Search results for: Stanislavski terminology meta-language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 107

Search results for: Stanislavski terminology meta-language

47 A Critical Re-Evaluation of Knowledge Management Definitions and Terminologies

Authors: Raymond Olayinka

Abstract:

The last three decades have witnessed myriads of definitions of knowledge management proposed by researchers and industry practitioners. Despite the magnitude of research and available literature on knowledge management, there is yet to be a consensus on what constitutes a good definition. There exists an in-exhaustive list of definitions which can appear confusing, conflicting and overlapping. What is even more daunting is the lack of common terminology in describing knowledge management processes and the inconsistency in the sequence in which the processes take. Whilst newbies to knowledge management research would struggle to make sense of knowledge management definitions, industry practitioners would struggle with their applicability. Against this backdrop, this study aimed to re-evaluate knowledge management definitions and terminologies. The objectives were threefold: (1) to conduct a critical review of an existing body of work around knowledge management concepts and definitions (2) to analyse and synthesise findings (3) to present conclusions and recommendations. The methodology for this study centres around the review of the literature and secondary data sources. A total of 48 knowledge management processes were found and extracted from various definitions (e.g. ‘identify’, ‘capture’, ‘codify’, ‘store’…). A taxonomy of the processes was created based on the commonality of the entities. The 48 processes were classified under 8 headings which were further converged into 3 main headings namely ‘acquire’, ‘exploit’ and ‘evaluate’, of which all definitions therefore hinge. The study concludes that in the multitude of knowledge management definitions, there is a consistent pattern to which the processes are organised and should be utilised. The contribution of this study is in the synthesis of previous work by various authors and the presentation of a more holistic approach to knowledge management definitions and terminologies.

Keywords: knowledge management definitions, knowledge management terminologies, knowledge management processes, literature review

Procedia PDF Downloads 224
46 Cash Management and the Impact of Cashless Policy in a Developing Nation: Nigeria as a Case Study

Authors: Ossai Paulinus Edwin

Abstract:

Cash Management is a broad area having to do with the collection, concentration, and disbursement of cash including measuring the level of liquidity and managing the cash balance and short-Term Investments. Cash Management involves the efficient collection and disbursement of cash and cash equivalents. It also includes management of marketable securities because, in modern Terminology, money comprises marketable securities and actual cash in hand or in a bank. This cash management is concerned with management of cash inflow and cash outflow of a business especially as it concerns a developing nation like Nigeria. The paper throws light on the impact of cashless policy in Nigeria as it was introduced by the Central Bank of Nigeria (CBN) in December 2011 and was kick-started in Lagos in January 2012. Survey research was adopted with the questionnaires as data collection instrument. Responses show that cashless policy if adopted generally shall increase employment opportunities, reduce cash related robbery thereby reducing risk of carrying cash; it shall also reduce cash related corruption and attract more foreign investors to the country. It is expected that the introduction of cashless policy in Nigeria is a step in the right direction as it shall bring about modernization of Nigeria payment system, reduction in the cost of banking services, reduction in high security and safety risk and also curb banking related corruptions.

Keywords: cashless economy, cash management, cashless policy, e-banking, Nigeria

Procedia PDF Downloads 500
45 The Notion of International Criminal Law: Between Criminal Aspects of International Law and International Aspects of Criminal Law

Authors: Magda Olesiuk-Okomska

Abstract:

Although international criminal law has grown significantly in the last decades, it still remains fragmented and lacks doctrinal cohesiveness. Its concept is described in the doctrine as highly disputable. There is no concrete definition of the term. In the domestic doctrine, the problem of criminal law issues that arise in the international setting, and international issues that arise within the national criminal law, is underdeveloped both theoretically and practically. To the best of author’s knowledge, there are no studies describing international aspects of criminal law in a comprehensive manner, taking a more expansive view of the subject. This paper presents results of a part of the doctoral research, undertaking a theoretical framework of the international criminal law. It aims at sorting out the existing terminology on international aspects of criminal law. It demonstrates differences between the notions of international criminal law, criminal law international and law international criminal. It confronts the notion of criminal law with related disciplines and shows their interplay. It specifies the scope of international criminal law. It diagnoses the current legal framework of international aspects of criminal law, referring to both criminal law issues that arise in the international setting, and international issues that arise in the context of national criminal law. Finally, de lege lata postulates were formulated and direction of changes in international criminal law was proposed. The adopted research hypothesis assumed that the notion of international criminal law was inconsistent, not understood uniformly, and there was no conformity as to its place within the system of law, objective and subjective scopes, while the domestic doctrine did not correspond with international standards and differed from the worldwide doctrine. Implemented research methods included inter alia a dogmatic and legal method, an analytical method, a comparative method, as well as desk research.

Keywords: criminal law, international crimes, international criminal law, international law

Procedia PDF Downloads 278
44 Cash Management in a Cashless Economy of a Developing Nation, Problems and Prospects: Nigeria a Case Study

Authors: Ossai Paulinus Edwin

Abstract:

Cash Management is a broad area having to do with the collection, concentration and disbursement of cash including measuring the level of liquidity and managing the cash balance and Short-Term Investments. Cash Management involves the efficient collection and disbursement of cash and cash equivalents. It also includes management of marketable securities because, in modern Terminology, money comprises marketable securities and actual cash in hand or in a bank. This cash management is concerned with management of cash inflow and cash outflow of a business especially as it concerns a developing nation like Nigeria. The paper throws light on the impact of cashless policy in Nigeria as it was introduced by the Central Bank of Nigeria (CBN) in December 2011 and was kick started in Lagos in January 2012. Survey research was adopted with the questionnaires as data collection instrument. Responses show that cashless policy if adopted generally shall increase employment opportunities, reduce cash related robbery thereby reducing risk of carrying cash; it shall also reduce cash related corruption and attract more foreign investors to the country. It is expected that the introduction of cashless policy in Nigeria is a step in the right direction as it shall bring about modernization of Nigeria payment system, reduction in the cost of banking services, reduction in high security and safety risk and also curb banking related corruptions.

Keywords: cashless economy, cash management, cashless policy, e-banking, Nigeria

Procedia PDF Downloads 364
43 Geometrical Analysis of Tiling Patterns in Azari Style: The Case of Tabriz Kaboud Mosque

Authors: Seyyedeh Faezeh Miralami, Sahar Sayyadchapari, Mona Laleh, Zahra Poursafar

Abstract:

Tiling patterns are magnificent display of decoration in Islamic period. They transform the dusty and dreary facades to splendid and ornate ones. Due to ideological factors and elements of Azari style decorations, geometrical patterns and vegetative designs became prevalent and pervasive in religious sites like mosques. Objectives: The objective of this research is a study of tiling patterns in Tabriz Kaboud mosque, as a splendid work of architecture in Azari style. In this study, the geometrical designs and tiling patterns employed in the mosque decorations are examined and analyzed. Method: The research is based on a descriptive analysis method. Data and information are collected based on documents library and field study. Then, polished and brushed, the study resulted in an illustrative conclusion. Findings: In religious sites such as mosques, geometry represents ‘divination’ in Christian theology and ‘Unity with God’ or ‘Tawhid’ in Islamic terminology. In other words, science, literature, architecture, and all forms of human expression and representation are pointed towards one cause, unity or divination. Tiling patterns of Kaboud Mosque, mostly hexagonal, circular, square and triangle, form outstanding architectonic features which recount a story, a narration of divination or unification with the One.

Keywords: tiling, Azari style, Tabriz Kaboud Mosque, Islamic architecture

Procedia PDF Downloads 292
42 Radio Frequency Identification Device Based Emergency Department Critical Care Billing: A Framework for Actionable Intelligence

Authors: Shivaram P. Arunachalam, Mustafa Y. Sir, Andy Boggust, David M. Nestler, Thomas R. Hellmich, Kalyan S. Pasupathy

Abstract:

Emergency departments (EDs) provide urgent care to patients throughout the day in a complex and chaotic environment. Real-time location systems (RTLS) are increasingly being utilized in healthcare settings, and have shown to improve safety, reduce cost, and increase patient satisfaction. Radio Frequency Identification Device (RFID) data in an ED has been shown to compute variables such as patient-provider contact time, which is associated with patient outcomes such as 30-day hospitalization. These variables can provide avenues for improving ED operational efficiency. A major challenge with ED financial operations is under-coding of critical care services due to physicians’ difficulty reporting accurate times for critical care provided under Current Procedural Terminology (CPT) codes 99291 and 99292. In this work, the authors propose a framework to optimize ED critical care billing using RFID data. RFID estimated physician-patient contact times could accurately quantify direct critical care services which will help model a data-driven approach for ED critical care billing. This paper will describe the framework and provide insights into opportunities to prevent under coding as well as over coding to avoid insurance audits. Future work will focus on data analytics to demonstrate the feasibility of the framework described.

Keywords: critical care billing, CPT codes, emergency department, RFID

Procedia PDF Downloads 104
41 Development of a Roadmap for Assessment the Sustainability of Buildings in Saudi Arabia Using Building Information Modeling

Authors: Ibrahim A. Al-Sulaihi, Khalid S. Al-Gahtani, Abdullah M. Al-Sugair, Aref A. Abadel

Abstract:

Achieving environmental sustainability is one of the important issues considered in many countries’ vision. Green/Sustainable building is widely used terminology for describing a friendly environmental construction. Applying sustainable practices has a significant importance in various fields, including construction field that consumes an enormous amount of resource and causes a considerable amount of waste. The need for sustainability is increased in the regions that suffering from the limitation of natural resource and extreme weather conditions such as Saudi Arabia. Since buildings designs are getting sophisticated, the need for tools, which support decision-making for sustainability issues, is increasing, especially in the design and preconstruction stages. In this context, Building Information Modeling (BIM) can aid in performing complex building performance analyses to ensure an optimized sustainable building design. Accordingly, this paper introduces a roadmap towards developing a systematic approach for presenting the sustainability of buildings using BIM. The approach includes set of main processes including; identifying the sustainability parameters that can be used for sustainability assessment in Saudi Arabia, developing sustainability assessment method that fits the special circumstances in the Kingdom, identifying the sustainability requirements and BIM functions that can be used for satisfying these requirements, and integrating these requirements with identified functions. As a result, the sustainability-BIM approach can be developed which helps designers in assessing the sustainability and exploring different design alternatives at the early stage of the construction project.

Keywords: green buildings, sustainability, BIM, rating systems, environment, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 354
40 Elder Abuse: An Exploration of China, the United States, and Israel’s Perspectives on Elder Abuse and What Their Differences Reveal about Its Underreported Nature

Authors: Sydney Burnett

Abstract:

The history of the relationship between elder abuse and its tendency to go underreported is rooted in the oppressive nature of ageism and victimization. Approximately 8% of the world's population was aged sixty or over in 1950, whereas, in 2020, the number more than doubled to 16.9%. By 2050, that number is expected to reach 22%. Although difficult for individuals of any age to feel completely supported in society, this task proves especially difficult for the elderly demographic. And as the elderly population continues to grow, the systemic abuse and neglect that this group encounters, and thus its underreported nature, multiply at a similar rate. Although a recent increase in awareness has initiated stronger efforts towards addressing the meager resources, processes, and personnel present to manage elder abuse, both reported and unreported, the destructive complexities of ageism and victimization persist. Examining the byproducts of the rapidly growing elderly demographic in China, the United States, and Israel, in cohesion with the inherent challenges in the context of terminology, definition, and typologies of elder abuse should provide insight into the pernicious influences of elder abuse that contribute to the non-identification and non-recognition of elder maltreatment present in these three countries in different stages of development. This investigation aims to understand the intricacy of elder abuse and its correlation to a lack of acknowledgment as well as its consequences in society by exploring the variation between China, the United States, and Israel's attitudes surrounding the subject. Furthermore, the systemic abuse and neglect embedded in global ageism can be revealed by the differences between the three countries' approaches to reporting elder abuse.

Keywords: elder abuse, ageism, mistreatment, underreported

Procedia PDF Downloads 67
39 Applied Behavior Analysis and Speech Language Pathology Interprofessional Practice to Support Autistic Children with Complex Communication Needs

Authors: Kimberly Ho, Maeve Donnelly

Abstract:

In this paper, a speech-language pathologist (SLP) and Board Certified Behavior Analysts® (BCBA) with a combined professional experience of almost 50 years will discuss their experiences working with individuals on the autism spectrum. Some autistic children require augmentative and alternative communication (AAC) to meet their communication needs. These learners present with unique strengths and challenges, often requiring intervention from a team of professionals to generalize skills across environments. Collaboration between SLPs and BCBAs will be discussed in terms of strengths and challenges. Applied behavior analysis (ABA) will be defined and explained in the context of the treatment of learners on the autism spectrum with complex communication needs (CCN). The requirement for collaboration will be discussed by the governing boards for both BCBAs and SLPs. The strengths of each discipline will be compared along with difficulties faced when professionals experience disciplinary centrism. The challenges in teaching autistic learners with CCN will be reviewed. Case studies will be shared in which BCBAs and SLPs engage in interprofessional practice to support autistic children who use AAC to participate in a social skills group. Learner outcomes will be shared and assessed through both an SLP and BCBA perspective. Finally, ideas will be provided to promote the interprofessional practice, including establishing a shared framework, avoiding professional jargon and moving towards common terminology, and focusing on the data to ensure the efficacy of treatment.

Keywords: autism, cross disciplinary collaboration, augmentative and alternative communication, generalization

Procedia PDF Downloads 92
38 The Concept of Accounting in Islamic Transactions

Authors: Ahmad Abdulkadir Ibrahim

Abstract:

The Islamic law of transactions laid down the methods and instruments of accounting and analyzed its basic assumptions in the modern world. There is a need to examine the implications of accounting initiatives in the Muslim world and attempt to outline the important characteristics of Islamic accounting and how Islamic accounting resolves the problem of measuring the cost of Murabaha goods in case of exchange rate variation. The research tends to discuss an analytical approach to the Islamic accounting concept as well as elaborating the jurisprudential matter and practical aspects of accounting in Islamic financial transactions. It also aims to alert the practitioners of accounting in the Islamic world to be aware of the concept of accounting in Islamic jurisprudence and its historical development. The methodology adopted in this research is the qualitative method through the consultation of relevant literature, which focuses on the thematic study of the subject matter. This is followed by an analysis and discussion of the contents of the materials used. It is concluded that Islamic accounting is unique in its norms as it has been characterized by fairness, accuracy in measuring tools, truthfulness, mutual trust, moderation in making a profit, and tolerance. It was also qualified by capacity and flexibility in terms of the tools and terminology used and invented by Islamic jurisprudence in the accounting system, which indicates its validity and consistency anytime and anywhere. An important conclusion of the research also lies in the refutation of the popular idea that an Italian writer known as Luca Pacilio was the first writer who developed the basis of double-entry due to the presented proofs by Muslim scholars of critical accounting developments, which cannot be ignored. It concludes further that Islamic jurisprudence draws the accounting system codified in the foundations of a market that is far from usury, fraud, cheating, and unfair competition in all areas.

Keywords: accounting, Islamic accounting, Islamic transactions, Islamic jurisprudence, double entry, murabaha, characteristics

Procedia PDF Downloads 37
37 A Pilot Study to Investigate the Use of Machine Translation Post-Editing Training for Foreign Language Learning

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 118
36 Current Trends in the Arabic Linguistics Development: Between National Tradition and Global Tendencies

Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin

Abstract:

Globalization is a process of worldwide economic, political and cultural integration. Obviously, this phenomenon has both positive and negative issues. This article analyzes the impact of the modern process of globalization on the national traditions of language teaching and research. In this context, the problem of the ratio of local to global can be viewed from several sides. Firstly, since English is the language of over 80 percent of scientific and technical research worldwide, what should be the language of science in certain region? Secondly, language 'globality' is not always associated with English, because intercultural communications may have their regional peculiarities. For example, in the Arab world, Modern Standard Arabic can also be regarded as 'global' phenomenon, since the mother-tongue languages of the population are local Arabic dialects. In addition, the correlation 'local' versus 'global' is manifested not only in the linguistic sphere but also in the methodology used in language acquisition and research. Thus, the major principles of the Arabic philological tradition, which goes back to the 7th century, are still spread in the modern Arab world. At the same time, the terminology and methods of language research that are peculiar to this tradition are quite far from the issues of general linguistics that underlies the description of all the languages of the world. The present research relies on a comparative analysis of sources in Arabic linguistics, including original works in Arabic dating back to the 12th-13th centuries. As a case study, interaction of local and global is also considered on the example of the Arabic teaching and research in Russia. Speaking about the correlation between local and global it is possible to forecast development of two parallel tendencies: the spread of the phenomena of globalization on one hand, and local implementation of a language policy aimed at preserving native languages, including Arabic, on the other.

Keywords: Arabic, global, language, local, tradition

Procedia PDF Downloads 227
35 Evaluation of the Grammar Questions at the Undergraduate Level

Authors: Preeti Gacche

Abstract:

A considerable part of undergraduate level English Examination papers is devoted to grammar. Hence the grammar questions in the question papers are evaluated and the opinions of both students and teachers about them are obtained and analyzed. A grammar test of 100 marks is administered to 43 students to check their performance. The question papers have been evaluated by 10 different teachers and their scores compared. The analysis of 38 University question papers reveals that on an average 20 percent marks are allotted to grammar. Almost all the grammar topics are tested. Abundant use of grammatical terminology is observed in the questions. Decontextualization, repetition, possibility of multiple correct answers and grammatical errors in framing the questions have been observed. Opinions of teachers and students about grammar questions vary in many respects. The students responses are analyzed medium-wise and sex-wise. The Medium at the School level and the sex of the students are found to play no role as far as interest in the study of grammar is concerned. English medium students solve grammar questions intuitively whereas non-English medium students are required to recollect the rules of grammar. Prepositions, Verbs, Articles and Model auxiliaries are found to be easy topics for most students whereas the use of conjunctions is the most difficult topic. Out of context items of grammar are difficult to answer in comparison with contextualized items of grammar. Hence contextualized texts to test grammar items are desirable. No formal training in setting questions is imparted to teachers by the competent authorities like the University. They need to be trained in testing. Statistically there is no significant change of score with the change in the rater in testing of grammar items. There is scope of future improvement. The question papers need to be evaluated and feedback needs to be obtained from students and teachers for future improvement.

Keywords: context, evaluation, grammar, tests

Procedia PDF Downloads 325
34 Facilitating Active Reading Strategies through Caps Chart to Foster Elementary EFL Learners’ Reading Skills and Reading Competency

Authors: Michelle Bulawan, Mei-Hua Chen

Abstract:

Reading comprehension is crucial for acquiring information, analyzing critically, and achieving academic proficiency. However, there is a lack of growth in reading comprehension skills beyond fourth grade. The developmental shift from "learning to read" to "reading to learn" occurs around this stage. Factual knowledge and diverse views in articles enhance reading comprehension abilities. Nevertheless, some face difficulties due to evolving textual requirements, such as expanding vocabulary and using longer, more complex terminology. Most research on reading strategies has been conducted at the tertiary and secondary levels, while few have focused on the elementary levels. Furthermore, the use of character, ask, problem, solution (CAPS) charts in teaching reading has also been hardly explored. Thus, the researcher decided to explore the facilitation of active reading strategies through the CAPS chart and address the following research questions: a) What differences existed in elementary EFL learners' reading competency among those who engaged in active reading strategies and those who did not? b) What are the learners’ metacognitive skills of those who engage in active reading strategies and those who do not, and what are their effects on their reading competency? c) For those participants who engage in active reading activities, what are their perceptions about incorporating active reading activities into their English classroom learning? Two groups of elementary EFL learners, each with 18 students of the same level of English proficiency, participated in this study. Group A served as the control group, while Group B served as the experimental group. Two teachers also participated in this research; one of them was the researcher who handled the experimental group. The treatment lasts for one whole semester or seventeen weeks. In addition to the CAPS chart, the researcher also used the metacognitive awareness of reading strategy inventory (MARSI) and a ten-item, five-point Likert scale survey.

Keywords: active reading, EFL learners, metacognitive skills, reading competency, student’s perception

Procedia PDF Downloads 44
33 Corpus-Based Model of Key Concepts Selection for the Master English Language Course "Government Relations"

Authors: Elena Pozdnyakova

Abstract:

“Government Relations” is a field of knowledge presently taught at the majority of universities around the globe. English as the default language can become the language of teaching since the issues discussed are both global and national in character. However for this field of knowledge key concepts and their word representations in English don’t often coincide with those in other languages. International master’s degree students abroad as well as students, taught the course in English at their national universities, are exposed to difficulties, connected with correct conceptualizing of terminology of GR in British and American academic traditions. The study was carried out during the GR English language course elaboration (pilot research: 2013 -2015) at Moscow State Institute of Foreign Relations (University), Russian Federation. Within this period, English language instructors designed and elaborated the three-semester course of GR. Methodologically the course design was based on elaboration model with the special focus on conceptual elaboration sequence and theoretical elaboration sequence. The course designers faced difficulties in concept selection and theoretical elaboration sequence. To improve the results and eliminate the problems with concept selection, a new, corpus-based approach was worked out. The computer-based tool WordSmith 6.0 was used with the aim to build a model of key concept selection. The corpus of GR English texts consisted of 1 million words (the study corpus). The approach was based on measuring effect size, i.e. the percent difference of the frequency of a word in the study corpus when compared to that in the reference corpus. The results obtained proved significant improvement in the process of concept selection. The corpus-based model also facilitated theoretical elaboration of teaching materials.

Keywords: corpus-based study, English as the default language, key concepts, measuring effect size, model of key concept selection

Procedia PDF Downloads 273
32 Swahili Codification of Emotions: A Cognitive Linguistic Analysis

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 542
31 The Role Previous Cytomegalovirus Infection in Subsequent Lymphoma Develompment

Authors: Amalia Ardeljan, Lexi Frankel, Divesh Manjani, Gabriela Santizo, Maximillian Guerra, Omar Rashid

Abstract:

Introduction: Cytomegalovirus (CMV) infection is a widespread infection affecting between 60-70% of people in industrialized countries. CMV has been previously correlated with a higher incidence of Hodgkin Lymphoma compared to noninfected persons. Research regarding prior CMV infection and subsequent lymphoma development is still controversial. With limited evidence, further research is needed in order to understand the relationship between previous CMV infection and subsequent lymphoma development. This study assessed the effect of CMV infection and the incidence of lymphoma afterward. Methods: A retrospective cohort study (2010-2019) was conducted through a Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant national database and conducted using International Classification of Disease (ICD) 9th,10th codes, and Current Procedural Terminology (CPT) codes. These were used to identify lymphoma diagnosis in a previously CMV infected population. Patients were matched for age range and Charlson Comorbidity Index (CCI). A chi-squared test was used to assess statistical significance. Results: A total number of 14,303 patients was obtained in the CMV infected group as well as in the control population (matched by age range and CCI score). Subsequent lymphoma development was seen at a rate of 11.44% (1,637) in the CMV group and 5.74% (822) in the control group, respectively. The difference was statistically significant by p= 2.2x10-16, odds ratio = 2.696 (95% CI 2.483- 2.927). In an attempt to stratify the population by antiviral medication exposure, the outcomes were limited by the decreased number of members exposed to antiviral medication in the control population. Conclusion: This study shows a statistically significant correlation between prior CMV infection and an increased incidence of lymphoma afterward. Further exploration is needed to identify the potential carcinogenic mechanism of CMV and whether the results are attributed to a confounding bias.

Keywords: cytomegalovirus, lymphoma, cancer, microbiology

Procedia PDF Downloads 202
30 Energy Interaction among HVAC and Supermarket Environment

Authors: Denchai Woradechjumroen, Haorong Li, Yuebin Yu

Abstract:

Supermarkets are the most electricity-intensive type of commercial buildings. The unsuitable indoor environment of a supermarket provided by abnormal HVAC operations incurs waste energy consumption in refrigeration systems. This current study briefly describes significantly solid backgrounds and proposes easy-to-use analysis terminology for investigating the impact of HVAC operations on refrigeration power consumption using the field-test data obtained from building automation system (BAS). With solid backgrounds and prior knowledge, expected energy interactions between HVAC and refrigeration systems are proposed through Pearson’s correlation analysis (R value) by considering correlations between equipment power consumption and dominantly independent variables (driving force conditions). The R value can be conveniently utilized to evaluate how strong relations between equipment operations and driving force parameters are. The calculated R values obtained from field data are compared to expected ranges of R values computed by energy interaction methodology. The comparisons can separate the operational conditions of equipment into faulty and normal conditions. This analysis can simply investigate the condition of equipment operations or building sensors because equipment could be abnormal conditions due to routine operations or faulty commissioning processes in field tests. With systematically solid and easy-to-use backgrounds of interactions provided in the present article, the procedures can be utilized as a tool to evaluate the proper commissioning and routine operations of HVAC and refrigeration systems to detect simple faults (e.g. sensors and driving force environment of refrigeration systems and equipment set-point) and optimize power consumption in supermarket buildings. Moreover, the analysis will be used to further study FDD research for supermarkets in future.

Keywords: energy interaction, HVAC, R-value, supermarket buildings

Procedia PDF Downloads 398
29 A Paradigm Shift towards Personalized and Scalable Product Development and Lifecycle Management Systems in the Aerospace Industry

Authors: David E. Culler, Noah D. Anderson

Abstract:

Integrated systems for product design, manufacturing, and lifecycle management are difficult to implement and customize. Commercial software vendors, including CAD/CAM and third party PDM/PLM developers, create user interfaces and functionality that allow their products to be applied across many industries. The result is that systems become overloaded with functionality, difficult to navigate, and use terminology that is unfamiliar to engineers and production personnel. For example, manufacturers of automotive, aeronautical, electronics, and household products use similar but distinct methods and processes. Furthermore, each company tends to have their own preferred tools and programs for controlling work and information flow and that connect design, planning, and manufacturing processes to business applications. This paper presents a methodology and a case study that addresses these issues and suggests that in the future more companies will develop personalized applications that fit to the natural way that their business operates. A functioning system has been implemented at a highly competitive U.S. aerospace tooling and component supplier that works with many prominent airline manufacturers around the world including The Boeing Company, Airbus, Embraer, and Bombardier Aerospace. During the last three years, the program has produced significant benefits such as the automatic creation and management of component and assembly designs (parametric models and drawings), the extensive use of lightweight 3D data, and changes to the way projects are executed from beginning to end. CATIA (CAD/CAE/CAM) and a variety of programs developed in C#, VB.Net, HTML, and SQL make up the current system. The web-based platform is facilitating collaborative work across multiple sites around the world and improving communications with customers and suppliers. This work demonstrates that the creative use of Application Programming Interface (API) utilities, libraries, and methods is a key to automating many time-consuming tasks and linking applications together.

Keywords: PDM, PLM, collaboration, CAD/CAM, scalable systems

Procedia PDF Downloads 153
28 Research Study on the Concept of Unity of Ummah and Its Sources in the Light of Islamic Teachings

Authors: Ghazi Abdul Rehman Qasmi

Abstract:

Islam is the preacher and torch-bearer of unity and solidarity. All the followers of Islam are advised to be united. Islam strongly condemns those elements which disunite the unity of Muslim Ummah. Like pearls in a rosary, Islam has united the Muslims from all over the world in the wreath of unity and forbade the Muslims to avoid separation and to be disintegrated. The aspect of unity is prominent in all divine injunctions and about worship. By offering five times obligatory congregational prayers, passion of mutual love and affection is increased and on the auspicious days like Friday, Eid-ul-fiter and Eid-ul-azha, majority of the Muslims come together at central places to offer these congregational prayers. Thus unity and harmony among the Muslims can be seen. Similarly the Muslim pilgrims from all over the world eliminate all kind of worldly discrimination to perform many rituals of pilgrimage while wearing white color cloth as a dress. Pilgrimage is a demonstration of Islamic strength. When the Muslims from all over the world perform the same activities together and they offer their prayers under the leadership of one leader (IMAM). Muslims come together on the occasion of pilgrimage to perform Tawaf (seven circuits,first three circuits at a hurried pace(Rammal) and followed by four times, more closely, at a leisurely pace, round the Holy Kaabah to perform circumambulation known as Tawaf in religious terminology,Saee(running or walking briskly seven times between two small hills Safa&Marwa), Ramy-al-jamarat (throwing pebbles at the stone pillars, symbolizing the devil). In this way dignity and sublimity of Islam is increased and unity and integrity of Muslim Ummah is promoted also. By studying the life history of Hazrat Muhammad (P.B.U.H) we come to know that our Holy Prophet (P.B.U.H) has put emphasis on unity and integrity. We have to follow the Islamic teachings to create awareness among the members of Muslim Ummah. In the light of the Holy Quran and Sunnah, we have to utilize all the sources and potential for this noble cause.

Keywords: unity, Ummah, sources, Islamic teaching

Procedia PDF Downloads 265
27 Efficacy of Topical Ectoin Therapy for Acute Radiodermatitis Associated with Breast Cancer Radiotherapy: A Randomized Controlled Study

Authors: Nagwa E. Abd Elazim, Maha S. El-naggar, Rania H. Mohamed, Sara M. Awad

Abstract:

Background: Radiodermatitis is a common side effect of radiation therapy for breast cancer. However, there is no current consensus about effective standard therapy for the prevention and management of radiation dermatitis. Topical ectoine has demonstrated efficacy in the treatment of atopic dermatitis owing to its anti-inflammatory activity. Objective: To evaluate the efficacy of topical ectoine in comparison to traditional topical dexpanthenol treatment in the management of acute radiodermatitis in breast cancer patients undergoing adjuvant radiotherapy. Methods: Fifty patients were randomized to use either dexpanthenol 0.5% cream (25 patients), or ectoin 7% cream (25 patients), applied twice daily to the irradiated area during the radiation period and continued for 2 weeks after cessation of radiotherapy. Assessment of radiation skin toxicity using Common Terminology Criteria of Adverse Events (CTCAE) v4.0, radiation-associated symptoms, and adverse events were undertaken weekly during radiotherapy and 2 weeks after the end of radiotherapy. Results: Topical ectoine showed some clinical benefit over dexpanthenol, as shown by delayed time to onset (at week 3 versus week 2, respectively) and larger number of patients who reached grade 0 at the end of treatment (64% vs. 48%, respectively). The clinical symptoms of pain (p = 0.003) and itching (p = 0.001) attributable to radiation were less pronounced with ectoine than with dexpanthenol. Burning and hyperpigmentation were the most common side effects with ectoine. However, no significant difference between dexpanthenol and ectoine treatments was found in any of the side effects (p = 0.1). Conclusion: Ectoin was overall more effective in improving radiation dermatitis than topical dexpanthenol in breast cancer patients. Ectoin could be proposed as a preventive or curative treatment for patients undergoing postoperative irradiation for breast cancer. Further clinical studies with a larger number of patients are recommended for the confirmation of these preliminary results.

Keywords: breast cancer, dexapanthenol, ectoin, radiation dermatitis

Procedia PDF Downloads 105
26 Digital Architectural Practice as a Challenge for Digital Architectural Technology Elements in the Era of Digital Design

Authors: Ling Liyun

Abstract:

In the field of contemporary architecture, complex forms of architectural works continue to emerge in the world, along with some new terminology emerged: digital architecture, parametric design, algorithm generation, building information modeling, CNC construction and so on. Architects gradually mastered the new skills of mathematical logic in the form of exploration, virtual simulation, and the entire design and coordination in the construction process. Digital construction technology has a greater degree in controlling construction, and ensure its accuracy, creating a series of new construction techniques. As a result, the use of digital technology is an improvement and expansion of the practice of digital architecture design revolution. We worked by reading and analyzing information about the digital architecture development process, a large number of cases, as well as architectural design and construction as a whole process. Thus current developments were introduced and discussed in our paper, such as architectural discourse, design theory, digital design models and techniques, material selecting, as well as artificial intelligence space design. Our paper also pays attention to the representative three cases of digital design and construction experiment at great length in detail to expound high-informatization, high-reliability intelligence, and high-technique in constructing a humane space to cope with the rapid development of urbanization. We concluded that the opportunities and challenges of the shift existed in architectural paradigms, such as the cooperation methods, theories, models, technologies and techniques which were currently employed in digital design research and digital praxis. We also find out that the innovative use of space can gradually change the way people learn, talk, and control information. The past two decades, digital technology radically breaks the technology constraints of industrial technical products, digests the publicity on a particular architectural style (era doctrine). People should not adapt to the machine, but in turn, it’s better to make the machine work for users.

Keywords: artificial intelligence, collaboration, digital architecture, digital design theory, material selection, space construction

Procedia PDF Downloads 108
25 Nature of the Prohibition of Discrimination on Grounds of Sexual Orientation in EU Law

Authors: Anna Pudlo

Abstract:

The EU law encompasses many supranational legal systems (EU law, ECHR, international public law and constitutional traditions common to the Member States) which guarantee the protection of fundamental rights, with partly overlapping scopes of applicability, various principles of interpretation of legal norms and a different hierarchy. In EU law, the prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation originates from both the primary and secondary EU legislation. At present, the prohibition is considered to be a fundamental right in pursuance of Article 21 of the Charter, but the Court has not yet determined whether it is a right or a principle within the meaning of the Charter. Similarly, the Court has not deemed this criterion to be a general principle of EU law. The personal and materials scope of the prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation based on Article 21 of the Charter requires each time to be specified in another legal act of the EU in accordance with Article 51 of the Charter. The effect of the prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation understood as above will be two-fold, for the States and for the Union. On the one hand, one may refer to the legal instruments of review of EU law enforcement by a Member State laid down in the Treaties. On the other hand, EU law does not provide for the right to individual petition. Therefore, it is the duty of the domestic courts to protect the right of a person not to be discriminated on grounds of sexual orientation in line with the national procedural rules, within the limits and in accordance with the principles set out in EU law, in particular in Directive 2000/78. The development of the principle of non-discrimination in the Court’s case-law gives rise to certain doubts as to its applicability, namely whether the principle as the general principle of EU law may be granted an autonomous character, with respect to the applicability to matters not included in the personal or material scope of the Directives, although within the EU’s competence. Moreover, both the doctrine and the opinions of the Advocates-General have called for the general competence of CJEU with regard to fundamental rights which, however, might lead to a violation of the principle of separation of competence. The aim of this paper is to answer the question what is the nature of the prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation in EU law (a general principle in EU law, or a principle or right under the Charter’s terminology). Therefore, the paper focuses on the nature of Article 21 of the Charter (a right or a principle) and the scope (personal and material) of the prohibition of discrimination based on sexual orientation in EU law as well as its effect (vertical or horizontal). The study has included the provisions of EU law together with the relevant CJEU case-law.

Keywords: EU law, EU principles, non-discrimination in EU law, Charter of the Fundamental Rights

Procedia PDF Downloads 217
24 Dematerialized Beings in Katherine Dunn's Geek Love: A Corporeal and Ethical Study under Posthumanities

Authors: Anum Javed

Abstract:

This study identifies the dynamical image of human body that continues its metamorphosis in the virtual field of reality. It calls attention to the ways where humans start co-evolving with other life forms; technology in particular and are striving to establish a realm outside the physical framework of matter. The problem exceeds the area of technological ethics by explicably and explanatorily entering the space of literary texts and criticism. Textual analysis of Geek Love (1989) by Katherine Dunn is adjoined with posthumanist perspectives of Pramod K. Nayar to beget psycho-somatic changes in man’s nature of being. It uncovers the meaning people give to their experiences in this budding social and cultural phenomena of material representation tied up with personal practices and technological innovations. It also observes an ethical, physical and psychological reassessment of man within the context of technological evolutions. The study indicates the elements that have rendered morphological freedom and new materialism in man’s consciousness. Moreover this work is inquisitive of what it means to be a human in this time of accelerating change where surgeries, implants, extensions, cloning and robotics have shaped a new sense of being. It attempts to go beyond individual’s body image and explores how objectifying media and culture have influenced people’s judgement of others on new material grounds. It further argues a decentring of the glorified image of man as an independent entity because of his energetic partnership with intelligent machines and external agents. The history of the future progress of technology is also mentioned. The methodology adopted is posthumanist techno-ethical textual analysis. This work necessitates a negotiating relationship between man and technology in order to achieve harmonic and balanced interconnected existence. The study concludes by recommending a call for an ethical set of codes to be cultivated for the techno-human habituation. Posthumanism ushers a strong need of adopting new ethics within the terminology of neo-materialist humanism.

Keywords: corporeality, dematerialism, human ethos, posthumanism

Procedia PDF Downloads 119
23 Restoring Urban South Africa through a Sustainable Green Infrastructure Approach

Authors: Z. Goosen, E. J. Cilliers

Abstract:

Referring to the entire green network within urban environments, at all spatial scales, green infrastructure is considered as an important constituent of sustainable development within urban areas through planning for a healthy environment and simultaneously improving quality of life for the people. Green infrastructure has made its appearance internationally in terms of the infrastructural urban environment focussing on ecological systems and sustaining society while building with nature. Within South Africa, the terminology of green infrastructure has, however, not continuously been entertained, mainly due to more pressing realities and challenges faced within urban areas of South Africa that include but are not limited to basic service provision, financial constraints and a lack of guiding policies and frameworks. But the notion of green infrastructure planning has changes, creating a newfound movement within urban areas of South Africa encouraging green infrastructure for urban resilience. Although green infrastructure is not an entirely new concept within the local context of South Africa, the benefits thereof constantly needs to be identified in order to measure the value of green infrastructure. Consequently challenges faces within urban areas of South Africa, in terms of human and nature, could be restored through focussing on a sustainable green infrastructure approach. This study does not focus on the pressing challenges and realities faced within urban areas of South Africa but rather aims solely on improving a green infrastructure approach within urban areas of South Africa. At the outset, the study will commence by introducing the concept of a green infrastructure approach by means of a local and international comparison. This will ensure an improved conceptual understanding of green infrastructure within a local South African context. The green infrastructure concept will be elaborated on through the inclusion of South African case study evaluations. The selected case studies will illustrate existing green infrastructure implementation within South Africa along with the benefits provided through the implementation thereof in terms of human (the people) and nature (the natural environment). As green infrastructure within South Africa continues to remain a fairly new concept with moderate levels of implementation thereof, room for improving on the approach in terms of implementation and maintenance exist. For this reason, the study will conclude with alternative green infrastructure suggestions and approaches to possibly be enforced within South Africa, led by international best practices.

Keywords: green infrastructure, international best practices, sustainability, urban South Africa

Procedia PDF Downloads 379
22 Estimation of Biomedical Waste Generated in a Tertiary Care Hospital in New Delhi

Authors: Priyanka Sharma, Manoj Jais, Poonam Gupta, Suraiya K. Ansari, Ravinder Kaur

Abstract:

Introduction: As much as the Health Care is necessary for the population, so is the management of the Biomedical waste produced. Biomedical waste is a wide terminology used for the waste material produced during the diagnosis, treatment or immunization of human beings and animals, in research or in the production or testing of biological products. Biomedical waste management is a chain of processes from the point of generation of Biomedical waste to its final disposal in the correct and proper way, assigned for that particular type of waste. Any deviation from the said processes leads to improper disposal of Biomedical waste which itself is a major health hazard. Proper segregation of Biomedical waste is the key for Biomedical Waste management. Improper disposal of BMW can cause sharp injuries which may lead to HIV, Hepatitis-B virus, Hepatitis-C virus infections. Therefore, proper disposal of BMW is of upmost importance. Health care establishments segregate the Biomedical waste and dispose it as per the Biomedical waste management rules in India. Objectives: This study was done to observe the current trends of Biomedical waste generated in a tertiary care Hospital in Delhi. Methodology: Biomedical waste management rounds were conducted in the hospital wards. Relevant details were collected and analysed and sites with maximum Biomedical waste generation were identified. All the data was cross checked with the commons collection site. Results: The total amount of waste generated in the hospital during January 2014 till December 2014 was 6,39,547 kg, of which 70.5% was General (non-hazardous) waste and the rest 29.5% was BMW which consisted highly infectious waste (12.2%), disposable plastic waste (16.3%) and sharps (1%). The maximum quantity of Biomedical waste producing sites were Obstetrics and Gynaecology wards with a total Biomedical waste production of 45.8%, followed by Paediatrics, Surgery and Medicine wards with 21.2 %, 4.6% and 4.3% respectively. The maximum average Biomedical waste generated was by Obstetrics and Gynaecology ward with 0.7 kg/bed/day, followed by Paediatrics, Surgery and Medicine wards with 0.29, 0.28 and 0.18 kg/bed/day respectively. Conclusions: Hospitals should pay attention to the sites which produce a large amount of BMW to avoid improper segregation of Biomedical waste. Also, induction and refresher training Program of Biomedical waste management should be conducted to avoid improper management of Biomedical waste. Healthcare workers should be made aware of risks of poor Biomedical waste management.

Keywords: biomedical waste, biomedical waste management, hospital-tertiary care, New Delhi

Procedia PDF Downloads 218
21 Intercultural and Inclusive Teaching Competency Implementation within a Canadian Polytechnic's Academic Model: A Pre- and Post-Assessment Analysis

Authors: Selinda England, Ben Bodnaryk

Abstract:

With an unprecedented increase in provincial immigration and government support for greater international and culturally diverse learners, a trade/applied learning-focused polytechnic with four campuses within one Canadian province saw the need for intercultural awareness and an intercultural teaching competence strategy for faculty training. An institution-wide pre-assessment needs survey was conducted in 2018, in which 87% of faculty professed to have some/no training when working with international and/or culturally diverse learners. After researching fellow Polytechnics in Canada and seeing very little in the way of faculty support for intercultural competence, an institutional project team comprised of members from all facets of the Polytechnic was created and included: Indigenous experts, Academic Chairs, Directors, Human Resource Managers, and international/settlement subject matter experts. The project team was organized to develop and implement a new academic model focused on enriching intercultural competence among faculty. Utilizing a competency based model, the project team incorporated inclusive terminology into competency indicators and devised a four-phase proposal for implementing intercultural teacher training: a series of workshops focused on the needs of international and culturally diverse learners, including teaching strategies based on current TESOL methodologies, literature and online resources for quick access when planning lessons, faculty assessment examples and models of interculturally proficient instructors, and future job descriptions - all which promote and encourage development of specific intercultural skills. Results from a post-assessment survey (to be conducted in Spring 2020) and caveats regarding improvements and next steps will be shared. The project team believes its intercultural and inclusive teaching competency-based model is one of the first, institution-wide faculty supported initiatives within the Canadian college and Polytechnic post-secondary educational environment; it aims to become a leader in both the province and nation regarding intercultural competency training for trades, industry, and business minded community colleges and applied learning institutions.

Keywords: cultural diversity and education, diversity training teacher training, teaching and learning, teacher training

Procedia PDF Downloads 88
20 Cultural Collisions, Ethics and HIV: On Local Values in a Globalized Medical World

Authors: Norbert W. Paul

Abstract:

In 1988, parts of the scientific community still heralded findings to support that AIDS was likely to remain largely a ‘gay disease’. The value-ladden terminology of some of the articles suggested that rectum and fragile urethra are not sufficiently robust to provide a barrier against infectious fluids, especially body fluids contaminated with HIV while the female vagina, would provide natural protection against injuries and trauma facilitating HIV-infection. Anal sexual intercourse was constituted not only as dangerous but also as unnatural practice, while penile-vaginal intercourse would follow natural design and thus be relatively safe practice minimizing the risk of HIV. Statements like the latter were not uncommon in the early times of HIV/AIDS and contributed to captious certainties and an underestimation of heterosexual risks. Pseudo-scientific discourses on the origin of HIV were linked to local and global health politics in the 1980ies. The pathways of infection were related to normative concepts like deviant, subcultural behavior, cultural otherness, and guilt used to target, tag and separate specific groups at risk from the ‘normal’ population. Controlling populations at risk became the top item on the agenda rather than controlling modes of transmission and the virus. Hence, the Thai strategy to cope with HIV/AIDS by acknowledging social and sexual practices as they were – not as they were imagined – has become a role model for successful prevention in the highly scandalized realm of sexually transmitted disease. By accepting the globalized character of local HIV-risk and projecting the risk onto populations which are neither particularly vocal groups nor vested with the means to strive for health and justice Thailand managed to culturally implement knowledge-based tools of prevention. This paper argues, that pertinent cultural collisions regarding our strategies to cope with HIV/AIDS are deeply rooted in misconceptions, misreadings and scandalizations brought about in the early history of HIV in the 1980ties. The Thai strategy is used to demonstrate how local values can be balanced against globalized health risk and used to effectuated prevention by which knowledge and norms are translated into local practices. Issues of global health and injustice will be addressed in the final part of the paper dealing with the achievability of health as a human right.

Keywords: bioethics, HIV, global health, justice

Procedia PDF Downloads 232
19 Developing Cultural Competence as Part of Nursing Studies: Language, Customs and Health Issues

Authors: Mohammad Khatib, Salam Hadid

Abstract:

Introduction: Developing nurses' cultural competence begins in their basic training and requires them to participate in an array of activities which raise their awareness and stimulate their interest, desire and curiosity about different cultures, by creating opportunities for intercultural meetings promoting the concept of 'culture' and its components, including recognition of cultural diversity and the legitimacy of the other. Importantly, professionals need to acquire specific cultural knowledge and thorough understanding of the values, norms, customs, beliefs and symbols of different cultures. Similarly, they need to be given opportunities to practice the verbal and non-verbal communication skills of other cultures according to their cultural codes. Such a system is being implemented as part of nursing studies at Zefat Academic College in two study frameworks; firstly, a course integrating nursing theory and practice in multicultural nursing; secondly, a course in learning the languages spoken in Israel focusing on medical and nursing terminology. Methods: Students participating in the 'Transcultural Nursing' course come from a variety of backgrounds: Jews, or Arabs, religious, or secular; Muslim, Christian, new immigrants, Ethiopians or from other cultural affiliations. They are required to present and discuss cultural practices that affect health. In addition, as part of the language course, students learn and teach their friends 5 spoken languages (Arabic, Russian, Amharian, Yidish, and Sign language) focusing on therapeutic interaction and communication using the vocabulary and concepts necessary for the therapeutic encounter. An evaluation of the process and the results was done using a structured questionnaire which includes series of questions relating to the contributions of the courses to their cultural knowledge, awareness and skills. 155 students completed the questionnaire. Results: A preliminary assessment of this educational system points an increase in cultural awareness and knowledge among the students as well as in their willingness to recognize the other's difference. A positive atmosphere of multiculturalism is reflected in students' mutual interest and respect was created. Students showed a deep understanding of cultural issues relating to health and care (consanguinity and genetics, food customs; cultural events, reincarnation, traditional treatments etc.). Most of the students were willing to recommend the courses to others and suggest some changes relating learning methods (more simulations, role playing and activities).

Keywords: cultural competence, nursing education, culture, language

Procedia PDF Downloads 251
18 Understanding the Challenges of Lawbook Translation via the Framework of Functional Theory of Language

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 121