Search results for: Google Translator
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 588

Search results for: Google Translator

408 Can (E-)Mentoring Be a Tool for the Career of Future Translators?

Authors: Ana Sofia Saldanha

Abstract:

The answer is yes. Globalization is changing the translation world day after day, year after year. The need to know more about new technologies, clients, companies, project management and social networks is becoming more and more demanding and increasingly competitive. The great majority of the recently graduated Translators do not know where to go, what to do or even who to contact to start their careers in translation. It is well known that there are innumerous webinars, books, blogs and webpages with the so-called “tips do become a professional translator” indicating for example, what to do, what not to do, rates, how your resume should look like, etc. but are these pieces of advice coming from real translators? Translators who work daily with clients, who understand their demands, requests, questions? As far as today`s trends, the answer is no. Most of these pieces of advice are just theoretical and coming from “brilliant minds” who are more interested in spreading their word and winning “likes” to become, in some way, “important people in some area. Mentoring is, indeed, a highly important tool to help and guide new translators starting their career. An effective and well oriented Mentoring is a powerful way to orient these translators on how to create their resumes, where to send resumes, how to approach clients, how to answer emails and how to negotiate rates in an efficient way. Mentoring is a crucial tool and even some kind of “psychological trigger”, when properly delivered by professional and experienced translators, to help in the so aimed career development. The advice and orientation sessions which can bem 100% done online, using Skype for example, are almost a “weapon” to destroy the barriers created by opinions, by influences or even by universities. This new orientation trend is the future path for new translators and is the future of the Translation industry and professionals and Universities who must update their way of approaching the real translation world, therefore, minds and spirits need to be opened and engaged in this new trend of developing skills.

Keywords: mentoring, orientation, professional follow-up, translation

Procedia PDF Downloads 93
407 Deep Neural Network Approach for Navigation of Autonomous Vehicles

Authors: Mayank Raj, V. G. Narendra

Abstract:

Ever since the DARPA challenge on autonomous vehicles in 2005, there has been a lot of buzz about ‘Autonomous Vehicles’ amongst the major tech giants such as Google, Uber, and Tesla. Numerous approaches have been adopted to solve this problem, which can have a long-lasting impact on mankind. In this paper, we have used Deep Learning techniques and TensorFlow framework with the goal of building a neural network model to predict (speed, acceleration, steering angle, and brake) features needed for navigation of autonomous vehicles. The Deep Neural Network has been trained on images and sensor data obtained from the comma.ai dataset. A heatmap was used to check for correlation among the features, and finally, four important features were selected. This was a multivariate regression problem. The final model had five convolutional layers, followed by five dense layers. Finally, the calculated values were tested against the labeled data, where the mean squared error was used as a performance metric.

Keywords: autonomous vehicles, deep learning, computer vision, artificial intelligence

Procedia PDF Downloads 130
406 The Next Frontier for Mobile Based Augmented Reality: An Evaluation of AR Uptake in India

Authors: K. Krishna Milan Rao, Nelvin Joseph, Praveen Dwarakanath

Abstract:

Augmented and Virtual Realties is quickly becoming a hotbed of activity with millions of dollars being spent on R & D and companies such as Google and Microsoft rushing to stake their claim. Augmented reality (AR) is however marching ahead due to the spread of the ideal AR device – the smartphone. Despite its potential, there remains a deep digital divide between the Developed and Developing Countries. The Technological Acceptance Model (TAM) and Hofstede cultural dimensions also predict the behaviour intention to uptake AR in India will be large. This paper takes a quantified approach by collecting 340 survey responses to AR scenarios and analyzing them through statistics. The Survey responses show that the Intention to Use, Perceived Usefulness and Perceived Enjoyment dimensions are high among the urban population in India. This along with the exponential smartphone indicates that India is on the cusp of a boom in the AR sector.

Keywords: mobile augmented reality, technology acceptance model, Hofstede, cultural dimensions, India

Procedia PDF Downloads 218
405 Evaluating the Effectiveness of Electronic Response Systems in Technology-Oriented Classes

Authors: Ahmad Salman

Abstract:

Electronic Response Systems such as Kahoot, Poll Everywhere, and Google Classroom are gaining a lot of popularity when surveying audiences in events, meetings, and classroom. The reason is mainly because of the ease of use and the convenience these tools bring since they provide mobile applications with a simple user interface. In this paper, we present a case study on the effectiveness of using Electronic Response Systems on student participation and learning experience in a classroom. We use a polling application for class exercises in two different technology-oriented classes. We evaluate the effectiveness of the usage of the polling applications through statistical analysis of the students performance in these two classes and compare them to the performances of students who took the same classes without using the polling application for class participation. Our results show an increase in the performances of the students who used the Electronic Response System when compared to those who did not by an average of 11%.

Keywords: Interactive Learning, Classroom Technology, Electronic Response Systems, Polling Applications, Learning Evaluation

Procedia PDF Downloads 106
404 A Preliminary Study for Building an Arabic Corpus of Pair Questions-Texts from the Web: Aqa-Webcorp

Authors: Wided Bakari, Patrce Bellot, Mahmoud Neji

Abstract:

With the development of electronic media and the heterogeneity of Arabic data on the Web, the idea of building a clean corpus for certain applications of natural language processing, including machine translation, information retrieval, question answer, become more and more pressing. In this manuscript, we seek to create and develop our own corpus of pair’s questions-texts. This constitution then will provide a better base for our experimentation step. Thus, we try to model this constitution by a method for Arabic insofar as it recovers texts from the web that could prove to be answers to our factual questions. To do this, we had to develop a java script that can extract from a given query a list of html pages. Then clean these pages to the extent of having a database of texts and a corpus of pair’s question-texts. In addition, we give preliminary results of our proposal method. Some investigations for the construction of Arabic corpus are also presented in this document.

Keywords: Arabic, web, corpus, search engine, URL, question, corpus building, script, Google, html, txt

Procedia PDF Downloads 294
403 Effect of Low Level Laser Therapy versus Ultrasound on Musculoskeletal Conditions

Authors: Andrew Anis Fakhrey Mosaad

Abstract:

This Musculoskeletal (MSK) conditions are a major contributing factor in disability. This becomes more challenging as the world population is witnessing an increase in the geriatric population. Various treatment strategies are being researched to provide the most effective and non-invasive approach. To date, low-level laser therapy (LLLT) is one of the emerging modalities to treat different musculoskeletal conditions in physical therapy practice. Physical therapy practice uses different modalities to control pain and inflammation. LLLT has been under research for the last two decades and has shown varying results. This literature review focuses on the effectiveness of LLLT in different musculoskeletal conditions. Using search engines of PubMed and Google Scholar, a number of articles have been reviewed based on the inclusion and exclusion criteria. LLLT shows promising results in treating different musculoskeletal conditions. However, clinicians need to ensure to follow the recommended dosage parameters for specific musculoskeletal conditions.

Keywords: musculoskeletal conditions, low level laser therapy, ultrasound, wavelength, pain and inflammation

Procedia PDF Downloads 73
402 Stream Extraction from 1m-DTM Using ArcGIS

Authors: Jerald Ruta, Ricardo Villar, Jojemar Bantugan, Nycel Barbadillo, Jigg Pelayo

Abstract:

Streams are important in providing water supply for industrial, agricultural and human consumption, In short when there are streams there are lives. Identifying streams are essential since many developed cities are situated in the vicinity of these bodies of water and in flood management, it serves as basin for surface runoff within the area. This study aims to process and generate features from high-resolution digital terrain model (DTM) with 1-meter resolution using Hydrology Tools of ArcGIS. The raster was then filled, processed flow direction and accumulation, then raster calculate and provide stream order, converted to vector, and clearing undesirable features using the ancillary or google earth. In field validation streams were classified whether perennial, intermittent or ephemeral. Results show more than 90% of the extracted feature were accurate in assessment through field validation.

Keywords: digital terrain models, hydrology tools, strahler method, stream classification

Procedia PDF Downloads 240
401 Societal Impacts of Algorithmic Recommendation System: Economy, International Relations, Political Ideologies, and Education

Authors: Maggie Shen

Abstract:

Ever since the late 20th century, business giants have been competing to provide better experiences for their users. One way they strive to do so is through more efficiently connecting users with their goals, with recommendation systems that filter out unnecessary or less relevant information. Today’s top online platforms such as Amazon, Netflix, Airbnb, Tiktok, Facebook, and Google all utilize algorithmic recommender systems for different purposes—Product recommendation, movie recommendation, travel recommendation, relationship recommendation, etc. However, while bringing unprecedented convenience and efficiency, the prevalence of algorithmic recommendation systems also influences society in many ways. In using a variety of primary, secondary, and social media sources, this paper explores the impacts of algorithms, particularly algorithmic recommender systems, on different sectors of society. Four fields of interest will be specifically addressed in this paper: economy, international relations, political ideologies, and education.

Keywords: algorithms, economy, international relations, political ideologies, education

Procedia PDF Downloads 168
400 Temporal Focus Scale: Examination of the Reliability and Validity in Japanese Adolescents and Young Adults

Authors: Yuta Chishima, Tatsuya Murakami, Michael McKay

Abstract:

Temporal focus is described as one component of an individual’s time perspective and defined as the attention individuals devote to thinking about the past, present, and future. It affects how people incorporate perceptions about past experiences, current situations, and future expectations into their attitudes, cognitions, and behavior. The 12-item Temporal Focus Scale (TFS) is comprised of three-factors (past, current and future focus). The purpose of this study was to examine the reliability and validity of TFS scores in Japanese adolescents and young adults. The TFS was translated into Japanese by a professional translator, and the original author confirmed the back translated items. Study 1 involved 979 Japanese university students aged 18-25 years old in a questionnaire-based study. The hypothesized three-factor structure (with reliability) was confirmed, although there were problems with item 10. Internal consistency estimates for scores without item 10 were over .70, and test-retest reliability was also adequate. To verify the concurrent and convergent validity, we tested the relationship between TFS scores and life satisfaction, time perspective, self-esteem, and career efficacy. Results of correlational analyses supported our hypotheses. Specifically, future focus was strongly correlated to career efficacy, while past and current focus was not. Study 2 involved 1030 Japanese junior and junior high school students aged 12-18 years old in a questionnaire-based study, and results of multigroup analyses supported the age invariance of the TFS.

Keywords: Japanese, reliability, scale, temporal focus, validity

Procedia PDF Downloads 323
399 A Scoping Review of Trends in Climate Change Research in Ghana

Authors: Emmanuel Bintaayi Jeil, Kabila Abass, David Forkuor, Divine Odame Appiah

Abstract:

In Ghana, the nature and trends of climate change-related research are not clear. This study synthesises various research evidence on climate change published in Ghana between 1999 and 2018. Data for the review was gathered using a set of search words performed in Google Scholar, Web of Science, ProQuest, and ScienceDirect following scoping review guidelines stipulated by the Joanna Briggs Institute. Data were analysed using a scoping review. A total of 114 eligible articles were identified and included in the synthesis. Findings revealed that research on climate change in Ghana is growing steadily, and most of the studies were conducted in 2018. Trends in climate change research in Ghana relate to agriculture and development. There is a lack of attention on climate change issues related to women, water availability and management, and health. Future research should therefore focus on addressing these issues in addition to alternative livelihoods for vulnerable people.

Keywords: scoping review, trends, climate change, research, Ghana

Procedia PDF Downloads 83
398 Shaking the Iceberg: Metaphoric Shifting and Loss in the German Translations of 'The Sun Also Rises'

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 328
397 Cost-Effective Hybrid Cloud Framework for Higher Educational Institutes

Authors: Shah Muhammad Butt, Ahmed Masaud Ansair

Abstract:

Present financial crisis in Higher Educational Institutes (HEIs) is causing lots of problems such as considerable budget cuts, which makes it difficult to meet the ever growing IT based research and learning needs. Institutions are rapidly planning and promoting cloud based approaches for their academic and research needs. A cost-effective hybrid cloud framework for HEIs will provide educational services for campus or intercampus communication. Hybrid cloud framework comprises private and public cloud approaches. This paper will propose the framework based on the Open Source Cloud (OpenNebula for Virtualization, Eucalyptus for Infrastructure and Aneka for programming development environment) combined with CSPs services which are delivered to the end-user via the internet from public clouds such as Google, Microsoft, Zoho, and Salesforce.

Keywords: educational services, hybrid campus cloud, open source, higher educational institutes

Procedia PDF Downloads 449
396 Mobile Asthma Action Plan for Adolescent with Asthma: A Systematic Review

Authors: Reisy Tane

Abstract:

Asthma is the common health problems in adolescents. Self-management is one way to improve health status in adolescent with asthma. Mobile technology has the potential to improve self-management in adolescents with asthma. Objective: the aim of this study to determine the effectiveness of using the mobile technology Asthma Action Plan to improve self management. Method: this study is Systematic review approach using PRISM template. The literature search started on first September 2017 by using electronic data Pro Quest and Google Scholars with keywords ‘Mobile AAP’ and ‘Adolescent Asthma’. Results and Conclusion: M-AAP is effective to improve adolescent self-management with asthma because it is easy to use and provide information appropriately. The improvement of self-management in teenagers will enhance the quality of life of adolescents with asthma. The recommendation of this study is the addition of parental control content in the application appropriate with Family Centered Care (FCC) philosophy on pediatric nursing. In addition, it is expected the development of applications for other chronic diseases such as diabetes mellitus and congestive heart failure.

Keywords: asthma, mobile AAP, adolescent, self-management

Procedia PDF Downloads 168
395 Simplified Mobile AR Platform Design for Augmented Tourism

Authors: Eric Hawkinson, Edgaras Artemciukas

Abstract:

This study outlines iterations of designing mobile augmented reality (MAR) applications for tourism specific contexts. Using a design based research model, several cycles of development to implementation were analyzed and refined upon with the goal of building a MAR platform that would facilitate the creation of augmented tours and environments by non-technical users. The project took on several stages, and through the process, a simple framework was begun to be established that can inform the design and use of MAR applications for tourism contexts. As a result of these iterations of development, a platform was developed that can allow novice computer users to create augmented tourism environments. This system was able to connect existing tools in widespread use such as Google Forms and connect them to computer vision algorithms needed for more advanced augmented tourism environments. The study concludes with a discussion of this MAR platform and reveals design elements that have implications for tourism contexts. The study also points to future case uses and design approaches for augmented tourism.

Keywords: augmented tourism, augmented reality, user experience, mobile design, e-tourism

Procedia PDF Downloads 181
394 The Smart Record and Replay Mechanism for Android

Authors: Kuei-Chun Liu, Yu-Yu Lai, Ching-Hong Wu, Hsiao-Han Huang

Abstract:

The number of Android applications (Apps) has increased rapidly in recent years. In order to get better programmatic control over Apps, we designed a record-and-replay mechanism to record Android input events and accessibility service events then make shortcuts. The shortcut is useful for complicated routine works and to Android beginners. We also generated graphical user interface (GUI) API by these shortcuts. GUI API helps developers make integrated Apps which can control other third-party Apps even if the official API is not offered by their providers. We demonstrated the usage of GUI API with two integrated Apps: Universal Bank App and Universal Communication App. Universal Bank App integrates three accounts from different banks and Universal Communication App integrates Line with WhatsApp. Both of them show the advantage of extendable GUI API. Furthermore, using our mechanism, shortcuts could replay almost all of the Top-100 Apps on Google Play correctly. In sum, the approach we present can help both Android developers and general users.

Keywords: graphical user interface, GUI API, record-and-replay, third-party apps

Procedia PDF Downloads 382
393 The Museum of Museums: A Mobile Augmented Reality Application

Authors: Qian Jin

Abstract:

Museums have been using interactive technology to spark visitor interest and improve understanding. These technologies can play a crucial role in helping visitors understand more about an exhibition site by using multimedia to provide information. Google Arts and Culture and Smartify are two very successful digital heritage products. They used mobile augmented reality to visualise the museum's 3D models and heritage images but did not include 3D models of the collection and audio information. In this research, service-oriented mobile augmented reality application was developed for users to access collections from multiple museums(including V and A, the British Museum, and British Library). The third-party API (Application Programming Interface) is requested to collect metadata (including images, 3D models, videos, and text) of three museums' collections. The acquired content is then visualized in AR environments. This product will help users who cannot visit the museum offline due to various reasons (inconvenience of transportation, physical disability, time schedule).

Keywords: digital heritage, argument reality, museum, flutter, ARcore

Procedia PDF Downloads 50
392 Infodemic and Misinformation in the Era of Coronavirus: An Analysis of Selected Rhetoric from Africa

Authors: Kunle Oparinde

Abstract:

The Covid-19 pandemic has seen several rumors and conspiracy theories overtake the truth in many online platforms across several African countries. Just as the coronavirus has travelled widely, misinformation has equally spread. Thus, it is important to launch investigations into these conspiracy theories in order to detect them early and as a result, implore health practitioners and agencies to be more proactive in repelling misinformation while at the same time provide the general populace with purely undiluted information regarding the virus. Through social media posts on platforms such as Twitter, Facebook, and WhatsApp, as well as online platforms such as Google, this study intends to draw as many instances as possible of infodemic and misinformation by reviewing and analyzing these texts and the resulting implication if the misinformation continues to gain popularity. The study discovers the use of conspiracy theories, rumors, hyperbolism, and unverified claims as elements of infodemic used during the coronavirus pandemic. Importantly, the findings of the study will assist the public to be cautious and vigilant against false information that are being peddled as original.

Keywords: infodemic, miscommunication, accuracy, social media, rumors, conspiracy

Procedia PDF Downloads 163
391 The Moderating Impacts of Government Support on the Relationship Between Patient Acceptance and Telemedicine Adoption in Malaysia

Authors: Anyia Nduka, Aslan Bin Amad Senin, Ayu Azrin Binti Abdul Aziz

Abstract:

Telemedicine is a rapidly developing discipline with enormous promise for better healthcare results for patients. To meet the demands of patients and the healthcare sector, medical providers must be proficient in telemedicine and also need government funding for infrastructure and core competencies. In this study, we surveyed general hospitals in Kuala Lumpur and Selangor to investigate patient’s impressions of both the positive and negative aspects of government funding for telemedicine and its level of acceptance. This survey was conducted in accordance with the Diffusion of Innovations (DOI) hypothesis; the survey instruments were designed through a Google Form and distributed to patients and every member of the medical team. The findings suggested a framework for categorizing patients' levels of technology use and acceptability, which provided practical consequences for healthcare. We therefore recommend the increase in technical assistance and government-backed funding of telemedicine by bolstering the entire system.

Keywords: technology acceptance, quality assurance, digital transformation, cost management.

Procedia PDF Downloads 38
390 Motivating Factors to Use Electric Vehicles Based on Behavioral Intention Model in South Korea

Authors: Seyedsamad Tahani, Samira Ghorbanpour

Abstract:

The global warming crisis forced humans to consider their place in the world and the earth's future. In this regard, Electric Vehicles (EVs) are a significant step toward protecting the environment. By identifying factors that influence people's behavior intentions toward using Electric Vehicles (EV), we proposed a theoretical model by extending the Technology Acceptance Model (TAM), including three more concepts, Subjective Norm (SN), Self-Efficacy (SE), and Perceived Behavior Control (PBC). The study was conducted in South Korea, and a random sample was taken at a specific time. In order to collect data, a questionnaire was created in a Google Form and sent via Kakao Talk, a popular social media application used in Korea. There were about 220 participants in this survey. However, 201 surveys were completely done. The findings revealed that all factors in the TAM model and the other added concepts such as subjective norms, self-efficacy and perceived behavior control significantly affect the behavioral intention of using EVs.

Keywords: electric vehicles, behavioral intention, perceived trust, perceived enjoyment, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 96
389 Emotional Analysis for Text Search Queries on Internet

Authors: Gemma García López

Abstract:

The goal of this study is to analyze if search queries carried out in search engines such as Google, can offer emotional information about the user that performs them. Knowing the emotional state in which the Internet user is located can be a key to achieve the maximum personalization of content and the detection of worrying behaviors. For this, two studies were carried out using tools with advanced natural language processing techniques. The first study determines if a query can be classified as positive, negative or neutral, while the second study extracts emotional content from words and applies the categorical and dimensional models for the representation of emotions. In addition, we use search queries in Spanish and English to establish similarities and differences between two languages. The results revealed that text search queries performed by users on the Internet can be classified emotionally. This allows us to better understand the emotional state of the user at the time of the search, which could involve adapting the technology and personalizing the responses to different emotional states.

Keywords: emotion classification, text search queries, emotional analysis, sentiment analysis in text, natural language processing

Procedia PDF Downloads 115
388 Translation Skills and Language Acquisition

Authors: Frieda Amitai

Abstract:

The field of Translation Studies includes both descriptive and applied aspects, one of which is developing curricula. Within this topic there are theories dealing with curricula aimed at translator training, and theories meant to explore teaching translation as means through which awareness to language is developed in order to enhance language knowledge. An example of the latter is a unique study program in Israeli high schools – Teaching Translation Skills Program (TTSP). This study program has been taught in Israel for more than two decades and is aimed at raising students' meta-linguistic awareness as well as their language proficiency in both source language and target language in order to enable them become better language learners. The objective of the current research was to examine whether the goals of this program are achieved – increase in students' metalinguistic awareness and language proficiency. A follow-up case study was aimed at examining the level of proficiency which would develop most by this way of teaching English. The study was conducted in two stages – before and after participating in the program. 400 subjects took part in the first stage, and 100 took part in the second. In both parts of the study, participants were given the same five tasks in both Hebrew and English in addition to a questionnaire, in which they were asked about their own knowledge of Hebrew and in comparison to that of their peers. Their teachers were asked about the success of the program and about the methodology they use in class. Findings show significant change in the level of meta-linguistic awareness of the students as well as their language proficiency. A comparison between their answers before and after the program shows that their meta-linguistic awareness increased, as did their ability to recognize linguistic mistakes. These findings serve as strong evidence for the positive effect such study program has on the development of meta-linguistic awareness and linguistic knowledge. The follow-up case study tests the change among weaker language learners.

Keywords: comparison, metalinguistic awareness, language learning, translation skills

Procedia PDF Downloads 333
387 Translating the Gendered Discourse: A Corpus-Based Study of the Chinese Science Fiction The Three Body Problem

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 231
386 Biofilm Formation Due to the Proteome Changes Of Enterococcus Faecium in Response to Sub-Mic of Gentamicin

Authors: Amin Abbasi, Mahdi Asghari Ozma

Abstract:

Background and Objective:Enterococcus faecium is a normal flora of the human gastrointestinal tract that causes infection in the host body under conditions such as biofilm formation, in which the use of antibiotics causes changes in these pathogenic mechanisms. In this study, we aimed to evaluate comprehensively the changes in E.faecium when exposed to sub-MIC of the gentamicin,especiallythe biofilm formation rate. Materials and Methods: For this study, the keywords "Enterococcus faecium ", "Biofilm", and "Gentamicin" in the databases PubMed, Google Scholar, Sid, and MagIran between 2015 and 2021 were searched, and 14 articles were chosen, studied, and analyzed. Results: Gentamicin significantly had increased biofilm formation in most of the isolates in the studies. Increased expression of the genes (efaA and esp) and proteins involved in biofilm formation and decreased expression of the genes (gelE and cylA) involved in spreading and proteins involved in metabolism and cell division in E.faecium were the most significant cause of the biofilm formation, which were increased in sub-MIC gentamicin-treated situation. Conclusion: Inadequate use of gentamicin intensify biofilm formation of E.faecium, which can make the treatment of infections caused by this bacterium difficult.

Keywords: biofilm, enterococcus faecium, gentamicin, proteome

Procedia PDF Downloads 83
385 Social Media, Networks and Related Technology: Business and Governance Perspectives

Authors: M. A. T. AlSudairi, T. G. K. Vasista

Abstract:

The concept of social media is becoming the top of the agenda for many business executives and public sector executives today. Decision makers as well as consultants, try to identify ways in which firms and enterprises can make profitable use of social media and network related applications such as Wikipedia, Face book, YouTube, Google+, Twitter. While it is fun and useful to participating in this media and network for achieving the communication effectively and efficiently, semantic and sentiment analysis and interpretation becomes a crucial issue. So, the objective of this paper is to provide literature review on social media, network and related technology related to semantics and sentiment or opinion analysis covering business and governance perspectives. In this regard, a case study on the use and adoption of Social media in Saudi Arabia has been discussed. It is concluded that semantic web technology play a significant role in analyzing the social networks and social media content for extracting the interpretational knowledge towards strategic decision support.

Keywords: CRASP methodology, formative assessment, literature review, semantic web services, social media, social networks

Procedia PDF Downloads 421
384 Translating Discourse Organization Structures Used in Chinese and English Scientific and Engineering Writings

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 409
383 Installing Cloud Computing Model for E-Businesses in Small Organizations

Authors: Khader Titi

Abstract:

Information technology developments have changed the way how businesses are working. Organizations are required to become visible online and stay connected to take advantages of costs reduction and improved operation of existing resources. The approval and the application areas of the cloud computing has significantly increased since it was presented by Google in 2007. Internet Cloud computing has attracted the IT enterprise attention especially the e-business enterprise. At this time, there is a great issue of environmental costs during the enterprises apply the e- business, but with the coming of cloud computing, most of the problem will be solved. Organizations around the world are facing with the continued budget challenges and increasing in the size of their computational data so, they need to find a way to deliver their services to clients as economically as possible without negotiating the achievement of anticipated outcomes. E- business companies need to provide better services to satisfy their clients. In this research, the researcher proposed a paradigm that use and deploy cloud computing technology environment to be used for e-business in small enterprises. Cloud computing might be a suitable model for implementing e-business and e-commerce architecture to improve efficiency and user satisfaction.

Keywords: E-commerce, cloud computing, B2C, SaaS

Procedia PDF Downloads 289
382 Modeling Food Popularity Dependencies Using Social Media Data

Authors: DEVASHISH KHULBE, MANU PATHAK

Abstract:

The rise in popularity of major social media platforms have enabled people to share photos and textual information about their daily life. One of the popular topics about which information is shared is food. Since a lot of media about food are attributed to particular locations and restaurants, information like spatio-temporal popularity of various cuisines can be analyzed. Tracking the popularity of food types and retail locations across space and time can also be useful for business owners and restaurant investors. In this work, we present an approach using off-the shelf machine learning techniques to identify trends and popularity of cuisine types in an area using geo-tagged data from social media, Google images and Yelp. After adjusting for time, we use the Kernel Density Estimation to get hot spots across the location and model the dependencies among food cuisines popularity using Bayesian Networks. We consider the Manhattan borough of New York City as the location for our analyses but the approach can be used for any area with social media data and information about retail businesses.

Keywords: Web Mining, Geographic Information Systems, Business popularity, Spatial Data Analyses

Procedia PDF Downloads 83
381 Supplier Relationship Management and Selection Strategies: A Literature Review

Authors: Priyesh Kumar Singh, S. K. Sharma, Sanjay Verma, C. Samuel

Abstract:

Supplier Relationship Management (SRM), is strategic planning and managing of all interactions with suppliers to maximize its value. Its application varies from construction industries to healthcare system and investment banks to aviation industries. Several buyer-supplier relationship models, as well as supplier selection and evaluation strategies, have been documented by many academicians and researchers. In this paper, through a comprehensive literature review of over 30 published papers, different theoretical models, empirical data and conclusions were analysed relating to SRM to find its role in establishing better supplier relationships. These journal articles were searched by using the keyword “supplier relationship management,” in databases of Mendeley Library, ProQuest, EBSCO and Google Scholar. This paper reviews the academic literature on different relationship models, supplier evaluation, and selection strategies to discuss its implications in different situations. It also describes the dominant factors responsible for buyer-supplier relationships such trust and power. Finally, conclusions have been drawn which can be validated by various researchers and can help practitioners in industries.

Keywords: supplier relationship management, supplier performance, supplier evaluation, supplier selection strategies

Procedia PDF Downloads 224
380 Teaching Food Discourse in Cross-Cultural Communication Lectures at University

Authors: Sanjar Davronov

Abstract:

Linguistic research of food discourse helps to analyze gastronomic picture of the world which plays important role in cross-cultural communications. 20 hours lecture can’t provide broad knowledge about national picture of the world of native speakers whose language being studied by future translator students. This abstract analyses how to research food discourse in “Cross-cultural (or lingvo-cultural) communication” lectures for ESL students. During compare Uzbek and American national meals, we found some specific features of food names in both countries. For example: If names of food includes advertising character in USA restaurant menus like: New York strip Sirloin crowned with Fresh – squeezed orange and lemon with a hint of garlic; Uzbek meals names are too simple, short and force general afford in underlining action – preparation process like: “Dimlama” (dimla(verb-to stew)+ma(suffix of past perfect like- stew- stewed). “Qovurdoq” (qovur (verb- to fry)+ doq (suffix of adverb like “fried one”) but these are the most delicious and difficult in preparing national meals however it is heritage of national cuisine. There are also similarity between US and Uzbek food names which has geographical color - South African Lobster tail; Qashqadaryo tandiri (lamb prepared in “tandir” typical national oven with pine leafs in Qashkadarya region). Food for European people contains physical context more than spiritual but in Asian literature especially Uzbek food has some pragmatic stuff: salt and bread (associates with hospitality and humanity), don’t be faithlessness 40 for owners of house where you where a guest. We share some teaching techniques for food discourse analyzing lectures.

Keywords: cross-cultural communications, food discourse, ESL lectures, linguistic research

Procedia PDF Downloads 592
379 The Changes in Motivations and the Use of Translation Strategies in Crowdsourced Translation: A Case Study on Global Voices’ Chinese Translation Project

Authors: Ya-Mei Chen

Abstract:

Online crowdsourced translation, an innovative translation practice brought by Web 2.0 technologies and the democratization of information, has become increasingly popular in the Internet era. Carried out by grass-root internet users, crowdsourced translation contains fundamentally different features from its off-line traditional counterpart, such as voluntary participation and parallel collaboration. To better understand such a participatory and collaborative nature, this paper will use the online Chinese translation project of Global Voices as a case study to investigate the following issues: (1) the changes in volunteer translators’ and reviewers’ motivations for participation, (2) translators’ and reviewers’ use of translation strategies and (3) the correlations of translators’ and reviewers’ motivations and strategies with the organizational mission, the translation style guide, the translator-reviewer interaction, the mediation of the translation platform and various types of capital within the translation field. With an aim to systematically explore the above three issues, this paper will collect both quantitative and qualitative data and then draw upon Engestrom’s activity theory and Bourdieu’s field theory as a theoretical framework to analyze the data in question. An online anonymous questionnaire will be conducted to obtain the quantitative data. The questionnaire will contain questions related to volunteer translators’ and reviewers’ backgrounds, participation motivations, translation strategies and mutual relations as well as the operation of the translation platform. Concerning the qualitative data, they will come from (1) a comparative study between some English news texts published on Global Voices and their Chinese translations, (2) an analysis of the online discussion forum associated with Global Voices’ Chinese translation project and (3) the information about the project’s translation mission and guidelines. It is hoped that this research, through a detailed sociological analysis of a cause-driven crowdsourced translation project, can enable translation researchers and practitioners to adequately meet the translation challenges appearing in the digital age.

Keywords: crowdsourced translation, global voices, motivation, translation strategies

Procedia PDF Downloads 347