Search results for: Frieda Amitai

Authors: Frieda Amitai

Abstract:

The field of Translation Studies includes both descriptive and applied aspects, one of which is developing curricula. Within this topic there are theories dealing with curricula aimed at translator training, and theories meant to explore teaching translation as means through which awareness to language is developed in order to enhance language knowledge. An example of the latter is a unique study program in Israeli high schools – Teaching Translation Skills Program (TTSP). This study program has been taught in Israel for more than two decades and is aimed at raising students' meta-linguistic awareness as well as their language proficiency in both source language and target language in order to enable them become better language learners. The objective of the current research was to examine whether the goals of this program are achieved – increase in students' metalinguistic awareness and language proficiency. A follow-up case study was aimed at examining the level of proficiency which would develop most by this way of teaching English. The study was conducted in two stages – before and after participating in the program. 400 subjects took part in the first stage, and 100 took part in the second. In both parts of the study, participants were given the same five tasks in both Hebrew and English in addition to a questionnaire, in which they were asked about their own knowledge of Hebrew and in comparison to that of their peers. Their teachers were asked about the success of the program and about the methodology they use in class. Findings show significant change in the level of meta-linguistic awareness of the students as well as their language proficiency. A comparison between their answers before and after the program shows that their meta-linguistic awareness increased, as did their ability to recognize linguistic mistakes. These findings serve as strong evidence for the positive effect such study program has on the development of meta-linguistic awareness and linguistic knowledge. The follow-up case study tests the change among weaker language learners.

Keywords: comparison, metalinguistic awareness, language learning, translation skills

Procedia PDF Downloads 333

Authors: James Wapyer, Simon A. Kawagle

Abstract:

The current downturn in the metal and oil prices has significantly affected the mineral and petroleum sectors of Papua New Guinea. The sectors have not grown substantially in the last three years compared to previous years. Resources of several projects have not been proved up as well as feasibility studies not undertaken on advanced projects. In the 2012-2015 periods, however, development licences for four projects have been granted - the Solwara-1 project in the Manus Basin, the Woodlark project, the Crater Mountains project and the Stanley gas-condensate project. There has been some progress on three advanced projects – Frieda River copper-gold porphyry, Mount Kare gold, and the Wafi-Golpu projects. The oilfields are small by world standard but have been high rates of production. The developments of liquefied natural gas projects are progressing well and the first LNG project with ExxonMobil and partners shipped its first cargo in May 2014, the second with Total and partners involving Elk-Antelope gas-condensate fields is in its development stage, and the third with Horizon Oil and partners involving gas fields in the western Papuan basin is in the planning stage. Significantly, in the years 2012-2015, the country has exported liquefied natural gas, nickel, cobalt and chromium, and has granted exploration licences for iron-sands and coal measures for the first time.

Keywords: exploration, mineral, Papua New Guinea, petroleum

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Frieda Eivazi, Nikita L. Mullings

Abstract:

Soils are recipient for surfactants in herbicide formulations. Surfactants entering the soil environment can possibly disrupt different chemical, physical and biological interactions. Therefore, it is critical that we understand the fate, behavior and transport of surfactants upon entering the soil. A comprehensive study was conducted to examine effect of surfactants on nutrient uptake, microbial community, and enzyme activity. The research was conducted in the greenhouse growing corn (Zea mays) as a test plant in a factorial experiment (three surfactants at two different rates with control, and three herbicides) organized as randomized blocked design. Surfactants evaluated were Activator 90, Agri-Dex, and Thrust; herbicides were glyphosate, atrazine, and bentazon. Treatments examined were surfactant only, herbicide only, and surfactant + herbicide combinations. Corn was planted in fertilized soils (silt loam and silty clay) with moisture content maintained at the field capacity for optimum growth. This paper will report results of above mentioned treatments on acid phosphatase, beta-glucosidase, arylsulfatase, beta-glucosaminidase, and dehydrogenase activities. In general, there were variations in the enzyme activities with some inhibition and some being enhanced by the treatments. Activator 90 appeared to have the highest inhibitory effect on enzymatic activities. Atrazine application significantly decreased the activities of acid phosphatase, beta-glucosidase, and dehydrogenase in both soils; however, combination of Atrazine + Agridex increased the acid phosphatase activity while significantly inhibiting the other enzyme activities in soils. It was concluded that long-term field studies are needed to validate changes in nutrient uptake, microbial community and enzyme activities due to surfactant-herbicide combination effects.

Keywords: herbicides, nutrient cycling, soil enzymes, surfactant

Procedia PDF Downloads 219