Search results for: Chinese TV Drama

Authors: Nan Yang, Hye Pae

Abstract:

English as a second language (ESL) learners are often observed to have transferred traits of their first languages (L1) and habits of using their L1s to their use of English (second language, L2), and this phenomenon is coined as language transfer. In addition to the transfer of linguistic features (e.g., grammar, vocabulary, etc.), which are relatively easy to observe and quantify, many cross-cultural theorists emphasized on a much subtle and fundamental transfer existing on a higher conceptual level that is referred to as conceptual transfer. Although a growing body of literature in linguistics has demonstrated evidence of L1 transfer in various discourse genres, very limited studies address the underlying conceptual transfer that is happening along with the language transfer, especially with the extended form of spontaneous discourses such as personal narrative. To address this issue, this study situates itself in the context of Chinese ESL learners’ written narratives, examines evidence of L1 conceptual transfer in comparison with native English speakers’ narratives, and provides discussion from the perspective of the conceptual transfer. It is hypothesized that Chinese ESL learners’ English narrative strategies are heavily influenced by the strategies that they use in Chinese as a result of the conceptual transfer. Understanding language transfer cognitively is of great significance in the realm of SLA, as it helps address challenges that ESL learners around the world are facing; allow native English speakers to develop a better understanding about how and why learners’ English is different; and also shed light in ESL pedagogy by providing linguistic and cultural expectations in native English-speaking countries. To achieve the goals, 40 college students were recruited (20 Chinese ESL learners and 20 native English speakers) in the United States, and their written narratives on the prompt 'The most frightening experience' were collected for quantitative discourse analysis. 40 written narratives (20 in Chinese and 20 in English) were collected from Chinese ESL learners, and 20 written narratives were collected from native English speakers. All written narratives were coded according to the coding scheme developed by the authors prior to data collection. Statistical descriptive analyses were conducted, and the preliminary results revealed that native English speakers included more narrative elements such as events and explicit evaluation comparing to Chinese ESL students’ both English and Chinese writings; the English group also utilized more evaluation device (i.e., physical state expressions, indirectly reported speeches, delineation) than Chinese ESL students’ both English and Chinese writings. It was also observed that Chinese ESL students included more orientation elements (i.e., the introduction of time/place, the introduction of character) in their Chinese and English writings than the native English-speaking participants. The findings suggest that a similar narrative strategy was observed in Chinese ESL learners’ Chinese narratives and English narratives, which is considered as the evidence of conceptual transfer from Chinese (L1) to English (L2). The results also indicate that distinct narrative strategies were used by Chinese ESL learners and native English speakers as a result of cross-cultural differences.

Keywords: Chinese ESL learners, language transfer, thinking-for-speaking, written narratives

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Giulia Dal Maso

Abstract:

Within the contemporary financial capitalist configuration, the interplay of Chinese statecraft and financialization has shaped a new ‘ecology of financial expertise.’ This indicates the emergence of a new financial technocratic governance; that is increasingly changing the Chinese economy, reducing the state’s administrative and fiscal functions and increasing state assets in accordance with a new shareholder logic. In this shift, the creation of the stock market by the state was conceived not only as a new redistributor of wealth but as a ‘clearing house’ for social discontent resulting from work casualization, wage repression and a lack of social welfare. Since its inception in the wake of Deng Xiaoping’s reforms, the Chinese state has used the stock market as a means of securing social legitimation by providing a prearranged space where the disaggregated and vulnerable subjects left behind by the dismantlement of the collective work units of the Maoist period (danwei) can congregate. However, fieldwork which included both participant observation as well as interviews with investors in brokerage rooms in Shanghai (where one of only two mainland Chinese stock exchanges is situated) reveals that both new formal and informal financial experts—namely the haigui (Chinese returnees with a financial degree abroad) and sanhu (individual Chinese scattered players), are equally dissatisfied with their investing activities. They express discontent with the state, which they hold responsible for the summer 2015 financial crisis and for the financial turmoil that jeopardizes China’s financial and political project. What the investors want is a state that will guarantee the continuation of the current gupiaore ‘stock fever’. This paper holds that, by embracing financialization, the state is undermining the contract at the base of its legitimacy.

Keywords: Chinese state, Deng Xiaoping, financial capitalism, individual investors

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Xuefan Li

Abstract:

Parts of Chinese doctoral students in Canada are facing significant academic pressure. The factors contributing to such pressure are diverse, including financial conditions and cultural differences. Students from various academic disciplines have been interviewed to investigate the factors that Chinese students consider when selecting Canada as a destination for doctoral studies, as well as to identify the challenges they face during their academic pursuits and the associated factors influencing their performance. The findings indicate that their motivations to pursue doctoral study in Canada are concluded as both push and pull factors. Financial conditions and cultural differences are critical factors affecting academic performance, with disciplinary variations in the degree of influence observed.

Keywords: Chinese doctoral students, financial status, cultural cognition, academic performance

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Xinyu Zhang, Olga Torres-Hostench

Abstract:

This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.

Keywords: Chinese dish names, cultural references, machine translation, translation techniques

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Omnia F. Elkommos

Abstract:

In the course of teaching stylistics to undergraduate students of the Department of English Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, the linguistic tool kit of theories comes in handy and useful for the better understanding of the different literary genres: Poetry, drama, and short stories. In the present paper, a model of teaching of stylistics is compiled and suggested. It is a collaborative group project technique for use in the undergraduate diverse specialisms (Literature, Linguistics and Translation tracks) class. Students initially are introduced to the different linguistic tools and theories suitable for each literary genre. The second step is to apply these linguistic tools to texts. Students are required to watch videos performing the poems or play, for example, and search the net for interpretations of the texts by other authorities. They should be using a template (prepared by the researcher) that has guided questions leading students along in their analysis. Finally, a practical analysis would be written up using the practical analysis essay template (also prepared by the researcher). As per collaborative learning, all the steps include activities that are student-centered addressing differentiation and considering their three different specialisms. In the process of selecting the proper tools, the actual application and analysis discussion, students are given tasks that request their collaboration. They also work in small groups and the groups collaborate in seminars and group discussions. At the end of the course/module, students present their work also collaboratively and reflect and comment on their learning experience. The module/course uses a drama play that lends itself to the task: ‘The Bond’ by Amy Lowell and Robert Frost. The project results in an interpretation of its theme, characterization and plot. The linguistic tools are drawn from pragmatics, and discourse analysis among others.

Keywords: applied linguistic theories, collaborative learning, cooperative principle, discourse analysis, drama analysis, group project, online acting performance, pragmatics, speech act theory, stylistics, technology enhanced learning

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Zhaoxin Luo, Michael Zhu

Abstract:

In natural languages, there are always complex semantic hierarchies. Obtaining the feature representation based on these complex semantic hierarchies becomes the key to the success of the model. Several RNN models have recently been proposed to use latent indicators to obtain the hierarchical structure of documents. However, the model that only uses a single-layer latent indicator cannot achieve the true hierarchical structure of the language, especially a complex language like Chinese. In this paper, we propose a deep layered model that stacks arbitrarily many RNN layers equipped with latent indicators. After using EM and training it hierarchically, our model solves the computational problem of stacking RNN layers and makes it possible to stack arbitrarily many RNN layers. Our deep hierarchical model not only achieves comparable results to large pre-trained models on the Chinese short text classification problem but also achieves state of art results on the Chinese long text classification problem.

Keywords: nature language processing, recurrent neural network, hierarchical structure, document classification, Chinese

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Shujie Liu

Abstract:

This study aimed to investigate the relationship between teachers’ perceived transformational leadership behaviors and their job satisfaction in China after controlling for teacher self-efficacy. Hierarchical regression analysis (HRA) technique was employed to examine factors’ contributions to teacher job satisfaction with a sample of Chinese high school teachers. The finding of this study provided evidence that teachers’ perceived transformational leadership behaviors accounted for a large percentage (44.9%) of the variance in Chinese teachers’ job satisfaction. Uniquely, school principals’ sense of power was a negative significant predictor of teacher job satisfaction, meaning that the more teachers perceived their principals’ sense of power, the lower of their job satisfaction. Furthermore, this study provided evidence that teacher self-efficacy significantly contributes to teacher job satisfaction. Specifically, teachers’ self-efficacy on student engagement was found to be a significant predictor of teacher job satisfaction. The conclusions were discussed in terms of Chinese cultures. The authors pointed out that how to make teachers involved in school policy making is a challenge for China and that more shared leadership is needed in Chinese schools.

Keywords: Chinese teachers, teacher job satisfaction, teacher self-efficacy, transformational leadership

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Mable Chan

Abstract:

The present study about the acquisition of tense and aspect by Cantonese and Mandarin ESL learners aims to investigate the relationship between knowledge, the role that classroom input plays in the development of that knowledge, and learners' use of the L2 knowledge they acquire (i.e. their performance). Chinese has been argued as a tenseless language and Chinese ESL learners have to acquire the property from scratch. The study of acquisition of tense and aspect is a very fruitful research area in second language acquisition for a number of reasons. First, tense and aspect are notorious for being difficult for Chinese ESL learners. Second, to our knowledge, no studies have been done to compare Cantonese and Mandarin ESL learners and age effects in one single study. Data are now being collected and the findings from this comparison study of tense-aspect acquisition will shed light on both theoretical and pedagogical issues in second language acquisition, and contribute to a better understanding of both theoretical aspect concerning L2 acquisition of tense and aspect, and pedagogy of tense for L2 Chinese ESL learners.

Keywords: aspect, second language acquisition, tense, universal grammar

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Daniel Ecler

Abstract:

This paper aims to compare the data obtained using semi-structured questionnaires and find some connections between them, which could help to understand what factors affect the perception of the advantages and disadvantages of distance learning compared to conventional education. The data collected came from respondents from Czech and Chinese university students, and expectations were such that the different cultural environments from which the two groups come would have an impact on different experiences of distance education. With the help of variation-finding comparison, it turned out that Chinese students did not have such difficulties with the transition to distance learning as students from the Czech Republic, as most of them came into contact with some form of distance education in the past. In addition, it has also been shown that Chinese students use modern technology to a much greater extent, which has also made it easier for them to become accustomed to another form of teaching. In conclusion, Chinese students have greater preconditions for easier management of distance learning, while Czech students prefer more personal contact, and thus full-time teaching. It is obvious that both approaches have their pros and cons; now, it is necessary to find out how to use them for maximum efficiency of the educational process.

Keywords: Chinese college students, cultural background, Czech college students, distance learning, full-time teaching

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Tzu-I Chiang

Abstract:

A central question for finite-nonfinite distinction in Mandarin Chinese is how does Mandarin encode temporal information without the grammatical contrast between past and present tense. Moreover, how do L2 learners of Mandarin whose native language is English and whose L1 system has tense morphology, acquire the temporal encoding system in L2 Mandarin? The current study reports preliminary findings on the relationship between topic prominence and the temporal encoding in L1 and L2 Chinese. Oral narratives data from 30 natives and learners of Mandarin Chinese were collected via a film-retell task. In terms of coding, predicates collected from the narratives were transcribed and then coded based on four major verb types: n-degree Statives (quality-STA), point-scale Statives (status-STA), n-atom EVENT (ACT), and point EVENT (resultative-ACT). How native speakers and non-native speakers started retelling the story was calculated. Results of the study show that native speakers of Chinese tend to express Topic Time (TT) syntactically at the topic position; whereas L2 learners of Chinese across levels rely mainly on the default time encoded in the event types. Moreover, as the proficiency level of the learner increases, learners’ appropriate use of the event predicates increased, which supports the argument that L2 development of temporal encoding is affected by lexical aspect.

Keywords: topic prominence, temporal encoding, lexical aspect, L2 acquisition

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Ayubi Wirara, Ardya Suryadinata

Abstract:

Improper application of the RSA algorithm scheme can cause vulnerability to attacks. The attack utilizes the relationship between broadcast messages sent to the user with some fixed polynomial functions that belong to each user. Scheme attacks carried out by applying the Chinese Remainder Theorem to obtain a general polynomial equation with the same modulus. The formation of the general polynomial becomes a first step to get back the original message. Furthermore, to solve these equations can use Coppersmith's theorem.

Keywords: RSA algorithm, broadcast message, Chinese Remainder Theorem, Coppersmith’s theorem

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Bo Sun, Ni Zhong

Abstract:

Bilateral investment treaties have played a role in the construction of the Belt and Road, providing institutional protection for Chinese companies' overseas investments. However, such treaties between China and countries along the Belt and Road were signed in the 1980s and 1990s, and their provisions are outdated and insufficiently detailed to provide adequate legal protection for Chinese investors when they initiate investment arbitration against host countries. By studying cases involving China in international investment arbitration, this paper suggests that China should pay attention to further clarifying the identity of "investors", the scope of disputes that can be submitted to arbitration, and the concept of "indirect expropriation" when updating bilateral investment treaties in the future, in order to reduce the risk of losing cases for Chinese investors.

Keywords: belt and road, bilateral investment agreement, investment arbitration, indirect expropriation

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Bok Check Meng, Goh Ying Soon

Abstract:

Giving additional learning materials such as Chinese fantasy novel to non-native learners can be strenuous. Instructors have to understand the underpinning theories about cognitive theory for new word instruction. This paper discusses the underpinning theories. Relevant literature reviews are given. There are basically five major areas of cognitive related theories mentioned in this article. These include motivational learning theory, Affective theory of learning, Cognitive psychology theory, Vocabulary acquisition theory and Bloom’s cognitive levels theory. A theoretical framework has been constructed. Thus, this will give a hand in ensuring non-native learners might gain positive outcomes in the instruction process. Instructors who are interested in teaching new word from Chinese fantasy novel in specific to support additional learning might be able to get insights from this article.

Keywords: Chinese fantasy novel, new word teaching, non-native learners, cognitive theory, bloom

Procedia PDF Downloads 703

Authors: Yongsheng Guo

Abstract:

This study explores the perceptions and conducts of Chinese foreign direct investment (FDI) in Africa from ethical and cultural perspectives. It offers a better understanding of how ethical and cultural factors affect Chinese investment in Africa and how the investment projects performed in Africa from both Chinese investors and African stakeholders’ perceptions. It adopted a grounded theory approach and conducted 30 in-depth interviews with corporate managers. Grounded theory models are developed to link the ethical and cultural factors, actions, and consequences. Results reveal that some ethical concepts like the unity of humans and nature, benevolence, virtue and responsibility, and cultural traits including propriety, righteousness, sincerity, equilibrium, long-term orientation, and principles affect Chinese investors when making investments in Africa. Most Chinese investors harmonize with local managers, cooperate with each other, and are gentle and courteous to partners. They take stable and steady actions and invest in infrastructure and agriculture projects and adopt a virtue governance system in the organization. This study finds that consequently, Chinese investors and local partners take complementary advantages, make achievements sequentially, and therefore both sides can win. They recognize great potentials and make sustainable development in Africa to achieve the Great Together in the future. This study proposes a Chinese ethics and governance system including economic, social, and political perspectives and compares it with alternative systems. It makes implications to the world island theory and propose suggestions to solve the Clash of Civilizations problem.

Keywords: foreign direct investment, ethics, national culture, China, Africa

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Xiangyu Yang

Abstract:

Xiao Qian (1910-1999) was a prolific literary translator between Chinese and English in both directions and an influential commentator on Chinese translation practices for nearly 70 years (1931-1998). During his stay in Britain from 1939 to 1946, Xiao self-translated and published a series of short stories, essays, and feature articles. With Pedersen's theoretical framework, the paper finds that Xiao flexibly adopted seven translation strategies (i.e. phonemic retention, specification, direct translation, generalization, substitution, omission, and official equivalent) to deal with the expressions specific to Chinese culture, struggling to seek a balance between adequate translation and acceptable translation in a historical condition of the huge gap between China and the west in the early twentieth century. Besides, the study also discovers that Xiao's translation strategies were greatly influenced by his own translational purpose as well as the literary systems, ideologies, and patronage in China and Britain in the 1940s.

Keywords: self-translation, extralinguistic cultural reference, Xiao Qian, Pedersen

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Chen Jun

Abstract:

This study investigates the impact of family involvement, a pivotal factor shaping the management structure of family firms, on the firm’s innovation outputs. The independent variable focuses on the percentage number of family members serving as directors, supervisors and senior management. Our hypothesis suggests that family involvement tends to make management more conservative, thereby increasing the likelihood of impeding innovation investments and resulting in adverse effects on innovation output. Our findings reveal that Chinese family firms with high family involvement exhibit poorer innovation outputs compared to those with lower family involvement. Subsample analyses indicate that this negative influence of family involvement on innovation output is strengthened as the firm faces higher industry competition and a low marketization context. The findings of our paper contribute to the literature on family involvement by empirically illustrating how family involvement hinders innovation efforts and performance in Chinese family firms.

Keywords: family firm, family involvement, firm innovation, Chinese family firm

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Toyin Cotties Adetiba

Abstract:

Notably, China is a major global economy, thus increasing debate parlance of foreign policy that sees China as a superpower. China’s investment in Africa is visibly seen in African markets with substantial involvement of its multinationals in key commercial sectors such as infrastructure, telecoms, and agriculture. Not minding its positive economic impact on Africa, the debate around the China-African relationship has continued to be filled with some sort of inconsistency and ambiguity. This work engaged a qualitative research method while answering the question of whether the socioeconomic marriage of convenience between African states and China, is a means and the end to the Chinese control of African economy? Can China-Africa’s relationship engender Africa’s economic development or is it a threat to Africa’s development? The paper argued that through the secret dealings of the Chinese companies with African leaders, couched as palace diplomacy, the Chinese have cornered African economy. Concluding that there is need for the reform of the approaches to curtailing socio-economic and political corruption in Africa in the form of applications of ideas molded and refined to transparency in dealing with the Chinese, while economic institutions in African is empowered to effectively fight corruption.

Keywords: Africans, corruption, diplomacy, companies, development

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Christina Zourna, Ioanna Papavassiliou-Alexiou

Abstract:

The purpose of this multi-phased action research PhD study in Greece was to investigate if and how Drama in Education (DiE) – used as an innovative group counselling method – may have positive effects on secondary education students’career self-efficacy and career decision-making skills development. Using both quantitative and qualitative research tools, high quality data were gathered at various stages of the research and were analysed through multivariate methods and open-source computer aided data analysis software such as R Studio, QualCoder, and SPSS packages. After a five-month-long educational intervention based on DiE method, it was found that 9th, 10th, and 11th gradersameliorated their self-efficacy and learned the process of making an informed career decision – through targeted information gathering about themselves and possible study paths – thus, developing career problem-solving and career management skills. Gender differences were non statistically important, while differences in grades showed a minor influence on some of the measured factorssuch as general career indecisiveness and self-evaluation. Students in the 11th grade scored significantly higher than younger students in the career self-efficacy scale and have stronger faith in their abilities e.g., choosing general over vocational school and major study orientation. The study has shown that DiE can be effective in group career guidance, especially concerning the pillars of self-awareness, self-efficacy, and career decision-making processes.

Keywords: career decision-making skills, career self-efficacy, CDDQ scale, CDMSE-SF scale, drama in education method

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Abigail Qian Zhou

Abstract:

In today's China, the well-educated middle class, with stable jobs and above-average income, are the driving force behind its Internet society. Through the analysis of data from the 2015 Chinese General Social Survey and 50 interviewees, this study investigates the current situation of this group’s specific internet usage. The findings of this study demonstrate that daily life among the members of this socioeconomic group is closely tied to the Internet. For Chinese middle class, the Internet is used to socialize and entertain self and others. It is also used to search for and share information as well as to build their identities. The empirical results of this study will provide a reference, supported by factual data, for enterprises seeking to target the Chinese middle class through online marketing efforts.

Keywords: middle class, Internet use, network behaviour, online marketing, China

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Mitchell Gallagher

Abstract:

This investigation explores the relationship between Chinese government ministers' tweets and publicized anti-US propaganda political cartoons by Chinese state media. Defining "anti-US" tweets as expressions with negative impressions about the United States, its policies, or cultural values, the study considers their context-dependent nature. Analyzing social media's growing role, this research probes the Chinese government's attitudes toward the United States. While China traditionally adhered to a non-interference stance, instances of verbal and visual retorts occurred, driven by efforts to enhance soft power and counter unfavorable portrayals. To navigate global challenges, China embraced proactive image construction, utilizing political cartoons as a messaging tool. As Sino-American political relations continue deteriorating, it has become increasingly commonplace for Chinese officials to circulate anti-US messages and negative impressions of the United States via tweets. The present study is committed to inspecting the nature and frequency of political cartoons casting the United States in an unfavorable light, with the aim of gaining a comprehensive understanding the degree to which the Chinese government and state-affiliated media are aligned in their corresponding messaging.

Keywords: China, political cartoons, propaganda, twitter, social media

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Yifang Gong

Abstract:

Pulse diagnosis is one of the most important diagnosis methods in traditional Chinese medicine. It is also the trickiest method to learn. It is known as that it can only to be sensed not explained. This becomes a serious threat to the survival of this diagnostic method. However, there are a large amount of experiences accumulated during the several thousand years of practice of Chinese doctors. A pulse pattern called 'Slippery pulse' is one of the indications of pregnancy. A simple fluid dynamic model is proposed to simulate the effects of the existence of a placenta. The placenta is modeled as an extra plenum in an extremely simplified fluid network model. It is found that because of the existence of the extra plenum, indeed the pulse pattern shows a secondary peak in one pulse period. As for the author’s knowledge, this work is the first time to show the link between Pulse diagnoses and basic physical principle. Key parameters which might affect the pattern are also investigated.

Keywords: Chinese medicine, flow network, pregnancy, pulse

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Yi Ding

Abstract:

With the upsurge of Chinese international students in American higher education, serious academic problems Chinese international students are suffering from are also striking. While most practices and research in higher education focus on the role of professors, writing centers, and tutoring centers to help international students succeed in college, this research study focuses on a more fundamental skill that is neglected in most conversations: information literacy, which is usually addressed by academic librarians. Transitioning from an East-Asian, developing educational system that values authority, set knowledge more than independent thinking, scholarly conversation, Chinese international students need support from academic librarians to acquire information literacy, which is crucial to understand expectations of a Western academic setting and thus to succeed in college. This research study illustrates how academic librarians can play an integral role in helping Chinese international students acclimate to the expectations of American higher education by teaching information literacy as academic literacy unique to the Western academic setting. Six keys of information literacy put forward by Association of College and Research Libraries, which are 'Authority Is Constructed and Contextual', 'Information Creation as a Process', 'Information Has Value', 'Research as Inquiry', 'Scholarship as Conversation', and 'Searching as Strategic Exploration', are analyzed through the lens of Chinese educational system and students’ backgrounds. Based on the analysis as well as results from surveys and interviews among academic librarians, professors, and international students, this research further examines current practices from a wide range of academic libraries and finally, provides evidence-based recommendations for academic librarians to use information literacy instruction to help Chinese international students succeed in American higher education.

Keywords: academic librarians, Chinese international students, information literacy, student success

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Kazuko Sakamoto, Keiichiro Kawarabayashi, Yoji Kitani

Abstract:

Japanese sweets are one of the important elements of the Chur Japan strategy. In this research, we investigated what kind of sweets are liked to the Chinese tourist. What is generally eaten is influenced by culture, a sense of values, and business practice. Therefore, what was adapted there is sold. However, when traveling, what its country does not have is called for. Then, how far should we take in Chinese people's taste in a design?　This time, the design attribute (a color and a form) which leads to sweets "being delicious" was clarified by rough aggregate theory.As a result, the difference in the taste of Chinese people and Japanese people became clear.

Keywords: design attribute, international comparison, taste by appearance, design attribute

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Lucille Lok-Sun Ngan

Abstract:

There are significant gaps in both the migration and family literatures regarding the gendered parenting of Chinese migrants. Evidence from the literature informs us that the child-focused parenting style of the West has altered, with positive consequences, parent–child relationships in migrant families. In particular, second-generation migrants have developed hybrid identities distinct from those of their overseas-born parents and the locals. On returning to their place of origin, they may undergo yet another process of change in values, and in behaviour, in order to adapt to the local culture. As migration changes values, personality and practice at personal, interpersonal and familial levels, the cross-cultural experiences of returnees inevitably affect their own fatherhood journeys in their country of origin. This paper reviews current literature on fatherhood and migration and identifies the gaps and limitations that pertain to understanding the paternal experiences of Chinese return migrants.

Keywords: Chinese returnees, cross-cultural experiences, fatherhood, hybridity, migration

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Bi Zhao

Abstract:

Neural network technology has greatly improved the output of machine translation in terms of both fluency and accuracy, which greatly increases its appeal for young users. The present exploratory study aims to find out how the Chinese undergraduates perceive and use machine translation in their daily life. A survey is conducted to collect data from 100 undergraduate students from multiple Chinese universities and with varied academic backgrounds, including arts, business, science, engineering, and medicine. The survey questions inquire about their use (including frequency, scenarios, purposes, and preferences) of and attitudes (including trust, quality assessment, justifications, and ethics) toward machine translation. Interviews and tasks of evaluating machine translation output are also employed in combination with the survey on a sample of selected respondents. The results indicate that Chinese undergraduate students use machine translation on a daily basis for a wide range of purposes in academic, communicative, and entertainment scenarios. Most of them have preferred machine translation tools, but the availability of machine translation tools within a certain scenario, such as the embedded machine translation tool on the webpage, is also the determining factor in their choice. The results also reveal that despite the reportedly limited trust in the accuracy of machine translation output, most students lack the ability to critically analyze and evaluate such output. Furthermore, the evidence is revealed of the inadequate awareness of ethical responsibility as machine translation users among Chinese undergraduate students.

Keywords: Chinese undergraduates, machine translation, trust, usage

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Ka Yi Yeung

Abstract:

Yuri is a manga culture which refers to the works (manga, literature, TV shows) that depict the intimacy between two girls. It is originally a Japanese culture which then implanted in Chinese fandom after the airing of Maria-sama ga Miteru. There has been a growing fanbase of Yuri culture and most of them are attracted by the subtle and sentimental relationship between girls. The culture is characterized by the spiritual bonding and interactions within girls. A high proportion of female fans in Chinese Yuri community was recorded, and Yamibo forum is their major site for socializing and discussion on Yuri’s work. There is a high tendency that female Yuri fans engaged in a homosexual relationship. However, they seldom directly address themselves as lesbian but non-heterosexual. It is due to the fact that Yuri fans community largely disagrees with the butch-femme role in the mainstream lesbianism. Within Chinese Yuri community, femininity is highly being appreciated. Members with high degree of feminine characteristics are popular among fans community. Besides, since the fans community-based at the online forum, there has been a high tendency that members developed the long-distance relationship. From the in-depth interviews of the research, Yuri fans are mostly pessimistic towards their relationship due to the social and geographical barriers, yet at the same time, they do not lose hope in searching for their true love. This research explored how Chinese Yuri fans challenge the homonormativity in mainstream lesbianism and how they construct their sexual identity through varies discourses on sexuality and homosexual experience.

Keywords: Chinese fandom, femininity, gender, homonormativity, Japanese manga, lesbianism, sexuality, queer culture

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Feride Sumbul

Abstract:

Drama is a literary genre that mirrors the people and society and transfers the human nature and life to the reader or the audience within its own social-cultural structure. Each play takes on a new reality in the time and culture of the staging, and each performance actually brings a new interpretation to the play. Similarly, each translation adds a new meaning to the source text. In other words, the translated theatrical text transcends the boundaries of its language and culture and finds a new interpretation. Thus the translation of drama takes place as a transfer from one culture to another as a cross cultural communication. In this context, translating culture specific references play a key role in terms of reflecting cultural aspects of a target society. This study aims to explore the use of Venuti's translation principles of domestication and foreignization in the transfer of culture specific references in the Turkish translation of Shakespeare's Macbeth. Macbeth is to be compared with its Turkish version in terms of the transference of culture specific references such as religious, witchcraft, and mythological, which have no equivalent in the target language and culture. To evaluate these principles of Venuti, Davies’s translation strategies are also conducted. As a method, for the most part, he predominantly uses Davies’ method of ‘addition’ through adding extra information in the notes. For instance, rather than finding the Turkish renderings of them, the translator mostly chooses to transfer witchcraft references through retaining them in the target text, but he mainly adds extra information about the references in the notes. Therefore, the translator Nutku mostly uses Venuti’s translation principle of foreignization so that he preserves the foreignness of the theatrical text.

Keywords: drama translation, theatrical texts, culture specific references, Macbeth

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Daniel Ecler

Abstract:

The aim of this paper was to find out how Chinese university students perceive distance learning compared to full-time teaching, to reveal its advantages and disadvantages, and to try to find what elements could be implemented in regular full-time teaching in order to make it more effective. Recent events have shown that online teaching has a significant role to play in the field of education and needs to be given increased attention and scrutiny. For this purpose, a research survey was conducted using semi-structured questionnaires, which aimed to determine the attitudes of Chinese university students to the phenomenon of distance learning. The results of this survey revealed that most students prefer distance learning to full-time teaching, mainly because it gives them more freedom to participate in teaching, regardless of the environment in which they are currently located. In conclusion, it is necessary to mention that the possibility to participate virtually in teaching from anywhere is a huge advantage that could become part of regular teaching in the future. However, further research into this issue will be necessary.

Keywords: distance learning, full-time teaching, Chinese college students, cultural background

Procedia PDF Downloads 152