Search results for: language and culture

Authors: Glavan Claudiu

Abstract:

My paper focuses on the cultural semiotic interpretation of the Romanian costume from Banat region, from the perspective of Lotman’s semiotic theory of culture. Using Lotman’s system we will analyse the level of language, text and semiosphere within the unity of Banat’s traditional costume. In order to establish a common language and to communicate, the forms and chromatic compositions were expressed through symbols, which carried semantic meanings with an obvious significant semantic load. The symbols, used in this region, receive a strong specific ethnical mark in its representation, in its compositional and chromatic complexity, in accordance with the values and conceptions of life for the people living here. Thus the signs become a unifying force of this ethnic community. Associated with the signs, were the fabrics used in manufacturing the costumes and the careful selections of colours. For example, softer fabrics like silk associated with red vivid colours were used for young woman sending the message they ready to be married. The unity of these elements created the important message that you were sending to your community. The unity of the symbol, fabrics and choice of colours used on the costume carried out an important message like: marital status, social position, or even the village you belonged to. Using Lotman’s perspective on cultural semiotics we will read and analyse the symbolism of the traditional Romanian art from Banat. We will discover meaning in the codified existence of ancient solar symbols, symbols regarding fertility, religious symbols and very few heraldic symbols. Visual communication makes obvious the importance of semiotic value that the traditional costume is carrying from our ancestors.

Keywords: traditional costume, semiotics, Lotman’s theory of culture, traditional culture, signs and symbols

Procedia PDF Downloads 145

Authors: E. Elgohary, R. Abdelazyz

Abstract:

The research aims to clarify the effect of the marketing culture on improving the e-service quality for foreign and domestic information technology companies in the Arab Republic of Egypt. So the researcher sought to include the dimensions of the marketing culture, which are (customer service, management style, sales mission, internal communications, technology, wages and rewards, innovation) as measures of marketing culture for its effect on improving the e-service quality in this research. The research population consists of employees and customers of the companies under study. The research problem was the following question: What is the effect of the actual application of marketing culture on improving the e-service quality? To answer that, three main hypotheses were adopted, and they were tested by statistical means for the data collected through a questionnaire prepared and distributed for this purpose. Accordingly, the research presented a set of results, the most important of which are: the need to pay attention to the dimensions of the marketing culture to improve the e-service quality, foreign companies were the most popular companies in applying the marketing culture compared to local companies. The research also recommends designing a system to continuously measure the performance of electronic service providers and work on spreading the culture of innovation among employees, linking reward programs to the extent of commitment to applying the elements of marketing culture while doing business.

Keywords: marketing culture, e-service quality, measurement models, quality measurements

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Mohd Rashid Bin Hj. Md Idris, Lajiman Bin Janoory, Abdullah Bin Yusof, Mahzir Bin Ibrahim

Abstract:

The Malay language curriculum at primary school level in Malaysia is instrumental in ensuring the status of the language as the official and national language, the language of instruction as well as the language that unites the various ethnics in Malaysia. A research addressing issues related to the curriculum standard is, therefore, essential to provide value added quality to the existing National Education Philosophy in ongoing efforts to produce an individual who is balanced in intellectual, spiritual, emotional and physical developments. The objective of this study is to examine the Philosophy of Language Theory, to review the content of the Malay language subject in relation to the Standard Curriculum for Primary Schools (KSSR), and to identify aspects of Theory of Philosophy in the Standard Curriculum for Primary Schools. The Malay language Primary School Curriculum is designed to enable students to be competent speakers and communicators of the language in order to gain knowledge, skills, information, values, and ideas and to enhance skills in social relations. Therefore, this study is designed to help educators to achieve all the stated goals. At the same time students at primary school level are expected to be able to apply the principle of language perfection as stated in the Philosophy of Language Theory to enable them to understand, appreciate and to take pride in being a Malaysian who speaks the language well.

Keywords: language, philosophy, theory, curriculum, standard, national education philosophy

Procedia PDF Downloads 594

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Leorisyl D. Siarot

Abstract:

It is conventional to see and hear Filipinos, in general, speak two or more languages. This phenomenon brings us to a closer look on how our minds process the input and produce an output with a specific chosen language. This study aimed to generate a theoretical model which explained the interaction of the first and the second languages in the human mind. After a careful analysis of the gathered data, a theoretical prototype called Language Activation Model was generated. For every string, there are three specialized banks: lexico-semantics, morphono-syntax, and pragmatics. These banks are interrelated to other banks of other language strings. As the bilingual learns more languages, a new string is replicated and is filled up with the information of the new language learned. The principles of the first and second languages' interaction are drawn; these are expressed in laws, namely: law of dominance, law of availability, law of usuality and law of preference. Furthermore, difficulties encountered in the learning of second languages were also determined.

Keywords: bilingualism, psycholinguistics, second language learning, languages

Procedia PDF Downloads 512

Authors: Mosleh M. S. Duhoky, Payman A. A. Zibari

Abstract:

These experiments were conducted at Tissue Culture Laboratory/ Faculty of Agriculture and Forestry/ University of Duhok during the period from January 2011 to May 2013. The objectives of this study were to study the effects of interaction between three different factors on percentage of polyploidy of Crepis capillaris by using Tissue culture technology. Concerning the data it is obvious that shaking of Crepis capillaris with 2B chromosome with 0.15 mM for ten days inscribed a high percentage of polyploidy within most fifteen passages.

Keywords: crepis capillaris, 2B chromosome, tissue culture, polyploidy

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Thi Phuong Ly Tran

Abstract:

Being a basic and unique to human beings, cognitive activity possesses spiritualistic characteristics and is conveyed through languages. Words that represent rational cognition or processes related to rationality as follow: know, think, understand, doubt, be afraid, remember, forget, think (that), realize (that), find (that), etc. can reflect the process by which human beings have transformed cognitive activities into diversified and delicate manners through linguistic tasks. In this research article, applying the descriptive method and comparative method, we would like to utilize the application of the theoretical system of linguistic characteristics of cognitive verbs in Vietnamese language in comparison with English language. These achievements of this article will meaningfully contribute to highlight characteristics of Vietnamese language and identify the similarities and differences in the linguistic processes of Vietnamese and English people as well as supply more knowledge for social requirements such as foreign language learning, dictionary editing, language teaching in schools.

Keywords: cognitive activity, cognitive perspective, Vietnamese language, English language

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Yan Zhang

Abstract:

With the development of commercial movies, more and more instructors are drawn to adapt film pedagogy to teach history and culture. By challenging traditional standards of classroom culture, instruction through film represents an intersection of modernity and adaptability which is no longer optional but essential to maintaining educational accessibility. First, this presentation describes special features of the film that can be used in the classroom and help students acquire intercultural communicative competence (ICC) and achieve the learning goal. Second, the author brings forward the 5 A STAIRCASE model (Acknowledge-Adjust-Acculturate-Act-Assess) to explore how students acquire international communicative competence. Third, this article presents the intersections between new digital environments and classroom practice, such as how films can contribute to combining classical and contemporary Chinese cultures seamlessly and how film pedagogy can be an effective way to get students to engage in deeper critical thinking by exposing them to visuals, music, language, and styling which do not exist in traditional learning formats. Last, the student’s final video project will be exemplified at the end, demonstrating how to engage students in the analysis and experience of history and culture.

Keywords: intercultural education, curriculum, media, history

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Mahmoud Timar, Javad Joukar Borazjani

Abstract:

A dynamic organization helps the management to overcome both internal and external uncertainties and complexities of the organization with more confidence and efficiency. Regarding this issue, in this paper, the influence of organizational culture factors over organizational learning components, which both of them are considered as important characteristics of a dynamic organization, has been studied in three subsidiary companies (production, consultation and service) of National Iranian Oil Company, and moreover we also tried to identify the most dominant culture in these three subsidiaries. Analysis of 840 received questionnaires by SPSS shows that there is a significant relationship between the components of organizational culture and organizational learning; however the rate of relationship between these two factors was different among the examined companies. By the use of Regression, it has been clarified that in the servicing company the highest relationship is between mission and learning environment, while in production division, there is a significant relationship between adaptability and learning needs satisfaction and however in consulting company the highest relationship is between involvement and applying learning in workplace.

Keywords: denison model, culture, leaning, organizational culture, organizational learning

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Chialing Chang

Abstract:

Language and culture are critical foundations of international mobility. However, the students who are limited to the local environment may affect their learning outcome and global perspective. Video Conferencing has been proven an economical way for students as a medium to communicate with international students around the world. In Taiwan, the National Development Commission advocated the development of bilingual national policies in 2030 to enhance national competitiveness and foster English proficiency and fully launched bilingual activation of the education system. Globalization is closely related to the development of Taiwan's education. Therefore, the teacher conducted an integrated lesson through interdisciplinary learning. This study aims to investigate how the teacher helps develop students' global and language core competencies in the international education class. The methodology comprises four stages, which are lesson planning, class observation, learning data collection, and speech analysis. The Grice's Conversational Maxims are adopted to analyze the students' conversation in the video conferencing course. It is the action research from the teacher's reflection on approaches to developing students' language learning skills. The study lays the foundation for mastering the teacher's international education professional development and improving teachers' teaching quality and teaching effectiveness as a reference for teachers' future instruction.

Keywords: international education, language learning, Grice's conversational maxims, video conferencing course

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Safiah Ahmed Yahya Madkhali

Abstract:

The aim of the present paper is to provide a characterization of the expression of comparison in the language of the Qur’an, the language of the Divine Book of the Muslim nation. It focuses on quantitative as well as qualitative comparisons. While works on comparison constructions in Arabic focus on a type(s) of the comparison construction and exclude another and investigate its behaviour in Standard Arabic, the paper aims to be inclusive of the varied instances that are scalar comparison constructions and describe its aspects in the language of the Qur’an. To the best of my knowledge, comparative constructions in the language of the Qur’an has not been tackled before and hence the characterization provided in the paper would be the contribution of the present work. The paper highlights the several rhetorical features of the construction as present in the different verses in the Qur’an which set them distinct from the ordinary use of the construction in the different verities of the Arabic language.

Keywords: comparison constructions, inequality, comparative, superlative, equality

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Judith Hanke

Abstract:

Due to the increase of students with reading difficulties, digital reading support with diagnostics was developed to foster the individual student's reading comprehension. The digital reading support focused on the reading comprehension of elementary school students. The digital reading packages consist of literary texts with aligned reading exercises. The number of students with German as a second language is growing in Germany. Students with multilingualism, language 1, and language 2 learn German together in school. The research's focus is on determining whether and to what extent multilingualism, language 1, and language 2 affect reading comprehension. For the methodology, an ABA design was selected for the intervention study to examine the reading support. The study was expedited from April 2023 until July 2023 and collected quantitative data of individuals, groups, and classes. It comprised a survey group (N = 58) and a control group (N = 53). The quantitative data was collected from 3 classes of 3 teachers and 47 students for all three test times. To show differences between the groups, a standardized reading comprehension test was used for the three test times, pretest, posttest, and follow-up. The standardized test consists of three subtests regarding word comprehension, sentence comprehension, and text comprehension. The main findings include that students who spoke German as their first language had the best test scores. Interestingly, students with a different language had better testing scores than students with German as the first language and (an) other language/s. Also, the students with another language outperformed the native language speakers in one of the subtests of the post-testing. The variables of spoken language at home and German as a second language were also examined and correlated with the test results. One significant correlation was found between spoken language at home and the text comprehension test of the pretesting. Additionally, the variable German as a second language had multiple significant correlations in the pretest, posttest and follow-up. The study's significance is to understand the influence of several languages, language 1, and language 2, on reading comprehension.

Keywords: multilingualism, language 1, language 2, reading comprehension, second language

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Pei-Jun Xue, Ming-Yu Hsiao

Abstract:

Language is the emblem of a culture, representing the extension of cultural life. In addition, it is also an important tool for communication and message transmission. It carries not only information but also covers the self-conscious of the information constructor as well as the situational experiences of users from different backgrounds. Moreover, design can be regarded as a language, a dynamic process of coding and decoding. With the designers’ experiences in everyday life, they bring them into the products’ experiences. Considered from the aspects of atmosphere and the five senses, a designer should consider and reconsider how to communicate the messages effectively to suit the users’ needs. In the process of language learning, we should understand the construction behind it and the rules of the compositions of language codes. Regarding the understanding of the design of works or the form of product construction, it is necessary for us to understand the coding system during the process of product construction. The form (signifiers) and meanings (signified) of Chinese characters are closely related. At the same time, it is also a process of simplifying the complicated to the simple. This study discusses the chinese characters that used in the cultural symbols construction, and analysis of existing products by Peirce's semiotic triangles. Through people's cognition of Chinese characters and constitute method, help to understand the way of construction product symbol.

Keywords: cultural-creative product design, cultural product, cultural symbols, linguistic symbols

Procedia PDF Downloads 449

Authors: Mulanga Luscious Mulaudzi, Ignatious Ncube

Abstract:

In nature, enzymatic degradation of lignocellulose is more efficient compared to in vivo bioprocessing. Thus, a co-culture should enable production of more efficient enzyme preparations that would mimic the natural decomposition of lignocellulose. The aim of the study was to establish a microbial co-culture for the production of highly active cellulase preparations. The objectives were to determine the use of a variety of culture media to isolate cellulose degrading microorganisms from decomposing banana pseudo stem and to optimize production of cellulase by co-cultures of microorganisms producing high levels of cellulose. Screening of fungal isolates was done on carboxylmethylcellulose agar plates which were stained with Congo red to show hydrolytic activity of the isolates. Co-culture and mixed culture of these microorganisms were cultured using Mendel salts with Avicel as the carbon source. Cultures were incubated at 30 °C with shaking at 200 rpm for 240 hrs. Enzyme activity assays were performed to determine endoglycosidase and β-glucosidase. Mixed culture of fungi-dead bacterial cells showed to be the best co-culture/ mixed culture to produce higher levels of cellulase activity in submerged fermentations (SmF) using Avicel™ as a carbon source. The study concludes use microorganism 5A in co-cultures is highly recommended in order to produce high amounts of β-glucosidases, no matter the combination used.

Keywords: avicel, co-culture, submerged fermentation, pseudostem

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Iqbal Abd. Muhbir Hadi Anam

Abstract:

The purpose of the study is to discuss the relationship between organizational culture, teacher psychological empowerment, and organizational citizenship behavior at the University of Bangkalan District. The data was obtained using a survey of 100 respondents tested for validity and reliability. The analytical technique used is a hierarchical regression test. The results showed that the organizational culture of the university had a strong influence on the psychological empowerment of teachers and the psychological empowerment of teachers and that the organizational culture and psychological empowerment of teachers provided effective predictions of the psychological empowerment of the university. In addition, organizational culture directly or indirectly influences teachers' organizational citizenship behavior through psychological empowerment. Given these results, universities need to build an organizational culture that reflects the nature of the university.

Keywords: organizational behavior, teacher psychological empowerment, organizational citizenship behavior, universities

Procedia PDF Downloads 206

Authors: S. Gordon

Abstract:

Dual language immersion is growing fast in language teaching today. This study provides an overview and evaluation of the different models of Dual language immersion programs in US K-12 schools. First, the paper provides a brief current literature review on the theory of Dual Language Immersion (DLI) in Second Language Acquisition (SLA) studies. Second, examples of several types of DLI language teaching models in US K-12 public schools are presented (including 50/50 models, 90/10 models, etc.). Third, we focus on the unique example of DLI education in the state of Utah, a successful, growing program in K-12 schools that includes: French, Chinese, Spanish, and Portuguese. The project investigates the theory and practice particularly of the case of public elementary and secondary school children that study half their school day in the L1 and the other half in the chosen L2, from kindergarten (age 5-6) through high school (age 17-18). Finally, the project takes the observations of Utah French DLI elementary through secondary programs as a case study. To conclude, we look at the principal challenges, pedagogical objectives and outcomes, and important implications for other US states and other countries (such as France currently) that are in the process of developing similar language learning programs.

Keywords: dual language immersion, second language acquisition, language teaching, pedagogy, teaching, French

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Tosin Samson Olagunju

Abstract:

This study is a contrastive study of affixation in Ipe and Yoruba Languages with the aim of looking at the implications for English pedagogy. This study, with the use of Hocket's Theory of Item and Arrangement and Word and Paradigm (as expatiated by Crystal), examines the aspect of affixation in Ipe and Yoruba Languages with the help of contrastive analysis which provides a basis for contrasting the morphological patterns of two different indigenous languages. It examines four affixes: prefix, infix, interfix, and suffix with numerous examples in the languages under investigation. The study is corpus based as it depends primarily on the words available in the lexicon of the languages under examination. Data were elicited from both monolingual and bilingual native-speakers of Ipe Language and Yoruba Language in Ipe-Akoko and Oyo respectively. Ibadan 400-wordlist was utilised as a tool for collecting data from informants who are between age fifty and seventy through audio recording as it is believed that they are the custodians of culture and tradition. Consequently, the study reveals that Ipe and Yoruba morphology have affixation such as prefix, interfix, and suffix. It also finds out that 'infix' is an unproductive aspect in English, Ipe, and Yoruba; although a few examples are in English. Interfix is very productive in Ipe and Yoruba but not in English at all. Phonologically, it is discovered that Ipe language has the two dental fricative consonants just like the English language, i.e., /Ɵ/ and /ð/. This is rare among the indigenous languages in Nigeria. This research believes that in the teaching of English consonants to the people of Ipe-Akoko, such areas will be taught with ease. The study concludes that morphological processes of Nigerian indigenous languages are studied the more so that they will not face endangerment which can lead to extinction.

Keywords: affixation, contrastive study, Ipe, morphology, pedagogy, Yoruba

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Sresha Yadav, Ishwar Kumar

Abstract:

Second language learning is an important area of research in the language and linguistic domains. Literature suggests that several factors impact second language learning, including age, motivation, objectives, teacher, instructional material, classroom interaction, intelligence and previous background, previous linguistic experience, other student characteristics. Previous researchers have also highlighted that classroom atmospherics has a significant impact on learning as well as on the performance of students. However, the impact of classroom atmospherics on second language learning is still not known in the existing literature. Therefore, the purpose of the present study is to explore whether classroom atmospherics has an impact on second language learning or not? And if it does, it would be worthwhile to explore the nature of such relationship. The present study aims to explore the impact of classroom atmospherics on second language learning by dwelling into the existing literature to explore factors which impact second language learning, classroom atmospherics which impact language learning and the metrics through which such learning impacts could be measured. Based on the findings of literature review, the researchers have adopted a clustering approach for categorization and positioning of various measures of second language learning. Based on the clustering approach, the researchers have approach for measuring the impact of classroom atmospherics on second language learning by drawing a student sample consisting of 80 respondents. The results of the study uncover various basic premises of second language learning, especially with regard to classroom atmospherics. The present study is important not only from the point of view of language learning but implications could be drawn with regard to the design of classroom atmospherics, environmental psychology, anthropometrics, etc as well.

Keywords: classroom atmospherics, cluster analysis, linguistics, second language learning

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Totik Sri Mariani, Sukrasno Isna, Tet Fatt Chia

Abstract:

Purwoceng (Pimpinella pruatjan Molk) is a legend plant used for increasing stamina by Kings in Java Island, Indonesia. Purpose of this study was to perform meristem culture and detected its stigmasterol by thin layer chromatography (TLC). Our result show that meristem culture could be propagated and grew into plantlet. After extracting intact acclimatized plant derived from meristem culture by hexane, we could detected stigmasterol by TLC. For suggestion, our extraction and TLC method could be used for detecting stigmasterol in others plant.

Keywords: purwoceng (pimpinella pruatjan), meristem culture, extraction, thin layer chromatography

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Renato Dias Baptista

Abstract:

The purpose of this paper is to analyze the elements of the cultural dimension in the internationalization process of Brazilian companies in Bolivia. This paper is based on research on two major Brazilian transnational companies which have plants in Bolivia. To achieve the objectives, the interconnective characteristics of culture in the process of productive internationalization were analyzed aiming to highlight it as a guiding element opposite the premises of the Brazilian leadership in the integration and development of the continent. The analysis aims to give relevance to the culture of a country and its relations with internationalization.

Keywords: culture, transnational, internationalization, Bolivia, Brazil

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Aslina Asnawi, A. Amidah Amrawaty, Nirwana

Abstract:

This article examines the relationship of local culture on the ability to access finance on beef cattle farmer. The local culture in this study associated with the values held by the farmer community so far and affect the character of farmers both in his personal life and his relationship with the surrounding environment. The data was collected by using interview and questionnaire instrument. Data were analyzed using descriptive analysis and correlation analysis. The result show that local culture identified in this study include: honesty, cleverness, decency, firmness, hard work, and shame. It’s important result that local culture has been associated with the ability to access financing for beef cattle farmers. The higher values are adopted and maintained by farmers will increase their ability to obtain loans from both informal and formal institutions. Strengthening the local culture is important because it affects the character of farmers who became one of the considerations for lenders other than collateral, capacity and capital is precisely the financing constraints for them.

Keywords: access funding, beef cattle farmers, character, local culture

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Juan Manuel Real-Espinosa

Abstract:

This paper addresses the first step to evaluate language learning apps: what theoretical framework to adopt when designing the app evaluation framework. The answer is not just one since there are several options that could be proposed. However, the question to be clarified is to what extent the learning design of apps is based on a specific learning approach, or on the contrary, on a fusion of elements from several theoretical proposals and paradigms, such as m-learning, mobile assisted language learning, and a number of theories about language acquisition. The present study suggests that the reality is closer to the second assumption. This implies that the theoretical framework against which the learning design of the apps should be evaluated must also be a hybrid theoretical framework, which integrates evaluation criteria from the different theories involved in language learning through mobile applications.

Keywords: mobile-assisted language learning, action-oriented approach, apps evaluation, post-method pedagogy, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Afsheen Kashifa, Muhammad Saad Khan

Abstract:

The present study examines the linguistic use of English as a permanent part of the regional languages of Pakistan. This research has delimited its investigation to the language used by the students of English language who speak different regional languages. It deals with the attitudes, causes, and effects of the language shift from regional and minority languages to English. It further gets insights from the feedback provided by the students as respondents that English is replacing the minority languages for being the language of prestige, convenience, and rich vocabulary. These concepts have been achieved through the use of questionnaires and semi-structured interviews. The findings of this research exhibit that the respondents speak English because of its vocabulary and easy way of communication; therefore, they enjoy a high place in society. This research also shows that the speakers of the regional languages are encouraged by their parents to speak English. Eventually, the words and expressions of English, the dominant language, have become a permanent part of the minority languages. Therefore, the minority languages are becoming endangered languages.

Keywords: language shift, language accommodation, language attrition, effects on minority languages

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Esmaeil Kouhgardi, Saeedeh Dashti, Hakimeh Fekrandish

Abstract:

This research has been conducted to study the method of culture and comparing growth and biomass of Gracilariacorticata cultured on rope and net for 50 days through two treatments (first treatment: culture of alga on net and the second treatment: culture of alga on rope and each treatment was repeated by four cases). During culture period, the water of aquariums was replaced once every two days for 40-50%. Also, 0.3-0.5 grams of Urea fertilizer was added to the culture environment for fertilization. Moreover, some of the environmental factors such as pH, salinity and temperature of the environment were measured on a daily basis. During the culture period, extent of longitudinal growth of the species of both treatments was equal. The said length was reached from 8-10 cm to 10.5-13 cm accordingly. The resulted weight in repetitions of the first treatment was higher than that of the second treatment in such a way as in the first treatment, its weight reached from 10 grams to 21.119 grams and in the second treatment, its weight reached from 10 grams to 17.663 grams. On a whole, it may be stated that that kind of alga being studied has a considerable growth with respect to its volume. The results have revealed that the percentage of daily growth and wet weight at the end of the first treatment was higher than that of the second treatment and it was registered as 0.934, 6.072 and 811.432 in the first treatment and 0.797, 4.990 and 758.071 in the second treatment respectively. This difference is significant (P < 0.05). Growth and biomass of G. corticata through culture on net was more emphasizing on numerous branches due to wider bed. Moreover, higher level of the species in this method was exposed to sunlight and this increased biosynthesis and eventually increases of growth and biomass.

Keywords: red alga, growth, biomass, culture, net, rope

Procedia PDF Downloads 437

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Ogbonna Anyanwu

Abstract:

Language attrition describes the non-pathological decrease in language that had previously been acquired by an individual. It can affect some aspects of a language use or all aspects of a language use. The Igbo language, (despite its status as one of the major Nigerian languages) based on recent studies is fast losing its population of first generation speakers and therefore, increasingly becoming endangered and may be heading to extinction as warned by UNESCO if there are no conscious efforts to reverse the situation. The present paper, which contributes to the Igbo endangerment studies, examines the attrition of an aspect of the Igbo language use and practice: the indigenous Igbo wives’ pet names. It surveys the level of attrition of indigenous Igbo wives’ pet names; names which Igbo married men christen their wives upon marriage. The wives’ pet names under investigation here are specifically those which a husband traditionally christens his wife to reflect the intimate marital bond between them and also to extol his wife as an integral part of him. These pet names morphologically, are always suffixed with the compound morpheme diya which is translated as 'her husband' as in enyidiya 'her husband’s friend', obidiya 'her husband’s heart', ahudiya 'her husband’s body', ugwudiya 'her husband’s honour’, etc. The data for the study were collected through questionnaire, and oral interview from 300 male and 100 female respondents of different age groups who are married, indigenous Igbo speakers and are resident in the study areas (two Local Government Areas from two different Senatorial Zones in Abia and Imo States, south-eastern, Nigeria). Findings from the study show almost a total attrition of the Igbo indigenous wives’ pet names under study across the different age groups. For the respondents within the age group of 25-54 years, there is no more christening and bearing of the indigenous Igbo wives’ pet names by men and women respectively. This age group gives and bears pet names which the group members feel are contemporary and in line with modernity. This is a piece of evidence that the Igbo indigenous pet names’ use and practice are no longer part of the lifestyle of this group of respondents and therefore, they cannot transmit such names to their own children. For the respondents within the age group of 55-74 years, the indigenous Igbo wives’ pet names are also fading fast with less than 20% retention within the age group of 65-74 years with very few traces within the group of 55-64 years. These findings are further evidence that this aspect of Igbo language use and culture is severely threatened and may be on the verge of being lost. The loss of this aspect of the Igbo language or any aspect of the language has huge implications for the gradual and steady endangerment of the language as predicted by UNESCO.

Keywords: attrition, endangerment, practice, Igbo

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Thuy Hanh Nguyen Thi

Abstract:

By the method of deep reading and text analysis, this article will analyze the use and creation of dialects as a way of demonstrating Yan Lianke's creative stance. This article indicates that this is the writer’s narrative strategy in a fight against aphasia, a language disorder of Chinese people and culture, demonstrating a sense of return to folklore and marks his own linguistic style. In terms of verbal text, the dialect in the Yan Lianke’s novels manifested through the use of words, sentences and dialects. There are two types of dialects that exist in Yan Lianke’s novels: the current dialect system and the particular dialect system of Pa Lau world created by the writer himself in order to enrich the vocabulary of Han Chinese.

Keywords: Yan Lianke , aphasia, dialect, Pa Lou world

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Daniela Panico

Abstract:

Framed by language socialization and family language policy theories, the present study explores the ways the language choice patterns of bilingual siblings contribute to the shaping of the language environment and the language practices of Italian/English families residing in Sydney. The main source of data is video recordings of naturally occurring parent-children and child-to-child interactions during everyday routines (i.e., family mealtimes and siblings playtime) in the home environment. Recurrent interactional practices are analyzed in detail through a conversational analytical approach. This presentation focuses on the interactional trajectories developing during the negotiation of language choices between all family members and between siblings in face-to-face interactions. Fine-grained analysis is performed on language negotiation sequences of multiparty bilingual conversations in order to uncover the sequential patterns through which a) the children respond to the parental strategies aiming to minority language maintenance, and b) the siblings influence each other’s language use and choice (e.g., older siblings positioning themselves as language teachers and language brokers, younger siblings accepting the role of apprentices). The findings show that, along with the parents, children are active socializing agents in the family and, with their linguistic behavior, they contribute to the establishment of a bilingual or a monolingual context in the home. Moreover, by orienting themselves towards the use of one or the other language in family talk, bilingual siblings are a major internal micro force in the language ecology of a bilingual family and can strongly support language maintenance or language shift processes in such domain. Overall, the study provides insights into the dynamic ways in which family language policy is interactionally negotiated and instantiated in bilingual homes as well as the challenges of intergenerational language transmission.

Keywords: bilingual siblings, family interactions, family language policy, language maintenance

Procedia PDF Downloads 191