Search results for: English discourse markers

Authors: Rosy Makeresemese Qhosola

Abstract:

South Africa has maintained the effort to uphold its guiding principles in terms of its constitution. The constitution upholds principles such as equity, social justice, peace, freedom and hope, to mention but a few. So, such principles are made to form the basis for any legislation and policies that are in place to guide all fields/departments of government. Education is one of those departments or fields and is expected to abide by such principles as outlined in their policies. Therefore, as expected education policies and legislation outline their intentions to ensure the development of students’ clear critical thinking capacity as well as their creative capacities by creating learning contexts and opportunities that accommodate the effective teaching and learning strategies, that are learner centered and are compatible with the prescripts of a democratic constitution of the country. The paper aims at exploring and analyzing the progress of conventional accounting in terms of its adherence to the effective use of principles of good teaching, as per policy expectations in South Africa. The progress is traced by comparing conventional accounting to Critical Accounting Research (CAR), where the history of accounting as intended in the curriculum of SA and CAR are highlighted. Critical Accounting Research framework is used as a lens and mode of teaching in this paper, since it can create a space for the learning of accounting that is optimal marked by the use of more learner-centred methods of teaching. The Curriculum of South Africa also emphasises the use of more learner-centred methods of teaching that encourage an active and critical approach to learning, rather than rote and uncritical learning of given truths. The study seeks to maintain that conventional accounting is in contrast with principles of good teaching as per South African policy expectations. The paper further maintains that, the possible move beyond it and the adherence to the effective use of good teaching, could be when CAR forms the basis of teaching. Data is generated through Participatory Action Research where the meetings, dialogues and discussions with the focused groups are conducted, which consists of lecturers, students, subject heads, coordinators and NGO’s as well as departmental officials. The results are analysed through Critical Discourse Analysis since it allows for the use of text by participants. The study concludes that any teacher who aspires to achieve in the teaching and learning of accounting should first meet the minimum requirements as stated in the NQF level 4, which forms the basic principles of good teaching and are in line with Critical Accounting Research.

Keywords: critical accounting research, critical discourse analysis, participatory action research, principles of good teaching

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Jeremy Berry, Shannon Rodrigue, Caroline Norris

Abstract:

This study explores the impact of tattoos and/or brands on the recovery of sex trafficking survivors. Many victims of sex trafficking are forced or coerced to take markings of ownership while in the sex trafficking trade in the form of painful tattoos or brands. As a result, victims who are rescued and in recovery often must live with permanent reminders of their traumatic experiences or are left to resort to expensive cosmetic or cover-up jobs, which for many are out of reach. As is often true of domestic violence victims who are left with scars from their abusers, the impact of these permanent markers can delay the healing process and contribute to post-traumatic stress. This study tells the story from the perspectives of the survivors of sex trafficking, how these specific permanent reminders impacted their healing. The study employs a thematic analysis of interviews with sex trafficking victims via focus group interviews.

Keywords: sex trafficking, tattoos, trauma, healing

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Ferjani Hanen, El Arem Amira, Boussema Ayed Imen, Bacha Hassen

Abstract:

Tacrolimus (TAC), a calcineurin inhibitor, is clinically used as an immunosuppressive agent in the transplant recipient, but its use associated-hepatotoxicity. Mycophenolate mofetil (MMF), an anti-metabolite, is a potent immunosuppressive drug. MMF is not hepatotoxic and is the most common adjunctive immunosuppressant for TAC. The effects of TAC and MMF combination in the liver is still not well understood. This work aimed to investigate their combined effect against in liver in rats Wistar after 24 h. The oral median lethal doses (LD50) of TAC and MMF alone were evaluated in rats are 240 mg/kg and 500 mg/kg respectively. Oral administration of the MMF at 50 mg/kg to male Wistar intoxicated with TAC at 60 mg/kg, demonstrated a significant protective effect by lowering the levels of hepatic markers enzymes (AST, ALT) in the serum rat. MMF attenuated oxidative stress by restoring the activities of SOD, CAT and by reducing the malondialdehyde (MDA) and protein carbonyl levels liver. This study provided evidence that MMF protects rat liver from TAC-induced injury and suggests a most combination use for organ transplantation.

Keywords: tacrolimus, mycophenolate mofetil, combination, liver, rat

Procedia PDF Downloads 331

Authors: NeisaKuonuo Tungoe

Abstract:

Tenyidie, also known as Angami, is spoken by the Angami tribe of Nagaland, North-East India, bordering Myanmar (Burma). It belongs to the Tibeto-Burman language group, falling under the Kuki-Chin-Naga sub-family. Tenyidie studies have seen random attempts at explaining the phonemic inventory of Tenyidie. Different scholars have variously emphasized the grammar or the history of Tenyidie. Many of these claims have been stimulating, but they were often based on a small amount of merely suggestive data or on auditory perception only. The principal objective of this paper is to analyse the affricate segments of Tenyidie as an acoustic study. There are seven categories to the inventory of Tenyidie; Plosives, Nasals, Affricates, Laterals, Rhotics, Fricatives, Semi vowels and Vowels. In all, there are sixty phonemes in the inventory. As mentioned above, the only prominent readings on Tenyidie or affricates in particular are only reflected through auditory perception. As noted above, this study aims to lay out the affricate segments based only on acoustic conclusions. There are seven affricates found in Tenyidie. They are: 1) Voiceless Labiodental Affricate - / pf /, 2) Voiceless Aspirated Labiodental Affricate- / pfh /, 3) Voiceless Alveolar Affricate - / ts /, 4) Voiceless Aspirated Alveolar Affricate - / tsh /, 5) Voiced Alveolar Affricate - / dz /, 6) Voiceless Post-Alveolar Affricate / tʃ / and 7) Voiced Post- Alveolar Affricate- / dʒ /. Since the study is based on acoustic features of affricates, five informants were asked to record their voice with Tenyidie phonemes and English phonemes. Throughout the study of the recorded data, PRAAT, a scientific software program that has made itself indispensible for the analyses of speech in phonetics, have been used as the main software. This data was then used as a comparative study between Tenyidie and English affricates. Comparisons have also been drawn between this study and the work of another author who has stated that there are only six affricates in Tenyidie. The study has been quite detailed regarding the specifics of the data. Detailed accounts of the duration and acoustic cues have been noted. The data will be presented in the form of spectrograms. Since there aren’t any other acoustic related data done on Tenyidie, this study will be the first in the long line of acoustic researches on Tenyidie.

Keywords: tenyidie, affricates, praat, phonemic inventory

Procedia PDF Downloads 412

Authors: Jayanthi Rajendran

Abstract:

Experience is what makes a man perfect. Though we tend to learn many a different things in life through practice still we need to go an extra mile to gain experience which would be profitable only when it is integrated with regular practice. A clear phenomenal idea is that every teacher is a learner. The centralized idea of this paper would focus on the integrated practices carried out among the students of Jizan University which enhances learning through experiences. Integrated practices like student-directed activities, balanced curriculum, phonological based activities and use of consistent language would enlarge the vision and mission of students to earn experience through learning. Students who receive explicit instruction and guidance could practice the skills and strategies through student-directed activities such as peer tutoring and cooperative learning. The second effective practice is to use consistent language. Consistent language provides students a model for talking about the new concepts which also enables them to communicate without hindrances. Phonological awareness is an important early reading skill for all students. Students generally have phonemic awareness in their home language can often transfer that knowledge to a second language. And also a balanced curriculum requires instruction in all the elements of reading. Reading is the most effective skill when both basic and higher-order skills are included on a daily basis. Computer based reading and listening skills will empower students to understand a language in a better way. English language learners can benefit from sound reading instruction even before they are fully proficient in English as long as the instruction is comprehensible. Thus, if students have to be well equipped in learning they should foreground themselves in various integrated practices through multifarious experience for which teachers are moderators and trainers. This type of learning prepares the students for a constantly changing society which helps them to meet the competitive world around them for better employability fulfilling the vision and mission of the institution.

Keywords: consistent language, employability, phonological awareness, balanced curriculum

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Jodie Lee, Lorena Chan, Esther Tong

Abstract:

Hong Kong students face a unique learning environment. Starting from the 2010/2011 school year, The Education Bureau (EDB) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented the fine-tuned Medium of Instruction (MOI) arrangements for secondary schools. Since then, secondary schools in Hong Kong have been given the flexibility to decide the most appropriate MOI arrangements for their schools and under the new academic structure for senior secondary education, particularly on the compulsory part of the mathematics curriculum. In 2019, Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE), over 40% of school day candidates attempted the Mathematics Compulsory Part examination in the Chinese version while the rest took the English version. Moreover, only 14.38% of candidates sat for one of the extended Mathematics modules. This results in a serious of intricate issues to students’ learning in post-secondary education programmes. It is worth to note that when students further pursue to an higher education in Hong Kong or even oversea, they may facing substantial difficulties in transiting learning from learning mathematics in their mother tongue in Chinese-medium instruction (CMI) secondary schools to an English-medium learning environment. Some students understood the mathematics concepts were found to fail to fulfill the course requirements at college or university due to their learning experience in secondary study at CMI. They are particularly weak in comprehending the mathematics questions when they are doing their assessment or attempting the test/examination. A government funded project was conducted with the aims of providing integrated learning context and language support to students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experience. By introducing this “integrated concept + language mapping approach”, students can cope with the learning challenges in the compulsory English-medium mathematics and statistics subjects in their tertiary education. Ultimately, in the hope that students can enhance their mathematical ability, analytical skills, and numerical sense for their lifelong learning. The “Concept + Language Mapping “(CLM) approach was adopted and tried out in the bridging courses for students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experiences. At the beginning of each class, a pre-test was conducted, and class time was then devoted to introducing the concepts by CLM approach. For each concept, the key thematic items and their different semantic relations are presented using graphics and animations via the CLM approach. At the end of each class, a post-test was conducted. Quantitative data analysis was performed to study the effect on students’ learning via the CLM approach. Stakeholders' feedbacks were collected to estimate the effectiveness of the CLM approach in facilitating both content and language learning. The results based on both students’ and lecturers’ feedback indicated positive outcomes on adopting the CLM approach to enhance the mathematical ability and analytical skills of CMI students.

Keywords: mathematics, Concept+Language Mapping, level of numeracy, medium of instruction

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Vesna Vulić

Abstract:

Croatia has made large steps forward in the development of higher education over the past 10 years. Purposes and objectives of the tertiary education system are focused on the personal development of young people so that they obtain competences for employment on a flexible labour market. The most frequent tensions between the tertiary institutions and employers are complaints that the current tertiary education system still supplies students with an abundance of theoretical knowledge and not enough practical skills. Polytechnics and schools of professional higher education should deliver professional education and training that will satisfy the needs of their local communities. The 21^st century sets demand on undergraduates as well as their lecturers to strive for the highest standards. The skills students acquire during their studies should serve the needs of their future professional careers. In this context, teaching English for Specific Purposes (ESP) presents an enormous challenge for teachers. They have to cope with teaching the language in classes with a large number of students, limitations of time, inadequate equipment and teaching material; most frequently, this leads to focusing on specialist vocabulary neglecting the development of skills and competences required for future employment. Globalization has transformed the labour market and set new standards a perspective employee should meet. When knowledge of languages is considered, new generic skills and competences are required. Not only skillful written and oral communication is needed, but also information, media, and technology literacy, learning skills which include critical and creative thinking, collaborating and communicating, as well as social skills. The aim of this paper is to evaluate the needs of two groups of ESP first year Undergraduate Professional Administrative Study students taking ESP as a mandatory course: 47 first-year Undergraduate Professional Administrative Study students, 21 first-year employed part-time Undergraduate Professional Administrative Study students and 30 graduates with a degree in Undergraduate Professional Administrative Study with various amounts of work experience. The survey adopted a quantitative approach with the aim to determine the differences between the groups in their perception of the four language skills and different areas of law, as well as getting the insight into students' satisfaction with the current course and their motivation for studying ESP. Their perceptions will be compared to the results of the questionnaire conducted among sector professionals in order to examine how they perceive the same elements of the ESP course content and to what extent it fits into their working environment. The results of the survey indicated that there is a strong correlation between acquiring work experience and the level of importance given to particular areas of law studied in an ESP course which is in line with our initial hypothesis. In conclusion, the results of the survey should help lecturers in re-evaluating and updating their ESP course syllabi.

Keywords: English for Specific Purposes (ESP), language skills, motivation, needs analysis

Procedia PDF Downloads 298

Authors: L. U. Dumuje, R. Leite

Abstract:

There is an ongoing debate in terms of corporate social responsibility (CSR) initiative in Niger Delta, Nigeria, that originates from existing gap between stated objective of organizations in the Nigerian oil sector and their main activities that threaten the society. CSR in developing countries is becoming popular, and to contribute to scientific knowledge, we need to research on CSR practices and discourse in indigenous Nigeria that is scarce. Despite governments mandate in terms of unofficial blazing, methane gas is released into the air around refinery area which contributes to global warming. There is a need to understand if this practice applies to indigenous oil companies in Nigeria. To get a better understanding of CSR among indigenous oil companies in Nigeria, our study focuses on discourse and rhetoric regarding CSR. This current paper contributions is twofold: on the one hand, it aims to better understand practitioner’s rationale and fundamentals of CSR in Nigerian oil companies. On the other hand, it intends to identify the stages of CSR initiatives, advantages and difficulties of CSR implementation in indigenous Nigeria oil sector. This current paper uses the qualitative research as a methodological strategy. Instrument for data collection is semi-structured interview. Besides 28 interviews, we conduct five focus group discussions with stakeholders. Participant for this study consist of: employees, managers and executives of indigenous oil companies in Nigeria. It is relevant to mention, key informants as government institution, environmental organization and community leader/member are part of our sample. It is important that despite significant findings in some studies, there are still some gaps. To help filling this existing gaps, we have formulated some research questions, as follows: ‘What are the stages, opportunities and obstacles of having corporate social responsibility practice in indigenous oil companies in Nigeria’. This ongoing research sub-questions as follows: What are the CSR discourses and practices among indigenous companies in the Nigerian oil sector; what is the actual status regarding CSR development; what are the main perceptions of opportunities and obstacles with regard to CSR in indigenous Nigerian oil companies; who are the main stakeholders of indigenous Nigerian oil companies and their different meanings and understandings of CSR practices. Regarding the above questions, the following objectives have been determined: first, we conduct a literature review with the aim of understanding and identifying importance of CSR practises in western and developing countries. Second, this current paper identify specific characteristics of the national context in terms of CSR engagement in Nigeria, so we perform empirical research with relevant stakeholder in indigenous Nigerian, as well as key informants, in order to identify development of CSR and different perception of this praised initiative, CSR.

Keywords: corporate social responsibility, indigenous, oil organizations, Nigeria, practice

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Oya Bulut, Oguzhan Avci, Zafer Bulut, Atilla Simsek

Abstract:

Livestock breeders have focused on the improvement of production traits with little or no attention for improvement of disease resistance traits. In order to determine the association between the genetic structure of the individual gene loci with possibility of the occurrence and the development of diseases, MHC (major histocompatibility complex) are frequently used. Because of their importance in the immune system, MHC locus is considered as candidate genes for resistance/susceptibility against to different diseases. Major histocompatibility complex (MHC) molecules play a critical role in both innate and adaptive immunity and have been considered candidate molecular markers of an association between polymorphisms and resistance/susceptibility to diseases. The purpose of this study is to give some information about MHC genes become an important area of study in recent years in terms of animal husbandry and determine the relation between MHC genes and resistance/susceptibility to disease.

Keywords: MHC, polymorphism, disease, resistance

Procedia PDF Downloads 628

Authors: Michael Naderhirn, Marco Pavone

Abstract:

Problem statement, motivation, and aim of work: So far, the development of control algorithms was done by control engineers in a way that the controller would fit a specification by testing. When it comes to the certification of an autonomous car in highly complex scenarios, the challenge is much higher since such a controller must mathematically guarantee to implement the rules of the road while on the other side guarantee aspects like safety and real time executability. What if it becomes reality to solve this demanding problem by combining Formal Verification and System Theory? The aim of this work is to present a workflow to solve the above mentioned problem. Summary of the presented results / main outcomes: We show the usage of an English like language to transform the rules of the road into system specification for an autonomous car. The language based specifications are used to define system functions and interfaces. Based on that a formal model is developed which formally correctly models the specifications. On the other side, a mathematical model describing the systems dynamics is used to calculate the systems reachability set which is further used to determine the system input boundaries. Then a motion planning algorithm is applied inside the system boundaries to find an optimized trajectory in combination with the formal specification model while satisfying the specifications. The result is a control strategy which can be applied in real time independent of the scenario with a mathematical guarantee to satisfy a predefined specification. We demonstrate the applicability of the method in simulation driving scenarios and a potential certification. Originality, significance, and benefit: To the authors’ best knowledge, it is the first time that it is possible to show an automated workflow which combines a specification in an English like language and a mathematical model in a mathematical formal verified way to synthesizes a controller for potential real time applications like autonomous driving.

Keywords: formal system verification, reachability, real time controller, hybrid system

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Salvador Garcia Bernal, Chi Zheng, Keqi Zhang, Lei Mao

Abstract:

Circulating Tumor Cells (CTC) is used to detect tumoral cell metastases using blood samples of patients with cancer (lung, breast, etc.). Using an immunofluorescent method a three channel image (Red, Green, and Blue) are obtained. These set of images usually overpass the 11 x 30 M pixels in size. An aided tool is designed for imaging cell analysis to segmented and identify the tumorous cell based on the three markers signals. Our Method, it is cell-based (area and cell shape) considering each channel information and extracting and making decisions if it is a valid CTC. The system also gives information about number and size of tumor cells found in the sample. We present results in real-life samples achieving acceptable performance in identifying CTCs in short time.

Keywords: Circulating Tumor Cells (CTC), cell analysis, immunofluorescent, medical image analysis

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Marthinus Conradie

Abstract:

The conversational dynamics of democratically orientated deliberation continue to stimulate critical scholarship for its potential to bolster robust engagement between different sections of pluralist societies. Several axes of deliberation that have attracted academic attention include face-to-face vs. online interaction, and citizen-to-citizen communication vs. engagement between citizens and political elites. In all these areas, numerous researchers have explored deliberative procedures aimed at achieving instrumental goals such a securing consensus on policy issues, against procedures that prioritise expressive outcomes such as broadening the range of argumentative repertoires that discursively construct and mediate specific political issues. The study that informs this paper, works in the latter stream. Drawing its data from the reader-comments section of a South African broadsheet newspaper, the study investigates online, citizen-to-citizen deliberation by analysing the discursive practices through which competing understandings of social problems are articulated and contested. To advance this agenda, the paper deals specifically with user-generated comments posted in response to news stories on questions of race and racism in South Africa. The analysis works to discern and interpret the various sets of discourse practices that shape how citizens deliberate contentious political issues, especially racism. Since the website in question is designed to encourage the critical comparison of divergent interpretations of news events, without feeding directly into national policymaking, the study adopts an analytic framework that traces how citizens articulate arguments, rather than the instrumental effects that citizen deliberations might exert on policy. The paper starts from the argument that such expressive interactions are particularly crucial to current trends in South African politics, given that the precise nature of race and racism remain contested and uncertain. Centred on a sample of 2358 conversational moves in 814 posts to 18 news stories emanating from issues of race and racism, the analysis proceeds in a two-step fashion. The first stage conducts a qualitative content analysis that offers insights into the levels of reciprocity among commenters (do readers engage with each other or simply post isolated opinions?), as well as the structures of argumentation (do readers support opinions by citing evidence?). The second stage involves a more fine-grained discourse analysis, based on a theorisation of argumentation that delineates it into three components: opinions/conclusions, evidence/data to support opinions/conclusions and warrants that explicate precisely how evidence/data buttress opinions/conclusions. By tracing the manifestation and frequency of specific argumentative practices, this study contributes to the archive of research currently aggregating around the practices that characterise South Africans’ engagement with provocative political questions, especially racism and racial inequity. Additionally, the study also contributes to recent scholarship on the affordances of Web 2.0 software by eschewing a simplistic bifurcation between cyber-optimist vs. pessimism, in favour of a more nuanced and context-specific analysis of the patterns that structure online deliberation.

Keywords: online deliberation, discourse analysis, qualitative content analysis, racism

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Zakhile Somlata

Abstract:

In the context of international linguistic and cultural diversity, all languages can be used for all purposes. Africa in general and South Africa, in particular, is not an exception to multilingual and multicultural society. The multilingual and multicultural nature of South African society has a direct bearing to the heterogeneity of South African Universities in general. Universities as the centers of research, innovation, and transformation of the entire society should be at the forefront in leading multilingualism. The universities in South Africa had been using English and to a certain extent Afrikaans as the only academic languages during colonialism and apartheid regime. The democratic breakthrough of 1994 brought linguistic relief in South Africa. The Constitution of the Republic of South Africa recognizes 11 official languages that should enjoy parity of esteem for the realization of multilingualism. The elevation of the nine previously marginalized indigenous African languages as academic languages in higher education is central to multilingualism. It is high time that Afrocentric model instead of Eurocentric model should be the one which underpins education system in South Africa at all levels. Almost all South African universities have their language policies that seek to promote access and success of students through multilingualism, but the main dilemma is the implementation of language policies. This study is significant to respond to two objectives: (i) To evaluate how selected institutions use language policies for accessibility and success of students. (ii) To study how selected universities integrate African languages for both academic and administrative purposes. This paper reflects the language policy practices in one selected University of Technology (UoT) in South Africa. The UoT has its own language policy which depicts linguistic diversity of the institution and its commitment to promote multilingualism. Translanguaging pedagogy which accommodates minority languages' usage in the teaching and learning process plays a pivotal role in promoting multilingualism. This research paper employs mixed methods (quantitative and qualitative research) approach. Qualitative data has been collected from the key informants (insiders and experts), while quantitative data has been collected from a cohort of third-year students. A mixed methods approach with its convergent parallel design allows the data to be collected separately, analysed separately but with the comparison of the results. Language development initiatives have been discussed within the framework of language policy and policy implementation strategies. Theoretically, this paper is rooted in language as a problem, language as a right and language as a resource. The findings demonstrate that despite being a multilingual institution, there is a perpetuation of marginalization of African languages to be used as academic languages. Findings further display the hegemony of English. The promotion of status quo compromises the promotion of multilingualism, Africanization of Higher Education and intellectualization of indigenous African languages in South Africa under a democratic dispensation.

Keywords: afro-centric model, hegemony of English, language as a resource, translanguaging pedagogy

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Elisa Bertagna

Abstract:

The aim of the research is to study diversity issues and gender equality in the Finnish and Italian oil and gas companies. Particular attention is given to the effects on the organization’s and employees’ interactions resulting from intersecting social categories. The study is aimed to be settled in companies where social inequalities and diversity management problematics are present. Consequently, ten semi-structured interviews with key managers from the companies and four focus groups composed of culturally diverse employees aim to depict and analyze the situation from both points of view. Social discourse and intersectionality are employed as the analysis methods. Trainings, workshops, and suggestions are to be offered in the required situations.

Keywords: diversity, gender, intersectionality, oil and gas companies, social constructionism

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Iman I. Salama, Samia M. Sami, Somaia I. Salama, Zeinab N. Said, Thanaa M. Rabah, Aida M. Abdel-Mohsin

Abstract:

This is a national community-based project to evaluate the effectiveness of HBV vaccination program in prevention of infection. HBV markers were tested in the sera of 3600 vaccinated children. Infected children were followed up for 1 year. Prevalence of HBV infection was 0.39 % (0.28% positive for anti-HBc, 0.03% positive for HBsAg and 0.08% positive for both). One year later, 50% of positive anti-HBc children turned negative with sustained positivity for positive HBsAg cases. HBV infection was significantly higher at age above 9 years (0.6%) compared to 0.2% at age 3-9 years and 0% at younger age (P < 0.05). Logistic analysis revealed that predictors for HBV infection were history of blood transfusion, regular medical injection, and family history of either HBV infection or drug abuse (adjusted odds ratios 6.2, 5.6, 7.6 & 19.1 respectively). HBV vaccination program produced adequate protection. Adherence to infection control measures and safe blood transfusion are recommended.

Keywords: HBV infection, HBV vaccine, children, Egypt

Procedia PDF Downloads 439

Authors: Manav Sabharwal, Ruda Rai Md, Candace Parker, James Ridley

Abstract:

Wheat is one of the most commonly consumed grains worldwide, which contains gluten. Nowadays, gluten intake is considered to be a trigger for GRDs, including Celiac disease (CD), a common genetic disease affecting 1% of the US population, non-celiac gluten sensitivity (NCGS) and wheat allergy. NCGS is being recognized as an acquired gluten-sensitive enteropathy that is prevalent across age, ethnic and geographic groups. The cause of this entity is not fully understood, and recent studies suggest that it is more common in participants with irritable bowel syndrome (IBS), with iron deficiency anemia, symptoms of fatigue, and has considerable overlap in symptoms with IBS and Crohn’s disease. However, these studies were lacking in availability of complete serologies, imaging tests and/or pan-endoscopy. We performed a prospective study of 745 adult patients who presented to an outpatient clinic for evaluation of chronic upper gastro-intestinal symptoms and subsequently underwent an upper endoscopic (EGD) examination as standard of care. Evaluation comprised of comprehensive celiac antibody panel, inflammatory bowel disease (IBD) serologic markers, duodenal biopsies and Small Bowel Video Capsule Endoscopy (VCE), when available. At least 6 biopsy specimens were obtained from the duodenum and proximal jejunum during EGD, and CD3+ Intraepithelial lymphocytes (IELs) and villous architecture were evaluated by a single experienced pathologist, and VCE was performed by a single experienced gastroenterologist. Of the 745 patients undergoing EGD, 12% (93/745) patients showed elevated CD3+ IELs in the duodenal biopsies. 52% (387/745) completed a comprehensive CD panel and 7.2% (28/387) were positive for at least 1 CD antibody (Tissue transglutaminase (tTG), being the most common antibody in 65% (18/28)). Of these patients, 18% (5/28) showed increased duodenal CD3+ IELs, but 0% showed villous blunting or distortion to meet criteria for CD. Surprisingly, 43% (12/28) were positive for at 1 IBD serology (ASCA, ANCA or expanded IBD panel (LabCorp)). Of these 28 patients, 29% (8/28) underwent a SB VCE, of which 100 % (8/8) showed significant jejuno-ileal mucosal lesions diagnostic for IBD. Findings of abnormal CD antibodies (7.2%, 28/387) and increased CD3+ IELs on duodenal biopsy (12%, 93/745) were observed frequently in patients with UGI symptoms undergoing EGD in an outpatient clinic. None met criteria for CD, and a high proportion (43%, 12/28) showed evidence of overlap with IBD. This suggests a potential causal link of acquired GRDs to underlying inflammation and gut mucosal barrier disruption. Further studies to investigate a role for abnormal antigen presentation of dietary gluten to gut associated lymphoid tissue as a cause are justified. This may explain a high prevalence of GRDs in the population and correlation with IBS, IBD and other gut inflammatory disorders.

Keywords: celiac, gluten sensitive enteropathy, lymphocitic enteritis, IBS, IBD

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Neha Kulshreshtha

Abstract:

This paper examines the patterns of 'Mouthing', a non-manual marker, and its distribution in Indian Sign Language (ISL). Linguistic research in Indian Sign Language is an emerging field where much is needed to be done. The little research which has happened focuses on the structure of ISL in terms of physical or manual markers, therefore a study of mouthing patterns would give an insight into the distribution of this particular non-manual marker. Data has been collected with the help of native ISL users through various techniques in which natural signs can be captured, for example, storytelling, informal conversations etc. The aim of the study is to find out the various situations where mouthing is used. Sometimes, the mouthing is not actually the articulation of the word as spoken in the local languages. The paper aims to find out whether the mouthing patterns in ISL are influenced by any local language or they are independent of any influence from the local language or both. Mouthing patterns have been studied in many sign languages and an investigation into ISL will reveal whether it falls in pattern with the other sign languages.

Keywords: Indian sign language, mouthing, non-manual marker, spoken language influence

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Taoues Hadour

Abstract:

Twitter has become a popular means of communication used in a variety of fields, such as politics, journalism, and academia. This widely used online platform has an impact on the way people express themselves and is changing language usage worldwide at an unprecedented pace. The language used online reflects the linguistic battle that has been going on for several decades in French society. This study enables a deeper understanding of users' linguistic behavior online. The implications are important and allow for a rise in awareness of intercultural and cross-language exchanges. This project investigates the mixing of French-English language usage among French users of Twitter using a topic analysis approach. This analysis draws on Gumperz's theory of conversational switching. In order to collect tweets at a large scale, the data was collected in R using the rtweet package to access and retrieve French tweets data through Twitter’s REST and stream APIs (Application Program Interface) using the software RStudio, the integrated development environment for R. The dataset was filtered manually and certain repetitions of themes were observed. A total of nine topic categories were identified and analyzed in this study: entertainment, internet/social media, events/community, politics/news, sports, sex/pornography, innovation/technology, fashion/make up, and business. The study reveals that entertainment is the most frequent topic discussed on Twitter. Entertainment includes movies, music, games, and books. Anglicisms such as trailer, spoil, and live are identified in the data. Change in language usage is inevitable and is a natural result of linguistic interactions. The use of different languages online is just an example of what the real world would look like without linguistic regulations. Social media reveals a multicultural and multilinguistic richness which can deepen and expand our understanding of contemporary human attitudes.

Keywords: code-switching, French, sociolinguistics, Twitter

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Tsao Jui-Jung

Abstract:

Previous research findings have shown that most students do not fully utilize the written corrective feedback provided by teachers (Stone, 2014). This common phenomenon results in the ineffective utilization of teachers' written corrective feedback. As Ellis (2010) points out, the effectiveness of written corrective feedback depends on the level of student engagement with it. Therefore, it is crucial to understand how students utilize the written corrective feedback from their teachers. Previous studies have confirmed the positive impact of teacher-student writing conferences on students' engagement in the writing process and their writing abilities (Hum, 2021; Nosratinia & Nikpanjeh, 2019; Wong, 1996; Yeh, 2016, 2019). However, due to practical constraints such as time limitations, this instructional activity is not fully utilized in writing classrooms (Alfalagg, 2020). Therefore, to address this research gap, the purpose of this study was to explore several aspects of teacher-student writing conferences, including the frequency of meaning negotiation (i.e., comprehension checks, confirmation checks, and clarification checks) and teacher scaffolding techniques (i.e., feedback, prompts, guidance, explanations, and demonstrations) in teacher-student writing conferences, examining students’ self-assessment of their writing strengths and weaknesses in post-conference journals and their experiences with teacher-student writing conferences (i.e., interaction styles, communication levels, how teachers addressed errors, and overall perspectives on the conferences), and gathering insights from their responses to open-ended questions in the final stage of the study (i.e., their preferences and reasons for different written corrective feedback techniques used by teachers and their perspectives and suggestions on teacher-student writing conferences). Data collection methods included transcripts of audio recordings of teacher-student writing conferences, students’ post-conference journals, and open-ended questionnaires. The participants of this study were sophomore students enrolled in an English writing course for a duration of one school year. Key research findings are as follows: Firstly, in terms of meaning negotiation, students attempted to clearly understand the corrective feedback provided by the teacher-researcher twice as often as the teacher-researcher attempted to clearly understand the students' writing content. Secondly, the most commonly used scaffolding technique in the conferences was prompting (indirect feedback). Thirdly, the majority of participants believed that teacher-student writing conferences had a positive impact on their writing abilities. Fourthly, most students preferred direct feedback from the teacher-research as it directly pointed out their errors and saved them time in revision. However, some students still preferred indirect feedback, as they believed it encouraged them to think and self-correct. Based on the research findings, this study proposes effective teaching recommendations for English writing instruction aimed at optimizing teaching strategies and enhancing students' writing abilities.

Keywords: written corrective feedback, student engagement, teacher-student writing conferences, action research

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Öznur Özge Özcan, Canan Sercan, Hamza Kulaksız, Mesut Karahan, Korkut Ulucan

Abstract:

Genetic structure is very important to understand the brain dopamine system which is related to athletic performance. Hopefully, there will be enough studies about athletics performance in the terms of addiction-related genetic markers in the future. In the present study, we intended to investigate the Receptor-2 Gene (DRD2) rs1800497, which is related to brain dopaminergic system. 10 sprinter and 10 endurance athletes were enrolled in the study. Real-Time Polymerase Chain Reaction method was used for genotyping. According to results, A1A1, A1A2 and A2A2 genotypes in athletes were 0 (%0), 3 (%15) and 17 (%85). A1A1 genotype was not found and A2 allele was counted as the dominating allele in our cohort. These findings show that dopaminergic mechanism effects on sport genetic may be explained by the polygenic and multifactorial view.

Keywords: addiction, athletic performance, genotype, sport genetics

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Hadjer Chellia

Abstract:

the present study reports on second language use among Algerian international students in the UK. In Algeria, French has an important status among the Algerian verbal repertoires due to colonial reasons. This has triggered many language conflicts and many debates among policy makers in Algeria. In higher education, Algerian English students’ sociolinguistic profile is characterised by the use of French as a sign of prestige. What may leave room for debate is the effect of crossing borders towards the UK as a result of international mobility programmes, a transition which could add more complexity since French, is not so significant as a language in the UK context. In this respect, the micro-objective is to explore the fate of French use among Ph.D. students in the UK as a newly established group vis-à-vis English. To fulfill the purpose of the present inquiry, the research employs multiple approaches in which semi-structured interview is a primary source of data to know participants’ attitudes about French use, targeting both their pre-migratory experience and current one. Web-based questionnaires are set up to access larger population. Focus group sessions are further procedures of scrutiny in this piece of work to explore the actual linguistic behaviours. Preliminary findings from both interviews and questionnaires reveal that students’ current experience, particularly living in the UK, affects their pre-migratory attitudes towards French language and its use. The overall findings are expected to bring manifold contributions to the field of research among which is setting factors that influence language use among newly established émigrés communities. The research is also relevant to international students’ experience of study abroad in terms of language use in the guise of internationalization of higher education, mobility and exchange programmes. It could contribute to the sociolinguistics of the Algerian diaspora: the dispersed residence of non-native communities - not to mention its significance on the Algerian research field abroad.

Keywords: Algerian diaspora, French language, language maintenance, language shift, mobility

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Atefeh Esmailnejad, Gholamreza Nikbakht Brujeni

Abstract:

Major histocompatibility complex (MHC) is one of the best characterized genetic regions associated with immune responses and controlling disease resistance in chicken. Association of the MHC with a wide range of immune responses makes it a valuable predictive factor for the disease pathogenesis and outcome. In this study, the association of MHC with cell-mediated immune responses was analyzed in commercial broiler chicken. The tandem repeat LEI0258 was applied to investigate the MHC polymorphism. Cell-mediated immune response was evaluated by peripheral blood lymphocyte proliferation assay using MTT method. Association study revealed a significant influence of MHC alleles on cellular immune responses in this population. Alleles 385 and 448 bp were associated with elevated cell-mediated immunity. Haplotypes associated with improved immune responses could be considered as candidate markers for disease resistance and applied to breeding strategies.

Keywords: MHC, cell-mediated immunity, broiler, chicken

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Woraya Som-Indra

Abstract:

This article purposes to decode the notion of democracy embedded in the political speeches of Aung San Su Kyi by adopting critical discourse analysis approach, using Systemic Function Linguistics (SFL) and transitivity as a vital analytical tool. Two main objectives of the study are 1) to analyze linguistic strategies constituted the crucial characteristics of Su Kyi's political speeches by employing SFL and transitivity and 2) to examine ideology manifested the notion of democracy behind Su Kyi’s political speeches. The data consists of four speeches of Su Kyi delivering in different places within the year 2011 broadcasted through the website of US campaign for Burma. By employing linguistic tool and the concept of ideology as an analytical frame, the word choice selection found in the speeches assist explaining the manifestation of Su Kyi’s ideology toward democracy and power struggle. The finding revealed eight characters of word choice projected from Su Kyi’s political speeches, as follows; 1) support, hope and encouragement which render the recipients to uphold with the mutual aim to fight for democracy together and moving forwards for change and solution in the future, 2) aim and achievement evoke the recipients to attach with the purpose to fight for democracy, 3) challenge and change release energy to challenge the present political regime of Burma to change to the new political regime of democracy, 4) action, doing and taking signify the action and practical process to call for a new political regime, 5) struggle represents power struggle during the process of democracy requesting and it could refer to her long period of house arrest in Burma, 6) freedom implies what she has been long fighting for- to be released from house arrest, be able to access to the freedom of speech related to political ideology, and moreover, be able to speak out for the people of Burmese about their desirable political regime and political participation, 7) share and scarify call the recipients to have the spirit of shared value in the process of acquiring democracy, and 8) solution and achievement remind her recipients of what they have been long fighting for, and what could lead them to reach out the mutual achievement of a new political regime, i.e. democracy. Those word choice selections are plausible representation of democracy notion in Su Kyi’s terms. Due to her long journey of fighting for democracy in Burma, Suu Kyi’s political speeches always possess tremendously strong leadership characteristic, using words of wisdom and moreover, they are encoded with a wide range of words related to democracy ideology in order to push forward the future change into the Burma’s political regime.

Keywords: Aung San Su Kyi’s speeches, critical discourse analysis, democracy ideology, systemic function linguistics, transitivity

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Panayiota Romios

Abstract:

As the use of 'diaspora' has proliferated in the last decade, its meaning has been stretched in various directions. Current diaspora frames of identity representation do not adequately capture the complexities of everyday lived experiences of transnational individuals and groups. This paper presents the findings of a qualitative research project conducted in Melbourne, Australia with second generation Greek Australians. It analyses the forms of intercultural identities of the second generation Greek Australians returning to Australia post-2008, after living in Greece for an extended period of time. The discussion highlights key characteristics in relation to diaspora-homeland ties, seeking to denaturalise the commonplace assumptions and imaginations about the cultures and identities of Greek Australian diaspora communities and probe the relevance of identity markers such a country of origin, nationality, ethnicity, ethnic origin, language and mother tongue. The definition of diaspora experienced in this transnational lexicon is interestingly quite distinct from original articulations and also from others returning ‘home’.

Keywords: diaspora, identity, migration, displacement

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Manish Madappa, Madhavi Gayathri Raman

Abstract:

The primary vehicle of human communication is language. A breakdown occurring in any aspect of communication may lead to frustration and isolation among the learners and the teachers. Over seven percent of the population in the world currently experience limitations and those children who exhibit a deviant/deficient language acquisition curve even when being in a language rich environment as their peers may be at risk of having a language disorder or language impairment. The difficulty may be in the word level [vocabulary/word knowledge] and/or the sentence level [syntax/morphology) Children with SLI appear to be developing normally in all aspects except for their receptive and/or expressive language skills. Thus, it is utmost importance to identify children with or at risk of SLI so that an early intervention can foster language and social growth, provide the best possible learning environment with special support for language to be explicitly taught and a step in providing continuous and ongoing support. The present study looks at Kannada English bilingual children and works towards identifying children at risk of “specific language impairment”. The study was conducted through an exploratory study which systematically enquired into the narratives of young Kannada-English bilinguals and to investigate the data for story structure in their narrative formulations. Oral narrative offers a rich source of data about a child’s language use in a relatively natural context. The fundamental objective is to ensure comparability and to be more universal and thus allows for the evaluation narrative text competence. The data was collected from 10 class three students at a primary school in Mysore, Karnataka and analyzed for macrostructure component reflecting the goal directed behavior of a protagonist who is motivated to carry out some kind of action with the intention of attaining a goal. The results show that the children exhibiting a deviation of -1.25 SD are at risk of SLI. Two learners were identified to be at risk of Specific Language Impairment with a standard deviation of more the 1.25 below the mean score.

Keywords: bilingual, oral narratives, SLI, macrostructure

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Constantius Tri Handoko

Abstract:

Tattoos on the body of Christian youths seemed interesting as the majority of Christian look at tattoo and tattooing activity are prohibited. This research besides to understand the motivation behind why Christian youth in Surabaya and Sidoarjo, Indonesia being tattooed also focus on the regard to what functions and meanings of the tattoos are. By using visual discourse analysis, the tattoos had relation to the informants’ social lives dimension, such as the Christian symbol tattoos expressed their spiritual life journey, a faith symbol to God, as personal symbols (identity), art expression, as well as fashion. On the other hands, tattoos also became a hatred symbol to Jesus and the Christian faith, since the tattoo wearers who were a former Christians felt disappointed to God as they thought God never help them to survive in their lives.

Keywords: tattoo, representation, identity, belief, Christian

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Chineduum Okpala

Abstract:

Nigeria, since her independence, has been engulfed in financial crimes of different forms. From embezzlement and conversion of public funds by public servants to stealing, contract inflation, and money laundering. Money laundering in Nigeria, particularly by political exposed persons, has been an issue of concern since independence. Corruption has been endemic, and Nigeria needs to integrate pro-active measures to show to the international community that it is ready to move against this vice. This paper discusses the negative effect of corruption and its effect on prosecutorial discretion. It also takes cognisance of the policy and aims of the anti-money laundering (AML) policy as enacted in Nigeria. It also takes as valid the assumption that the effective application of the rule of law will improve the efficacy of the Nigerian regime. In this regard, the perspective is internal to the Nigerian regime and its internal policy discourse which also reflect its policy discourse at international level. This paper takes notice of the typology of money laundering (ML) offences that most affect Nigeria, which hinges on corruption and abuse of office by a specific type of person, politically exposed persons (PEP). This typology of money laundering offence appears to be the most prevalent in developing nations like Nigeria. The application of essential principles of law provides an opportunity for the internalisation of the rule of law in the anti-money laundering regime in Nigeria, which could aid the successful prosecution of politically exposed persons on money laundering offences. The rule of law and how well the Nigerian legal system manages to deal with the interface between high level politics and the criminal justice system in Nigeria cannot be understood from internal sources but must be developed as a genuine but critical account informed by perspectives external to the Nigerian regime. If the efficacy of the regime is to be assessed in view of notorious failures of the regime, an external assessment is needed. Hence the paper discusses the need to integrate the essential principles of law in the application of prosecutorial discretion in the anti-money laundering regime in Nigeria, particularly with politically exposed persons. The paper highlights jurisdiction where prosecutorial discretion is integrated into the anti-money laundering regime in accordance to the rule of law which forms a basis for comparative analysis of the success of the anti-money laundering regime in Nigeria. This paper discusses why the application of prosecutorial discretion should not be used as a tool to extricate or avail the rich and powerful in the society from justice. The paper aims to argue that the successful prosecution of politically exposed persons, will raise the confidence of the citizens and the international community in the anti-money laundering regime in Nigeria.

Keywords: money laundering, politically exposed persons, corruption, Nigeria

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Isobel M. Thompson, Dorian Audot, Dominic Hudson, Martin Warner, Joseph Banks

Abstract:

Underwater fly kick is an essential skill in swimming, which can have a considerable impact upon overall race performance in competition, especially in sprint events. Reduced wave drags acting upon the body under the surface means that the underwater fly kick will potentially be the fastest the swimmer is travelling throughout the race. It is therefore critical to understand fly kicking techniques and determining biomechanical factors involved in the performance. Most previous studies assessing fly kick kinematics have focused on two-dimensional analysis; therefore, the three-dimensional elements of the underwater fly kick techniques are not well understood. Those studies that have investigated fly kicking techniques using three-dimensional methodologies have not reported full three-dimensional kinematics for the techniques observed, choosing to focus on one or two joints. There has not been a direct comparison completed on the results obtained using two-dimensional and three-dimensional analysis, and how these different approaches might affect the interpretation of subsequent results. The aim of this research is to quantify the differences in kinematics observed in underwater fly kicks obtained from both two and three-dimensional analyses of the same test conditions. In order to achieve this, a six-camera underwater Qualisys system was used to develop an experimental methodology suitable for assessing the kinematics of swimmer’s starts and turns. The cameras, capturing at a frequency of 100Hz, were arranged along the side of the pool spaced equally up to 20m creating a capture volume of 7m x 2m x 1.5m. Within the measurement volume, error levels were estimated at 0.8%. Prior to pool trials, participants completed a landside calibration in order to define joint center locations, as certain markers became occluded once the swimmer assumed the underwater fly kick position in the pool. Thirty-four reflective markers were placed on key anatomical landmarks, 9 of which were then removed for the pool-based trials. The fly-kick swimming conditions included in the analysis are as follows: maximum effort prone, 100m pace prone, 200m pace prone, 400m pace prone, and maximum pace supine. All trials were completed from a push start to 15m to ensure consistent kick cycles were captured. Both two-dimensional and three-dimensional kinematics are calculated from joint locations, and the results are compared. Key variables reported include kick frequency and kick amplitude, as well as full angular kinematics of the lower body. Key differences in these variables obtained from two-dimensional and three-dimensional analysis are identified. Internal rotation (up to 15º) and external rotation (up to -28º) were observed using three-dimensional methods. Abduction (5º) and adduction (15º) were also reported. These motions are not observed in the two-dimensional analysis. Results also give an indication of different techniques adopted by swimmers at various paces and orientations. The results of this research provide evidence of the strengths of both two dimensional and three dimensional motion capture methods in underwater fly kick, highlighting limitations which could affect the interpretation of results from both methods.

Keywords: swimming, underwater fly kick, performance, motion capture

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Shahzad Bhattiab, M. Aslamkhana, Sana Abbasbc, Marcella Attimonellid, Kumarasamy Thangaraje, Erica Martinha Silva de Souzaf, Uzay U. Sezen

Abstract:

The present study was designed to investigate three regions of mitochondrial DNA, HVI, HVII and HVIII, to hold a powwow genetic diversity and affiliations in 115 probands of 6 major ethnic groups, viz., Bijarani, Chandio, Ghallu, Khoso, Nasrani and Solangi, in the province of Sindh of Pakistan. For this purpose 88 haplotypes were scrutinized, defined by particular set of nucleotides (ignoring the C insertions around position 309 and 315). In spite of that 82% sequences were observed once, 12 % twice and 5.2 % thrice. The most common South Asian haplotypes were observed M (42%), N (6.9%) and R (6.9%) whereas west Eurasian haplotypes were J (1.7%), U (23.4%), H (9.5%), W (6.9%) and T (0.86%), in six ethnic groups. A random match probability between two unrelated individuals was found 0.06 %, while genetic diversity was ranged to be 0.991 to 0.999, and nucleotide diversity ranged from 0.0089 to 0.0142 for the whole control region of the population studied.

Keywords: mtDNA haplogroups, control region, Pakistan, Sindh, ethnicity

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 284