Search results for: language identity

Authors: Maryam Maimota

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used and new words are formed and reformed in order to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire human life. This research study seeks to examine and compare some of the word formation processes and how they are used in forming new words in English and Hausa languages. The study focuses its main attention on blending and compounding as word formation processes and how the processes are used adequately in the formation of words in both English and Hausa languages. The research aims to find out, how compounding and blending are used, as processes of word formation in these two languages. And also, to investigate the word formation processes involved in compounding and blending in these languages, and the nature of words that are formed. Therefore, the research tries to find the answers to the following research questions; What types of compound and blended forms are found and how they are formed in the English and Hausa languages? How these compounded and blended forms functioned in both English and Hausa languages in different context such as in phrases and sentences structures? Findings of the study reveal that, there exist new kind of words formed in Hausa and English language under blending, which previous findings did not either reveal or explain in detail. Similarly, there are a lot of similarities found in the way these blends and compounds forms in the two languages, however, the data available shows that, blends in the Hausa language are more, when compared to the blends in English. The data of this study will be gathered based on discourse found in newspaper, articles, novels, and written literature of the Hausa and English languages.

Keywords: blending, compounding, morphology, word formation

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Muhammad Saleem

Abstract:

The research paper entitled above would be a comprehensive and critical study of translations of the meanings of the Holy Qur’an. The discussion will deal with the targets & purposes of Urdu (National Language of Pakistan) translators of the meanings of the Holy Qur’an. There are more than 400 translations of the meanings of the Holy Qur’an in the Urdu Language. Muslims, non-Muslims and some organizations have made translations of the meanings of the Holy Qur’an to meet various targets. It is observed that all Urdu translators have not translated the Qur’an with a single objective and motivation; rather, some are biased and strive to discredit the Qur’an. Thus, they have made unauthentic and fabricated translations of the Qur’an. Some optimistically believe that they intend to do a service, whereas others pessimistically hold that they treacherously seek to further their rule. Some of them have been observed to be against Islam, starting their activities with spite, but after perceiving the truths of Islam and the miracle and greatness of the Holy Qur’an, they submitted to Islam, embracing it with pure hearts. Some translators made their translations of the meanings of the Holy Qur’an to serve Allah, and some of them have done their translations to earn only. All these translations vary from one to another due to style, trend, type, method and style. Some Urdu translations have been made to fulfill the lingual requirements. Some translations have been made by Muslim scholars to reduce the influence of Urdu translations of the meanings of the Holy Qur’an by Non-Muslims. The article deals with the various purposes of the translators of the meanings of the Holy Qur’an.

Keywords: Qur'an, translation, urdu, language

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Cameron Brown, Jessica Vanburen, Scott Hunt

Abstract:

This study analyzed 411 international newspaper stories pertaining to gambling-related crimes from January 2013 to December 2014. These stories included accounts of crimes committed to fund gambling or pay gambling debts or that occurred at gambling establishments. Our analysis pays particular attention to those crimes that were imputed to be committed by “problem” or “addictive” gamblers, who commit crimes to fund gambling or pay gambling debts. Previous research on problem/addictive gambling has focused on its etiology or prevalence rates and has not attended to the media portrayals of this behavior and its association with crime. Using frame analysis concepts, the data demonstrate that the newspaper stories typically frame the events as “crimes” and not the result of illness or addiction. The “evidence” of motive that could have indicated psychological problems or additions were rather framed as “criminal motive.” This framing practice advances an identity of a “problem/addictive gambler” as a deviant criminal perpetrator and not a victim of addiction. The paper concludes with a discussion of how these findings can be used to advance research on social portrayals of problem/addictive gamblers. Specifically, we consider how these media frames impede an understanding of problem/addictive gambling as a public health problem.

Keywords: problem gambling, addictive gambling, identity resonace, frame analysis

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Daan F. Oostveen

Abstract:

‘Religion’ as a term is not native to the Global East. The concept ‘religion’ is both understood in its meaning of ‘religious traditions’, commonly referring to the ‘World Religions’ and in its adjective meaning ‘the religious’ or ‘religiosity’ as a separate domain of human culture, commonly contrasted to the secular. Though neither of these understandings are native to the historical worldviews of East Asia, their development in modern Western scholarship has had an enormous impact on the self-understanding of cultural diversity in the Global East as well. One example is the identification and therefore elevation to the status of World Religion of ‘Buddhism’ which connected formerly dispersed religious practices throughout the Global East and subsumed them under this powerful label. On the other hand, we see how popular religiosity, shamanism and hybrid cultural expressions have become excluded from genuine religion; this had an immense impact on the sense of legitimacy of these practices, which became sometimes labeled as superstition are rejected as magic. Our theoretical frameworks on religion in the Global East do not always consider the complex power dynamics between religious actors, both elites and lay expressions of religion in everyday life, governments and religious studies scholars. In order to get a clear image of how religiosity functions in the context of the Global East, we have to take into account these power dynamics. What is important in particular is the issue of religious identity or absence of religious identity. The self-understanding of religious actors in the Global East is often very different from what scholars of religion observe. Religious practice, from an etic perspective, is often unrelated to religious identification from an emic perspective. But we also witness the rise of Christian churches in the Global East, in which religious identity and belonging does play a pivotal role. Finally, religion in the Global East has since the beginning of the 20th Century been conceptualized as the ‘other’ or republicanism or Marxist-Maoist ideology. It is important not to deny the key role of colonial thinking in the process of religion formation in the Global East. In this paper, it is argued that religious realities constituted emerging as a result from our theory of religion, and that these religious realities in turn inform our theory. Therefore, the relationship between phenomenology of religion and theory of religion can never be disentangled. In fact, we have to acknowledge that our conceptualizations of religious diversity are always already influenced by our valuation of those cultural expressions that we have come to call ‘religious’.

Keywords: global east, religion, religious belonging, secularity

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Hsin Lee, Hsuan Lee

Abstract:

Legal artificial intelligence (LegalAI) has been increasing applications within legal systems, propelled by advancements in natural language processing (NLP). Compared with general documents, legal case documents are typically long text sequences with intrinsic logical structures. Most existing language models have difficulty understanding the long-distance dependencies between different structures. Another unique challenge is that while the Judiciary of Taiwan has released legal judgments from various levels of courts over the years, there remains a significant obstacle in the lack of labeled datasets. This deficiency makes it difficult to train models with strong generalization capabilities, as well as accurately evaluate model performance. To date, models in Taiwan have yet to be specifically trained on judgment data. Given these challenges, this research proposes a Longformer-based pre-trained language model explicitly devised for retrieving similar judgments in Taiwanese legal documents. This model is trained on a self-constructed dataset, which this research has independently labeled to measure judgment similarities, thereby addressing a void left by the lack of an existing labeled dataset for Taiwanese judgments. This research adopts strategies such as early stopping and gradient clipping to prevent overfitting and manage gradient explosion, respectively, thereby enhancing the model's performance. The model in this research is evaluated using both the dataset and the Average Entropy of Offense-charged Clustering (AEOC) metric, which utilizes the notion of similar case scenarios within the same type of legal cases. Our experimental results illustrate our model's significant advancements in handling similarity comparisons within extensive legal judgments. By enabling more efficient retrieval and analysis of legal case documents, our model holds the potential to facilitate legal research, aid legal decision-making, and contribute to the further development of LegalAI in Taiwan.

Keywords: legal artificial intelligence, computation and language, language model, Taiwanese legal cases

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Sabrine Ammar, Mohamed Tahar Bhiri

Abstract:

Automatic planning has a de facto standard language called Planning Domain Definition Language (PDDL) for describing planning problems. It aims to formalize the planning problems described by the concept of state space. PDDL-related dynamic analysis tools, namely planners and validators, are insufficient for verifying and validating PDDL descriptions. Indeed, these tools made it possible to detect errors a posteriori by means of test activity. In this paper, we recommend a formal approach coupling the two languages Event-B and PDDL, for automatic planning. Event-B is used for formal modeling by stepwise refinement with mathematical proofs of planning problems. Thus, this paper proposes a refinement strategy allowing to obtain reliable PDDL descriptions from an ultimate Event-B model correct by construction. The ultimate Event-B model, correct by construction which is supposed to be translatable into PDDL, is automatically translated into PDDL using our MDE Event-B2PDDL tool.

Keywords: code generation, event-b, PDDL, refinement strategy, translation rules

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Zahra Alimorad

Abstract:

There is a strong belief that language teachers' actual practices in the classroom context are largely determined by the underlying perceptions they hold about the nature of language and language learning. That being so, it can be envisaged that teaching procedures of ESP (English for Specific Purposes) teachers teaching reading comprehension will mainly be driven by their perceptions about the nature of reading. To examine this issue, four Iranian university professors holding Ph.D. in either TEFL (Teaching English as a Foreign Language) or English Literature who were teaching English to Engineering and Sciences students were recruited to participate in this study. To collect the necessary data, classroom observations and follow-up semi-structured interviews were used. Furthermore, the materials utilized by the teachers such as textbooks, syllabuses, and tests were also examined. Although it can be argued that their perceptions were partially compatible with the established principles, results of the study pointed to a lack of congruence between these teachers' perceptions and their practices, on the one hand, and between the established principles and the practices, on the other. While the literature mostly supports a metacognitive-strategy approach to reading comprehension, the teachers were mainly adopting a skills-based approach to the teaching of reading. That is, they primarily focused on translation as the core activity in the classroom followed by reading aloud, defining words, and explaining grammatical structures. This divergence was partly attributed to the contextual constraints and partly to students' lack of motivation by the teachers.

Keywords: English teachers, perceptions, practice, principles, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Ammarah Irum, Muhammad Ali Tahir

Abstract:

Document-level sentiment analysis in Urdu is a challenging Natural Language Processing (NLP) task due to the difficulty of working with lengthy texts in a language with constrained resources. Deep learning models, which are complex neural network architectures, are well-suited to text-based applications in addition to data formats like audio, image, and video. To investigate the potential of deep learning for Urdu sentiment analysis, we implemented five different deep learning models, including Bidirectional Long Short Term Memory (BiLSTM), Convolutional Neural Network (CNN), Convolutional Neural Network with Bidirectional Long Short Term Memory (CNN-BiLSTM), and Bidirectional Encoder Representation from Transformer (BERT). In this study, we developed a hybrid deep learning model called BiLSTM-Single Layer Multi Filter Convolutional Neural Network (BiLSTM-SLMFCNN) by fusing BiLSTM and CNN architecture. The proposed and baseline techniques are applied on Urdu Customer Support data set and IMDB Urdu movie review data set by using pre-trained Urdu word embedding that are suitable for sentiment analysis at the document level. Results of these techniques are evaluated and our proposed model outperforms all other deep learning techniques for Urdu sentiment analysis. BiLSTM-SLMFCNN outperformed the baseline deep learning models and achieved 83%, 79%, 83% and 94% accuracy on small, medium and large sized IMDB Urdu movie review data set and Urdu Customer Support data set respectively.

Keywords: urdu sentiment analysis, deep learning, natural language processing, opinion mining, low-resource language

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Rewadee Ungpho

Abstract:

The research on the musical culture of Sea Gypsies in Bulon archipelago, Satun Province, is considered as an anthropology research. Research objectives were to study the history and information culture and also to find the basis information for the restoration and preservation of the music culture of Sea Gypsies who live in Bulon archipelago. Findings of the research are as follows: 1) Musical characteristics of Sea Gypsies in Bulon archipelago is still traditional. It does not mix with any external musical influence such as musical instruments, language, and other musical characteristics. There are various kind of songs which can play a complete melody and rhythm, including a total of 8 songs as follows; Lagu-Ayam-Dide, Lagu-Sitipayong, Lagu-Bulong-pute, Lagu-Chemamat, Laguduwo, Lagu-Ma-I-nang, Lagu-Mana-Ikan. 2) The roles of culture/music in Bulon archipelago correlate with Urak Lawoi society. They use music in the ceremony of votive offering, in the floating ceremony held in Lipe Island and in various festivals. Therefore, music is a spiritual sacrifice and a spiritual instrument that conveys an Urak Lawoi, which makes the Urak Lawoi still unique and has a sense of ethnic identity. 3) The inheritance of Urak Lawoi music is still being made in a traditional way, as an oral tradition with no record. The teaching and learning must be one on one, and it required length of time to practice and accumulate the knowledge. Due to above mentioned reasons, a few people attend in the inheritance. Those who are interested may not be able to practice constantly. As a result, there is only a few, or even none, descendants left.

Keywords: sea gypsy, music, Bulon archipelago, ethnomusicology

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Ioannis Souris

Abstract:

In this paper, we would like to present how we taught German through playwriting and analyze the usefulness of this method for teaching languages and cultivating a sense of political agency in students and teachers alike. Last academic year, we worked at the German Saturday School in Greenwich, London. This school offers Saturday German lessons to children whose parents are German, living in London. The lessons are two hours long, and the children’s level of German varies according to how often or how much German is spoken at home or how often the families visit Germany (as well as other factors which will be discussed in more detail in the paper). The directors of the school provide teachers with learning material and course books, but they strongly encourage individual input on lesson structure and methods of teaching German. The class we taught consisted of six eight-to-nine-year-olds. Midway into the academic year, we ran out of teaching material, and we, therefore, decided to write a play. In the paper, we would like to explore the process we followed in creating or writing this play and how this encouraged the children to collaborate and exercise their skills in writing, storytelling, speaking, and opinion-sharing. We want to examine the impact this project had on the children who wrote and performed the play, the wider community of the Saturday school, and the development of our language teaching practice. We found, for instance, that some students, who were quiet or shy, became very open and outspoken in the process of writing and performing the play. They took the initiative and led the process, putting us, their teachers, in the role of simple observers or facilitators. When we showed the play in front of the school, the other children and teachers, as audience members, also became part of the process as they commented on the plot, language, and characters and gave feedback on further development. In the paper, we will discuss how this teaching project fits into recent developments in the research of creativity and the teaching of languages and how engagement with creative approaches to teaching has the potential to question and subvert traditional notions of ‘lesson’, ‘teacher’, and ‘student’. From the moment a questioning of norms takes place, we inadvertently raise questions about politics, agency, and resistance. We will conclude the paper with a definition of what we mean by ‘political agency’ within the context of our teaching project and education, in general, and why inspiring creativity and imagination within teaching can be considered a political act. Finally, our aim in this paper will be to propose the possibility of analyzing teaching languages through creativity and political agency theories.

Keywords: innovation in language teaching and learning, language acquisition and learning, language curriculum development, language education

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Hoora Dehghani, Meisam Shahbazi, Reza Zare

Abstract:

During the previous decade, a significant evolution has occurred in the number of private educational centers and, accordingly, the increase in the number of providers and students of these centers around the world. The number of language teaching institutes in Iran that are considered private educational sectors is also growing exponentially as the request for learning foreign languages has extremely increased in recent years. This fact caused competition among the institutions in improving better services tailored to the students’ demands to win the competition. Along with the growth in the industry of education, higher education institutes should apply the marketing-related concepts and view students as customers because students’ outlooks are similar to consumers with education. Studying the influential factors in the selection of an institute has multiple benefits. Firstly, it acknowledges the institutions of the students’ choice factors. Secondly, the institutions use the obtained information to improve their marketing methods. It also helps institutions know students’ outlooks that can be applied to expand the student know-how. Moreover, it provides practical evidence for educational centers to plan useful amenities and programs, and use efficient policies to cater to the market, and also helps them execute the methods that increase students’ feeling of contentment and assurance. Thus, this study explored the influencing factors in the selection of a language learning institute by language learners and examined and compared the importance among the varying age groups and genders. In the first phase of the study, the researchers selected 15 language learners as representative cases within the specified age ranges and genders purposefully and interviewed them to explore the comprising elements in their language institute selection process and analyzed the results qualitatively. In the second phase, the researchers identified elements as specified items of a questionnaire, and 1000 English learners across varying educational contexts rated them. The TOPSIS method was used to analyze the data quantitatively by representing the level of importance of the items for the participants generally and specifically in each subcategory; genders and age groups. The results indicated that the educational quality, teaching method, duration of training course, establishing need-oriented courses, and easy access were the most important elements. On the other hand, offering training in different languages, the specialized education of only one language, the uniform and appropriate appearance of office staff, having native professors to the language of instruction, applying Computer or online tests instead of the usual paper tests respectively as the least important choice factors in selecting a language institute. Besides, some comparisons among different groups’ ratings of choice factors were made, which revealed the differences among different groups' priorities in choosing a language institute.

Keywords: choice factors, EFL institute selection, english learning, need analysis, TOPSIS

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Nodi Islam

Abstract:

This paper critically reads Richard Powers’ novel The Echo Maker to read and understand the personal traumas of the characters in the novel depending on the various situations they face throughout the story. Also, the paper attempts to read different traumas and disorders due to their different situations. With a focus on the individual experiences, this paper addresses the core issues of trauma, which triggers their reactions and reads the novel through theories of Freud, Caruth, and other critics in this field. While transcending the boundary of personal and collective trauma, this paper suggests that traumas not only arise from the core mental issues, from both past or present memories; it also depends on places too which can be called, according to Yi-Fu Tuan, topophobia. Intimate places such as home provoke not only attachment and expectation but also produce fear in a person. Failure in identifying with such places means losing a central piece of identity of the individual. In order to analyse the traumas in the novel, the characters’ association with homes and places has been provided. This paper attempts to suggest that people are not traumatised because of what Freud explained as unpleasant memories of the past but also intimacy and lost identities related to a place can trigger trauma.

Keywords: spatial trauma, traumatic stress disorder, identity and place, core mental issues

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Afia Shahid

Abstract:

The writing of Samuel Beckett is associated with meaning in the meaninglessness and the production of what he calls ‘literature of unword’. The casual escape from the world of words in the form of silences and pauses, in his play Waiting for Godot, urges to ask question of their existence and ultimately leads to investigate the theory behind their use in the play. This paper proposes that these absences (silence and pause) in Beckett’s play force to think ‘beyond’ language. This paper asks how silence and pause in Beckett’s text speak for the emergence of poststructuralist text. It aims to identify the significant features of the philosophy of deconstruction in the play of Beckett to demystify the hostile complicity between literature and philosophy. With the interpretive paradigm of poststructuralism this research focuses on the text as a research data. It attempts to delineate the relationship between poststructuralist theoretical concerns and text of Beckett. Keeping in view the theoretical concerns of Poststructuralist theorist Jacques Derrida, the main concern of the discussion is directed towards the notion of ‘beyond’ language into the absences that are aimed at silencing the existing discourse with the ‘radical irony’ of this anti-formal art that contains its own denial and thus represents the idea of ceaseless questioning and radical contradiction in art and any text. This article asks how text of Beckett vibrates with loud silence and has disrupted language to demonstrate the emptiness of words and thus exploring the limitless void of absences. Beckett’s text resonates with silence and pause that is neither negation nor affirmation rather a poststructuralist’s suspension of reality that is ever changing with the undecidablity of all meanings. Within the theoretical notion of Derrida’s Différance this study interprets silence and pause in Beckett’s art. The silence and pause behave like Derrida’s Différance and have questioned their own existence in the text to deconstruct any definiteness and finality of reality to extend an undecidable threshold of poststructuralists that aims to evade the ‘labyrinth of language’.

Keywords: Différance, language, pause, poststructuralism, silence, text

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Marian Lissett Olaya

Abstract:

This article examined the factors associated with incorporating peer assessment into English language classes in a public university in Colombia. This is done in the context of writing English class for 4th-semester students. The research instruments consisted of peer assessment questionnaires, student diaries, and interviews. Findings showed that among the factors, motivation, frustration, anxiety, and lack of confidence appeared. Data revealed that peer assessment enables students to write competencies through training, teachers' guidance, and the provision of a collaborative environment.

Keywords: writing skills, peer assessment, formative assessment, language acquisition

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Huang Yajing

Abstract:

Multimodal discourse refers to the phenomenon of using various senses such as hearing, vision, and touch to communicate through various means and symbolic resources such as language, images, sounds, and movements. With the development of modern technology and multimedia, language and technology have become inseparable, and foreign language teaching is becoming more and more modal. Teacher-student communication resorts to multiple senses and uses multiple symbol systems to construct and interpret meaning. The classroom is a semiotic space where multimodal discourses are intertwined. College English multi-modal teaching is to rationally utilize traditional teaching methods while mobilizing and coordinating various modern teaching methods to form a joint force to promote teaching and learning. Multimodal teaching makes full and reasonable use of various meaning resources and can maximize the advantages of multimedia and network environments. Based upon the above theories about multimodal discourse and multimedia technology, the present paper will propose a multi-modal teaching model for college English in China.

Keywords: multimodal discourse, multimedia technology, English education, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 68

Authors: A. Ham, A. Kuckert-Wostheinrich

Abstract:

Demographic changes, like the ageing population in European countries and shortage of nursing staff, the increasing number of people with severe cognitive impairment, and elderly socially isolated people raise important questions about who will provide long-term care for ageing citizens. Due to the so-called refugee crisis in 2015, some health care institutions for ageing citizens in Europe invited first generation immigrants to start a nursing career and providing them language skills, nursing training, and internships. The aim of this ethnographic research was to explore the social processes affecting workforce integration and how newcomers enact good care in ageing citizens in a German nursing home. By ethnographic fieldwork, 200 hours of participant observations, 25 in-depth interviews with immigrants and established staff, 2 focus groups with 6 immigrants, and 6 established staff members, data were analysed. The health care institution provided the newcomers a nursing program on psychogeriatric theory and nursing skills in the psychogeriatric field and professional oriented language skills. Courses of health prevention and theater plays accompanied the training. The knowledge learned in education could be applied in internships on the wards. Additionally, diversity and inclusivity courses were given to established personal for cultural awareness and sensitivity. They learned to develop a collegial attitude of respect and appreciation, regardless of gender, nationality, ethnicity, religion or belief, age sexual orientation, or disability and identity. The qualitative data has shown that social processes affected workforce integration, like organizational constraints, staff shortages, and a demanding workload. However, zooming in on the interactions between newcomers and residents, we noticed how they tinkered to enact good care by embodied caring, playing games, singing and dancing. By situational acting and practical wisdom in nursing care, the newcomers could meet the needs of ageing residents. Thus, when health care institutions open up nursing programs for newcomers with refugees’ backgrounds and focus on talent instead of shortcomings, we might as well stimulate the unknown competencies, attitudes, skills, and expertise of newcomers and create excellent nurses for excellent care.

Keywords: established staff, Germany, nursing, refugees

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Dalila Souilem, Salma Boumiza, Abdelkarim Abdelkader

Abstract:

The Clarifier Dialogue Interface (CDI) is a part of an online teaching system based on human-machine communication in learning situation. This interface used in the system during the learning action specifically in the evaluation step, to clarify ambiguities in the learner's response. The CDI can generate patterns allowing access to an information system, using the selectors associated with lexical units. To instantiate these patterns, the user request (especially learner’s response), must be analyzed and interpreted to deduce the canonical form, the semantic form and the subject of the sentence. For the efficiency of this interface at the interpretation level, a set of substitution operators is carried out in order to extend the possibilities of manipulation with a natural language. A second approach that will be presented in this paper focuses on the object languages with new prospects such as combination of natural language with techniques of handling information system in the area of online education. So all operators, the CDI and other interfaces associated to the domain expertise and teaching strategies will be unified using FRAME representation form.

Keywords: dialogue, e-learning, FRAME, information system, natural language

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Chan Ka Lok Sobel

Abstract:

Recently, several famous Asian films have been remade in North America, set in the context of U.S. society and with the financial and cultural scale of Hollywood cinema. Notably, the practice of remaking films is interactive, with famous Hollywood films also being remade in Asia; for example, Charlie’s Angels (McG, 2002) was remade as So Close (Yuen, 2002), Seven (Fincher, 1995) was remade as Double Vision (Fu, 2002), and Cellular (Ellis, 2004) was remade as Connected (Chan, 2008). Conversely, Asian films such as Infernal Affairs (Lau & Mak, 2002), il Mare (Lee, 2000), and Bangkok Dangerous (Pang, 2000) were remade into Hollywood blockbuster films The Departed (Scorsese, 2006), The Lake House (Agresti, 2006), and Bangkok Dangerous (Pang, 2007), respectively. This research examined Asian cinema and Hollywood remakes from the perspective of cultural hybridization and partition in the context of global capitalism and postmodernism. Using Infernal Affairs and The Departed as a case study, key concepts such as crosscultural adaptation, intercultural and global communication competence, and cultural identity and authorship were compared and analyzed.

Keywords: remake and originality, double cultural identity, studio system, genre and authorship

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Christine Alvarez, Rio Gojar, Hannah Jimala

Abstract:

The Philippines is a large country composed of geographic islands and distinct cultural groups. But what makes such a diverse country connect and communicate with one another? This case study examines the narrative of lived experiences expressed by the selected indigenous peoples through an in-depth interview. Based on the results, some indigenous peoples feel that they are motivated to engage in interethnic discussions that concern their ethnic identity and such cultural misconceptions about them. Their experiences in being involved in indigenous people centered and community/academic organizations helped them in every interethnic communication. After all, some indigenous peoples expressed that they find their own communities as a safe space. Although indigenous peoples present less interethnic communication apprehension, its existence is still manifested in their experiences in verbal communication, non-verbal communication, and mediated communication. Lastly, their Interethnic Communication Apprehension manifested on their innate and learned personality whenever there is a large crowd, and is affected by their socioeconomic status. This study mainly focuses on what are the interethnic communication apprehension experiences of indigenous peoples in the country. Concepts are applied from the Contextual Theory of Interethnic Communication theory, Interethnic Communication Apprehension, and other types of communication. Meanwhile, the participants are determined through a purposive sampling with the criteria as indigenous people who stays in Manila in pursuit of higher education.

Keywords: ethnic identity, interethnic relation, intercultural communication, indigenous people community

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Mohammad Akram

Abstract:

The aim of this study is to improve classroom management while teaching especially ESL/EFL. At the same time, it has been discussed about the standard of the students through some surveys held in Jazan University in the month of February and March, 2013. The present research is a classroom action-oriented study. The subject of the study is mainly the students whose first language is not English at all. The study is prepared in one cycle that has planning, action, and reaction as well. Teachers of English as a second language/foreign language generally face numerous of unexpected problems while dealing with their students. To make the classes practical, meaningful, and easy like fun for the students is really a cumbersome task. It's a very practical move towards classroom ESL/EFL teaching if we want to apply anything new, I mean new policies, tactics, recent/smart teaching methodologies, we must peep into the hole of past because it will give us the best solution for the present strategies. We need to academically study the past of our students to make their present fruitful. Here, author wants to present a few important problematic issues like classroom management in the area of ESL/EFL while teaching ESL students. Impact these are suggestions to combat drawbacks of 'Classroom Teaching'. “Classroom management is to put into practice and a process through teaching and learning process”.

Keywords: global, teachers, perceptions, classroom, management, integrated, segregated, comprehension, productive

Procedia PDF Downloads 668

Authors: Sylvester Akpah, Selasi Vondee

Abstract:

Unmanned Aerial Vehicles (UAV) as they are also known, drones have attracted increasing attention in recent years due to their ubiquitous nature and boundless applications in the areas of communication, surveying, aerial photography, weather forecasting, medical delivery, surveillance amongst others. Operated remotely in real-time or pre-programmed, drones can fly autonomously or on pre-defined routes. The application of these aerial vehicles has successfully penetrated the world due to technological evolution, thus a lot more businesses are utilizing their capabilities. Unfortunately, while drones are replete with the benefits stated supra, they are riddled with some problems, mainly attributed to the complexities in learning how to master drone flights, collision avoidance and enterprise security. Additional challenges, such as the analysis of flight data recorded by sensors attached to the drone may take time and require expert help to analyse and understand. This paper presents an autonomous drone control system using a chatbot. The system allows for easy control of drones using conversations with the aid of Natural Language Processing, thus to reduce the workload needed to set up, deploy, control, and monitor drone flight missions. The results obtained at the end of the study revealed that the drone connected to the chatbot was able to initiate flight missions with just text and voice commands, enable conversation and give real-time feedback from data and requests made to the chatbot. The results further revealed that the system was able to process natural language and produced human-like conversational abilities using Artificial Intelligence (Natural Language Understanding). It is recommended that radio signal adapters be used instead of wireless connections thus to increase the range of communication with the aerial vehicle.

Keywords: artificial ntelligence, chatbot, natural language processing, unmanned aerial vehicle

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Hassan Mahdi

Abstract:

The integration of computer-assisted translation (CAT) tools in translation creates several opportunities for translators. However, this integration is not useful in all types of English structures. This study aims at examining the impact of using CAT tools in translating collocations. Seventy students of English as a foreign language participated in this study. The participants were divided into three groups (i.e., CAT tools group, Machine Translation group, and the control group). The comparison of the results obtained from the translation output of the three groups demonstrated the improvement of translation using CAT tools. The results indicated that the participants who used CAT tools outscored the participants who used MT, and in turn, both groups outscored the control group who did not use any type of technology in translation. In addition, there was a significant difference in the use of CAT for translation different types of collocations. The results also indicated that CAT tools were more effective in translation fixed and medium-strength collocations than weak collocations. Finally, the results showed that CAT tools were effective in translation collocations in both types of languages (i.e. target language or source language). The study suggests some guidelines for translators to use CAT tools.

Keywords: machine translation, computer-assisted translation, collocations, technology

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Carolijn Van Noort

Abstract:

The aim of this research is to understand how the emerging power bloc BRICS employs infrastructure development narratives to construct a new world order. BRICS is an international body consisting of five emerging countries that collaborate on economic and political issues: Brazil, Russia, India, China, and South Africa. This study explores the projection of infrastructure development narratives through an analysis of BRICS’ attention to infrastructure investment and financing, its support of the New Partnership on African Development and the establishment of the New Development Bank in Shanghai. The theory of Strategic Narratives is used to explore BRICS’ commitment to infrastructure development and to distinguish three layers: system narratives (BRICS as a global actor to propose development reform), identity narratives (BRICS as a collective identity joining efforts to act upon development aspirations) and issue narratives (BRICS committed to a range of issues of which infrastructure development is prominent). The methodology that is employed is a narrative analysis of BRICS’ official documents, media statements, and website imagery. A comparison of these narratives illuminates tensions at the three layers and among the five member states. Identifying tensions among development infrastructure narratives provides an indication of how policymaking for infrastructure development could be improved. Subsequently, it advances BRICS’ ability to act as a global actor to construct a new world order.

Keywords: BRICS, emerging powers, infrastructure development, strategic narratives

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Cara Williams

Abstract:

This paper considers the media’s role in formulating a dominant social deviance paradigm and medicalised portrayal of disabled people and examines how those representations of impairment reinforce the personal tragedy view that underpins the social value given to the category of disability. According to a materialist perspective, the personal tragedy medical model approach condemns disabled people to live an inferior 'life apart', socially excluded and prevented from living as fully participating citizens on an equal basis to non-disabled people. Commonly, disabled people are portrayed as a person who needs to be cured in order to achieve a better 'quality of life'; otherwise stories center on deviance, criminality or scrounger. Media representations have consistently used negative language and images that reinforce the personal tragedy 'deficient' view of disability. The systematic misrepresentation within film, literature, TV and other art forms have validated a process about what it means to be 'normal' and how 'difference' and 'identity' are interpreted. The impact of these stereotyped disabling images for disabled people is a barrier not experienced by many other oppressed minority groups. Applying a materialist analysis, this paper contends that the impact on audience’s perceptions of impaired bodies and minds, and the harmful effects on disabled people can be linked with agenda setting theory - the relationship between the media and the political agenda.

Keywords: media, disabled people, political agenda, personal tragedy

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Liu Si, Wang Chunmei, Liu Huangmei

Abstract:

A prominent component of the semantic versus pragmatic debate, scalar implicature (SI) has been gaining great attention ever since it was proposed by Horn. The constant debate is between the structural and pragmatic approach. The former claims that generation of SI is costless, automatic, and dependent mostly on the structural properties of sentences, whereas the latter advocates both that such generation is largely dependent upon context, and that the process is costly. Many experiments, among which Katsos’s text comprehension experiments are influential, have been designed and conducted in order to verify their views, but the results are not conclusive. Besides, most of the experiments were conducted in English language materials. Katsos conducted one off-line and three on-line text comprehension experiments, in which the previous shortcomings were addressed on a certain extent and the conclusion was in favor of the pragmatic approach. We intend to test the results of Katsos’s experiment in Chinese scalar implicature. Four experiments in both off-line and on-line conditions to examine the generation and response time of SI in Chinese "yixie" (some) and "quanbu (dou)" (all) will be conducted in order to find out whether the structural or the pragmatic approach could be sustained. The study mainly aims to answer the following questions: (1) Can SI be generated in the upper- and lower-bound contexts as Katsos confirmed when Chinese language materials are used in the experiment? (2) Can SI be first generated, then cancelled as default view claimed or can it not be generated in a neutral context when Chinese language materials are used in the experiment? (3) Is SI generation costless or costly in terms of processing resources? (4) In line with the SI generation process, what conclusion can be made about the cognitive processing model of language meaning? Is it a parallel model or a linear model? Or is it a dynamic and hierarchical model? According to previous theoretical debates and experimental conflicts, presumptions could be made that SI, in Chinese language, might be generated in the upper-bound contexts. Besides, the response time might be faster in upper-bound than that found in lower-bound context. SI generation in neutral context might be the slowest. At last, a conclusion would be made that the processing model of SI could not be verified by either absolute structural or pragmatic approaches. It is, rather, a dynamic and complex processing mechanism, in which the interaction of language forms, ad hoc context, mental context, background knowledge, speakers’ interaction, etc. are involved.

Keywords: cognitive linguistics, pragmatics, scalar implicture, experimental study, Chinese language

Procedia PDF Downloads 361

Authors: I. Wardana Ketut, I. Suparwa Nyoman

Abstract:

This study investigated the form and characteristic of speech sound produced by three Balinese subjects who have recovered from aphasia as well as intervened their language impairment on side of linguistic and neuronal aspects of views. The failure of judging the speech sound was caused by impairment of motor cortex that indicated there were lesions in left hemispheric language zone. Sound articulation phenomena were in the forms of phonemes deletion, replacement or assimilation in individual words and meaning building for anomic aphasia. Therefore, the Balinese sound patterns were stimulated by showing pictures to the subjects and recorded to recognize what individual consonants or vowels they unclearly produced and to find out how the sound disorder occurred. The physiology of sound production by subject’s speech organs could not only show the accuracy of articulation but also any level of severity the lesion they suffered from. The subjects’ speech sounds were investigated, classified and analyzed to know how poor the lingual units were and observed to clarify weaknesses of sound characters occurred either for place or manner of articulation. Many fricative and stopped consonants were replaced by glottal or palatal sounds because the cranial nerve, such as facial, trigeminal, and hypoglossal underwent impairment after the stroke. The phonological intervention was applied through a technique called phonemic articulation drill and the examination was conducted to know any change has been obtained. The finding informed that some weak articulation turned into clearer sound and simple meaning of language has been conveyed. The hierarchy of functional parts of brain played important role of language formulation and processing. From this finding, it can be clearly emphasized that this study supports the role of right hemisphere in recovery from aphasia is associated with functional brain reorganization.

Keywords: aphasia, intervention, phonology, stroke

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Shashwat Mookherjee, Shruti Dutta

Abstract:

This study explores linguistic distinctions among American, Indian, and Irish English dialects and assesses various Language Models (LLMs) in their ability to generate British English translations from these dialects. Using cosine similarity analysis, the study measures the linguistic proximity between original British English translations and those produced by LLMs for each dialect. The findings reveal that Indian and Irish English translations maintain notably high similarity scores, suggesting strong linguistic alignment with British English. In contrast, American English exhibits slightly lower similarity, reflecting its distinct linguistic traits. Additionally, the choice of LLM significantly impacts translation quality, with Llama-2-70b consistently demonstrating superior performance. The study underscores the importance of selecting the right model for dialect translation, emphasizing the role of linguistic expertise and contextual understanding in achieving accurate translations.

Keywords: cross-dialect translation, language models, linguistic similarity, multilingual NLP

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Ghazanfar Ali, Fahad N Almajhdi

Abstract:

This study provides data on the viral diagnosis and molecular epidemiology of influenza A(H3N2) virus isolated in Riyadh, Saudi Arabia. Nasopharyngeal aspirates from 80 clinically infected patients in the peak of the 2010-2011 winter seasons were processed for viral diagnosis by RT-PCR. Sequencing of entire HA and NA genes of representative isolates and molecular epidemiological analysis were performed. A total of 06 patients were positive for influenza A, B and respiratory syncytial viruses by RT-PCR assays; out of these only one sample was positive for influenza A(H3N2) by RT-PCR. Phylogenetic analysis of the HA and NA gene sequences showed identities higher than 99-98.8 % in both genes. They were also similar to reference isolates in HA sequences (99 % identity) and in NA sequences (99 % identity). Amino acid sequences predicted for the HA gene were highly identical to reference strains. The NA amino acid substitutions identified did not include the oseltamivir-resistant H275Y substitution. Conclusion: Viral isolation and RT-PCR together were useful for diagnosis of the influenza A (H3N2) virus. Variations in HA and NA sequences are similar to those identified in worldwide reference isolates and no drug resistance was found.

Keywords: influenza A (H3N2), genetic characterization, viral isolation, RT-PCR, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Ahmad Tijani Surajudeen, Muhammad Zahiri Awang Mat, Aliy Abdulwahid Adebisi

Abstract:

With arrival of Islam in the South-Western Nigeria in the late fifteenth and early sixteenth centuries, various masājid established in different parts of the area played vital roles towards the betterment and unity of the Muslims. However, despite the fact that the masājid in the South-Western part of Nigeria contributed immensely to the spiritual and educational enhancement of the Muslims, it has not fully captured the holistic educational roles as a unique model used by the Prophet (S.A.W). Therefore, the primary objective of this paper is to investigate and broaden the roles of masjid towards its compartmentalized and holistic contributions among the Muslims in the south-western Nigeria. The findings from the paper have identified five holistic roles of masjid, namely, spiritual, intellectual, physical, social and emotional contributions which have been exemplified in the prophetic model of masjid. The paper has argued that the five factors must be unreservedly unified towards the betterment of the Muslims and enhancement of Islamic education and Arabic Language in the South-Western Nigeria. However, the challenges of masjid management in the South-Western Nigeria are the main hindrance in achieving the holistic roles of masjid. It is thereby suggested that, the management of masjid should take the identified prophetic model of masjid into account in order to positively improve the affairs of Muslims as well as promoting the teaching and learning of Islamic education and Arabic language among the Muslims in the South-Western Nigeria.

Keywords: worship, Islamic education, Arabic language, prophetic holistic model

Procedia PDF Downloads 333