Search results for: cultural symbols
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4044

Search results for: cultural symbols

2514 Pre-Industrial Local Architecture According to Natural Properties

Authors: Selin Küçük

Abstract:

Pre-industrial architecture is integration of natural and subsequent properties by intelligence and experience. Since various settlements relatively industrialized or non-industrialized at any time, ‘pre-industrial’ term does not refer to a definite time. Natural properties, which are existent conditions and materials in natural local environment, are climate, geomorphology and local materials. Subsequent properties, which are all anthropological comparatives, are culture of societies, requirements of people and construction techniques that people use. Yet, after industrialization, technology took technique’s place, cultural effects are manipulated, requirements are changed and local/natural properties are almost disappeared in architecture. Technology is universal, global and expands simply; conversely technique is time and experience dependent and should has a considerable cultural background. This research is about construction techniques according to natural properties of a region and classification of these techniques. Understanding local architecture is only possible by searching its background which is hard to reach. There are always changes in positive and negative in architectural techniques through the time. Archaeological layers of a region sometimes give more accurate information about transformation of architecture. However, natural properties of any region are the most helpful elements to perceive construction techniques. Many international sources from different cultures are interested in local architecture by mentioning natural properties separately. Unfortunately, there is no literature deals with this subject as far as systematically in the correct way. This research aims to improve a clear perspective of local architecture existence by categorizing archetypes according to natural properties. The ultimate goal of this research is generating a clear classification of local architecture independent from subsequent (anthropological) properties over the world such like a handbook. Since local architecture is the most sustainable architecture with refer to its economic, ecologic and sociological properties, there should be an excessive information about construction techniques to be learned from. Constructing the same buildings in all over the world is one of the main criticism of modern architectural system. While this critics going on, the same buildings without identity increase incrementally. In post-industrial term, technology widely took technique’s place, yet cultural effects are manipulated, requirements are changed and natural local properties are almost disappeared in architecture. These study does not offer architects to use local techniques, but it indicates the progress of pre-industrial architectural evolution which is healthier, cheaper and natural. Immigration from rural areas to developing/developed cities should be prohibited, thus culture and construction techniques can be preserved. Since big cities have psychological, sensational and sociological impact on people, rural settlers can be convinced to not to immigrate by providing new buildings designed according to natural properties and maintaining their settlements. Improving rural conditions would remove the economical and sociological gulf between cities and rural. What result desired to arrived in, is if there is no deformation (adaptation process of another traditional buildings because of immigration) or assimilation in a climatic region, there should be very similar solutions in the same climatic regions of the world even if there is no relationship (trade, communication etc.) among them.

Keywords: climate zones, geomorphology, local architecture, local materials

Procedia PDF Downloads 428
2513 Unraveling the Political Complexities of the Textile and Clothing Waste Ecosystem; A Case Study on Melbourne Metropolitan Civic Waste Management Practices

Authors: Yasaman Samie

Abstract:

The ever-increasing rate of textile and clothing (T&C) waste generation and the common ineffective waste management practices have been for long a challenge for civic waste management. This challenge stems from not only the complexity in the T&C material components but also the heterogeneous nature of the T&C waste management sector and the disconnection between the stakeholders. To date, there is little research that investigates the importance of a governmental structure and its role in T&C waste managerial practices and decision makings. This paper reflects on the impacts and involvement of governments, the Acts, and legislation on the effectiveness of T&C waste management practices, which are carried out by multiple players in a city context. In doing so, this study first develops a methodical framework for holistically analyzing a city’s T&C waste ecosystem. Central to this framework are six dimensions: social, environmental, economic, political, cultural, and educational, as well as the connection between these dimensions such as Socio-Political and Cultural-Political. Second, it delves into the political dimension and its interconnections with varying aspects of T&C waste. In this manner, this case-study takes metropolitan Melbourne as a case and draws on social theories of Actor-Network Theory and the principals of supply chain design and planning. Data collection was through two rounds of semi-structured interviews with 18 key players of T&C waste ecosystem (including charities, city councils, private sector providers and producers) mainly within metropolitan Melbourne and also other Australian and European cities. Research findings expand on the role of the politics of waste in facilitating a proactive approach to T&C waste management in the cities. That is achieved through a revised definition for T&C waste and its characteristics, discussing the varying perceptions of value in waste, prioritizing waste types in civic waste management practices and how all these aspects shall be reflected in the in-placed acts and legislations.

Keywords: civic waste management, multi-stakeholder ecosystem, textile and clothing waste, waste and governments

Procedia PDF Downloads 112
2512 Migrants’ English Language Proficiency and Health care Access; A Qualitative Study in South Wales United Kingdom

Authors: Qirat Naz

Abstract:

The aim of this research study is to explore the perspectives of migrants and interpreters from diverse backgrounds on language barriers, their English language proficiency and access to health care facilities. A qualitative research methodology was used including in-depth interviews and focus group discussions. Data was collected from 20 migrants who have difficulty conversing in the English language and 12 interpreters including family members and friends who provide translation services as part of accessing health care. The findings seek to address three key research questions: how language is a barrier for non-national language speakers to access the health care facilities, what is the impact of various socio-cultural and linguistic backgrounds on health compliance, and what is the role of interpreters in providing access to, usage of, and satisfaction with health-care facilities. The most crucial component of providing care was found to be effective communication between patient and health care professionals. Language barrier was the major concern for healthcare professionals in providing and for migrants in accessing sufficient, suitable, and productive health care facilities. Language and sociocultural background play a significant role in health compliance as this research reported; respondents believe that patients who interact with the doctors who have same sociocultural and linguistic background benefit from receiving better medical care than those who do not. Language limitations and the socio-cultural gap make it difficult for patients and medical staff to communicate clearly with one another, which has a negative effect on quality of care and patient satisfaction. The use of qualified interpreters was found to be beneficial but there were also drawbacks such as accessibility and availability of them in a timely manner for patient needs. The findings of this research can help health care workers and policy makers working to improve health care delivery system and to create appropriate strategies to overcome this challenge.

Keywords: migration, migrants, language barrier, healthcare access

Procedia PDF Downloads 78
2511 Infant Care Practice in Hadiya Culture: Case Study of Harche Auyaya

Authors: Dawit Thomas

Abstract:

Feeding and weaning practices vary from culture to culture and depend on different child-rearing values. The socio-cultural dimensions that influence the acceptable infant feeding practices are varied and complex. Understanding cultural differences in beliefs and practices relating to infant feeding is important to enhance designing programs for delivering successful psychological, social, physiological and economic well-being of mothers and infants. The main purpose of this study was exploring mothers infant feeding practices in the context of Hadiyya culture. After purposively selecting Harche Huyaya Uyaya Kebele eight infant feeding mothers were selected using snowball sampling technique. The study employed interviews and focus group discussion. The study found out early initiation and prolonged breastfeeding and early complementary feeding in some instances immediately after birth. In addition, infants were not forced to wean unless the mothers encounter pressing issues like pregnancy and health related problems. Furthermore, the main weaning techniques were putting unpleasant materials on the tip of nipples and sending infants to grandparents home. The study also found out gender difference in weaning, i.e., early initiation of weaning for girls. This can be indicative of gender-based bias on weaning practice. Finally, health extension workers, office of women and children affairs and Hadiyya Zone Tourism office should organize awareness raising programs to preserve vital infant feeding practices like prolonged breastfeeding and length of weaning. In addition, the offices should raise awareness among communities on negative side effects of sending infant to grandparents home that may weaken infant-mothers attachment and create favorable ground for the development of phobia.

Keywords: feeding, infant, practices, weaning

Procedia PDF Downloads 325
2510 Analysing Modern City Heritage through Modernization Transformation: A Case of Wuhan, China

Authors: Ziwei Guo, Liangping Hong, Zhiguo Ye

Abstract:

The exogenous modernization process in China and other late-coming countries, is not resulted from a gradual growth of their own modernity features, but a conscious response to external challenges. Under this context, it had been equally important for Chinese cities to make themselves ‘Chinese’ as well as ‘modern’. Wuhan was the first opened inland treaty port in late Qing Dynasty. In the following one hundred years, Wuhan transferred from a feudal town to a modern industrial city. It is a good example to illustrate the urban construction and cultural heritage through the process and impact of social transformation. An overall perspective on transformation will contribute to develop the city`s uniqueness and enhance its inclusive development. The study chooses the history of Wuhan from 1861 to 1957 as the study period. The whole transformation process will be divided into four typical periods based on key historical events, and the paper analyzes the changes on urban structure and constructions activities in each period. Then, a lot of examples are used to compare the features of Wuhan modern city heritage in the four periods. In this way, three characteristics of Wuhan modern city heritage are summarized. The paper finds that globalization and localization worked together to shape the urban physical space environment. For Wuhan, social transformation has a profound and comprehensive impact on urban construction, which can be analyzed in the aspects of main construction, architecture style, location and actors. Moreover, the three towns of Wuhan have a disparate cityscape that is reflected by the varied heritages and architecture features over different transformation periods. Lastly, the protection regulations and conservation planning of heritage in Wuhan are discussed, and suggestions about the conservation of Wuhan modern heritage are tried to be drawn. The implications of the study are providing a new perspective on modern city heritage for cities like Wuhan, and the future local planning system and heritage conservation policies can take into consideration the ‘Modern Cultural Transformation Route’ in this paper.

Keywords: modern city heritage, transformation, identity, Wuhan

Procedia PDF Downloads 131
2509 Multicultural Education in the National Context: A Study of Peoples' Friendship University of Russia

Authors: Maria V. Mishatkina

Abstract:

The modelling of dialogical environment is an essential feature of modern education. The dialogue of cultures is a foundation and an important prerequisite for a formation of a human’s main moral qualities such as an ability to understand another person, which is manifested in such values as tolerance, respect, mutual assistance and mercy. A formation of a modern expert occurs in an educational environment that is significantly different from what we had several years ago. Nowadays university education has qualitatively new characteristics. They may be observed in Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), a top Russian higher education institution which unites representatives of more than 150 countries. The content of its educational strategies is not an adapted cultural experience but material between science and innovation. Besides, RUDN University’s profiles and specialization are not equal to the professional structures. People study not a profession in a strict sense but a basic scientific foundation of an activity in different socio-cultural areas (science, business and education). RUDN University also provides a considerable unit of professional education components. They are foreign languages skills, economic, political, ethnic, communication and computer culture, theory of information and basic management skills. Moreover, there is a rich social life (festive multicultural events, theme parties, journeys) and prospects concerning the inclusive approach to education (for example, a special course ‘Social Pedagogy: Issues of Tolerance’). In our research, we use such methods as analysis of modern and contemporary scientific literature, opinion poll (involving students, teachers and research workers) and comparative data analysis. We came to the conclusion that knowledge transfer of RUDN student in the activity happens through making goals, problems, issues, tasks and situations which simulate future innovative ambiguous environment that potentially prepares him/her to dialogical way of life. However, all these factors may not take effect if there is no ‘personal inspiration’ of students by communicative and dialogic values, their participation in a system of meanings and tools of learning activity that is represented by cooperation within the framework of scientific and pedagogical schools dialogue. We also found out that dominating strategies of ensuring the quality of education are those that put students in the position of the subject of their own education. Today these strategies and approaches should involve such approaches and methods as task, contextual, modelling, specialized, game-imitating and dialogical approaches, the method of practical situations, etc. Therefore, University in the modern sense is not only an educational institution, but also a generator of innovation, cooperation among nations and cultural progress. RUDN University has been performing exactly this mission for many decades.

Keywords: dialogical developing situation, dialogue of cultures, readiness for dialogue, university graduate

Procedia PDF Downloads 220
2508 Communication Skills for Physicians: Adaptation to the Third Gender and Language Cross Cultural Influences

Authors: Virginia Guillén Cañas, Miren Agurtzane Ortiz-Jauregi, Sonia Ruiz De Azua, Naiara Ozamiz

Abstract:

We want to focus on relationship of the communicational skills in several key aspects of medicine. The most relevant competencies of a health professional are an adequate communication capacity, which will influence the satisfaction of professionals and patients, therapeutic compliance, conflict prevention, clinical outcomes’ improvement and efficiency of health services. We define empathy as it as Sympathy and connection to others and capability to communicate this understanding. Some outcomes favoring empathy are female gender, younger age, and specialty choice. Third gender or third sex is a concept in which allows a person not to be categorized in a dual way but as a continuous variable, giving the choice of moving along it. This point of view recognizes three or more genders. The subject of Ethics and Clinical Communication is dedicated to sensitizing students about the importance and effectiveness of a good therapeutic relationship. We are also interested in other communicational aspects related to empathy as active listening, assertivity and basic and advanced Social Skills. Objectives: 1. To facilitate the approach of the student in the Medicine Degree to the reality of the medical profession 2. Analyze interesting outcome variables in communication 3. Interactive process to detect the areas of improvement in the learning process of the Physician throughout his professional career needs. Design: A comparative study with a cross-sectional approach was conducted in successive academic year cohorts of health professional students at a public Basque university. Four communicational aspects were evaluated through these questionnaires in Basque, Spanish and English: The active listening questionnaire, the TECA empathy questionnaire, the ACDA questionnaire and the EHS questionnaire Social Skills Scale. Types of interventions for improving skills: Interpersonal skills training intervention, Empathy intervention, Writing about experiential learning, Drama through role plays, Communicational skills training, Problem-based learning, Patient interviews ´videos, Empathy-focused training, Discussion. Results: It identified the need for a cross cultural adaptation and no gender distinction. The students enjoyed all the techniques in comparison to the usual master class. There was medium participation but these participative methodologies are not so usual in the university. According to empathy, men have a greater empathic capacity to fully understand women (p < 0.05) With regard to assertiveness there have been no differences between men and women in self-assertiveness but nevertheless women are more heteroassertive than men. Conclusions: These findings suggest that educational interventions with adequate feedback can be effective in maintaining and enhancing empathy in undergraduate medical students.

Keywords: physician's communicational skills, patient satisfaction, third gender, cross cultural adaptation

Procedia PDF Downloads 192
2507 The Political Economy of Adult Education and Development: A Review in European Union

Authors: Pantelis Sklias, Panagiota Chatzimichailidou

Abstract:

This study intents to clarify the nexus of adult education and economic development within the methodological framework of political economy within EU. The main logic behind this study is that economies with a higher level of adult education have higher levels of economic development. Despite the assumption that policy making in adult education will clearly be facilitated by any ‘proofs’ of efficiency, mainly monetary, this study acknowledges the limitations following the use of the narrow economic approaches embedded in the neoclassical framework and proposes that the methodological framework of political economy is the most relevant to explore the correlation between adult education and economic development. Focusing only on neoclassical economics to explore the financial impact of adult education, it will marginalize the consideration of its history, producing a short of historical amnesia, besides the social harm, namely the devaluation of its socio-cultural influences. On the other side the political economy perspective offers a wider perception of adult education’s profits from a quantitative and a qualitative perspective too. The understanding of adult education engages questions of political economy because it is identified mainly as means of transformation, either personal or societal, serving humanistic values, besides its accepted monetary attributes. The political economy elevates questions regarding how the three institutional arrangements -the state, the market, and the civil society, are engaged in promoting adult education and therefore how adult education could reinforce economic development. Here the economic substance is still considered but it is placed into a wider social spectrum, where politics, economy, and history interact with one another. This study restricts itself in EU and explores the role of the three institutional arrangements both in the formulation of policy planning, and in the mental transformational process of the individual learners, which opens the path to a deeper understanding of the interaction between the individual and the social action, and therefore between adult education and economic development. This study also elevates the idea that economic development can have a positive impact on the unification of Europe, which encompasses economic, political, and cultural components.

Keywords: adult education, economic development, EU, political economy, unification of Europe

Procedia PDF Downloads 136
2506 Tanzanian Food Origins and Protected Geographical Indications

Authors: Innocensia John, Henrik Egelyng, Razack Lokina

Abstract:

As the world`s population is constantly growing, food security has become a thorny trending issue. The impact has particularly been felt more in Africa as most of the people depend on food Agriculture products. Geographical Indications can aid in transforming the Tanzania agriculture-dependent economy through tapping the unique attributes of their quality products like soil, taste color etc. Consumers worldwide demand more uniquer products featuring a ´connect´ with the land use systems producing particular qualities. Tanzania has demonstrated the capacity to tap into the organic world market and has untapped potential for harvesting market value from geographical indications. This paper presents preliminary results from VALOR — a research project investigating conditions under which Tanzanian origin food producers can add value by incorporating territory specific cultural, environmental and social qualities into marketing, production and processing of unique local, niche and specialty products. Cases are investigated of the prospects for Tanzania to leapfrog perhaps into exports of geographical indications products, and certainly into allowing smallholders to create employment and build monetary value, while stewarding local food cultures and natural environments and resources, and increasing the diversity of supply of natural and unique quality products and so contribute to enhanced food security. Rice from Kyela, coffee and Sugar from Kilimanjaro, are some of the product cases investigated and provides for the in-depth case study, as ´landscape´ products incorporating ´taste of place´. Framework conditions for producers creating or capturing market value as stewards of cultural and landscape values and environments and institutional requirements for such creation or capturing to happen, including presence of export opportunities, are discussed.

Keywords: food origins, food security, protected geographical indications, case study analysis

Procedia PDF Downloads 302
2505 A Linguistic Analysis of the Inconsistencies in the Meaning of Some -er Suffix Morphemes

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 377
2504 Deprivation of Adivasi People's Rights to Forest Resources: A Case Study from United Andhra Pradesh India

Authors: Anil Kumar Kursenge

Abstract:

In the State of united Andhra Pradesh, many Adivasi People live in areas rich in living and non-living resources, including forests that contain abundant biodiversity, water and minerals. Of united Andhra Pradesh 76.2m population, over five million are Adivasi population of forest landscape. They depend on forests for a substantial part of their livelihoods and close cultural affinity with forests. However, they are the most impoverished population of the State, and the high levels of poverty in Andhra Pradesh forest landscapes are largely an outcome of historically-rooted institutionalised marginalisation. As the State appropriated forests and forest land for itself, it deprived local people of their customary rights in the forest. The local realities of the forest rights deprivations are extremely complex, reflecting a century and a half of compounded processes. With growing population pressure and ever-increasing demands for natural and mineral resources, Adivasi Peoples' lands, which are often relatively rich in resources, become more and more attractive to 'developers.' The development projects and institutionalised marginalisation have been deprived Adivasi people's rights over natural resources has resulted in serious negative effects on Adivasi people and on their lands. Historically, the desire for development for such resources has resulted in the removal, decimation, or extermination of many tribal communities. These deprivations have led to highly conflictual relations between the State and the Adivasi people and forest areas in Andhra Pradesh. Today, the survival of the Adivasi Peoples requires recognition of their rights to the forest resources found in their lands and territories on which they depend for their economic, cultural, survival, spiritual and physical well-being. In this context, this paper attempts to discuss the issues of deprivation with regard to access to forest resources and development projects where many Adivasis in State uprooted from their homes and lands.

Keywords: tribal people, forest rights, livelihoods, deprivation, marginalisation, Andhra Pradesh

Procedia PDF Downloads 200
2503 Problem Gambling in the Conceptualization of Health Professionals: A Qualitative Analysis of the Discourses Produced by Psychologists, Psychiatrists and General Practitioners

Authors: T. Marinaci, C. Venuleo

Abstract:

Different conceptualizations of disease affect patient care. This study aims to address this gap. It explores how health professionals conceptualize gambling problem, addiction and the goals of recovery process. In-depth, semi-structured, open-ended interviews were conducted with Italian psychologists, psychiatrists, general practitioners, and support staff (N= 114), working within health centres for the treatment of addiction (public health services or therapeutic communities) or medical offices. A Lexical Correspondence Analysis (LCA) was applied to the verbatim transcripts. LCA allowed to identify two main factorial dimensions, which organize similarity and dissimilarity in the discourses of the interviewed. The first dimension labelled 'Models of relationship with the problem', concerns two different models of relationship with the health problem: one related to the request for help and the process of taking charge and the other related to the identification of the psychopathology underlying the disorder. The second dimension, labelled 'Organisers of the intervention' reflects the dialectic between two ways to address the problem. On the one hand, they are the gambling dynamics and its immediate life-consequences to organize the intervention (whatever the request of the user is); on the other hand, they are the procedures and the tools which characterize the health service to organize the way the professionals deal with the user’ s problem (whatever it is and despite the specify of the user’s request). The results highlight how, despite the differences, the respondents share a central assumption: understanding gambling problem implies the reference to the gambler’s identity, more than, for instance, to the relational, social, cultural or political context where the gambler lives. A passive stance is attributed to the user, who does not play any role in the definition of the goal of the intervention. The results will be discussed to highlight the relationship between professional models and users’ ways to understand and deal with the problems related to gambling.

Keywords: cultural models, health professionals, intervention models, problem gambling

Procedia PDF Downloads 154
2502 Working with Interpreters: Using Role Play to Teach Social Work Students

Authors: Yuet Wah Echo Yeung

Abstract:

Working with people from minority ethnic groups, refugees and asylum seeking communities who have limited proficiency in the language of the host country often presents a major challenge for social workers. Because of language differences, social workers need to work with interpreters to ensure accurate information is collected for their assessment and intervention. Drawing from social learning theory, this paper discusses how role play was used as an experiential learning exercise in a training session to help social work students develop skills when working with interpreters. Social learning theory posits that learning is a cognitive process that takes place in a social context when people observe, imitate and model others’ behaviours. The roleplay also helped students understand the role of the interpreter and the challenges they may face when they rely on interpreters to communicate with service users and their family. The first part of the session involved role play. A tutor played the role of social worker and deliberately behaved in an unprofessional manner and used inappropriate body language when working alongside the interpreter during a home visit. The purpose of the roleplay is not to provide a positive role model for students to ‘imitate’ social worker’s behaviours. Rather it aims to active and provoke internal thinking process and encourages students to critically consider the impacts of poor practice on relationship building and the intervention process. Having critically reflected on the implications for poor practice, students were then asked to play the role of social worker and demonstrate what good practice should look like. At the end of the session, students remarked that they learnt a lot by observing the good and bad example; it showed them what not to do. The exercise served to remind students how practitioners can easily slip into bad habits and of the importance of respect for the cultural difference when working with people from different cultural backgrounds.

Keywords: role play, social learning theory, social work practice, working with interpreters

Procedia PDF Downloads 179
2501 Re-Conceptualizing the Indigenous Learning Space for Children in Bangladesh Placing Built Environment as Third Teacher

Authors: Md. Mahamud Hassan, Shantanu Biswas Linkon, Nur Mohammad Khan

Abstract:

Over the last three decades, the primary education system in Bangladesh has experienced significant improvement, but it has failed to cope with different social and cultural aspects, which present many challenges for children, families, and the public school system. Neglecting our own contextual learning environment, it is a matter of sorrow that much attention has been paid to the more physical outcome-focused model, which is nothing but mere infrastructural development, and less subtle to the environment that suits the child's psychology and improves their social, emotional, physical, and moral competency. In South Asia, the symbol of education was never the little red house of colonial architecture but “A Guru sitting under a tree", whereas a responsive and inclusive design approach could help to create more innovative learning environments. Such an approach incorporates how the built, natural, and cultural environment shapes the learner; in turn, learners shape the learning. This research will be conducted to, i) identify the major issues and drawbacks of government policy for primary education development programs; ii) explore and evaluate the morphology of the conventional model of school, and iii) propose an alternative model in a collaborative design process with the stakeholders for maximizing the relationship between the physical learning environments and learners by treating “the built environment” as “the third teacher.” Based on observation, this research will try to find out to what extent built, and natural environments can be utilized as a teaching tool for a more optimal learning environment. It should also be evident that there is a significant gap in the state policy, predetermined educational specifications, and implementation process in response to stakeholders’ involvement. The outcome of this research will contribute to a people-place sensitive design approach through a more thoughtful and responsive architectural process.

Keywords: built environment, conventional planning, indigenous learning space, responsive design

Procedia PDF Downloads 107
2500 Planning and Strategies for Risks Prevention, Mitigating, and Recovery of Ancient Theatres Heritage: Investigation and Recommendations

Authors: Naif A. Haddad

Abstract:

Greek, Hellenistic and Roman theatre heritage are exposed to multiple risks at varied times or simultaneously. There is no single reason why a theatre building becomes ‘at risk’, as each case has different circumstances which have led to the theatre building decay. There are complicated processes of destruction and distress that show divergence in theatre building materials' decay. Theatre modern use for cultural performances causes much of the risks concerning the physical structure and authenticity of theatre sites. In addition, there are some deterioration and deformations due to previous poor quality restorations and interventions through related excavation and conservation programmes as also risks to authenticity due to new additions. For preventive conservation, theatre natural and anthropogenic risks management can provide a framework for decision making. These risks to ancient theatre heritage may stem from exposure to one or more risk or synergy of many factors. We, therefore, need to link the theatre natural risks to the risks that come from anthropogenic factors associated with social and economic development. However, this requires a holistic approach, and systematic methodology for understanding these risks from various sources while incorporating specific actions, planning and strategies for each specific risk. Elaborating on recent relevant studies, and ERATO and ATHENA EU projects for ancient theaters and odea and general surveys, this paper attempts to discuss the main aspects of the ancient Greek, Hellenistic and Roman theatres risk related issues. Relevant case studies shall also be discussed and investigated to examine frameworks for risk mitigation, and related guidelines and recommendations that provide a systematic approach for sustainable management and planning in relation mainly to ‘compatible use’ of theatre sites.

Keywords: cultural heritage management, European ancient theatres projects, Anthropogenic risks mitigation, sustainable management and planning, preventive conservation, modern use, compatible use

Procedia PDF Downloads 298
2499 Suicide Attempts and Gender: A Qualitative Analysis in Cuba

Authors: Alejandro Arnaldo Barroso Martinez

Abstract:

Unlike sex, which is constituted by anatomic-physiological differences, gender is a social construction. Our thoughts and behaviors as females and males are not etched in stone by our biology but rather from how society expects us to think and behave based on our sex assignment in the womb. Social expectations, values, and roles are taken on by individuals and shape the ways considered acceptable and linked to our bodies, feelings, and interpersonal relationships. Furthermore, these evolve into dire consequences for those who do not meet these disciplinary, economic, and cultural standards. Then, the social learning of gender identity implies the individual’s psychological sense of being, and it might be highly linked to a sense of life and suicide attempts. As a result, suicide has been considered a gender issue with differences in the rates and means used by men and women worldwide. Nevertheless, there has been a misunderstanding of the meaning of being male or female in a particular context and how it becomes a risk process for suicide attempts. For this reason, the general objective of the current research is to explain how this process occurs in Cuba. From a Critical Sociology and Social Psychology, a qualitative methodology was developed through six case studies and qualitative in-depth interviews. The analysis is focused on the sequence and interplay between two dimensions of meaning: signifiers and voices. Findings show that the risk process of suicide attempts in Cuba means some patriarchal beliefs and practices as part of informal educational models and some positivist practices in mental health attention. Findings also show that community relations create a sense of belonging, and it is a protection against suicide attempts in Cuba. Those frames of signifiers and voices explain in both males and females but differently when and how they are suffering from isolation, violence, the normalization of emotional awareness, and emotional distress expression. Suicide prevention programs should take gender learning into account as a cultural process.

Keywords: social constructions, gender identity, meanings, suicide attempt

Procedia PDF Downloads 214
2498 Historical Memory and Social Representation of Violence in Latin American Cinema: A Cultural Criminology Approach

Authors: Maylen Villamanan Alba

Abstract:

Latin America is marked by its history: conquest, colonialism, and slavery left deep footprints in most Latin American countries. Also, the past century has been affected by wars, military dictatorships, and political violence, which profoundly influenced Latin American popular culture. Consequently, reminiscences of historical crimes are frequently present in daily life, media, public opinion, and arts. This legacy is remembered in novels, paintings, songs, and films. In fact, Latin American cinema has a trend which refers to the verisimilitude with reality in fiction films. These films about historical violence are narrated as fictional characters, but their stories are based on real historical contexts. Therefore, cultural criminology has considered films as a significant field to understand social representations of violence related to historical crimes. The aim of the present contribution is to analyze the legacy of past and historical memory in social representations of violence in Latin American cinema as a critical approach to historical crimes. This qualitative research is based on content analysis. The sample is seven multi-award winning films of the International Festival of New Latin American Cinema of Havana. The films selected are Kamchatka, Argentina (2002); Carandiru, Brazil (2003); Enlightened by fire, Argentina (2005); Post-mortem, Chile (2010); No, Chile (2012) Wakolda; Argentina (2013) and The Clan, Argentina (2015). Cultural criminology highlights that cinema shapes meanings of social practices such as historical crimes. Critical criminology offers a critical theory framework to interpret Latin American cinema. This analysis reveals historical conditions deeply associated with power relationships, policy, and inequality issues. As indicated by this theory, violence is characterized as a structural process based on social asymmetries. These social asymmetries are crossed by social scopes, including institutional and personal dimensions. Thus, institutions of the states are depicted through personal stories of characters involved with human conflicts. Intimacy and social background are linked in the personages who simultaneously perform roles such as soldiers, policemen, professionals or inmates and they are at the same time depict as human beings with family, gender, racial, ideological or generational issues. Social representations of violence related to past legacy are a portrait of historical crimes perpetrated against Latin American citizens. Thereby, they have contributed to political positions, social behaviors, and public opinion. The legacy of these historical crimes suggests a path that should never be taken again. It means past legacy is a reminder, a warning, and a historic lesson for Latin American people. Social representations of violence are permeated by historical memory as denunciation under a critical approach.

Keywords: Latin American cinema, historical memory, social representation, violence

Procedia PDF Downloads 147
2497 Uncovering Geometrical Ideas in Weaving: An Ethnomathematical Approaches to School Pedagogy

Authors: Jaya Bishnu Pradhan

Abstract:

Weaving mat is one of the common activities performed in different community generally in the rural part of Nepal. Mat weavers’ practice mathematical ideas and concepts implicitly in order to perform their job. This study is intended to uncover the mathematical ideas embedded in mat weaving that can help teachers and students for the teaching and learning of school geometry. The ethnographic methodology was used to uncover and describe the beliefs, values, understanding, perceptions, and attitudes of the mat weavers towards mathematical ideas and concepts in the process of mat weaving. A total of 4 mat weavers, two mathematics teachers and 12 students from grade level 6-8, who are used to participate in weaving, were selected for the study. The whole process of the mat weaving was observed in a natural setting. The classroom observation and in-depth interview were taken with the participants with the help of interview guidelines and observation checklist. The data obtained from the field were categorized according to the themes regarding mathematical ideas embedded in the weaving activities, and its possibilities in teaching learning of school geometry. In this study, the mathematical activities in different sectors of their lives, their ways of understanding the natural phenomena, and their ethnomathematical knowledge were analyzed with the notions of pluralism. From the field data, it was found that the mat weaver exhibited sophisticated geometrical ideas in the process of construction of frame of mat. They used x-test method for confirming if the mat is rectangular. Mat also provides a good opportunity to understand the space geometry. A rectangular form of mat may be rolled up when it is not in use and can be converted to a cylindrical form, which usually can be used as larder so as to reserve food grains. From the observation of the situations, this cultural experience enables students to calculate volume, curved surface area and total surface area of the cylinder. The possibilities of incorporation of these cultural activities and its pedagogical use were observed in mathematics classroom. It is argued that it is possible to use mat weaving activities in the teaching and learning of school geometry.

Keywords: ethnography, ethnomathematics, geometry, mat weaving, school pedagogy

Procedia PDF Downloads 156
2496 A Comparative Study of European Terrazzo and Tibetan Arga Floor Making Techniques

Authors: Hubert Feiglstorfer

Abstract:

The technique of making terrazzo has been known since ancient times. During the Roman Empire, known as opus signinum, at the time of the Renaissance, known as composto terrazzo marmorino or at the turn of the 19th and 20th centuries, the use of terrazzo experienced a common use in Europe. In Asia, especially in the Himalayas and the Tibetan highlands, a particular floor and roof manufacturing technique is commonly used for about 1500 years, known as arga. The research question in this contribution asks for technical and cultural-historical synergies of these floor-making techniques. The making process of an arga floor shows constructive parallels to the European terrazzo. Surface processing by grinding, burnishing and sealing, in particular, reveals technological similarities. The floor structure itself, on the other hand, shows differences, for example in the use of hydraulic aggregate in the terrazzo, while the arga floor is used without hydraulic material, but the result of both techniques is a tight, water-repellent and shiny surface. As part of this comparative study, the materials, processing techniques and quality features of the two techniques are compared and parallels and differences are analysed. In addition to text and archive research, the methods used are results of material analyses and ethnographic research such as participant observation. Major findings of the study are the investigation of the mineralogical composition of arga floors and its comparison with terrazzo floors. The study of the cultural-historical context in which both techniques are embedded will give insight into technical developments in Europe and Asia, parallels and differences. Synergies from this comparison let possible technological developments in the production, conservation and renovation of European terrazzo floors appear in a new light. By making arga floors without cement-based aggregates, the renovation of historical floors from purely natural products and without using energy by means of a burning process can be considered.

Keywords: European and Asian crafts, material culture, floor making technology, terrazzo, arga, Tibetan building traditions

Procedia PDF Downloads 248
2495 Understanding the Influence of Cross-National Distances on Tourist Expenditure

Authors: Wei-Ting Hung

Abstract:

Inbound tourist expenditure might not only have influenced by individual tourist characteristics but may also be affected by nationality characteristics. The cross national distance effects on tourist consumption behavior should be incorporated in the analytical framework. Additionally, the often used factor analysis, cluster analysis and regression analysis overlook the hierarchical tourist consumption data structure and may lead to misleading results. The objectives of the present study were twofold. First, we propose a multilevel model that takes individual and cross-national differences into account under a hierarchical framework. Second, we further sought to determine the types of cross-national differences affecting tourist expenditure. Thus, this study incorporates the individual tourist effects and cross national distance effects simultaneously, uses the data of 2010 Annual Survey Report on Visitors’ Expenditure and Trends in Taiwan to investigate the determinants of inbound tourist expenditure. Multilevel analysis was used to investigate the influence of individual tourist effects and cross national distance effects on inbound tourist expenditure. The empirical results show that cross national distance plays a crucial role in tourist consumption behavior. Our findings also indicate age and income have positive influence on tourism expenditure., whereas education and gender do not have significant impact. Regarding macro-level factors, geographic and cultural differences exhibited significant positive relationships on tourism expenditure, while economic differences did not. Based on the above empirical results, it is suggested that tour operators should take tourists’ individual attributes, particularly their income and age, into consideration when arranging tours. In addition, nationality holds sway over tourists’ consumption behavior, of which geographic and cultural differences are the two major factors at play. The empirical results of this study serve as practical suggestions for tourism marketing strategies and policy implications for government policies.

Keywords: cross national distance, inbound tourist, multilevel analysis, tourist expenditure

Procedia PDF Downloads 360
2494 Impact of Sociocultural Factors on Management and Utilization of Solid Waste in Ibadan Metropolis, Nigeria

Authors: Olufunmilayo Folaranmi

Abstract:

This research was carried out to examine the impact of socio-cultural factors on the management and utilization of solid waste in Ibadan Metropolis. A descriptive survey research design was adopted for the study while a systematic and stratified random sampling technique was used to select 300 respondents which were categorized into high, middle and low-density areas. Four hypothesis were tested using chi-square test on variables of unavailability of waste disposal facilities and waste management, negligence of contractors to liaise with community members, lack of adequate environmental education and waste management and utilization, low level of motivation of sanitation workers with solid wastes management, lack of community full participation with solid waste management and utilization. Results showed that significant effect of waste disposal facilities on solid waste management and utilization (X2 +16.6, P < .05). Also, there is a significant relationship between negligence of the contractors to liaise with community elites with improper disposal (X2 = 87.5, P < .05). The motivation of sanitation workers is significantly related to solid waste management (X2 = 70.4, P < .05). Adequate environmental education and awareness influenced solid waste management. There was also a significant relationship between lack of community participation with waste management disposal and improper waste disposal. Based on the findings from the study it was recommended that the quality of life in urban centers should be improved, social welfare of the populace enhanced and environment should be adequately attended to. Poverty alleviation programmes should be intensified and made to live beyond the life of a particular administration, micro-credit facilities should be available to community members to promote their welfare. Lastly, sustained environmental education programmes for citizens at all levels of education, formal and informal through the use of agencies like Ethical and Attitudinal Reorientation Commission (EARCOM) and the National Orientation Agency (NOA).

Keywords: management, social welfare, socio-cultural factors, solid waste

Procedia PDF Downloads 230
2493 Pragmatic Interpretation in Translated Texts

Authors: Jamal Alqinai

Abstract:

A pragmatic approach to translation studies the rules and principles governing the use of language over and above the rules of syntax or morphology, and what makes some uses of language more appropriate than others in [communicative] situations. It attempts to explain translation as a procedure and product from the point of view of how, why and what is done by the source text author (ST) and what is to be done in the target text (TT) rendition. The latter will be subject to evaluation not as generated by the linguistics system but as conveyed and manipulated by participants in a communicative situation according to the referential and pragmatic standards employed. The failure of a purely lexical or structural translation stems from ignoring the relation between words as signs and the effect they have on their users. A more refined approach would also consider those processes that are sometimes labeled extra-linguistic or intuitive and which translators strive to reproduce unscathed in the translation process. We need to grasp the kind of actions an ST author performs on his readers by combining linguistic and non-linguistic elements against a backdrop of beliefs and cultural values. In other words, aside from considering the cohesive ties at the textual level, one needs to understand how the whole ST discourse hangs together logically in order to reproduce a coherent TT. The latter can only be achieved by an analysis of the pragmatic elements of presuppositions, implicatures and acts performed in the ST. Establishing cohesive ties within a text may require seeking reference outside the immediate text. The illocutionary functions manifested in one language/culture are relatively autonomous cultural/linguistic categories, but are imaginable by members of other cultures and, to some extent , are translatable though not, of course, without translation loss. Globalization and the spread of literacy worldwide may have created a universal empathy to comprehend the performative aspect of utterances when explained by approximate glosses or by paraphrase. Yet, it is often the multilayered and the culture-specific nature of illocutionary functions that de-universalize their possible interpretations. This paper addresses the pragmatic interpretation of culturally specific texts with examples adduced from a number of distinct settings to illustrate the influence of the pragmatic factors at stake.

Keywords: pragmatic, presupposition, implicature, cohesion

Procedia PDF Downloads 3
2492 Unveiling the Indonesian Identity through Proverbial Expressions: The Relation of Meaning between Authority and Globalization

Authors: Prima Gusti Yanti, Fairul Zabadi

Abstract:

The purpose of the study is to find out relation of moral massage with the authority ang globalization in proverb. Proverb is one of the many forms of cultural identity of the Indonesian/Malay people fulled with moral values. The values contained within those proverbs are beneficial not only to the society, but also to those who held power amidst on this era of globalization. The method being used is qualitative research by using content analysis which is done by describing and uncovering the forms and meanings of proverbs used within Indonesia Minangkabau society. Sources for this study’s data were extracted from a Minangkabau native speaker in the subdistrict of Tanah Abang, Jakarta. Said sources were retrieved through a series of interviews with the Minangkabau native speaker, whose speech is still adorned with idiomatic expressions. The research findings show that there existed 30 proverbs or idiomatic expressions in the Minangkabau language that are often used by its indigenous people. The thirty data contain moral values that are closely interwoven with the matter of power and globalization. Analytical results show that there are fourteen moral values contained within proverbs reflect a firm connection between rule and power in globalization; such as: responsible, brave, togetherness and consensus,tolerance, politeness, thorough and meticulous,honest and keeping promise, ingenious and learning, care, self-correction, be fair, alert, arbitrary, self-awareness. Structurally, proverbs possess an unchangeably formal construction; symbolically, proverbs possess meanings that are clearly decided through ethnographic communicative factors along with situational and cultural contexts. Values contained within proverbs may be used as a guide in social management, be it between fellow men, men between nature, or even men between their Creator. Therefore, the meanings and values contained within the morals of proverbs could also be utilized as a counsel for those who rule and in charge of power in order to stem the tides of globalization that had already spread into sectoral, territorial and educational continuums.

Keywords: continuum, globalization, identity, proverb, rule-power

Procedia PDF Downloads 389
2491 Socio-Economic Transformation of Barpak Post-Earthquake Reconstruction

Authors: Sudikshya Bhandari, Jonathan K. London

Abstract:

The earthquake of April 2015 was one of the biggest disasters in the history of Nepal. The epicenter was located near Barpak, north of the Gorkha district. Before the disaster, this settlement was a compact and homogeneous settlement manifesting its uniqueness through the social and cultural activities, and a distinct vernacular architecture. Narrow alleys with stone paved streets, buildings with slate roofs, and common spaces between the houses made this settlement socially, culturally, and environmentally cohesive. With the presence of micro hydro power plants, local economic activities enabled the local community to exist and thrive. Agriculture and animal rearing are the sources of livelihood for the majority of families, along with the booming homestays (where local people welcome guests to their home, as a business) and local shops. Most of these activities are difficult to find as the houses have been destroyed with the earthquake and the process of reconstruction has been transforming the outlook of the settlement. This study characterized the drastic transformation in Barpak post-earthquake, and analyzed the consequences of the reconstruction process. In addition, it contributes to comprehending a broader representation about unsustainability created by the lack of contextual post-disaster development. Since the research is based in a specific area, a case study approach was used. Sample houses were selected on the basis of ethnicity and house typology. Mixed methods such as key informant and semi structured interviews, focus groups, observations and photographs are used for the collection of data. The research focus is predominantly on the physical change of the house typology from vernacular to externally adopted designs. This transformation of the house entails socio-cultural changes such as social fragmentation with differences among the rich and the poor and decreases in the social connectivity within families and neighborhood. Families have found that new houses require more maintenance and resources that have increased their economic expenses. The study also found that the reconstructed houses are not thermally comfortable in the cold climate of Barpak, leading to the increased use of different sources of heating like electric heaters and more firewood. Lack of storage spaces for crops and livestock have discouraged them to pursue traditional means of livelihood and depend more on buying food from stores, ultimately making it less economical for most of the families. The transformation of space leading to the economic, social and cultural changes demonstrates the unsustainability of Barpak. Conclusions from the study suggest place based and inclusive planning and policy formations that include locals as partners, identifying the possible ways to minimize the impact and implement these recommendations into the future policy and planning scenarios.

Keywords: earthquake, Nepal, reconstruction, settlement, transformation

Procedia PDF Downloads 118
2490 Polycode Texts in Communication of Antisocial Groups: Functional and Pragmatic Aspects

Authors: Ivan Potapov

Abstract:

Background: The aim of this paper is to investigate poly code texts in the communication of youth antisocial groups. Nowadays, the notion of a text has numerous interpretations. Besides all the approaches to defining a text, we must take into account semiotic and cultural-semiotic ones. Rapidly developing IT, world globalization, and new ways of coding of information increase the role of the cultural-semiotic approach. However, the development of computer technologies leads also to changes in the text itself. Polycode texts play a more and more important role in the everyday communication of the younger generation. Therefore, the research of functional and pragmatic aspects of both verbal and non-verbal content is actually quite important. Methods and Material: For this survey, we applied the combination of four methods of text investigation: not only intention and content analysis but also semantic and syntactic analysis. Using these methods provided us with information on general text properties, the content of transmitted messages, and each communicants’ intentions. Besides, during our research, we figured out the social background; therefore, we could distinguish intertextual connections between certain types of polycode texts. As the sources of the research material, we used 20 public channels in the popular messenger Telegram and data extracted from smartphones, which belonged to arrested members of antisocial groups. Findings: This investigation let us assert that polycode texts can be characterized as highly intertextual language unit. Moreover, we could outline the classification of these texts based on communicants’ intentions. The most common types of antisocial polycode texts are a call to illegal actions and agitation. What is more, each type has its own semantic core: it depends on the sphere of communication. However, syntactic structure is universal for most of the polycode texts. Conclusion: Polycode texts play important role in online communication. The results of this investigation demonstrate that in some social groups using these texts has a destructive influence on the younger generation and obviously needs further researches.

Keywords: text, polycode text, internet linguistics, text analysis, context, semiotics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 132
2489 The Effect of Technology on International Marketing Trading Researches and Analysis

Authors: Karim Monir Halim Salib

Abstract:

The article discusses the use of modern technology to achieve environmental marketing goals in business and customer relations. The purpose of this article is to show the possibilities of the application of modern technology. In B2C relationships, marketing departments face challenges arising from the need to quickly segment customers and share information across multiple systems, which seriously hinders the achievement of marketing objectives. Therefore, the Article states that modern IT solutions are used in the marketing of business activities, taking into account environmental objectives. For this reason, its importance in the economic and social development of developing countries has increased. While traditional companies emphasize profit as the most important business principle, social enterprises have to address social issues at the expense of profit. This mindset gives social enterprises more than traditional businesses to meet the needs of those at the bottom of the pyramid. This also poses a great challenge for social business, as social business works for the public good on the one hand and financial stability on the other. Otherwise, the company cannot be evacuated. Cultures are involved in business communication and research. Using the example of language in international relations, the article poses the problem of cultural discourse in management and linguistic and cultural studies. After reviewing current research on language in international relations, this article presents communication methods in the international economy from a linguistic perspective and attempts to explain communication problems in business from the perspective of linguistic research. A step towards multidisciplinary research combining research in management and linguistics.

Keywords: international marketing, marketing mix, marketing research, small and medium-sized enterprises, strategic marketing, B2B digital marketing strategy, digital marketing, digital marketing maturity model, SWOT analysis consumer behavior, experience, experience marketing, marketing employee organizational performance, internal marketing, internal customer, direct marketing, mobile phones mobile marketing, Sms advertising.

Procedia PDF Downloads 41
2488 The Importance and Feasibility of Hospital Interventions for Patient Aggression and Violence Against Physicians in China: A Delphi Study

Authors: Yuhan Wu, CTB (Kees) Ahaus, Martina Buljac-Samardzic

Abstract:

Patient aggression and violence is a complex occupational hazards for physicians working in hospitals, and it can have multiple severe negative effects for physicians and hospitals. Although there is a range of interventions in the healthcare sector applied in various countries, China lacks a comprehensive set of interventions at the hospital level in this area. Therefore, due to cultural differences, this study investigates whether international interventions are important and feasible in the Chinese cultural context by conducting a Delphi study. Based on a literature search, a list of 47 hospital interventions to prevent and manage patient aggression and violence was constructed, including 8 categories: hospital environment design, access and entrance, staffing and work practice, training and education, leadership and culture, support, during/after-the-event actions, and hospital policy. The list of interventions will be refined, extended and brought back during a three-round Delphi study. The panel consists of 17 Chinese experts, including physicians experiencing patient aggression and violence, hospital management team members, scientists working in this research area, and policymakers in the healthcare sector. In each round, experts will receive the possible interventions with the instruction to indicate the importance and feasibility of each intervention for preventing and managing patient violence and aggression in Chinese hospitals. Experts will be asked about the importance and feasibility of interventions for patient violence and aggression at the same time. This study will exclude or include interventions based on the score of importance. More specifically, an intervention will be included after each round if >80% of the experts judged it as important or very important and excluded if >50% judged an intervention as not or moderately important. The three-round Delphi study will provide a list of included interventions and assess which of the 8 categories of interventions are considered as important. It is expected that this study can bring new ideas and inspiration to Chinese hospitals in the prevention and management of patient aggression and violence.

Keywords: patient aggression and violence, hospital interventions, feasibility, importance

Procedia PDF Downloads 96
2487 The Psycho-Linguistic Aspect of Translation Gaps in Teaching English for Specific Purposes

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 289
2486 Captives on the Frontier: An Exploration of National Identity in Argentine Literature and Art

Authors: Carlos Riobo

Abstract:

This paper analyzes literature and art in Argentina from the nineteenth to the twenty-first centuries as these media used the figure of the white female captive to define a developing national identity. This identity excluded the Indians whose lands the whites were taking and who appeared as the aggressors and captors in writing and paintings. The paper identifies the complicit relationship between art and history in crafting national memory. It also identifies a movement toward purity (as defined by separation of entities) and away from mestizaje (racial and cultural mixtures).

Keywords: Argentina, borders, captives, literature, painting

Procedia PDF Downloads 163
2485 Diasporic Literature

Authors: Shamsher Singh

Abstract:

The Diaspora Literature involves a concept of native land, from where the displacement occurs and a record of harsh journeys undertaken on account of economic compulsions. Basically, Diaspora is a splintered community living in eviction. The scattering (initially) signifies the location of a fluid human autonomous space involving a complex set of negotiations and exchange between the nostalgia and desire for the native land and the making of a new home, adapting to the relationships between the minority and majority, being spokes persons for minority rights and their people back native place and significantly transacting the Contact Zone - a space changed with the possibility of multiple challenges. They write in the background of the sublime qualities of their homeland and, at the same time, try to fit themselves into the traditions and cultural values of other strange communities or land. It also serves as an interconnection of the various cultures involved, and it is used to understand the customs of different cultures and countries; it is also a source of inspiration globally. Although diasporic literature originated back in the 20th century, it spread to other countries like Britain, Canada, America, Denmark, Netherland, Australia, Kenya, Sweden, Kuwait and different parts of Europe. Meaning of Diaspora is the combination of two words which means the movement of people away from their own country or motherland. From a historical point of view, the ‘Diaspora’ is often associated with Jewish bigotry. At the moment, the Diaspora is used for the dispersal of social or cultural groups. This group will be living in two different streams of cultures at the same time. One who left behind his culture and the other has to adapt himself to new cultural situations. The diasporic mind hangs between his birth land and place of work at the same time. A person’s mental state, living in dual existence, gives birth to Dysphoria sensation. Litterateurs had different experiences in this type of sensation e.g., social, universal, political, economic and experiences from the strange land. The struggle of these experiences is seen in diasporic literature. When a person moves to different land or country to fulfill his dreams, the discrimination of language, work and other difficulties with strangers make his relationship more emotional and deeper into his past. These past memories and relations create more difficulties in settling in a foreign land. He lives there physically, but his mental state is in his past constantly, and he ends up his life in those background memories. A person living in Diaspora is actually a dual visionary man. Although this double vision expands his global consciousness, due to this vision, he gains judgemental qualities to understand others. At the same time, he weighs his respect for his native land and the situations of foreign land he experiences, and he finds it difficult to survive in those conditions. It can be said that diaspora literature indicates a person or social organization who lives dual life inquisition structure which becomes the cause of diasporic literature.

Keywords: homeland sickness, language problem, quest for identity, materialistic desire

Procedia PDF Downloads 67