Search results for: exposure to foreign language translation

Authors: Yanga Lusanda Praiseworth Majola

Abstract:

The small town of Umzimkhulu is situated in the KwaZulu-Natal province of South Africa and was once the Bantustan of Transkei. Citizens of Umzimkulu are called amaBhaca because they speak isiBhaca, which is a non-standard language but is mutually intelligible to three standard official languages, isiXhosa, isiZulu, and siSwati. Since Umzimkhulu was under the Eastern Cape Province prior to 2006, isiXhosa is used for official purposes, particularly in schools, then isiZulu is used in other sectors; this is despite the fact that the majority of Umzimkhulu citizens regard themselves as amaBhaca. This poses a threat to both isiBhaca as a language and the identity of amaBhaca because Umzimkhulu is situated in KZN, where isiZulu is the dominant language spoken by the majority in the province. The primary objective of this study is to unveil, using the language dominance theory, how dominant languages pose a threat to minority and developing languages or dialects. The study employed a mixed-methods approach. Data was obtained from key community members and leaders who were identified as amaBhaca, who have lived in Umzimkhulu their whole lives. The main findings of the study are that although isiBhaca is classified as a dialect of isiXhosa, linguistically, it is closer to isiZulu, and thus isiZulu poses much threat to the existence of isiBhaca since it becomes easy for amaBhaca to switch from isiBhaca to isiZulu and end up not having an interest in isiBhaca. Respondents revealed that in their view, isiBhaca is a language of its own, and the continuous use and empowerment of isiZulu in Umzimkhulu, particularly in the professional settings, is detrimental to isiBhaca, and this subsequently has the potential of endangering the existence of isiBhaca and might lead to its attrition.

Keywords: language dominance, dominant languages, minority languages, language attrition

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Peter Ellis

Abstract:

United States dramatic television in the 21st century is inarguably violent. This violence can be as physical as the gruesome viscera spilled in AMC’s The Walking Dead; it can be as psychological as the suppressive dominance of Tony Soprano over his wife Carmella in HBO’s The Sopranos; and it can sit like shares on the stock market, where investment in violence sits as an economic choice, as with AMC’s Breaking Bad. Violence permeates these narratives, simultaneously threatening and defining the lives of their characters through its use in their relationships. What propels this exploration of humanity through violence is the use of language: the dictation of interaction in an economy in which characters negotiate successful acts of violence, or how they meet with the successful violence of others. Language is the defining force which separates and elucidates characters through conflict, as Slavoj Žižek writes, “it is because of language that we and our neighbours (can) “live in different worlds” even when we live on the same street.” This paper examines three different manifestations that violence takes in US television, specifically through the examples of The Walking Dead, The Sopranos, and Breaking Bad. Through the prism of Žižek’s conception of language as the uniquely human vehicle of violence, I aim to display how these shows sit as expressions of a neo-humanism, in which the complexities of language manipulate violence and define character in the process.

Keywords: violence, humanism, neoliberalism, American television

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Niloofar Fathizaviyehkord

Abstract:

Just as two hands cannot make a good boxer, knowing two or more languages cannot make a skillful interpreter. Interpreting, either consecutive or simultaneous, is a cognitively demanding task requiring not only linguistic and discourse knowledge but also strategic competence. Moreover, experience level can play a very crucial role in the strategies interpreters may employ since translation and interpretation quality is a matter of experience, besides other factors, as well. With regard to the significance of strategic competence, this study investigated what strategies are mainly employed by interpreters, what strategies are employed more frequently, and whether experience level can affect the choice of strategies by interpreters or not. To collect the necessary data, the first retrospective interviews were held with 20 interpreters experienced more or less in simultaneous and consecutive interpretation to see what strategies other than those classified in the literature are employed by interpreters. Then, several classifications of strategies in literature were merged with those emerging from the retrospective interviews to come up with a comprehensive questionnaire on interpreting strategies. After seeking five experts’ opinions regarding the wording/content of the questionnaire, it was given to 60 interpreters. The statistical analysis of the questionnaire data and experience level through ANOVA showed experience level could affect the choice of strategies. This study closes with the theoretical/practical implications of the findings for interpreter training.

Keywords: experience level, consecutive and simultaneous, interpretation strategies, translation

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

This paper examines the lived experiences of Kenyans caught between the two main varieties of English and the communication challenges they often face. The paper aims to provide evidence for the challenges that Kenyan speakers of English have experienced as a result of the confluence between British English (BrE) and American English (AmE). The study is explorative thus, qualitative and a descriptive research design was used. The objectives were to describe the communication challenges Kenyans encounter due to the differences in grammar, pronunciation, vocabulary, and pragmatics between AmE and BrE and, to illuminate these variations to enable the Kenyan English learner to communicate appropriately. The purposive sample consisted of sixty five subjects, all who were from a top girls national high school in Kenya, therefore, many are in high-end positions nationally and internationally and well-travelled; in fact, seven are based in the USA, two in the United Kingdom and one lives in Australia. Using interviews, they were asked about their experiences with the different varieties of English, and their responses recorded. Autoethnography, a qualitative research method that involves introspection and cultural analysis, was also used. Thematic content analysis was used to extract the themes and group them for data analysis. The theoretical framework used is World Englishes by Kachru. The results indicate that there is indeed some communication breakdown due to linguistic varieties, but the differences are largely understood by speakers of the different varieties. Attitude plays a major role in communication challenges between the different Englishes, especially among teachers. The study urges acceptance of different varieties of English so long as communication takes place. This has implications for teaching English to Kenyan and speakers of other languages to whom English is taught as a Second Language or Foreign language.

Keywords: American english, british english, kenyan english, englishes, teaching of english to speakers of other languages (TeSOL)

Procedia PDF Downloads 71

Authors: A. K. Sarathe, N. P. Patidar

Abstract:

The Indian automobile sector is comprised of independent manufacturers and joint ventures with their foreign counterpart companies by making use of the Foreign Direct Investment policy of the Government of India. These manufacturers started capturing the hearts of Indian customers with their choice of technological and innovative product features, with quality and reliability. This transformed the automobile scene from a “sellers market to buyers market”. The potential benefits from the auto sector have been recognized by the planners, managers, and administrators of both the sectors –government and private. Generation of employment for the readily available technical workforce has been achieved not only through the manufacturers, but also through the growing ancillaries and service providers of the auto industries. The main purpose of this paper is to come up with the identification of possible working areas and associated job functions of mechanical and automobile diploma holders having employment opportunities in auto sector of India.

Keywords: automobile sector, diploma holder, employment, job description

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Maria Torres

Abstract:

After the acknowledgment of contrastive analysis, Pit Coder’s establishment of error analysis revolutionized the way instructors analyze and examine students’ writing errors. One question that relates to error analysis with speakers of a first language, in this case, Spanish, who are learning a second language (English), is the type of errors that these learners make along with the causes of these errors. Many studies have looked at the way the native tongue influences second language acquisition, but this method does not take into account other possible sources of students’ errors. This paper examines writing samples from an advanced ESL class whose first language is Spanish at non-profit organization, Learning Quest Stanislaus Literacy Center. Through error analysis, errors in the students’ writing were identified, described, and classified. The purpose of this paper was to discover the type and origin of their errors which generated appropriate treatments. The results in this paper show that the most frequent errors in the advanced ESL students’ writing pertain to interlanguage and a small percentage from an intralanguage source. Lastly, the least type of errors were ones that originate from negative transfer. The results further solidify the idea that there are other errors and sources of errors to account for rather than solely focusing on the difference between the students’ mother and target language. This presentation will bring to light some strategies and techniques that address the issues found in this research. Taking into account the amount of error pertaining to interlanguage, an ESL teacher should provide metalinguistic awareness of the students’ errors.

Keywords: error analysis, ESL, interlanguage, intralangauge

Procedia PDF Downloads 298

Authors: L. Musak, J. Valachova, T. Vasicko, O. Osina

Abstract:

Introduction: Stainless steel is resistant to electrochemical corrosion by passivation. Welders are greatly exposed to welding fumes of toxic metals, which added to this steel. The content of chromium (Cr) in steel was above 11.5%, Ni and Mo from 2 to 6.5%. The aim of the study was the evaluation of occupational exposure to Cr, chromosome analysis and valuation of individual susceptibility polymorphism of gene CCND1 c.870 G>A. Materials and Methods: The exposed group was consisted from 117 welders of stainless steels. The average age was 38.43 years and average exposure time 7.14 years. Smokers represented 40.17%. The control group consisted of 123 non-exposed workers with an average age of 39.74 years and time employment 16.67 years. Smokers accounted for 22.76%. Analysis of Cr in blood and urine was performed by atomic absorption spectrophotometry (AAS Varian SpectraAA 30P) with electrothermal decomposition of the sample in the graphite furnace. For the evaluation of chromosomal aberrations (CA) was used cytogenetic analysis of peripheral blood lymphocytes, gene polymorphism was determined by PCR-RFLP reaction using appropriate primers and restriction enzymes. For statistical analysis was used the Mann-Whitney U-test. Results: The mean Cr level in exposed group was 0.095 mmol/l (0.019 min-max 0.504). No value does exceed the average normal value. The average value Cr in urine was 7.9 mmol/mol creatinine (min 0.026 to max 19.26). The total number of CA was 1.86% in compared to 1.70% controls. (CTA-type 0.90% vs 0.80% and CSA-type 0.96% vs 0.90%). In the number of total CA was observed statistical difference between smokers and non-smokers of exposed group (S-1.57% vs. NS-2.04%, P<0.05). In CCND1 gene polymorphisms was observed the increasing of the total CA with wild-type allele (WT) via heterozygous to the VAR genotype (1.44%<1.82%<2.13%). There was observed a statistically higher incidence of CTA-type aberrations in variant genotypes between exposed and control groups (1.22% vs. 0.59%, P<0.05). Discussion and conclusions: The work place is usually higher source of exposure to harmful factors. Workers need consistently and checked frequently health control. In assessing the risk of adverse effects of metals is important to consider their persistence, behavior and bioavailability. Prolonged exposure to carcinogens may not manifest symptoms of poisoning, but delayed effects may occur, which resulted in a higher incidence of malignant tumors.

Keywords: genotoxicity, chromium, stainless steels, welders

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Helena Sit

Abstract:

Developing skills in using ICT in the language classroom has been discussed at all educational levels. Digital tools and learning management systems enable teachers to transform their instructional activities while giving learners the opportunity to engage with virtual communities. In the field of English as a second language (ESL) teaching and learning, the use of technology-enhanced learning and diverse pedagogical practices continues to grow. Whilst technology and multimodal learning is a way of the future for education, second language teachers now face the predicament as to whether implementing these newer ways of learning is, in fact, beneficial or disadvantageous to learners. Research has shown that integrating multimodality and technology can improve students’ engagement and participation in their English language learning. However, students can experience anxiety or misunderstanding when engaging with E-learning or digital-mediated learning. This paper aims to explore how ESL teaching and learning are transformed via the use of educational technology and what impact it has had on student teachers. Case study is employed in this research. The study reviews the growing presence of technology and multimodality in university language classrooms, discusses their impact on teachers’ pedagogical practices, and proposes scaffolding strategies to help design effective English language courses in the Australian education context. The study sheds light on how pedagogical integration today may offer a way forward for language teachers of tomorrow and provides implications to implement an evidence-informed approach that blends knowledge from research, practice and people experiencing the practice in the digital era.

Keywords: educational technology, ICT in higher education, curriculum design and innovation, teacher education, multiliteracies pedagogy

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Isobel Hambleton, Mark Carrington

Abstract:

Trypanosoma brucei, the causal agent of a range of diseases in humans and livestock, evades the mammalian immune system through a population survival strategy based on the expression of a series of antigenically distinct variant surface glycoproteins (VSGs). RNAi mediated knockdown of the active VSG gene triggers a precytokinesis cell cycle arrest. To determine whether this phenotype is the result of reduced VSG transcript or depleted VSG protein, we used morpholino antisense oligonucleotides to block translation of VSG mRNA. The same precytokinesis cell cycle arrest was observed, suggesting that VSG protein abundance is monitored closely throughout the cell cycle. An inducible expression system has been developed to test various GPI-anchored proteins for their ability to rescue this cell cycle arrest. This system has been used to demonstrate that wild-type VSG expressed from a T7 promoter rescues this phenotype. This indicates that VSG expression from one of the specialised bloodstream expression sites (BES) is not essential for cell division. The same approach has been used to define the minimum essential features of a VSG necessary for function.

Keywords: bloodstream expression site, morpholino, precytokinesis cell cycle arrest, variant surface glycoprotein

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Maureen Lilian Klos

Abstract:

In this paper, the notion of autonomy in language teaching and learning is explored with a view to designing particular subject-specific academic literacy at higher education level, for mostly English second or third language learners at the Nelson Mandela University, Port Elizabeth, South Africa. These courses that are contextualized in subject-specific fields studied by students in Arts, Education and Social Science Faculties aim to facilitate learners in the manipulation of cognitively demanding academic texts. However, classroom contact time for these courses is limited to one ninety sessions per week. Thus, learners need to be autonomously responsible for developing their own skills when manipulating and negotiating appropriate academic textual conventions. Thus, a model was designed to allow for gradual learner independence in language learning skills. Learners experience of the model was investigated using the Phenomenological Research Approach. Data in the form of individual written reflections and transcripts of unstructured group interviews were analyzed for themes and sub-themes. These findings are discussed in the article with a view to addressing the practical concerns of the learners in this case study.

Keywords: academic literacies, autonomy, language learning and teaching, subject-specific language

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Yukiko Fujiwara

Abstract:

As a language learning methodology, Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become increasingly prevalent in Japan. Most CLIL classroom practice and its research are conducted in EFL fields. However, much less research has been done in the Japanese language learning setting. Therefore, there are still many issues to work out using CLIL in the Japanese language teaching (JLT) setting. it is expected that more research will be conducted on both authentically and academically. Under such circumstances, this is one of the few classroom-based CLIL researches experiments in JLT and aims to find an effective course design for a class with students at different proficiency levels. The class was called ‘Japanese culture A’. This class was offered as one of the elective classes for International exchange students at a Japanese university. The Japanese proficiency level of the class was above the Japanese Language Proficiency Test Level N3. Since the CLIL approach places importance on ‘authenticity’, the class was designed with materials and activities; such as books, magazines, a film and TV show and a field trip to Kyoto. On the field trip, students experienced making traditional Japanese desserts, by receiving guidance directly from a Japanese artisan. Through the course, designated task sheets were used so the teacher could get feedback from each student to grasp what the class proficiency gap was. After reading an article on Japanese culture, students were asked to write down the words they did not understand and what they thought they needed to learn. It helped both students and teachers to set learning goals and work together for it. Using questionnaires and interviews with students, this research examined whether the attempt was effective or not. Essays they wrote in class were also analyzed. The results from the students were positive. They were motivated by learning authentic, natural Japanese, and they thrived setting their own personal goals. Some students were motivated to learn Japanese by studying the language and others were motivated by studying the cultural context. Most of them said they learned better this way; by setting their own Japanese language and culture goals. These results will provide teachers with new insight towards designing class materials and activities that support students in a multilevel CLIL class.

Keywords: authenticity, CLIL, Japanese language and culture, multilevel class

Procedia PDF Downloads 252

Authors: A. O. Oluwajobi, O. A. Falusi, N. A. Zubbair, T. Owoeye, F. Ladejobi, M. C. Dangana, A. Abubakar

Abstract:

The technology of mobile telephony has positively enhanced human life and reports on the bio safety of the radiation from their antennae have been contradictory, leading to serious litigations and violent protests by residents in several parts of the world. The crave for more information, as requested by WHO in order to resolve this issue, formed the basis for this study on the effect of the radiation from 900 MHz GSM antenna on the DNA of Hibiscus sabdariffa. Seeds of H. sabdariffa were raised in pots placed in three replicates at 100, 200, 300 and 400 metres from the GSM antennae in three selected test locations and a control where there was no GSM signal. Temperature (˚C) and the relative humidity (%) of study sites were measured for the period of study (24 weeks). Fresh young leaves were harvested from each plant at two, eight and twenty-four weeks after sowing and the DNA extracts were subjected to RAPD-PCR analyses. There were no significant differences between the weather conditions (temperature and relative humidity) in all the study locations. However, significant differences were observed in the intensities of radiations between the control (less than 0.02 V/m) and the test (0.40-1.01 V/m) locations. Data obtained showed that DNA of samples exposed to rays from GSM antenna had various levels of distortions, estimated at 91.67%. Distortions occurred in 58.33% of the samples between 2-8 weeks of exposure while 33.33% of the samples were distorted between 8-24 weeks exposure. Approximately 8.33% of the samples did not show distortions in DNA while 33.33% of the samples had their DNA damaged twice, both at 8 and at 24 weeks of exposure. The study showed that radiation from the 900 MHz GSM antenna is potent enough to cause distortions to DNA of H. sabdariffa even within 2-8 weeks of exposure. DNA damage was also independent of the distance from the antenna. These observations would qualify emissions from GSM mast as environmental hazard to the existence of plant biodiversities and all life forms in general. These results will trigger efforts to prevent further erosion of plant genetic resources which have been threatening food security and also the risks posed to living organisms, thereby making our environment very safe for our existence while we still continue to enjoy the benefits of the GSM technology.

Keywords: damage, DNA, GSM antenna, radiation

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Mohammad Shokoohi-Yekta, Hamid Mirebrahim

Abstract:

A body of research has been devoted to investigating the preferences of computer programmers. These researches used various questionnaires to find out what programming language is most popular among programmers. The problem with such research is that the programmers are usually familiar with only a few languages; therefore, disregarding a number of other languages which might have characteristics that match their preferences more closely. To overcome such a problem, we decided to investigate the preferences of programmers in regards to the characteristics of languages, which help us to discover the languages that include the most characteristics preferred by the users. We conducted a user study to measure the preferences of programmers on different characteristics of programming languages and then tried to compare existing languages in the areas of application, Web and system programming. Overall, the results of our study indicated that the Ruby programming language has the highest preference score in the two areas of application and Web, and C++ has the highest score in the system area. The results of our study can also help programming language designers know the characteristics they should consider when developing new programming languages in order to attract more programmers.

Keywords: object orientation, programming language design, programmers' preferences, characteristic

Procedia PDF Downloads 498

Authors: V. Charaia

Abstract:

From the strategic point of view, not all Foreign Direct Investments (FDIs) are always positively benefiting the host economy, i.e. not all Multinational Enterprises (MNEs) are promoting local/host economies. FDI could have different impact on different sectors of the economy, based not only on annual investment amount, but MNE motivations and peculiarities of the host economy in particular. FDI analysis based only on its amount can lead to incorrect decisions, it is much more important to understand the essence of investment. Consequently, our research is oriented on MNE’s motivations, answering which sectors are most popular among international investors and why, what motivated them to invest into one or another business. Georgian economy for the last period of time is attracting more and more efficiency seeking investments, which could be translated as - concentrating production in a limited number of locations to supply various markets, while benefiting local economy with: new technologies, employment, exports diversification, increased income for the local economy and so on. Foreign investors and MNEs in particular are no longer and not so much interested in the resource seeking investments, which was the case for Georgia in the last decade of XX century. Despite the fact of huge progress for the Georgian economy, still there is a room for foreign investors to make a local market oriented investments. The local market is still rich in imported products, which should be replaced by local ones. And the last but not the least important issue is that approximately 30% of all FDIs in Georgia according to this research are “efficiency seeking” investments, which is an enormous progress and a hope for future Georgian success.

Keywords: investments, MNE, FDI motivations, Georgian economy

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Minami Ito, Akihiro Iijima

Abstract:

On March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake occurred off the coast of Sanriku, Japan. It is important to build a sustainable society through the reconstruction process rather than simply restoring the infrastructure. To compare the goals of reconstruction plans of quake-stricken municipalities, Japanese language morphological analysis was performed by using text mining techniques. Frequently-used nouns were sorted into four main categories of “life”, “disaster prevention”, “economy”, and “harmony with environment”. Because Soma City is affected by nuclear accident, sentences tagged to “harmony with environment” tended to be frequent compared to the other municipalities. Results from cluster analysis and principle component analysis clearly indicated that the local government reinforces the efforts to reduce risks from radiation exposure as a top priority.

Keywords: eco-friendly reconstruction, harmony with environment, decontamination, nuclear disaster

Procedia PDF Downloads 220

Authors: E.George, P. Ojeaga, O. Matthew, A. Adekola

Abstract:

Can foreign direct investment (FDI), promote growth in Africa? What does the inflow of investment hold for African emerging economies? Are the determinants of FDI different for different regional blocs in Africa? This study reviews the implication of FDI for different regional blocs in Africa. FDI was found to have a significant effect on growth in North Africa but had no significant effect in East, Southern and West Africa. FDI was also found not to be driving growth in the whole of Africa in a significant manner. The implications of the findings are that even though trade openness seems to be a major factor driving FDI. Poor domestic markets were still preventing many African economies from taking full advantage of the gains from foreign direct investment. The study results could be useful to scholars who study the dynamics surrounding FDI disbursement and strategies on how FDI can drive growth in developing countries.

Keywords: Africa, political economy, FDI, regional policy, markets

Procedia PDF Downloads 574

Authors: Marie Alaghband, Niloofar Yousefi, Ivan Garibay

Abstract:

Facial expressions are important parts of both gesture and sign language recognition systems. Despite the recent advances in both fields, annotated facial expression datasets in the context of sign language are still scarce resources. In this manuscript, we introduce an annotated sequenced facial expression dataset in the context of sign language, comprising over 3000 facial images extracted from the daily news and weather forecast of the public tv-station PHOENIX. Unlike the majority of currently existing facial expression datasets, FePh provides sequenced semi-blurry facial images with different head poses, orientations, and movements. In addition, in the majority of images, identities are mouthing the words, which makes the data more challenging. To annotate this dataset we consider primary, secondary, and tertiary dyads of seven basic emotions of "sad", "surprise", "fear", "angry", "neutral", "disgust", and "happy". We also considered the "None" class if the image’s facial expression could not be described by any of the aforementioned emotions. Although we provide FePh as a facial expression dataset of signers in sign language, it has a wider application in gesture recognition and Human Computer Interaction (HCI) systems.

Keywords: annotated facial expression dataset, gesture recognition, sequenced facial expression dataset, sign language recognition

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Narvada Ramdhany, Reena Bhattu Babajee

Abstract:

The 2007-2008 Global Financial Crisis which initiated in the US had a global outreach, impacting the financial and banking sectors of several economies; such as European countries, developing and emerging countries in Asia, Latin America and Africa. European countries represent one of the main sources of export earnings for Mauritius and given that Europe has been quite profoundly affected by the crisis, the Mauritian economy also could have been negatively affected. This study is being undertaken to see if the crisis had a spill-over effect on the Mauritian banking system. It will also enable to determine if the measures put in place to counteract the crisis by regulatory authorities have been effective. The study will be carried out on 17 banks and data will be collected over a time frame of seven years; with a pre-crisis period from 2005 to 2007 and a post-crisis period from 2009 to 2011. The impact of the crisis as such will be measured through the financial performance of the banks, using financial ratios and regression analysis. The results show that during the period concerned Mauritian banks have remained solvent and relatively stable. One of the main explanations put forward to explain the resilience of the banking sector to the crisis is that foreign exposure was relatively low. Another explanation put forward is that Mauritian banks normally transact mainly with prime borrowers unlike most the banks which were affected by the financial crisis.  

Keywords: global financial crisis, banking sector, financial performance, Mauritian banks

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Tracey Bone

Abstract:

Deaf inmates, whose first or preferred language is a Signed Language, experience barriers to accessing the necessary two-way communication with correctional staff, and the educational and social programs that will enhance their eligibility for conditional release from the federal prison system in Canada. The development of visual content to enhance the knowledge and skill development of correctional staff is a contemporary strategy intended to significantly improve the correctional experience for deaf inmates. This presentation reports on the development of two distinct training videos created to enhance staff’s understanding of the needs of deaf inmates; one a two-part simulation of an interaction with a deaf inmate, the second an interview with a deaf academic. Part one of video one demonstrates the challenges and misunderstandings inherent in communicating across languages without a qualified sign language interpreter; the second part demonstrates the ease of communication when communication needs are met. Video two incorporates the experiences of a deaf academic to provide the cultural grounding necessary to educate staff in the unique experiences associated with being a visual language user. Lack of staff understanding or awareness of deaf culture and language must not be acceptable reasons for the inadequate treatment of deaf visual language users in federal prisons. This paper demonstrates a contemporary approach to meeting the human rights and needs of this unique and often ignored inmate subpopulation. The deaf community supports this visual approach to enhancing staff understanding of the unique needs of this population. A study of its effectiveness is currently underway.

Keywords: accommodations, American Sign Language (ASL), deaf inmates, sensory deprivation

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Roula Kitsiou, Sofia Tsioli, Eleni Gana

Abstract:

The current sociopolitical realities (displacement, encampment, and resettlement) refugees experience in Greece are a quite complex issue. Their educational and social ‘integration’ is characterized by transition, insecurity, and constantly changing needs. Based on the current research data, technology and more specifically mobile phones are one of the most important resources for refugees, regardless of their levels of conventional literacy. The proposed paper discusses the challenges encountered during the design and implementation of the educational Action 16 ‘Language Education for Adult Refugees’. Action 16 is one of the 24 Actions of the Project PRESS (Provision of Refugee Education and Support Scheme), funded by the Hellenic Open University (2016-2017). Project PRESS had two main objectives: a) to address the educational and integration needs of refugees in transit, who currently reside in Greece, and b) implement research-based educational interventions in online and offline sites. In the present paper, the focus is on reflection and discussion about the challenges and the potential of integrating technology in language learning for a target-group with many specific needs, which have been recorded in field notes among other research tools (ethnographic data) used in the context of PRESS. Action 16, explores if and how technology enhanced language activities in real-time and place mediated through teachers, as well as an autonomous computer-mediated learning space (moodle platform and application) builds on and expands the linguistic, cultural and digital resources and repertoires of the students by creating collaborative face-to-face and digital learning spaces. A broader view on language as a dynamic puzzle of semiotic resources and processes based on the concept of translanguaging is adopted. Specifically, designing the blended learning environment we draw on the construct of translanguaging a) as a symbolic means to valorize students’ repertoires and practices, b) as a method to reach to specific applications of a target-language that the context brings forward (Greek useful to them), and c) as a means to expand refugees’ repertoires. This has led to the creation of a learning space where students' linguistic and cultural resources can find paths to expression. In this context, communication and learning are realized by mutually investing multiple aspects of the team members' identities as educational material designers, teachers, and students on the teaching and learning processes. Therefore, creativity, humour, code-switching, translation, transference etc. are all possible means that can be employed in order to promote multilingual communication and language learning towards raising intercultural awareness in a critical digital pedagogy context. The qualitative analysis includes critical reflection on the developed educational material, team-based reflexive discussions, teachers’ reports data, and photographs from the interventions. The endeavor to involve women and men with a refugee background into a blended learning experience was quite innovative especially for the Greek context. It reflects a pragmatist ethos of the choices made in order to respond to the here-and-now needs of the refugees, and finally it was a very challenging task that has led all actors involved into Action 16 to (re)negotiations of subjectivities and products in a creative and hopeful way.

Keywords: blended learning, integration, language education, refugees

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Cristina Diez

Abstract:

One of the most important challenges of discourse analysis is to find the linguistic mechanisms of subjectivity. The present article aims to raise the need for an argumentative and enunciative analysis to reach the subjective tissue of language. The intention is to prove that the instructions inscribed in the own language are those that indicate how a statement is to be interpreted and that the argumentative value is implied at the semantic level. For that, the theory of argumentation from Ducrot and Anscombre will be implemented. First, a reflection on the study about subjectivity and enunciation in language will be exposed, followed by concrete proposals on the linguistic mechanisms that speakers use either consciously or unconsciously, to finally focus on those argumentative tools that political discourse uses in order to influence the audience.

Keywords: argumentation, enunciation, discourse analysis, subjectivity

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Jana Petru, Marie Kudrnova

Abstract:

The use of technologies working with molten salts is conditioned by finding suitable construction materials that must meet several demanding criteria. In addition to temperature resistance, materials must also show corrosion resistance to salts; they must meet mechanical requirements and other requirements according to the area of use – for example, radiation resistance in Molten Salt Reactors. The present text describes an experimental device for studying the corrosion resistance of candidate materials in molten mixtures of salts and is a partial task of the international project ADAR, dealing with the evaluation of advanced nuclear reactors based on molten salts. The design of the device is based on a test exposure of Inconel 625 in the mixture of salts Hitec in a high temperature tube furnace. The result of the pre-exposure is, in addition to the metallographic evaluation of the behavior of material 625 in the mixture of nitrate salts, mainly a list of operational and construction problems that were essential for the construction of the new experimental equipment. The main output is a scheme of a newly designed gas-tight experimental apparatus capable of operating in an inert argon atmosphere, temperature up to 600 °C, pressure 3 bar, in the presence of a corrosive salt environment, with an exposure time of hundreds of hours. This device will enable the study of promising construction materials for nuclear energy.

Keywords: corrosion, experimental device, molten salt, steel

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Muzaffar Hussain

Abstract:

Requests strategies are considered as a part of the speech acts, which are frequently used in everyday communication. Each language provides speech acts to the speakers; therefore, the selection of appropriate form seems more culture-specific rather than language. The present paper investigates the gender-based difference in the use of request strategies by native speakers of Urdu/Punjabi male and female who are learning English as a second language. The data for the present study were collected from 68 graduate students, who are learning English as an L2 in Pakistan. They were given an online close-ended questionnaire, based on Discourse Completion Test (DCT). After analyzing the data, it was found that the L1 male Urdu/Punjabi speakers were inclined to use more direct request strategies while the female Urdu/Punjabi speakers used indirect request strategies. This paper also found that in some situations female participants used more direct strategies than male participants. The present study concludes that the use of request strategies is influenced by culture, social status, and power distribution in a society.

Keywords: gender variation, request strategies, face-threatening, second language pragmatics, language competence

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Yen-Fen Tseng

Abstract:

Studying migration regimes enables one to identify clusters of countries with policy features in common. A few researchers have pointed out the origin of hardship experienced by foreign workers in Taiwan, Japan, and South Korea, stems from their exclusionary migration regime. This paper aims to understand the causes and consequences of the East Asia migration regime, exploring the common exclusionary policies features of Taiwan, Japan, and South Korea, focusing on the foreign labor policy. It will then present explanations as to factors shaping migration regime; the perspective of factors within political system is adopted, as opposed to political economy and pluralist society approach. In the minds of political elites across East Asia, there exists a powerful belief in mono-ethnicity, namely, the benefits of mono-ethnicity and the social ill of “minority problems”. Guest workers policies of various alterations become the compromise between the want for foreign labor and the desire to maintain mono-ethnicity. The paper discusses the absence of immigrant settlement and formation of ethnic communities as a result of the reluctant hosts. Migrant workers in these societies commonly suffer from irregular working conditions as well as unprotected rights out of their denied legality. The case of Taiwan will be presented with greater details, drawing on data from both first-hand and secondary sources.

Keywords: migration regime, guest worker policies, East Asia, society

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Pinar Sali, Esim Gursoy, Ebru Atak Damar

Abstract:

Teachers’ awareness of and involvement in educational research (ER) is regarded as an indispensable aspect of professional growth and development. It is also believed to be a catalyst for effective teaching and learning. This strong emphasis on the significance of teacher research engagement has sparked inquiry into how teachers construe ER and whether or not they practice it. However, there seems to exist a few researches on teachers’ perceptions of and experience with ER in the field of English Language Teaching (ELT). The present study thus attempts to fill this gap in the ELT literature and aims to unearth English language teachers’ perceptions of ER. Understanding these perceptions would undoubtedly aid in the development of strategies to promote teacher interest and involvement in research. The participants of the present study are 70 English language teachers in public and private schools in Turkey. A mixed-method approach has been used in the study. Both qualitative and quantitative data have been gathered by means of a questionnaire consisting of two parts. The first part of the questionnaire consists of 20 close-ended items of Teachers’ Attitude Scale Towards Educational Research (TASTER). The second part of the questionnaire has been developed by the researchers via an extensive literature review and consists of a mixture of close- and open-ended questions. In addition, 15 language teachers have been interviewed for an in-depth understanding of the results. Descriptive statistics and dual comparisons have been employed for the quantitative data, and the qualitative data have been analyzed by means of content analysis. The present study provides intriguing information as to the English language teachers’ perceptions of the usefulness and practicality of ER as well as the value they attain to it. The findings are discussed in relation to language teacher education. The research has implications for the teacher education process, teacher trainers and policy makers.

Keywords: attitudes toward educational research, educational research, language teachers, teacher research

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Israel Ekanade, Richard Molapo, Patrick Dzimiri, Isaac Ndlovu

Abstract:

This study aims to unravel the myth behind animosity towards foreign nationals in South Africa. Systemic violence against foreign African nationals since 2008 to date necessitates critical research with regards to migration issues connected to social upheavals. Extensive research ubiquitously tagged black-on-black violence as xenophobia or Afrophobia. In all, escalation of violence indicates a connotation of belonging. With unemployment rates approaching a crescendo, other vices have also soared in the same regard. As a result, this present generation seems cynical as the South African state has not fulfilled her obligations towards the indigent population; a situation pitching locals against foreigners. Locals have repeatedly blamed African foreign nationals for the economic downturn, using service delivery strikes to express their grievances. These strikes have continued unabatedly over the years but February 2017 marked a turning point in ‘insider-outsider’ relations as the strike was now turned to an anti-immigrant march resulting into widespread violence as the police failed to restore normalcy at some point. Over time, migration has been a harbinger of violence against the foreign black population in South Africa. Our paper encourages the state and civil society to invent new peace-building mechanisms to reduce xenophobic orchestrated violence. Our paper also contends that since the political class has hijacked the situation by using the youths for political propaganda during crises periods, a re-education of the political class and a culture of tolerance is inevitable for peace and harmony between locals and foreigners in post-apartheid South Africa.

Keywords: anti-immigrant march, politics of belonging, service delivery strikes, South Africa

Procedia PDF Downloads 308

Authors: A. van Staden, M. M. Coetzee

Abstract:

Despite numerous efforts to increase the literacy level of South African learners, for example, through the implementation of educational policies such as the Revised National Curriculum statement, advocating mother-tongue instruction (during a child's formative years), in reality, the majority of South African children are still being educated in a second language (in most cases English). Moreover, despite the fact that a significant percentage of our country's budget is spent on the education sector and that both policy makers and educationalists have emphasized the importance of learning English in this globalized world, the poor overall academic performance and English literacy level of a large number of school leavers are still a major concern. As we move forward in an attempt to comprehend the nuances of English language and literacy development in our country, it is imperative to explore both extrinsic and intrinsic factors that contribute or impede the effective development of English as a second language. In the present study, the researchers set out to investigate how intrinsic factors such as motivation and self-concept contribute to or affect English language learning amongst high school learners in South Africa. Emanating from the above the main research question that guided this research is the following: Is there a significant relationship between high school learners' self-concept, motivation, and English second language performances? In order to investigate this hypothesis, this study utilized quantitative research methodology to investigate the interplay of self-concept and motivation in English language learning. For this purpose, we sampled 201 high school learners from various schools in South Africa. Methods of data gathering inter alia included the following: A biographical questionnaire; the Academic Motivational Scale and the Piers-Harris Self-Concept Scale. Pearson Product Moment Correlation Analyses yielded significant correlations between L2 learners' motivation and their English language proficiency, including demonstrating positive correlations between L2 learners' self-concept and their achievements in English. Accordingly, researchers have argued that the learning context, in which students learn English as a second language, has a crucial influence on students' motivational levels. This emphasizes the important role the teacher has to play in creating learning environments that will enhance L2 learners' motivation and improve their self-concepts.

Keywords: motivation, self-concept, language learning, English second language learners (L2)

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Samantha Vargas-Alfonso

Abstract:

The phenomenon of migration has been long-recorded since ancient history but never has mobility in huge numbers been so rapid and constant than that of the present. A significant portion of these migrants move for the promise of better economic subsistence by finding employment in foreign lands; while there are local and international instruments to protect these migrant workers, they still face human rights violations amongst other hurdles in integrating themselves into their host country. This research aims to look at the occurrence of Passport Confiscation for Filipino migrant workers (blue-collar workers) who are situated in Saudi Arabia. In addition to this, the study will look at the Kafala System which GCC countries practice regulating their foreign employees. The research attempts to prove that international conventions lack power in constraining the occurrence of passport confiscation and that while the kafala system exists, there is very little opportunity to address this issue.

Keywords: kafala, labor, migration, passport

Procedia PDF Downloads 457

Authors: Arrian Cornwell, Larisa Yarovaya, Mary Thomson

Abstract:

This paper seeks to examine the transboundary nature of foreign subsidiary exit vs. stay decisions when threatened by conflict in a host country. Using the concepts of nested vulnerability and teleconnections, we show that the threat of conflict can transcend bounded territories and have non-linear outcomes for actors, institutions and systems at broader scales of analysis. To the best of our knowledge, this has not been done before. By introducing the concepts of ‘leapfrogging upwards’ and ‘cascading downwards’, we develop a two-stage model which characterises the impacts of conflict as transboundary phenomena. We apply our model to a dataset of 266 foreign subsidiaries in six conflict-afflicted host countries over 2011-2015. Our results indicate that information is transmitted upwards and subsequent pressure flows cascade downwards, which, in turn, influence exit decisions.

Keywords: subsidiary exit, conflict, information transmission, pressure flows, transboundary

Procedia PDF Downloads 277