Search results for: english reading fluency

Authors: Rendong Cai, Bei Peng, Yanping Dong

Abstract:

In risk decision making, individuals are found to be susceptible to 'frames': people tend to be risk averse when the choice is described in terms of potential 'gains' (gain frame), whereas they tend to be risk seeking when the same choice is described in terms of potential 'losses' (loss frame); this effect is termed the framing effect. The framing effect has been well documented and some studies even find a developmental reversal in the framing effect: The more experience an individual has in a certain field, the easier for him to be influenced by the frame relevant to the field, resulting in greater decision inconsistency. Recent studies reported that using a foreign language can reduce the framing effect. However, it is not clear whether foreign language use can overcome the developmental reversal in the framing effect. The present study investigated three potential factors that may influence the developmental reversal in the framing effect: specialized knowledge of the participants, the language in which the problem is presented, and the types of problems. The present study examined the decision making behavior of 188 Chinese-English bilinguals who majored in Finance, with a group of 277 English majors as the control group. They were asked to solve a financial problem (experimental condition) and a life problem (control condition). Each problem was presented in one of the following four versions: native language-gain frame, foreign language-gain frame, native language-loss frame, and foreign language-loss frame. Results revealed that for the life problem, under the native condition, both groups were affected by the frame; but under the foreign condition, this framing effect disappeared for the financial majors. This confirmed that foreign language use modulates framing effects in general decision making, which served as an effective baseline. For the financial problem, under the native condition, only the financial major was observed to be influenced by the frame, which was a developmental reversal; under the foreign condition, however, this framing effect disappeared. The results provide further empirical evidence for the universal of the developmental reversal in risky decision making. More importantly, the results suggest that using a foreign language can overcome such reversal, which has implications for the reduction of decision biases in professionals. The findings also shed new light on the complex interaction between general decision-making and bilingualism.

Keywords: the foreign language effect, developmental reversals, the framing effect, bilingualism

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Sajjad Hussain

Abstract:

Technology has revolutionized the way of communication around the globe. Its use and users are multiplying with every passing minute. The current study reveals the effect of SMS on the formal writing of the students. Students are the regular users of this service and have become addict to short language. This short language is understandable to a particular community and not to the whole as it does not adhere to the Standard English writing practices. Data has been collected from quiz, assignments text and through questionaries’ which supports this postulate that students are frequently practicing it in their formal writing. Certain corrosive measures needs to be taken to address the issue. Second language learners have been found it practicing to greater extent.

Keywords: information technology, SMS, messaging, communication, social media, internet, language

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Yuying Zhu

Abstract:

Left-behind children in rural areas are vulnerable groups with the course of our country’s urbanization. Left-behind young children in rural area separate from their parents in their early childhood, vicegerent guardian’s care are less sensitive and careful than children’s parents; they give less concern to children’s verbal development, this makes the verbal problem of the left-behind children to be ubiquitous problem. This study chooses four kindergartens from the east the middle and the west of the Henan Province, explore the verbal development differences between the left-behind young children and the non-left-behind young rural children through the McCarthy Scales of Children's Abilities (MSCA) and self-made questionnaires. The study shows that there is no significant difference between the left-behind young children and the non-left-behind young rural children in the verbal development, though the marks in primary class and middle class the non-left-behind young rural children is higher, but, the top class in the kindergarten is not. What’s more, the emergent reading and the economy have significant influence on young children’s verbal ability.

Keywords: left-behind children, non-left-behind children, regional difference, verbal development

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Siddiq Ahmed

Abstract:

The current study aimed to investigate the effectiveness of a Peer-Mediated Intervention (PMI) on writing skills for a student with autism spectrum disorders in inclusive classrooms. The participants in this study were two students, one as a tutor and another as a tutee who was diagnosed with autism spectrum disorder (ASD). The target participant struggled with writing skills and was paired with a student with high academic outcomes. The Tutor had a readiness to act as a tutor for his peer and was trained on how to assist his peer and how to identify and guide his peer’s writing mistakes. Multiple baseline design across behaviors was implemented to monitor the student’s progress in writing skills. The results of the present study showed that PMI yielded significant improvements in academic achievements for the target student. This study suggests that further studies should replicate the current study with an intensive focus on other academic skills such as reading comprehension, writing social stories, and math.

Keywords: peer tutoring, writing skills, autism, inclusion

Procedia PDF Downloads 108

Authors: April Mattix Foster, Kathleen A. Ramos, Sarah Rich, Rebecca Eisenberg, Lisa Dornan

Abstract:

As the number of children from immigrant and refugee backgrounds in our schools continues to grow, the need to cultivate antiracist educators is crucial. This e-poster outlines the design of online university course modules, funded by the Longview Foundation, designed to support pre- and in-service educators in developing great awareness of, empathy for, and advocacy with immigrant and refugee students in the classroom. These modules guide educators in using children’s and adolescent literature that highlights the lived experiences of immigrant and refugee families, utilizing scaffolded reading and thinking protocols as a model for encouraging empathy and global competence in young learners. Educators reported several benefits of using the modules and curated literature, including greater awareness of the significance of diverse literature, deeper self-reflection and empathy, and stronger connections to classroom practice—ultimately benefiting both educators and their students.

Keywords: antiracist, children’s literature, global competence, empathy, self-reflection

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Salim Ouchtati, Aissa Belmeguenai, Mouldi Bedda

Abstract:

In this study, we propose an offline system for the recognition of the fragmented handwritten numeric chains. Firstly, we realized a recognition system of the isolated handwritten digits, in this part; the study is based mainly on the evaluation of neural network performances, trained with the gradient backpropagation algorithm. The used parameters to form the input vector of the neural network are extracted from the binary images of the isolated handwritten digit by several methods: the distribution sequence, sondes application, the Barr features, and the centered moments of the different projections and profiles. Secondly, the study is extended for the reading of the fragmented handwritten numeric chains constituted of a variable number of digits. The vertical projection was used to segment the numeric chain at isolated digits and every digit (or segment) was presented separately to the entry of the system achieved in the first part (recognition system of the isolated handwritten digits).

Keywords: features extraction, handwritten numeric chains, image processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Thi Phuong Lan Nguyen

Abstract:

Alongside technical skills, the employability is crucial for any graduates in the fast-evolving 21st century. It is reported that 78% of Australian students believe soft skills give advantages in the changing workforce due to technological automation (Oxford, 2020), which motivated to investigate how students whose English as a foreign or second language (EFL/ESL) are ready for the employability requirements in the new normal. Literature review, document analysis, and Interviews with EFL teachers are used in this research. The results of this research are helpful in preparing international EFL/ESL students to achieve the best preparation for currently increasing demanding employment markets, which are also meaningful for students themselves to be ready of being global citizens in the new normal.

Keywords: readiness, employability, EFL, ESL

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Jayson G. Balansag

Abstract:

An integrated biology and chemistry (iBC) course for freshmen college students was developed in University of Delaware. This course will prepare students to (1) become interdisciplinary thinkers in the field of biology and (2) collaboratively work with others from multiple disciplines in the future. This paper documents and describes the implementation of the course. The information gathered from reading literature, classroom observations, and interviews were used to carry out the purpose of this paper. The major goal of the iBC course is to align the concepts between Biology and Chemistry, so that students can draw science concepts from both disciplines which they can apply in their interdisciplinary researches. This course is offered every fall and spring semesters of each school year. Students enrolled in Biology are also enrolled in Chemistry during the same semester. The iBC is composed of lectures, laboratories, studio sessions, and workshops and is taught by the faculty from the biology and chemistry departments. In addition, the preceptors, graduate teaching assistants, and studio fellows facilitate the laboratory and studio sessions. These roles are interdependent with each other. The iBC can be used as a model for higher education institutions who wish to implement an integrated biology course.

Keywords: integrated biology and chemistry, integration, interdisciplinary research, new biology, undergraduate science education

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Oxana Lukoshus

Abstract:

The methods of corpus linguistics, a well-established field of research, are being increasingly applied in cognitive linguistics. Corpora data are especially useful for different quantitative studies of grammatical and other aspects of language. The main objective of this paper is to demonstrate how present-day corpora can be applied in semantic studies in general and in semantic studies of adjectives in particular. Polysemantic adjectives have been the subject of numerous studies. But most of them have been carried out on dictionaries. Undoubtedly, dictionaries are viewed as one of the basic data sources, but only at the initial steps of a research. The author usually starts with the analysis of the lexicographic data after which s/he comes up with a hypothesis. In the research conducted three polysemantic synonyms true, loyal, faithful have been analyzed in terms of differences and similarities in their semantic structure. A corpus-based approach in the study of the above-mentioned adjectives involves the following. After the analysis of the dictionary data there was the reference to the following corpora to study the distributional patterns of the words under study – the British National Corpus (BNC) and the Corpus of Contemporary American English (COCA). These corpora are continually updated and contain thousands of examples of the words under research which make them a useful and convenient data source. For the purpose of this study there were no special needs regarding genre, mode or time of the texts included in the corpora. Out of the range of possibilities offered by corpus-analysis software (e.g. word lists, statistics of word frequencies, etc.), the most useful tool for the semantic analysis was the extracting a list of co-occurrence for the given search words. Searching by lemmas, e.g. true, true to, and grouping the results by lemmas have proved to be the most efficient corpora feature for the adjectives under the study. Following the search process, the corpora provided a list of co-occurrences, which were then to be analyzed and classified. Not every co-occurrence was relevant for the analysis. For example, the phrases like An enormous sense of responsibility to protect the minds and hearts of the faithful from incursions by the state was perceived to be the basic duty of the church leaders or ‘True,’ said Phoebe, ‘but I'd probably get to be a Union Official immediately were left out as in the first example the faithful is a substantivized adjective and in the second example true is used alone with no other parts of speech. The subsequent analysis of the corpora data gave the grounds for the distribution groups of the adjectives under the study which were then investigated with the help of a semantic experiment. To sum it up, the corpora-based approach has proved to be a powerful, reliable and convenient tool to get the data for the further semantic study.

Keywords: corpora, corpus-based approach, polysemantic adjectives, semantic studies

Procedia PDF Downloads 314

Authors: David S. Rosenstein

Abstract:

The author believes that modern spoken languages should be equally difficult (or easy) to learn, since all normal children learning their native languages do so at approximately the same rate and with the same competence, progressing from easy to more complex grammar and syntax in the same way. Why then, do some languages seem more difficult than others? Perhaps people are referring to the written language, where it may be true that mastering Chinese requires more time than French, which in turn requires more time than Spanish. But this may be marginal, since Chinese and French children quickly catch up to their Spanish peers in reading comprehension. Rather, the real differences in difficulty derive from two sources: hardened L1 language habits trying to cope with contrasting L2 habits; and unfamiliarity with unique L2 characteristics causing faulty expectations. It would seem that effective L2 teaching and learning must take these two sources of difficulty into consideration. The author feels that the latter (faulty expectations) causes the greatest difficulty, making effective teaching and learning somewhat different for each given foreign language. Examples from Chinese and other languages are presented.

Keywords: learning different languages, language learning difficulties, faulty language expectations

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Abdulhakim Ali Mosleh Alzubidy

Abstract:

The study's aim was to establish a proposed training program for kindergarten teachers according to their modern professional demands so that they could effectively teach children through movement education and play. The sample, which consisted of (46) teachers and administrators selected at random from the Ibb governorate, represented the study population of kindergarten teachers and administrators. The researcher developed three survey forms as a tool for data collection, and the forms were used with the research sample. The researcher used the descriptive method due to its applicability and the nature of the study, and he also used the appropriate statistical treatment of the data, which is to extract the percentage and the percentage of agreement. The study came to the following conclusions: ● The proposed program is of great importance in preparing the kindergarten teacher in an appropriate manner that keeps pace with modern developments in this field. ● The field of movement education is a necessity for the kindergarten teacher, through which she will be able to prepare the child physically and kinetically and teach him effectively the principles of reading, writing, and numerical and arithmetic concepts.

Keywords: training program, professional needs, kindergarten, kindergarten teacher

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Isahakyan Heghine

Abstract:

Intertextuality, being in the centre of attention of both linguists and literary critics, is vividly expressed in the outstanding British novelist and philosopher J. Fowles' works. 'The Magus’ is a deep psychological and philosophical novel with vivid intertextual links with the Greek mythology and authors from different epochs. The aim of the paper is to show how intertextuality might serve as a dialogue between two authors (J. Fowles and J. Donne) disguised in the dialogue of two protagonists of the novel : Conchis and Nicholas. Contrastive viewpoints concerning man's isolation, loneliness are stated in the dialogue. Due to the conceptual analysis of the text it becomes possible both to decode the conceptual information of the text and find out its intertextual links.

Keywords: dialogue, conceptual analysis, isolation, intertextuality

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Ali Mohammadi

Abstract:

The present study is an attempt to investigate the influence of mythology on J.R.R. Tolkien's literary works in general and on Middle-Earth in particular. Moreover, despite the fact that mythology is usually regarded as a thing of the past predominantly found in the early works of literature, this inquiry reveals that how modern literary works can artistically benefit from mythological elements of Old English Era so as to enrich their content and stand out as innovative masterpieces. Indeed, having been a philologist and well-acquainted with mythological literature, Tolkien paved the way for a novel understanding of literature by bridging the gap between the old and the new. In the end, it was concluded that had mythology not been utilised by Tolkien, his works, and on top of all, Middle-Earth, would not have turned into a modern literary showpiece.

Keywords: literature, Middle-Earth, mythology, Tolkien

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Zahra Barzegar, Reza Deedari, Behzad Pourgharib

Abstract:

This study examines how metamorphosis in nature is depicted in Charles Tomlinson's poetry through Lawrence Buell's mimesis and referential strategy of adéquation. This study aims to answer the questions that what is the relationship between Tomlinson's selected poems and nature, and how does Tomlinson's poetry bring the reader close to the natural environment. Adéquation is a way that brings the reader close to nature, not by imitating nature but by referring to it imaginatively and creating a stylized image. Using figurative language, namely imagery, metaphor, and analogy, adéquation creates a stylized image of metamorphosis in a nature scene that acts as a middle way between the reader and nature. This paper proves that adéquation reinvents the metamorphosis in natural occurrences in Charles Tomlinson's selected poems. Thus, a reader whose imagination is addressed achieves closeness with nature and a caring outlook toward natural happenings. This article confirms that Tomlinson's poems are potential enough to represent metamorphosis in nature through adéquation. Therefore, the reader understands nature beyond the poem as the poem presents a gist of nature through adéquation.

Keywords: adéquation, metamorphosis, nature, referentiality

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Trang Huyen Nguyen, Thien Tri Huynh

Abstract:

The objectives of this paper were to determine demographics of readers at Hochiminh city (HCMC), study reading motivation which affected citizens to read sports newspapers and measure readers’ satisfaction on issues related sports newspapers. Subjects of this survey were HCMC’s citizens. After collecting data, there were 568 useful feedbacks (the rate of response was 94.7%). The data analysis in the study included descriptive statistics and inferred statistics by SPSS 16.0 program for the research questions. The majority of respondents were male, from 24 to 32 years old, got the first degree and earned monthly from $US 150 to 300. Moreover, they were government officials and read newspaper from 11 to 20 times per month, bought newspapers by themselves. Finding information to predict results of sports matches was the highest motive affected readers; and the diversity information was the most pleasure that readers felt about sports newspapers. According to research findings, the board of editors could use the worthy information to make a strategic plan for newspaper on contents as well as design to meet the increasing demands of readers.

Keywords: motivation, satisfaction, readers, sports newspapers

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Fengmei Li, Li Xu, Guoliang Xia

Abstract:

Whey acidic proteins (WAP) domain-containing proteins in crustacean are involved in innate immune response against microbial invasion. In the present study, a novel double WAP domain (DWD)-containing protein gene 3 was identified from Chinese mitten crab Eriocheir sinensis (designated EsDWD3) by expressed sequence tag (EST) analysis and PCR techniques. The full-length cDNA of EsDWD3 was of 1223 bp, consisting of a 5′-terminal untranslated region (UTR) of 74 bp, a 3′ UTR of 727 bp with a polyadenylation signal sequence AATAAA and a polyA tail, and an open reading frame (ORF) of 423 bp. The ORF encoded a polypeptide of 140 amino acids with a signal peptide of 22 amino acids. The deduced protein sequence EsDWD3 showed 96.4 % amino acid similar to other reported EsDWD1 from E. sinensis, and phylogenetic tree analysis revealed that EsDWD3 had closer relationships with the reported two double WAP domain-containing proteins of E. sinensis species.

Keywords: Chinese mitten crab, Eriocheir sinensis, cloning, double WAP domain-containing protein

Procedia PDF Downloads 355

Authors: G. Prakash, L. Mohamed Aasiq, N. Dhivya, M. Jothi Mani, R. Mounika, B. Gomathi

Abstract:

In our day to day life, many people met with an accident due to various reasons like over speed, overload in the vehicle, violation of the traffic rules, etc. Driving license system is difficult task for the government to monitor. To prevent non-licensees from driving who are causing most of the accidents, a new system is proposed. The proposed system consists of a smart card capable of storing the license details of a particular person. Vehicles such as cars, bikes etc., should have a card reader capable of reading the particular license. A person, who wishes to drive the vehicle, should insert the card (license) in the vehicle and then enter the password in the keypad. If the license data stored in the card and database about the entire license holders in the microcontroller matches, he/she can proceed for ignition after the automated opening of the fuel tank valve, otherwise the user is restricted to use the vehicle. Moreover, overload detector in our proposed system verifies and then prompts the user to avoid overload before driving. This increases the security of vehicles and also ensures safe driving by preventing accidents.

Keywords: license, verifier, EEPROM, secure, overload detection

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Rin Li Si Samantha

Abstract:

The Asian Civilisations Museum in Singapore contains artifacts spanning thousands of years of history and possibly hundreds of communities and nations. Based in Singapore, its collections history and curation are deeply rooted in Singapore’s national and international agendas: to be a cultural center within Southeast Asia and a global hub representing Asia to the world. As such, the position of Southeast Asian histories, particularly Southeast Asian ancient kingdoms, is a carefully negotiated one; its presence contingent on the territorialization and depoliticization of Southeast Asian ancient kingdoms, such that they remain palatable to modern nation-states and governments; its absence noted, strategically overlooked in favour of ‘grander’ cultural and global — oftentimes a misnomer for Western — narratives. This study undertakes a close reading of several key permanent exhibitions at the Asian Civilisations Museum in pursuit of how ancient Southeast Asian kingdoms are framed and forgotten to reveal a conscious mellowing of the mélange such that Singapore may be positioned as inheritor of Asia’s cultural wealth.

Keywords: museum, Southeast Asia, art history, pre-colonial, national narratives

Procedia PDF Downloads 77

Authors: K. Fellah, H. Benmehdi, A. Amrouche, H. Malainine, F. Memmou, H. Dalile, W. Siata

Abstract:

This work aims to evaluate the antioxidant of flavonoids extracted from the leaves of Prunus persica L. A phytochemical screening allowed us to highlight the different phytochemicals present in the leaves of the studied plant. The selective extraction of flavonoids gave yields of 0.71, 1.5, and 4.8% for the fractions ethyl ether, ethyl acetate and n- butanol, respectively. The reading of the antioxidant activity of different extracts of flavonoids by HPLTC method revealed positive reaction (yellow spots) on the TLC plates sprayed with DPPH. Using the DPPH method, the fractions of flavonoids (bunanol, ethyl acetate and Diethyl ether) showed a potent scavenging activity with IC50 = 0.22; 0.27 and 0.76 mg / ml, respectively. Furthermore, our findings revealed the extracts under study exhibited higher reducing potential which depends upon extract concentration. These results obtained from this investigation confirm that the Prunus persica remains a major resource of bioactive molecules.

Keywords: Prunus persica L., phytochemical study, flavonoids, antioxidant activity, TLC bioautographic, FRAP, DPPH

Procedia PDF Downloads 483

Authors: K. Doi, T. Nishimura, M. Kawano, H. Fujimoto, Y. Tanaka, M. Sawada, S. Oouchi, T. Kaneko, K. Kanamori

Abstract:

As part of reasonable accommodation for people with disabilities in Japan, which has ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, tactile guide maps are necessary. Such maps can enable visually impaired children to attend schools of special needs education (visual impairments) to grasp the arrangement of classrooms on their school campuses. However, it takes many years to be able to use a tactile guide map without difficulty. Thus, information support, in which audio information is added in addition to tactile information, is required. In the present research, a method to prepare an in-school tactile guide map with an additional audio reading function was developed. This map can enable visually impaired school children attending schools of special needs education (visual impairments) to grasp the arrangement of classrooms on their school campuses.

Keywords: accessible design, visually impaired, braille, tactile map, in-school tactile guide map

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Wei-Hwa Chiang, Yu-Ching Cheng, Pei-Hsien Kao, Yu-Chi Lai

Abstract:

A smart sustainable university campus is multi-dimensional. The success requires intensive inter-disciplinary coordination among all users and the expert group and long-term optimization. This paper reported the design and realization process of the dense and campus NTUST campus where space sharing is essential. Two-phase web-based interviews with students were conducted regarding where they study between classes as well as how they move within the campus. Efficient and active utilization of public and semi-public spaces, in particular, the ones near the ground, were progressively designed and realized where lobbies, corridors, reading rooms, and classrooms not in use were considered. Most of the spaces were equipped with smart monitoring and controls in terms of access, lighting, ceiling fans, air condition, and energy use. Mobile device apps were developed regarding the management of the spaces while information about energy use, environmental quality, and the smart sustainable campus project itself were provided to stimulate the awareness of sustainability and active participation in optimizing the campus.

Keywords: smart, sustainability, campus, space utilization

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Nargiz Ismayilova

Abstract:

In Kamal Abdulla's "The Adventure of Mysteries", the plot develops on two parallel lines. While reading the work, the future looks hazy on the background of the present and the past. It is impossible to predict the end of the work in particular. This can be considered the success of the author. The novel has reflected the features of postmodernism. The novel is characterized by a richness of intertwined plots, themes, meta- submission, device (fiction) typical of postmodern prose technique. The introduction and progress of the work takes the reader to the place, which is an unrecognizable unknown for him but at the same time, its native for him very well. Parts of the novel, divided into chapter techniques, force the reader to distinguish mystical repetitions from the artistic circulation of reality. This makes people think directly. Intertextual communication and the variety of fiction, intelligence, and informativeness determine the perspective of the exemplary reader. As is well known, “postmodern novels, which often use intertextual communication and superstructure techniques, focus on expression rather than on the subject, and benefit from history by combining fiction with historical facts, are able to attract attention with their extraordinary foreign fiction.

Keywords: Kamal Abdulla, postmodernism, parallelism, labyrinth, comparison, novel

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Julian Iliev

Abstract:

The recent release of The Matrix Resurrections persuaded many film scholars that The Matrix trilogy had lost its appeal and its concepts were largely outdated. This study examines the human pods and growing fields in the trilogy. Their functionality is compared to Michel Foucault’s concept of docile bodies: linking fictional and contemporary worlds. This paradigm is scrutinized through surveillance literature. The analogy brings to light common elements of hidden surveillance practices in technologies. The comparison illustrates the effects of body manipulation portrayed in the movies and their relevance with contemporary surveillance practices. Many scholars have utilized a close reading methodology in film studies (J.Bizzocchi, J.Tanenbaum, P.Larsen, S. Herbrechter, and Deacon et al.). The use of a particular lens through which media text is examined is an indispensable factor that needs to be incorporated into the methodology. The study spotlights both scenes from the trilogy depicting the human pods and growing fields. The functionality of the pods and the fields compare directly with Foucault’s concept of docile bodies. By utilizing Foucault’s study as a lens, the research will unearth hidden components and insights into the films. Foucault recognizes three disciplines that produce docile bodies: 1) manipulation and the interchangeability of individual bodies, 2) elimination of unnecessary movements and management of time, and 3) command system guaranteeing constant supervision and continuity protection. These disciplines can be found in the pods and growing fields. Each body occupies a single pod aiding easier manipulation and fast interchangeability. The movement of the bodies in the pods is reduced to the absolute minimum. Thus, the body is transformed into the ultimate object of control – minimum movement correlates to maximum energy generation. Supervision is exercised by wiring the body with numerous types of cables. This ultimate supervision of body activity reduces the body’s purpose to mere functioning. If a body does not function as an energy source, then it’s unplugged, ejected, and liquefied. The command system secures the constant supervision and continuity of the process. To Foucault, the disciplines are distinctly different from slavery because they stop short of a total takeover of the bodies. This is a clear difference from the slave system implemented in the films. Even though their system might lack sophistication, it makes up for it in the elevation of functionality. Further, surveillance literature illustrates the connection between the generation of body energy in The Matrix trilogy to the generation of individual data in contemporary society. This study found that the three disciplines producing docile bodies were present in the portrayal of the pods and fields in The Matrix trilogy. The above comparison combined with surveillance literature yields insights into analogous processes and contemporary surveillance practices. Thus, the constant generation of energy in The Matrix trilogy can be equated to the consistent data generation in contemporary society. This essay shows the relevance of the body manipulation concept in the Matrix films with contemporary surveillance practices.

Keywords: docile bodies, film trilogies, matrix movies, michel foucault, privacy loss, surveillance

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Amina El-Warari, Agata Vitale, Laura Caulfield, Jennifer Kinloch

Abstract:

Background: Unemployment levels among refugees in the UK are much higher than voluntary migrants and UK-born citizens. The lack of employment and/or of suitable employment has detrimental consequences on refugees’ ability to integrate and become active citizens in the host country. Research indicates that, when individuals are forced to migrate, one of the most significant aspects to building their identity is their previous profession; this particularly applies to qualified refugees. Despite this, there is little support available to them. The current study is set in this context and aims to explore highly qualified refugees’ employment-related experiences in the UK as well as their suggestions on how to develop specific interventions that can support them in finding suitable employment. Methods: A qualitative study design was employed. Qualitative methods are in fact well suited to research with refugees, as they allow them to give their direct opinion, rather than this being filtered by stakeholders. Listening to ‘the refugee’s voice’ means developing ‘a refugee centered perspective’ where the diverse narratives told by participants are organized to tell their direct collective story. A total of 12 refugees, attending a non-profit refugee organization in the south-west of England, took part in the study. The selection criteria were being over 18, having a level of English that allows them to sustain a conversation, and having a University degree and/or professional qualification. All participants were interviewed individually; the data were transcribed and analyzed thematically. Findings: Participants had very little support in finding suitable employment; this often only consisted of a few sessions in their local job centers and English tutorials. They indicated that being unemployed/underemployed negatively affected their sense of identity, their acculturative stress, and their in-group/ out-group relations. They suggested that specific employment interventions for qualified refugees should be delivered to them individually in order to address their specific needs. Furthermore, most participants suggested that these interventions should support them in volunteering in organizations that match their skills/ qualifications. They also indicated that the employment interventions should support them in having their qualifications recognized in the UK as well as building links with universities/ centers where they can receive adequate training on how to understand and adapt to the employments needs in the UK. Conclusions: These findings will provide the basis for the second stage of the research where specific employment interventions will be designed and tested with highly qualified refugees. In addition, these findings shed light refugee integration policy.

Keywords: employment interventions, identity, integration, qualified refugees

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Yingqi Cui, Changran Huang, Raymond Lee

Abstract:

In this paper, we proposed an AI Tutor using ontology and natural language process techniques to generate a computer science domain knowledge graph and answer users’ questions based on the knowledge graph. We define eight types of relation to extract relationships between entities according to the computer science domain text. The AI tutor is separated into two agents: learning agent and Question-Answer (QA) agent and developed on JADE (a multi-agent system) platform. The learning agent is responsible for reading text to extract information and generate a corresponding knowledge graph by defined patterns. The QA agent can understand the users’ questions and answer humans’ questions based on the knowledge graph generated by the learning agent.

Keywords: artificial intelligence, natural Language processing, knowledge graph, intelligent agents, QA system

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 207