Search results for: English language teachers

Authors: Sunanta Klibthong

Abstract:

Inclusive education services for students with Autism remains in its early developmental stages in Thailand. Despite many more children with autism are attending schools since the Thai government introduced the Education Provision for People with Disabilities Act in 2008, the services students with autism and their families receive are generally lacking. This quantitative study used Attitude and Preparedness to Teach Students with Autism Scale (APTSAS) to investigate 110 primary school teachers’ attitude and preparedness to teach students with autism in the general education classroom. Descriptive statistical analysis of the data found that student behaviour was the most significant factor in building teachers’ negative attitudes students with autism. The majority of teachers also indicated that their pre-service education did not prepare them to meet the learning needs of children with autism in particular, those who are non-verbal. The study is significant and provides direction for enhancing teacher education for inclusivity in Thailand.

Keywords: attitude, autism, teachers, Thailand

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Jawaher A. Alsultan, Allen Feldman

Abstract:

With the rapid switch to remote learning due to the COVID-19 pandemic, science teachers were suddenly required to teach their classes online. This breakneck shift to eLearning raised the question of how teacher educators could support science teachers who wanted to use reform-based methods of instruction while using virtual technologies. In this retrospective self-study, we, two science teacher educators, examined our practice as we worked with science teachers to implement inquiry, discussion, and argumentation [IDA] through eLearning. Ten high school science teachers from a large school district in the southeastern US participated virtually in the COVID-19 Community of Practice [COVID-19 CoP]. The CoP met six times from the end of April through May 2020 via Zoom. Its structure was based on a model of action research called enhanced normal practice [ENP], which includes exchanging stories, trying out ideas, and systematic inquiry. Data sources included teacher educators' meeting notes and reflective conversations, audio recordings of the CoP meetings, teachers' products, and post-interviews of the teachers. Findings included a new understanding of the role of existing relationships, shared goals, and similarities in the participants' situations, which helped build trust in the CoP, and the effects of our paying attention to the science teachers’ needs led to a well-functioning CoP. In addition, we became aware of the gaps in our knowledge of how the teachers already used apps in their practice, which they then shared with all of us about how they could be used for online teaching using IDA. We also identified the need to pay attention to feelings about tensions between the teachers and us around the expectations for final products and the project's primary goals. We found that if we are to establish relationships between us as facilitators and teachers that are honest, fair, and kind, we must express those feelings within the collective, dialogical processes that can lead to learning by all members of the CoP, whether virtual or face-to-face.

Keywords: community of practice, facilitators, self-study, action research

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Prachyanun Nilsook, Panita Wannapiroon

Abstract:

The purpose of this research is to study a Digital Learning Repository System (DLRS) on vocational teachers and teaching in Thailand. The innobpcd.net is a DLRS being utilized by the Office of Vocational Education Commission and operationalized by the Bureau of Personnel Competency Development for vocational education teachers. The aim of the system is to support and enhance the process of vocational teaching and to improve staff development by providing teachers with a variety of network connections and information. The system provides centralized hosting and access to content, and the ability to share digital objects or files, to set permissions and controls for access to content that can be used vocational education teachers for their teaching and for their own development. The elements of DLRS include; Digital learning system, Media Library, Knowledge-based system and Mobile Application. The system aims to link vocational teachers to the most effective emerging technologies available for learning, so they are better resourced to support their vocational students. The initial results from this evaluation indicate that there is a range of services provided by the system being used by vocational teachers and this paper indicates which facilities have the greatest usage and impact on vocational teaching in Thailand.

Keywords: digital learning repositories, vocational education, knowledge sharing, learning objects

Procedia PDF Downloads 466

Authors: Shahlan Surat, Saemah Rahman, Saadiah Kummin

Abstract:

When teachers reflect and evaluate whether their teaching methods actually have an impact on students’ learning, they will adjust their practices accordingly. This inevitably improves their students’ learning and performance. The approach in meta-teaching can invigorate and create a passion for teaching. It thus helps to increase the commitment and love for the teaching profession. This study was conducted to determine the level of metacognitive thinking of teachers in the process of teaching and learning in the classroom. Metacognitive thinking teachers include the use of metacognitive knowledge which consists of different types of knowledge: declarative, procedural and conditional. The ability of the teachers to plan, monitor and evaluate the teaching process can also be determined. This study was conducted on 377 graduate teachers in Klang Valley, Malaysia. The stratified sampling method was selected for the purpose of this study. The metacognitive teaching inventory consisting of 24 items is called InKePMG (Teacher Indicators of Effectiveness Meta-Teaching). The results showed the level of mean is high for two components of metacognitive knowledge; declarative knowledge (mean = 4.16) and conditional (mean = 4.11) whereas, the mean of procedural knowledge is 4.00 (moderately high). Similarly, the level of knowledge in monitoring (mean = 4.11), evaluating (mean = 4.00) which indicate high score and planning (mean = 4.00) are moderately high score among teachers. In conclusion, this study shows that the planning and procedural knowledge is an important element in improving the quality of teachers teaching in the classroom. Thus, the researcher recommended that further studies should focus on training programs for teachers on metacognitive skills and also on developing creative thinking among teachers.

Keywords: metacognitive thinking skills, procedural knowledge, conditional knowledge, meta-teaching and regulation of cognitive

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Dominic Kwaku Danso Mensah

Abstract:

The study examined conflict management strategies among head teachers and teachers in selected basic schools in Okai-Koi sub metro in the greater region of Ghana. In all, 270 participants were engaged in the study, comprising 237 teachers, 32 head teachers, and one officer in charge of the Metropolis. The study employed descriptive survey while using purposive and simple random sampling techniques to sample participants. Interview guides and questionnaires were the main instruments used for gathering primary data. The study found that conflict is inevitable in the schools. Conflicts in schools are usually subtle and hardly noticed by outsiders even though they occur on daily basis. The causes of conflict include among other things, high expectation from head teachers, inability to attain goals set, communication from head teachers and power struggle. The study found out that, in managing and resolving conflicts, issues such as identifying and focusing on the problem, building of trust and cooperation, clarifying goals and objectives were seen to be effective means of managing conflict and recommended that management should design and develop conflict management strategies to quickly resolve conflict.

Keywords: basic education, conflict management, organizational harmony, power

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Yang Cao

Abstract:

Analyzing the oral production of Chinese-speaking learners of English as a second language (L2), we can find a large variety of verb inflections – Why does it seem so hard for them to use consistent correct past morphologies in obligatory past contexts? Failed Functional Features Hypothesis (FFFH) attributes the rather non-target-like performance to the absence of [±past] feature in their L1 Chinese, arguing that for post puberty learners, new features in L2 are no more accessible. By contrast, Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) tends to believe that all features are actually acquirable for late L2 learners, while due to the mapping difficulties from features to forms, it is hard for them to realize the consistent past morphologies on the surface. However, most of the studies are limited to the verb morphologies in finite clauses and few studies have ever attempted to figure out these learners’ performance in non-finite clauses. Additionally, it has been discussed that Chinese learners may be able to tell the finite/infinite distinction (i.e. the [±finite] feature might be selected in Chinese, even though the existence of [±past] is denied). Therefore, adopting a self-paced reading task (SPR), the current study aims to analyze the processing patterns of Chinese-speaking learners of L2 Russian, in order to find out if they are sensitive to misuse of tense morphologies in both finite and non-finite clauses and whether they are sensitive to the finite/infinite distinction presented in Russian. The study targets L2 Russian due to its systematic morphologies in both present and past tenses. A native Russian group, as well as a group of English-speaking learners of Russian, whose L1 has definitely selected both [±finite] and [±past] features, will also be involved. By comparing and contrasting performance of the three language groups, the study is going to further examine and discuss the two theories, FFFH and MSIH. Preliminary hypotheses are: a) Russian native speakers are expected to spend longer time reading the verb forms which violate the grammar; b) it is expected that Chinese participants are, at least, sensitive to the misuse of inflected verbs in non-finite clauses, although no sensitivity to the misuse of infinitives in finite clauses might be found. Therefore, an interaction of finite and grammaticality is expected to be found, which indicate that these learners are able to tell the finite/infinite distinction; and c) having selected [±finite] and [±past], English-speaking learners of Russian are expected to behave target-likely, supporting L1 transfer.

Keywords: features, finite clauses, morphosyntax, non-finite clauses, past morphologies, present morphologies, Second Language Acquisition, self-paced reading task, verb inflections

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Panagiotis Kosmas

Abstract:

The advent of new technologies in education inspires practitioners to approach teaching from a different angle with the aim to professionally develop and improve teaching practices. Online communities of practice among teachers seem to be a trend associated with the integration efforts for a modern and pioneering educational system and training program. This study attempted to explore the participation in online communities of practice and the sharing of knowledge between teachers with aims to explore teachers' incentives to participate in such a community of practice. The study aims to contribute to international research, bringing in global debate new concerns and issues related to the professional learning of current educators. One official online community was used as a case study for the purposes of research. The data collection was conducted from the content analysis of online portal, by questionnaire in 184 community members and interviews with ten active users of the portal. The findings revealed that sharing of knowledge is a key motivation of members of a community. Also, the active learning and community participation seem to be essential factors for the success of an online community of practice.

Keywords: communities of practice, teachers, sharing knowledge, professional development

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Maria Alejandra Mareco

Abstract:

The purpose of this paper is to explore a communicative strategy used by Guaraní-Spanish bilingual speakers. It will be presented in English or Spanish. This strategy is conversational code-switching, which is used by people from rural as well as urban areas in Formosa, Argentina and Paraguay. Guarani is an Aboriginal Language that is the official language in Paraguay. Code-switching is a language-processing phenomenon that creates communicative and social meaning in a given community. This paper poses a broad question at the onset of this study: Spanish-Guaraní speakers tend to use four different conversational code-switching patterns in their oral alternations, these four categories being: quotation, addressee specification, reiteration, and interjections. Later, spoken data were prioritized in terms of their importance and potential impact on the hypothesis outlined. Different groups of people were observed in real-world settings. They consisted of fourteen proficient Spanish Guaraní bilingual speakers from different social groups and ages. Afterward, a group of informants was chosen to obtain a wide range of natural encounters. Informants were observed with special attention to their natural communication, particularly oral interactions. Furthermore, the relationship between interlocutors during code-switching, as based on a negotiation between them, was considered of most relevance. Results were evaluated according to the interpretative method by testing the co-occurrence of the four conversational categories described above. The testing instruments identified that the four aspects of Spanish Guaraní code-switching introduced above were applied.

Keywords: bilingualism, code switching, aboriginal language, language contact

Procedia PDF Downloads 5

Authors: Ahmed Mohamed Al-Abdali

Abstract:

Providing English for Specific Purposes (ESP) courses that are more closely geared to the learners’ needs and requirements in their fields of study undoubtedly enhance learners’ interest and success in a highly academic environment. While needs analysis is crucial to the success of ESP courses, it has not received sufficient attention from researchers in the Arab world. Oman is no exception from the Arab countries as this fact is realised in the ESP practices in the Omani higher educational context. This presentation, however, discusses the perceptions of the Language Centre (LC) students at Sultan Qaboos University (SQU), Oman, in relation to the requirements of their science colleges. The discussion of the presentation will be based on a mixed-method-approach study, which included semi-structured interviews, questionnaires and document analyses. These mixed methods have allowed for closer investigation of the participants' views, backgrounds and experiences. It is hoped that the findings of this study will be used to recommend changes to the ESP curriculum in the LC of SQU so that it better meets the needs of its students and requirements of the science colleges.

Keywords: curriculum, ESP, ELT, needs analysis, college requirements

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Sofia Hartati

Abstract:

This research is aimed at describing training in early childhood education program empirically, describing teachers ability to plan lessons empirically, and acquiring empirical data as well as analyzing the influence of guided and independent training toward teachers competence in planning early childhood learning program. The method used is an experiment. It collected data with a population of 76 early childhood educators in Tunjung Teja Sub District area through random sampling technique and grouped into two namely 38 people in an experiment class and 38 people in a controlled class. The technique used for data collections is a test. The result of the research shows that there is a significant influence between training for guided educators toward Teachers Ability toward Planning Early Childhood Learning Program. Guided training has been proven to improve the ability to comprehend planning a learning program. The ability to comprehend planning a learning program owned by teachers of early childhood program comprises of 1) determining the characteristics and competence of students prior to learning; 2) formulating the objective of the learning; 3) selecting materials and its sequences; 4) selecting teaching methods; 5) determining the means or learning media; 6) selecting evaluation strategy as a part of teachers pedagogic competence. The result of this research describes a difference in the competence level of teachers who have joined guided training which is relatively higher than the teachers who joined the independent training. Guided training is one of an effective way to improve the knowledge and competence of early childhood educators.

Keywords: competence, planning, teachers, training

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Before the advent of Cognitive Linguistics, metaphor was considered a stylistic issue, but now it is viewed as a critical component of everyday language and a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. It means that human beings' conceptual system (the way we think and act) is metaphorical in nature. Another interesting hypothesis in Cognitive Linguistics is that cognition is embodied, that is, our cognition is influenced by our experiences in the physical world: the mind is connected to the body and the body influences the mind. In this sense, it is believed that many conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many metaphors may be identical or very similar in several languages. Thus, in this study, we analyzed some somatic (also called body) idioms of Italian and Portuguese languages, in order to investigate the proportion in which their metaphors are the same, similar or different in both languages. It was selected hundreds of Italian idioms in dictionaries and indicated their corresponding idioms in Portuguese. The analysis allowed to conclude that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in both languages. We also contrasted some Portuguese and Italian somatic expressions to their corresponding English idioms to have a multilingual perspective of the issue, and it also led to the conclusion that the most common idioms based on metaphors are probably those that have to do with the human body. Although this is mere speculation and needs more study, the results found incite relevant discussions on issues that matter Foreign and Second Language Teaching and Learning, including the retention of vocabulary. The teaching of the metaphorically different body idioms also plays an important role in language learning and teaching as it will be shown in this paper. Acknowledgments: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation –the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).

Keywords: body idioms, cognitive linguistics, metaphor, vocabulary teaching and learning

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Wajeeh Daher, Nimer Baya'a

Abstract:

High Order Thinking Skills (HOTS) are suggested today as essential for the cognitive development of students and as preparing them for real life skills. Teachers are encouraged to use HOTS activities in the classroom to help their students develop higher order skills and deep thinking. So it is essential to prepare pre-service teachers to write and use HOTS activities for their students. This paper describes a model for integrating HOTS activities with GeoGebra in pre-service teachers’ preparation. This model describes four aspects of HOTS activities and working with them: Activity components, preparation procedure, strategies and processes used in writing a HOTS activity and types of the HOTS activities. In addition, the paper describes the pre-service teachers' difficulties in preparing and working with HOTS activities, as well as their perceptions regarding the use of these activities and GeoGebra in the mathematics classroom. The paper also describes the contribution of a HOTS activity to pupils' learning of mathematics, where this HOTS activity was prepared and taught by one pre-service teacher.

Keywords: high order thinking skills, HOTS activities, pre-service teachers, professional development

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Matthew Fleet, Savannah Elliott

Abstract:

Background: This study investigates the use of teaching and learning to meet the needs of deaf children in the UK PE curriculum. Research has illustrated that deaf students in mainstream schools do not receive sufficient support from teachers in lessons. This research examines the impact of different types of hearing loss and its implications within Physical Education (PE) in secondary schools. Purpose: The purpose of this study is to highlight challenges PE teachers face and make recommendations for more inclusive learning environments for deaf students. The aims and objectives of this research are: to critically analyse the current situation for deaf students accessing the PE curriculum, by identifying barriers deaf students face; to identify the challenges for PE teachers in providing appropriate support for deaf students; to provide recommendations for deaf awareness training, to enhance PE teachers’ understanding and knowledge. Method: Semi-structured interviews collected data from both PE teachers and deaf students, to examine: the support available and coping mechanisms deaf students use when they do not receive support; strategies PE teachers use to provide support for deaf students; areas for improvement and potential strategies PE teachers can apply to their practice. Results & Conclusion: The findings from the study concluded that PE teachers were inconsistent in providing appropriate support for deaf students in PE lessons. Evidence illustrated that PE teachers had limited exposure to deaf awareness training. This impacted on their ability to support deaf students effectively. Communication was a frequent barrier for deaf students, affecting their ability to retain and learn information. Also, the use of assistive technology was found to be compromised in practical PE lessons.

Keywords: physical education, deaf, inclusion, education

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Rabia Khalil

Abstract:

The aim of the study is to find out the perception of early childhood education teacher‘s about the role and implementation of information communication technology in early childhood education. The main purpose of the study is to investigate the role of information and communication technology in early childhood education as perceived by early childhood education teachers. The objectives of the study were to identify the roles of ICT in today’s early years and the impacts of Information communication technology in early childhood education. This study is to find out the role of ICT at ECE level & how it will be useful for teachers to implement this technique for the development of student skills. This is a quantitative research in which a survey study was conducted. The Population of the study was the primary teachers of the public and private primary schools of Lahore. By using random sampling technique the sample consists of 300 teachers but only 260 respond from 52 primary schools of Lahore. In this research, questionnaire was developed for primary school teachers. The questionnaires were based on liker type scale which comprises of section of strongly agree to strongly disagree. Data were analyzed by using descriptive analysis. The data was arranged and then entered in computer, having the software package for social sciences (SPSS) version 15. The importance of this study is to find out the role of ICT at ECE level & how it will be useful for teachers to implement this technique for the development of student skills.

Keywords: ECE, ICT, PC, C AI

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Ali M. Alsagheir

Abstract:

Effective teaching is concerned to be one of the research fields of teaching, and its fundamental case is to reach the most successful ways that makes teaching fruitful. Undoubtedly, these methods are common factors between all parties who are concerned with the educational process such as instructors, directors, parents, and others. This study had aimed to recognize the cognitions of physical education supervisors and teachers for conceptions of effective teaching according to the interests theory. A questionnaire was used to collect data of the study; the sample contained 230 teachers and supervisors.The results were ended in: that the average of conceptions of effective teaching expressions for the sample of the study decreases at the progress through stages of teaching development in general. The study showed the absence of statistical indicator between teachers and supervisors at the core of both teaching principals and teaching tasks although the results showed that there are statistical indicators at the core of teaching achievements between supervisors and teachers in favor of supervisors. The study ended in to recommendations which can share in increasing the effectiveness of teaching such as: putting clear and specific standards for the effectiveness of teaching in which teacher's performance is based, constructing practical courses that focus on bringing on both supervisors and teachers with skills and strategies of effectiveness teaching, taking care of children achievement as an important factor and a strong indicator on effectiveness of teaching and learning.

Keywords: concerns theory, effective teaching, physical education, supervisors, teachers

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Kathleen L. Seifert

Abstract:

Students with special needs are expected to achieve the same academic standards as their general education peers, yet many students with special needs are pulled-out of general content instruction. Because of this, many students with special needs are denied content knowledge from a content expert and instead receive content instruction in a more restrictive setting. Collaborative teaching, where a general education and special education teacher work alongside each other in the same classroom, has become increasingly popular as a means to meet the diverse needs of students in America’s public schools. The idea behind co-teaching is noble; to ensure students with special needs receive content area instruction from a content expert while also receiving the necessary supports to be successful. However, in spite of this noble effort, the effects of co-teaching are not always positive. The reasons why have produced several hypotheses, one of which has to do with lack of proper training and implementation of effective evidence-based co-teaching practices. In order to examine the effects of co-teacher training, eleven teaching pairs from a small mid-western school district in the United States participated in a study. The purpose of the study was to examine the effects of co-teacher training on middle and high school student achievement in Math and Language Arts. A local university instructor provided teachers with training in co-teaching via a three-day workshop. In addition, co-teaching pairs were given the opportunity for direct observation and feedback using the Co-teaching Core Competencies Observation Checklist throughout the academic year. Data are in the process of being collected on both the students enrolled in the co-taught classes as well as on the teachers themselves. Student data compared achievement on standardized assessments and classroom performance across three domains: 1. General education students compared to students with special needs in co-taught classrooms, 2. Students with special needs in classrooms with and without co-teaching, 3. Students in classrooms where teachers were given observation and feedback compared to teachers who refused the observation and feedback. Teacher data compared the perceptions of the co-teaching initiative between teacher pairs who received direct observation and feedback from those who did not. The findings from the study will be shared with the school district and used for program improvement.

Keywords: collabortive teaching, collaboration, co-teaching, professional development

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Hassan Sabo

Abstract:

Language is a system of conventionally spoken, manual and written symbols by human beings that members of a certain social group and participants in its culture express themselves. Communication, expression of identity and imaginative expression are among the functions of language. Dialect is a form of language, or a regional variety of language that is spoken in a particular geographical setting by a particular group of people. Hausa is one of the major languages in Africa, in terms of large number of people for whom it is the first language. Hausa is one of the western Chadic groups of languages. It constitutes one of the five or six branches of Afro-Asiatic family. The predominant Hausa speakers are in Nigeria and they live in different geographical locations which resulted to variety of dialects within the Hausa language apart of the standard Hausa language, the Hausa language has a variety of dialect that distinguish from one another by such features as phonology, grammar and vocabulary. This study intends to examine such features that serve as means of identification among Hausa speakers who are set off from others, geographically or socially.

Keywords: dialect, features, geographical location, Hausa language

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Dalila Lino

Abstract:

Practicum is a central dimension of teacher education programs. Learning how to teach is, in effect, a complex process that integrates periods of observation, experimentation, reflection, planning, and evaluation in a real context of practices, providing opportunities for prospective teachers to understand the various dimensions of education and to implement the knowledge built over the theoretical courses they have taken. At the pre-service training of early childhood teachers, specialized guidance and in particular pedagogical supervision assumes a key role in the professional development of students in training. The main goal of this study is to describe and analyze the supervision process that occurs during the practicum of preschool education master programs in Portugal. The objectives of the study are: (i) to describe the cooperative process of professional development experienced by student teachers during the practicum; (ii) to identify the strengths and weaknesses of supervision process; (iii) to identify the supervision styles used by university supervisors and cooperating teachers. The methodology used is the mix-method research and data was collected through semi-structured interviews and online questionnaires. The participants are newly graduated Portuguese early childhood teachers, university supervisors and cooperating teachers. The results reveal gaps in the specialized training of cooperating teachers and university supervisors, a large number of trainees per supervisor, which makes it difficult to support students, and those interpersonal relationships between university supervisors and students and/or cooperating teachers and students interfere in the development of the supervisory processes. The study highlights the need to invest in the specialized training of university supervisors and cooperating teachers to create better opportunities to support the professional development of prospective teachers.

Keywords: mentoring, pedagogical supervision, practicum, preschool teacher education

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 147

Authors: M. Rilliard

Abstract:

Based on a Multiliteracies-inspired and sociolinguistically-informed advanced French composition class, this study employed autobiographical narratives from speakers traditionally considered non-legitimate models for L2 teaching purposes of inspiring students to develop an authentic L2 voice and to see themselves as legitimate L2 speakers. Students explored their L2 identities in French through a self-inspired fictional character. Two autobiographical narratives of identity quest by non-traditional French speakers provided them guidance through this process: the novel Le Bleu des Abeilles (2013) and the film Qu’Allah Bénisse la France (2014). Written and French oral productions for different genres, as well as metalinguistic reflections in English, were collected and analyzed. Results indicate that ideas and materials that were relatable to students, namely relatable experiences and relatable language, were most useful to them in developing their L2 voices and achieving authentic and legitimate L2 speakership. These results point towards the benefits of using non-traditional speakers as pedagogical models, as they serve to legitimize students’ sense of their own L2-speakership, which ultimately leads them towards a better, more informed, mastery of the language.

Keywords: foreign language classroom, L2 identity, L2 learning and teaching, L2 writing, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Sadiq Habiba Alhaji

Abstract:

This is a descriptive survey design intended to determine the level of usage of the learner centred methods by student teachers of Federal College of Education Kontagora, Niger State, Nigeria. The study was guided by two null hypotheses formulated by the researcher. The population of the study are students of Federal College of Education, Kontagora. The Target Population consisted of one hundred Teaching practice students drawn from sciences, Arts, and humanities who were posted to various schools practicing different teaching methods. The student teachers were supervised using the checklist designed by the researcher to determine their level of usage of learner centred methods. Data collected was analysed using t test of independent variables. It was recommended that pre service and in service teachers should be equipped with the skills of using learner centred methods.

Keywords: assessment, usage, learner centred, methods, student teachers

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The discourse of language and culture relation is an interesting issue to be researched. The debate is not about what comes first, language or culture, but it strongly argues that learning foreign language also means learning the culture of the language. The more interesting issue found once constructing an EFL textbook dealing with proportional representation among source culture, target culture and international culture. This study investigates cultural content representation in EFL textbook grade 10 year 2017 in Indonesia. Cortazzi and Jin’s theoretical framework is employed to analyse the reading texts, conversations, and images. The finding shows that national character as the main agenda of Indonesian government is revealed in this textbook since the textbook more frequently highlights the source culture (Indonesian culture) compared to target and international culture. This is aligned with the aim of Indonesian government to strengthen the national identity and promoting local culture awareness through education. To conclude, the study is expected to be significant in providing the idea for government to consider cultural balances representation in constructing textbook. Furthermore, teachers and students should be aware of cultural content revealed in the EFL textbook and be able to enhance intercultural communication not only in the classroom but also in a wider society.

Keywords: EFL textbook, intercultural communication, local culture, target culture, international culture

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Sijia Guo

Abstract:

The development of new technologies and the falling cost of high-speed Internet access have made it easier for institutes and language teachers to opt different ways to communicate with students at distance. The emergence of web-conferencing applications, which integrate text, chat, audio / video and graphic facilities, offers great opportunities for language learning to through the multimodal environment. This paper reports on data elicited from a Ph.D. study of using web-conferencing in the teaching of first-year Chinese class in order to promote learners’ collaborative learning. Firstly, a comparison of four desktop videoconferencing (DVC) tools was conducted to determine the pedagogical value of the videoconferencing tool-Blackboard Collaborate. Secondly, the evaluation of 14 campus-based Chinese learners who conducted five one-hour online sessions via the multimodal environment reveals the users’ choice of modes and their learning preference. The findings show that the tasks designed for the web-conferencing environment contributed to the learners’ collaborative learning and second language acquisition.

Keywords: computer-mediated communication (CMC), CALL evaluation, TBLT, web-conferencing, online Chinese teaching

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Oyetunji John Adenuga

Abstract:

This study on the comparative analysis of the performance of teachers in private and public schools was carried out in Ibadan North West Local Government Area of Oyo State. This study examined the justification for the claim that there is difference in the performance of teachers in private and public primary schools and at the same time identified factors responsible for the difference in the performance of these teachers. A descriptive survey research design was used for the study. Data generated were analysed using t-test and regression analysis. The findings of the study revealed that there is significant difference in the performance of teachers in private and private primary schools in Ibadan North West Local Government Area of Oyo State (t=64.09; df=459; p,.05). The findings also revealed that the method of teaching in private primary schools is significantly different from the method of teaching in public primary schools in Ibadan North West Local Government Area of Oyo State (t=73.08; df=459; p,.05). Findings revealed that school leadership and management have significant contribution on the performance of private and public primary school teachers in Ibadan North West Local Area of Oyo State. Based on the finding, the following recommendations were made: Primary school teachers need to be motivated and rewarded for excellent performance. Primary schools should be properly equipped with teaching-aid facilities, laboratories and libraries. Government should use the findings of this study to improve on teaching materials provided to the primary school teachers in Nigeria. Public primary schools should be designed by education planners, administrators and government. Headmasters, proprietors and teachers of primary schools should look inward and give a performance appraisal and evaluation of themselves form time to time based on subject they taught. Finally, school administrators should be conscious of the way they manage the teachers in schools not only in informal situations but also in formal settings.

Keywords: private education, public education, school leadership, school management, teachers performance

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Dian Hartiningsih, Miranda Diponegoro, Evita Eddie Singgih

Abstract:

In facing the 21st century, children need to be prepared in reaching their optimum development level which encompasses all aspect of growth and to achieve the learning goals which include not only knowledge and skill, but also disposition and feeling. Teachers as the forefront of education need to be equipped with the understanding and skill of a learning method which can prepare the children to face this 21st century challenge. Project approach is an approach which utilizes active learning which is beneficial for the children. Subject to this research are kindergarten teachers at Dwi Matra Kindergarten and Kirana Preschool. This research is a quantitative research using before and after study design. The result suggest that through preliminary training program on learning with project approach, the kindergarten teachers ability to explain project approach including understanding, benefit and stages of project approach have increased significantly, the teachers ability to design learning with project approach have also improved significantly. The result of learning design that the teachers had made shows a remarkable result for the first stage of the project approach; however the second and third design result was not as optimal. Challenges faced in the research will be elaborated further in the research discussion.

Keywords: project approach, teacher training, learning method, kindergarten

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

This article sums up a six-year experience of teaching English as a foreign language to over 900 university students at MGIMO (Moscow University of International Relations, Russia), all of them native speakers of Russian aged 16 to 23. By combining modern communicative approach to teaching with cognitive linguistics theories, one can deal more effectively with deeply rooted mistakes which particular students have of which conventional methods have failed to eliminate. If language items are understood as concepts and frames, and classroom activities as meaningful parts of language competence development, this might help to solve such problems as incorrect use of words, unsuitable register, and confused tenses - as well as logical or structural mistakes, and even certain psychological issues concerning essay writing. Along with classic teaching methods, such classroom practice includes plenty of interaction between students - playing special classroom games aimed at eliminating particular mistakes, working in pairs and groups, integrating all skills in one class. The main conclusions that the author of the experiment makes consist in an assumption that academic essay writing classes demand a balanced plan. This should not only include writing as such, but additionally feature elements of listening, reading, speaking activities specifically chosen according to the skills and language students will need to write the particular type of essay.

Keywords: academic essay writing, creative teaching, cognitive linguistics, competency-based approach, communicative language teaching, frame, concept

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Liberata Borralho, Saúl N. de Jesus, Adelinda Candeias, Victória Fernández-Puig

Abstract:

In the last decades, we have witnessed a deterioration in the health of teachers worldwide, reflecting the constant social, political and economic changes. The quality of teaching and the success of students depends on the health status of the teachers, which justifies the importance of periodically evaluating their health. With this purpose, the Teacher’s Health Questionnaire was applied to 15.394 teachers teaching in Portugal and Spain (6.208 Spanish and 9.186 Portuguese) of primary and secondary education (3.482 men, 11.911 women). This questionnaire is specific and includes both the main risks of the teaching profession and the manifestations of teacher well-being, according to the definition recommended by the World Health Organization. A descriptive analysis of the results was carried out, including a study of the dimensions and the differences according to some sociodemographic and professional variables, from an analysis of variance ANOVA, applying the Bonferroni correction. Cluster analysis (K-means) allowed us to obtain cutoff scores to assess health status. The results allow concluding that Portuguese teachers perceive a poor well-being in the performance of their professional activity and that more than half present manifestations in the various dimensions of health deterioration, highlighting the exhaustion and cognitive disorders. In turn, Spanish teachers demonstrate a high level of well-being, being the musculoskeletal dimensions and cognitive disorders the main manifestations of deterioration of health.

Keywords: job prevention, occupational health, teacher’s health, teachers work risks, teacher’s well-being

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Marinella Majorano, Rachele Ferrari, Tamara Bastianello

Abstract:

The recent technological advance allows for applying innovative and multimedia screen-based assessment tools to test children's language and early literacy skills, monitor their growth over the preschool years, and test their readiness for primary school. Several are the advantages that a computer-based assessment tool offers with respect to paper-based tools. Firstly, computer-based tools which provide the use of games, videos, and audio may be more motivating and engaging for children, especially for those with language difficulties. Secondly, computer-based assessments are generally less time-consuming than traditional paper-based assessments: this makes them less demanding for children and provides clinicians and researchers, but also teachers, with the opportunity to test children multiple times over the same school year and, thus, to monitor their language growth more systematically. Finally, while paper-based tools require offline coding, computer-based tools sometimes allow obtaining automatically calculated scores, thus producing less subjective evaluations of the assessed skills and provide immediate feedback. Nonetheless, using computer-based assessment tools to test meta-phonological and language skills in children is not yet common practice in Italy. The present contribution aims to estimate the internal consistency of a computer-based assessment (i.e., the Simo-syl assessment). Sixty-three Italian pre-schoolers aged between 4;10 and 5;9 years were tested at the beginning of the last year of the preschool through paper-based standardised tools in their lexical (Peabody Picture Vocabulary Test), morpho-syntactical (Grammar Repetition Test for Children), meta-phonological (Meta-Phonological skills Evaluation test), and phono-articulatory skills (non-word repetition). The same children were tested through Simo-syl assessment on their phonological and meta-phonological skills (e.g., recognise syllables and vowels and read syllables and words). The internal consistency of the computer-based tool was acceptable (Cronbach's alpha = .799). Children's scores obtained in the paper-based assessment and scores obtained in each task of the computer-based assessment were correlated. Significant and positive correlations emerged between all the tasks of the computer-based assessment and the scores obtained in the CMF (r = .287 - .311, p < .05) and in the correct sentences in the RCGB (r = .360 - .481, p < .01); non-word repetition standardised test significantly correlates with the reading tasks only (r = .329 - .350, p < .05). Further tasks should be included in the current version of Simo-syl to have a comprehensive and multi-dimensional approach when assessing children. However, such a tool represents a good chance for the teachers to early identifying language-related problems even in the school environment.

Keywords: assessment, computer-based, early identification, language-related skills

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Chassel T. Paras, Tryxzy Q. Dela Cruz, Ma. Carmela Lousie V. Goingco, Pauline L. Tolentino, Carmela S. Dizon

Abstract:

In implementing inclusive education, parental involvement is measured to be an irreplaceable contributing factor. Parental involvement is described as an indispensable aspect of the teaching-learning process and has a remarkable effect on the student's academic performance. However, there are still differences in the viewpoints, expectations, and needs of both parents and teachers that are not yet fully conveyed in their relationship; hence, the perceptions of SNED teachers are essential in their collaboration with parents. This qualitative study explored how SNED teachers perceive the roles of parental involvement in the teaching-learning process of students with special needs. To answer this question, one-on-one face-to-face semi-structured interviews with three SNED teachers in a selected public school in Angeles City, Philippines, that offer special needs education services were conducted. The gathered data are then analyzed using Interpretative Phenomenological Analysis (IPA). The results revealed four superordinate themes, which include: (1) roles of parental involvement, (2) parental involvement opportunities, (3) barriers to parental involvement, and (4) parent-teacher collaboration practices. These results indicate that SNED teachers are aware of the roles and importance of parental involvement; however, despite parent-teacher collaboration, there are still barriers that impede parental involvement. Also, SNED teachers acknowledge the big roles of parents as they serve as main figures in the teaching-learning process of their children with special needs. Lastly, these results can be used as input in developing a school-facilitated parenting involvement framework that encompasses the contribution of SNED teachers in planning, developing, and evaluating parental involvement programs, which future researchers can also use in their studies

Keywords: parental involvement, special needs education, teaching-learning process, teachers’ perceptions, special needs education teachers, interpretative phenomenological analysis

Procedia PDF Downloads 112