Search results for: entrepreneurial university
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4591

Search results for: entrepreneurial university

3421 Analysing a Practical Teamwork Assessment for Distance Education Students at an Australian University

Authors: Celeste Lawson

Abstract:

Learning to embrace and value teamwork assessment at a university level is critical for students, as graduates enter a real-world working environment where teamwork is likely to occur virtually. Student disdain for teamwork exercises is an area often overlooked or disregarded by academics. This research explored the implementation of an online teamwork assessment approach at a regional Australian university with a significant cohort of Distance Education students. Students had disliked teamwork for three reasons: it was not relevant to their study, the grading was unfair amongst team members, and managing the task was challenging in a virtual environment. Teamwork assessment was modified so that the task was an authentic task that could occur in real-world practice; team selection was based on the task topic rather than randomly; grading was based on the individual’s contribution to the task, and students were provided virtual team management skills as part of a the assessment. In this way, management of the team became an output of the task itself. Data was gathered over three years from student satisfaction surveys, failure rates, attrition figures, and unsolicited student comments. In one unit where this approach was adopted (Advanced Public Relations), student satisfaction increased from 3.6 (out of 5) in 2012 to 4.6 in 2016, with positive comments made about the teamwork approach. The attrition rate for another unit (Public Relations and the Media) reduced from 20.7% in 2012 to 2.2% in 2015. In 2012, criticism of teamwork assessment made up 50% of negative student feedback in Public Relations and the Media. By 2015, following the successful implementation of the teamwork assessment approach, only 12.5% of negative comments on the student satisfaction survey were critical of teamwork, while 33% of positive comments related to a positive teamwork experience. In 2016, students explicitly nominated teamwork as the best part of this unit. The approach is transferable to other disciplines and was adopted by other academics within the institution with similar results.

Keywords: assessment, distance education, teamwork, virtual

Procedia PDF Downloads 140
3420 English Learning Strategy and Proficiency Level of the First Year Students, International College, Suan Sunandha Rajabhat University

Authors: Kanokrat Kunasaraphan

Abstract:

The purpose of the study was to identify whether English language learning strategies commonly used by the first year students at International College, Suan Sunandha Rajabhat University include six direct and indirect strategies. The study served to explore whether there was a difference in these students’ use of six direct and indirect English learning strategies between the different levels of their English proficiency. The questionnaire used as a research instrument was comprised of two parts: General information of participants and the Strategy Inventory for Language Learning (SILL). The researcher employed descriptive statistics and one-way ANOVA (F-test) to analyze the data. The results of the analysis revealed that English learning strategies commonly used by the first year students include six direct and indirect strategies, including differences in strategy use of the students with different levels of English proficiency. Recommendations for future research include the study of language learning strategy use with other research methods focusing on other languages, specific language skills, and/or the relationship of language learning strategy use and other factors in other programs and/or institutions.

Keywords: English learning strategies, direct strategies, indirect strategies, proficiency level

Procedia PDF Downloads 303
3419 Decolonizing Print Culture and Bibliography Through Digital Visualizations of Artists’ Books at the University of Miami

Authors: Alejandra G. Barbón, José Vila, Dania Vazquez

Abstract:

This study seeks to contribute to the advancement of library and archival sciences in the areas of records management, knowledge organization, and information architecture, particularly focusing on the enhancement of bibliographical description through the incorporation of visual interactive designs aimed to enrich the library users’ experience. In an era of heightened awareness about the legacy of hiddenness across special and rare collections in libraries and archives, along with the need for inclusivity in academia, the University of Miami Libraries has embarked on an innovative project that intersects the realms of print culture, decolonization, and digital technology. This proposal presents an exciting initiative to revitalize the study of Artists’ Books collections by employing digital visual representations to decolonize bibliographic records of some of the most unique materials and foster a more holistic understanding of cultural heritage. Artists' Books, a dynamic and interdisciplinary art form, challenge conventional bibliographic classification systems, making them ripe for the exploration of alternative approaches. This project involves the creation of a digital platform that combines multimedia elements for digital representations, interactive information retrieval systems, innovative information architecture, trending bibliographic cataloging and metadata initiatives, and collaborative curation to transform how we engage with and understand these collections. By embracing the potential of technology, we aim to transcend traditional constraints and address the historical biases that have influenced bibliographic practices. In essence, this study showcases a groundbreaking endeavor at the University of Miami Libraries that seeks to not only enhance bibliographic practices but also confront the legacy of hiddenness across special and rare collections in libraries and archives while strengthening conventional bibliographic description. By embracing digital visualizations, we aim to provide new pathways for understanding Artists' Books collections in a manner that is more inclusive, dynamic, and forward-looking. This project exemplifies the University’s dedication to fostering critical engagement, embracing technological innovation, and promoting diverse and equitable classifications and representations of cultural heritage.

Keywords: decolonizing bibliographic cataloging frameworks, digital visualizations information architecture platforms, collaborative curation and inclusivity for records management, engagement and accessibility increasing interaction design and user experience

Procedia PDF Downloads 75
3418 Perceptions and Experiences of Iranian Students of Human Dignity in Canada: A Phenomenological Comparative Study

Authors: Erfaneh Razavipour Naghani, Masoud Kianpour

Abstract:

Human dignity is a subjective concept indicating an inner feeling of worth which depends on one’s perceptions and life experiences. Yet the notion is also very much under the influence of societal and cultural factors. Scholars have identified human dignity as a context-based concept that lies at the intersection of culture, gender, religion, and individual characteristics. Migration may constitute an individual or collective strategy for people seeking to situations that bolster rather than undermine their human dignity. Through the use of a phenomenological method, this study will explore how Iranian students in Canada perceive human dignity through such values and characteristics as honor, respect, self-determination, self-worth, autonomy, freedom, love, and equality in Canada as compared to their perceptions of the same in Iran. In-depth interviewing will be used to collect data from Iranian students who have lived in Canada for at least two years. The aim is to discover which essential themes constitute participants’ understanding of human dignity and how this understanding compares to their pre-Canadian experience in Iran. We will use criterion sampling as our sampling method. This study will clarify how being exposed to a different culture can affect perceptions of human dignity among university students.

Keywords: Canada, human dignity, Iran, migration, university students

Procedia PDF Downloads 138
3417 Exploring Students’ Voices in Lecturers’ Teaching and Learning Developmental Trajectory

Authors: Khashane Stephen Malatji, Makwalete Johanna Malatji

Abstract:

Student evaluation of teaching (SET) is the common way of assessing teaching quality at universities and tracing the professional growth of lecturers. The aim of this study was to investigate the role played by student evaluation in the teaching and learning agenda at one South African University. The researchers used a qualitative approach and a case study research design. With regards to data collection, document analysis was used. Evaluation reports were reviewed to monitor the growth of lecturers who were evaluated during the academic years 2020 and 2021 in one faculty. The results of the study reveal that student evaluation remains the most relevant tool to inform the teaching agenda at a university. Lecturers who were evaluated were found to grow academically. All lecturers evaluated during 2020 have shown great improvement when evaluated repeatedly during 2021. Therefore, it can be concluded that student evaluation helps to improve the pedagogical and professional proficiency of lecturers. The study therefore, recommends that lecturers conduct an evaluation for each module they teach every semester or annually in case of year modules. The study also recommends that lecturers attend to all areas that draw negative comments from students in order to improve.

Keywords: students’ voices, teaching agenda, evaluation, feedback, responses

Procedia PDF Downloads 89
3416 Identification and Antibiotic Resistance Rates of Proteus Mirabilis Strains from Various Clinical Specimens in a University Hospital, 2013-2015

Authors: Recep Keşli, Gülşah Aşık, Cengiz Demir, Onur Türkyılmaz

Abstract:

Objective: Proteus mirabilis (P. mirabilis) is one of Gram-negative pathogens in human and it causes urinary tract and nosocomial infections. P. mirabilis is susceptible to β-lactams, aminoglycosides, fluoroquinolones, and trimethoprim/sulfamethoxazole. It was aimed to investigate the resistance status to antimicrobial agents of Proteus mirabilis strains produced from samples sent to Afyon Kocatepe University, ANS Research and Practice Hospital, Microbiology Laboratory from different clinics and polyclinics during the period of 24 months. Methods: Between October 2013 and September 2015, a total of 30 Proteus were isolated from clinical samples of patients were hospitalized in intensive care units and in various departments of Afyon Kocatepe University, ANS Research and Practice Hospital. Identification of the bacteria was determined by conventional methods and VITEK 2 system (bioMérieux, France) was used additionally. Antibacterial susceptibility tests were performed by Kirby Bauer disc (Oxoid, Hempshire, England) diffusion method following the recommendations of CLSI. Results: Of the total 30 Proteus strains isolated from clinical samples, 19 from urine, 7 from wound, 4 from tracheal aspiration materials were isolated. Antimicrobial resistant for these strains were determined to 24,3% for meropenem, 26.2% for imipenem, 20.2% for amikacin 10.5% for cefepim, 33.3% for ciprofloxacin and levofloxacine, 31.6% for ceftazidime, 20% for ceftriaxone, 15.2% for gentamicin and 26.6% for amoxicillin-clavulanate, 26.2% trimethoprim-sulfamethoxale. Conclusion: In the present study, the highest number of clinical isolates of P. mirabilis were isolated from urine (63,3%), followed by the others (36,6%). The distribution of samples P. mirabilis strains to the clinics were as fallows; 16,8% intensive care unit (ICU), 29,9% polyclinics, 53,3% hospital service units The most effective antibiotic on the total of strains were found to be cefepim, the least effective antibiotics on the total of strains were found to be trimethoprim-sulfamethoxale.

Keywords: proteus mirabilis, antibiotic resistance, intensive care unit, Proteus spp.

Procedia PDF Downloads 280
3415 Bridging the Gap: Theoretical Challenges in Cognitive Translation Studies and the Language Industry

Authors: Alvaro Marin

Abstract:

This paper explores the challenges in Cognitive Translation Studies (CTS) conceptual development to accommodate professionals’ perceptions in the language industry into CTS established theoretical apparatus, empirical research projects, and university pedagogical proposals. A comparative conceptual assessment framework is developed from a pluralist epistemological stance that promotes interdisciplinary explorations of the translation process. The framework is used to review key notions such as expertise or feedback, as understood by language industry stakeholders. This review is followed by an analysis of how these notions can enrich research constructs to be applied in empirical investigations of translators’ cognitive processes from an embedded, situated cognition perspective. Thus, it will be proposed to apply the conceptual assessment framework as an effort towards strengthening the interpretative research tools and bridging the gap between industry and academia. The conclusions of this analysis will serve as a basis to further discuss how professional practices, combined with our current knowledge about expertise development in cognitive science and Expertise Studies, can enhance the learning experience of university translation students and help them better understand the processes and requirements of professional cross-linguistic mediation.

Keywords: language industry, cognitive translation studies, translation cognitive theory, translation teaching

Procedia PDF Downloads 158
3414 Evidence of Social Media Addiction and Problematic Internet Use Among High School and University Students in Cyprus

Authors: Costas Christodoulides

Abstract:

Excessive use of social networking sites (SNS) and the Internet by high school pupils and university students, can cause consequences similar to those observed in substance or gambling related addictions, negatively influence individual well-being notwithstanding self-assessments that people make about their life and experiences. The present study examined, for the first time in Cyprus, the levels of problematic use of the Social Media and the Internet among Cypriot pupils and students aiming at contributing to the discussion about the need for a more conclusive policy framework in the island. The Bergen Social Media Addiction Scale (BSMAS) and the Generalized Problematic Internet Use Scale 2 (GPIUS-2) were adapted to a Cypriot version and along with a sociodemographic questionnaire were introduced to a sample of 1059 young persons in order to respectively assess the addiction risk for Social Media Use and the risk of Problematic Internet Use. The sample consisted of 59% females, aged 15 to 35 (M=18.9 years, SD=3.20), 465 of them were high school students and 594 university students. Of 1059 respondents from 4 high-schools and 5 Universities (HEI) in Cyprus, 8.3% of the sample had BSMAS scores suggestive of addiction. Approximately a quarter of the sample (24%), demonstrated GPIUS-2 scores suggestive of high risk for problematic internet use. It is notable that differences seem to exist across gender with the score of the female population (11.1%) reaching levels of addiction to social media more than twice the level of addiction of the male population (4.3%). Also, the female population of high school students seems to be at the most vulnerable position for problematic internet use (28%). The 26% of the sample often or very often used some SNSs to forget of personal problems. The results of this study show that half of those surveyed used the Internet to feel better when they were upset or to escape the isolation they felt. Among the sample population, the study reports that 60% of the pupils and female university students are in agreement with the relevant statements. Conclusively, this study suggests that SNSs addiction levels among pupils and students in Cyprus ought to be an important public health concern. The same if not more alarming is the identified by the study prevalence of problematic Internet use among the same population. These results confirm international trends reported by scholarly research while also suggest that particular categories such as high school pupils and young females may be more exposed to problem SNSs and Internet use. Preventive strategies need first to acknowledge the problem in order to then formulate an effective strategy for prevention and intervention. For relevant authorities it is of primary importance to “exploit” the fact that high schools and universities can be seen as small communities and units potentially available for forging alliances for healthy Social Media and Internet use.

Keywords: problematic internet use, social media addiction, social networking sites, well-being

Procedia PDF Downloads 183
3413 Green Human Resource Management: Delivering High Performance Human Resource Systems at Divine Word University Papua New Guinea

Authors: Zainab Olabisi Tairu

Abstract:

The human species is facing some of the most challenging issues encountered as civilization and development occurs. The most salient factors threatening all species globally are habitats loss and degradation, overexploitation, competition with unwanted invasive species, pollution, global climate and various individual lifestyles of indigenous species. In order to avoid or minimize the effect of our actions on the environment and to balance employee work life with their private life, Green Human Resource is important and must be practiced in every organization including Higher Learning Institutions. This study addressed Green HRM from an institutional perspective, University systems are involved in numerous and complex social, educational and extra-curricular activities. The University community must be challenged to rethink and re-construct their environmental policies and practices in order to contribute to sustainable development. Many institutions only look at sustainability from the technology improvement aspect and waste management. People are the principal actors for sustainability development at the institutional level. The aim of the study is to explore the concept of Green Human Resource Management at a case site. Divine Word University (DWU) an Institution of Higher Education that embraced the ‘Printing & Paper use Policy’, also commonly referred to as the ‘paperless policy’, the use of solar as an alternative source of energy, water conservation and improvement in internet technology (IT) with the aim of becoming a green institution in effort to help save the environment. This study used Participatory Action Research as the Overarching methodological framework and Egg of sustainability and Wellbeing as the theoretical perspective in analyzing the data, engaging Case study strategy and a mixed method design at DWU. Focus group interview were conducted with three departments at the University, semi-structure interviews with the senior managers, survey questionnaire administered to students and staff with a sample size of 176 participants, in addition, policy documents were also exploited as extra source of data. Waste management including e-waste appeared to be one of the main concerns at DWU. A vast majority of DWU staff and students expressed the need for their institution to do more on sustainability education. The findings revealed that members of the community are not fully integrated like the Egg of sustainability and wellbeing in order to achieve sustainable development goal. The concept of Green Human Resource Management in Universities lies with the idea that Universities must bear profound responsibilities to manage its stakeholders in an environmental friendly way. Human resource management can help local institutions to recognize the need for changes of lifestyle, production, consumption as well as the end product in order to combat or at least reduce human Induced which produce or aggravate it.

Keywords: sustainability, environmental management, higher education institutions, green human resource management

Procedia PDF Downloads 246
3412 Academic Goal Setting Practices of University Students in Lagos State, Nigeria: Implications for Counselling

Authors: Asikhia Olubusayo Aduke

Abstract:

Students’ inability to set data-based (specific, measurable, attainable, reliable, and time-bound) personal improvement goals threatens their academic success. Hence, the study aimed to investigate year-one students’ academic goal-setting practices at Lagos State University of Education, Nigeria. Descriptive survey research was used in carrying out this study. The study population consisted of 3,101 year-one students of the University. A sample size of five hundred (501) participants was selected through a proportional and simple random sampling technique. The Formative Goal Setting Questionnaire (FGSQ) developed by Research Collaboration (2015) was adapted and used as an instrument for the study. Two main research questions were answered, while two null hypotheses were formulated and tested for the study. The study revealed higher data-based goals for all students than personal improvement goals. Nevertheless, data-based and personal improvement goal-setting for female students was higher than for male students. One sample test statistic and Anova used to analyse data for the two hypotheses also revealed that the mean difference between male and female year one students’ data-based and personal improvement goal-setting formation was statistically significant (p < 0.05). This means year one students’ data-based and personal improvement goals showed significant gender differences. Based on the findings of this study, it was recommended, among others, that therapeutic techniques that can help to change students’ faulty thinking and challenge their lack of desire for personal improvement should be sought to treat students who have problems with setting high personal improvement goals. Counsellors also need to advocate continued research into how to increase the goal-setting ability of male students and should focus more on counselling male students’ goal-setting ability. The main contributions of the study are higher institutions must prioritize early intervention in first-year students' academic goal setting. Researching gender differences in this practice reveals a crucial insight: male students often lag behind in setting meaningful goals, impacting their motivation and performance. Focusing on this demographic with data-driven personal improvement goals can be transformative. By promoting goal setting that is specific, measurable, and focused on self-growth (rather than competition), male students can unlock their full potential. Researchers and counselors play a vital role in detecting and supporting students with lower goal-setting tendencies. By prioritizing this intervention, we can empower all students to set ambitious, personalized goals that ignite their passion for learning and pave the way for academic success.

Keywords: academic goal setting, counselling, practice, university, year one students

Procedia PDF Downloads 62
3411 The Effects of Self-Reflections on Intercultural Communication Competency: A Case Study of the University of Arkansas-Fort Smith

Authors: JaeYoon Park

Abstract:

The ability to communicate effectively across different cultures is a necessary skill in today’s increasingly globalized world. Intercultural communication competency (ICC) is a way of being that benefits all members of a society in their living, learning, and working environments as well as in the context of mediated communications. This study examines the effects of self-reflection processes on the improvement of intercultural communication skills focusing on college students at the University of Arkansas-Fort Smith. A total of sixty-nine students’ works were analyzed based on the data collected in the past three years (2016, 2017 and 2018). The students in the ‘Culture and Communication’ class, each spring, completed the Diversity Awareness Profile (DAP) survey as a pre- and post-test for the course. DAP is a self-assessment tool designed by Karen Stinson and widely used in college classes, companies, and organizations to evaluate an individual’s behaviors in various intercultural settings. It can assist individuals in becoming more aware of diversity issues and also provide a foundation for developing strategies for modifying any undesirable behavior they may discover in the assessment. In addition to the DAP surveys, the students also submitted self-reflection essays that discussed their own scores. The University of Arkansas-Fort Smith is a small regional university located in the Bible Belt of the United States. White, Christian, working-class students dominate its student population. The students, whose data were collected, were predominantly seniors in college majoring in either Media Communication or International Business. Approximately, 80% of the students increased their scores, and 42% of them moved forward to a new category. The findings also indicate that the students in the underrepresented groups (i.e., women, minority, and international students) show less change in their scores and behaviors than the rest of the students (i.e., white heterosexual male students). These findings, in most part, result from the fact that the underrepresented students were already aware of diversity and intercultural issues through their personal experiences before taking the class. The white heterosexual male students demonstrated the greatest improvements, judging from their DAP scores (pre- and post-tests) and self-reflection essays. Through the class assignments and discussions, which emphasized critical thinking and self-reflection, the latter group of students not only became more aware of the meaning of their own words and behaviors, but they were also able to develop greater proficiency in intercultural communication. This e-poster presentation will analyze the findings of this research data, and also discuss the pedagogical implications of such results.

Keywords: cross-cultural communication, diversity awareness survey, self-reflection, underrepresented students

Procedia PDF Downloads 121
3410 The Effects of Relationship Banking on the Financial Performance of SMEs in Kenya

Authors: Abraham Rotich

Abstract:

The purpose of this study was to determine the effects of relationship banking on the financial performance of SMEs. The paper attempted to establish the link between the constructs of relationship banking and SME performance. The study was guided by relationship lending, relationship monitoring, relationship risk sharing and bundle of products as independent variables while financial performance will be the dependent variable. The study used a quasi experimental design with population being the 620 SMEs who have a relationship banking arrangement with banks in Nairobi. The study used stratified sampling to pick a sample of 235. The population of interest will be the CEOs of the respective companies. The basis of stratification is the sectors in which the SMEs operate in. The study will use a questionnaire to collect data. The questionnaire will have both open and close ended questions. A pilot study will be conducted to test reliability and validity of questionnaire. The data was analyzed using descriptive statistics. Regression analysis was employed to test if there is a relationship between the dependent and the independent variable. The study found evidence that relationship banking positively impacts on financial performance of SMEs. Specifically, the study established that each component of relationship banking in this study i.e relationship lending, monitoring, bundle of products and risk sharing positively affects financial performance.

Keywords: relationship banking, SMEs, financial performance, entrepreneurial orientation

Procedia PDF Downloads 323
3409 Patterns of Self-Reported Overweight, Obesity, and Other Chronic Diseases Among University Students in the United Arab Emirates: A Cross-Sectional Study

Authors: Maryam M. Bashir, Luai A. Ahmed, Meera R. Alshamsi, Sara Almahrooqi, Taif Alyammahi, Shooq A. Alshehhi, Waad I. Alhammadi, Fatima H. Alhammadi, Hind A. Alhosani, Rami H. Al-Rifai, Fatma Al-Maskari

Abstract:

Obesity in the Middle East and North Africa (MENA) region has exponentially increased over the past five decades due to rapid urbanization and unhealthy lifestyle changes. It has been well established that overweight and obesity increase the risk of non-communicable diseases (NCDs) and are the leading cause of mortality and economic burden locally, and globally. In the United Arab Emirates (UAE), there is a growing epidemic of obesity and other chronic diseases like type 2 diabetes mellitus and cardiovascular diseases. Prevalence of overweight and obesity in UAE range up to 70% depending on the group being studied. Hence, there is a need to explore their patterns in the country for more targeted and responsive interventions. Our study aimed to explore the patterns of overweight and obesity and some self-reported chronic diseases among university students in Abu Dhabi, the capital city of UAE. A validated online self-administered questionnaire was used to collect data from UAE University (UAEU) students, 18years and above, from August to September 2021. Students’ characteristics were summarized using appropriate descriptive statistics. Overweight, obesity and self-reported chronic diseases were described and compared between male and female students using chi-square and t tests. Other associated factors were also explored in relation to overweight and obesity. All analyses were conducted using STATA statistical software version 16.1 (StataCorp LLC, College Station, TX, USA). 902 students participated in the study. 79.8% were females and mean age was 21.90 ± 5.19 years. Majority of the respondents were undergraduate students (80.71%). The prevalence of self-reported chronic diseases was 22.95%. Obesity (BMI≥30kg/m2), Diabetes Mellitus, and Asthma/Allergies were the commonest diseases (12.48%, 4.21% & 3.22%, respectively). Approximately 5% of the students reported more than one chronic disease. Out of the 833 participating students who had complete weight and height data, prevalence of overweight and obesity was 34.81% (22.33% and 12.48%, respectively). More than half of the male students (54.36%) were overweight or obese. This is significantly higher than in female students (30.56%, p=0.001). Overweight/obesity when compared to normal weight is associated with increasing mean age [23.40 vs 21.01, respectively (p=0.001)]. In addition to gender and age, being married [57.63% vs 31.05% (p=0.001)], being a postgraduate student [51.59% vs 30.92% (p=0.001)] and having two or more chronic diseases [65.85% vs 33.21% (p=0.001)] were also significantly associated with overweight/obesity. Our study showed that almost a quarter of the participating university students reported at least one chronic disease. Obesity was the commonest and more than 1 in 3 students were either overweight or obese. This shows the need for intensive health promotion and screening programs on obesity and other chronic diseases to meet the health needs of these students. This study is also a basis for further research, especially qualitative, to explore the relevant risk factors and risk groups for more targeted interventions.

Keywords: chronic disease, obesity, overweight, students, United Arab Emirates

Procedia PDF Downloads 122
3408 Constructing Practices for Lifestyle Journalism Education

Authors: Lucia Vodanovic, Bryan Pirolli

Abstract:

The London College of Communication is one of the only universities in the world to offer a lifestyle journalism master’s degree. A hybrid originally constructed largely out of a generic journalism program crossed with numerous cultural studies approaches, the degree has developed into a leading lifestyle journalism education attracting students worldwide. This research project seeks to present a framework for structuring the degree as well as to understand how students in this emerging field of study value the program. While some researchers have addressed questions about journalism and higher education, none have looked specifically at the increasingly important genre of lifestyle journalism, which Folker Hanusch defines as including notions of consumerism and critique among other identifying traits. Lifestyle journalism, itself poorly researched by scholars, can relate to topics including travel, fitness, and entertainment, and as such, arguably a lifestyle journalism degree should prepare students to engage with these topics. This research uses the existing Masters of Arts and Lifestyle Journalism at the London College of Communications as a case study to examine the school’s approach. Furthering Hanusch’s original definition, this master’s program attempts to characterizes lifestyle journalism by a specific voice or approach, as reflected in the diversity of student’s final projects. This framework echoes the ethos and ideas of the university, which focuses on creativity, design, and experimentation. By analyzing the current degree as well as student feedback, this research aims to assist future educators in pursuing the often neglected field of lifestyle journalism. Through a discovery of the unique mix of practical coursework, theoretical lessons, and broad scope of student work presented in this degree program, researchers strive to develop a framework for lifestyle journalism education, referring to Mark Deuze’s ten questions for journalism education development. While Hanusch began the discussion to legitimize the study of lifestyle journalism, this project strives to go one step further and open up a discussion about teaching of lifestyle journalism at the university level.

Keywords: education, journalism, lifestyle, university

Procedia PDF Downloads 307
3407 Summer STEM Institute in Environmental Science and Data Sciencefor Middle and High School Students at Pace University

Authors: Lauren B. Birney

Abstract:

Summer STEM Institute for Middle and High School Students at Pace University The STEM Collaboratory NYC® Summer Fellows Institute takes place on Pace University’s New York City campus during July and provides the following key features for all participants: (i) individual meetings with Pace faculty to discuss and refine future educational goals; (ii) mentorship, guidance, and new friendships with program leaders; and (iii) guest lectures from professionals in STEM disciplines and businesses. The Summer STEM Institute allows middle school and high school students to work in teams to conceptualize, develop, and build native mobile applications that teach and reinforce skills in the sciences and mathematics. These workshops enhance students’STEM problem solving techniques and teach advanced methods of computer science and engineering. Topics include: big data and analytics at the Big Data lab at Seidenberg, Data Science focused on social and environmental advancement and betterment; Natural Disasters and their Societal Influences; Algal Blooms and Environmental Impacts; Green CitiesNYC; STEM jobs and growth opportunities for the future; renew able energy and sustainable infrastructure; and climate and the economy. In order to better align the existing Summer STEM, Institute with the CCERS model and expand the overall network, Pace is actively recruiting new content area specialists from STEM industries and private sector enterprises to participate in an enhanced summer institute in order to1) nurture student progress and connect summer learning to school year curriculum, 2) increase peer-to-peer collaboration amongst STEM professionals and private sector technologists, and 3) develop long term funding and sponsorship opportunities for corporate sector partners to support CCERS schools and programs directly.

Keywords: environmental restoration science, citizen science, data science, STEM

Procedia PDF Downloads 85
3406 Improving Music Appreciation and Narrative Abilities of Students with Intellectual Disabilities through a College Service-Learning Model

Authors: Shan-Ken Chien

Abstract:

This research aims to share the application of the Music and Narrative Curriculum developed through a college community service-learning course to a special education classroom in a local secondary school. The development of the Music and Narrative Curriculum stems from the music appreciation courses that the author has taught at the university. The curriculum structure consists of three instructional phases, each with three core literacy. This study will show the implementation of an eighteen-week general music education course, including classroom training on the university campus and four intervention music lessons in a special education classroom. Students who participated in the Music and Narrative Curriculum came from two different parts. One is twenty-five college students enrolling in Music Literacy and Community Service-Learning, and the other one is nine junior high school students with intellectual disabilities (ID) in a special education classroom. This study measures two parts. One is the effectiveness of the Music and Narrative Curriculum in applying four interventions in music lessons in a special education classroom, and the other is measuring college students' service-learning experiences and growth outcomes.

Keywords: college service-learning, general music education, music literacy, narrative skills, students with special needs

Procedia PDF Downloads 82
3405 The Effects of Co-Teaching on Study Achievement by Teaching Unite of Teaching Strategy Course on a Sample of Student at Education College at King Faisal University

Authors: Layla Alzarah

Abstract:

The purpose of this research was to study the effects of co-teaching upon study achievement by teaching unite of teaching strategy course to a sample of students at education college at King Faisal University. The sample of this study, which consisted of 100 students, was divided into two equal groups. 50 students were selected to be the Control group which had been taught by the traditional way with one teacher, whereas the remaining 50 students represented the experimental group who had been taught by co-teaching. The study had lasted for 4 weeks. Related achievement test had been prepared, consisted of 23 questions, from multi choice question type, which had been divided on the chosen unite syllabus. The validity and reliability had been tested. The study conducted at the second semester of 1433-1434 HT tests had been used to analysis the data. The research findings showed that the average exam scores of students receiving team teaching were higher than those of students receiving traditional teaching as there were significant differences in means at (<0.05) between the two groups in favor of the experimental group. Based on the study findings the researcher recommended applying co-teaching in teaching the course of teaching strategies and other courses also to conduct similar studies.

Keywords: co-teaching, cooperative teaching, teaching strategies, study achievement

Procedia PDF Downloads 309
3404 Comparative Assessment of Rainwater Management Alternatives for Dhaka City: Case Study of North South University

Authors: S. M. Islam, Wasi Uddin, Nazmun Nahar

Abstract:

Dhaka, the capital of Bangladesh, faces two contrasting problems; excess of water during monsoon season and scarcity of water during dry season. The first problem occurs due to rapid urbanization and mismanagement of rainwater whereas the second problem is related to climate change and increasing urban population. Inadequate drainage system also worsens the overall water management scenario in Dhaka city. Dhaka has a population density of 115,000 people per square miles. This results in a 2.5 billion liter water demand every day, 87% of which is fulfilled by groundwater. Over dependency on groundwater has resulted in more than 200 feet drop in the last 50 years and continues to decline at a rate of 9 feet per year. Considering the gravity of the problem, it is high time that practitioners, academicians and policymakers consider different water management practices and look into their cumulative impacts at different scales. The present study assesses different rainwater management options for North South University of Bangladesh and recommends the most feasible and sustainable rainwater management measure. North South University currently accommodates over 20,000 students, faculty members, and administrative staffs. To fulfill the water demand, there are two deep tube wells, which bring up approximately 150,000 liter of water every hour. The annual water demand is approximately 103 million liters. Dhaka receives approximately 1800 mm of rainfall every year. For the current study, two academic buildings and one administrative building consist of 4924 square meters of rooftop area was selected as catchment area. Both rainwater harvesting and groundwater recharge options were analyzed separately. It was estimated that by rainwater harvesting, annually a total of 7.2 million liters of water can be reused which is approximately 7% of the total annual water usage. In the monsoon, rainwater harvesting fulfills 12.2% of the monthly water demand. The approximate cost of the rainwater harvesting system is estimated to be 940975 bdt (USD 11500). For direct groundwater recharge, a system comprises of one de-siltation tank, two recharge tanks and one siltation tank were designed that requires approximately 532788 bdt (USD 6500). The payback period is approximately 7 years and 4 months for the groundwater recharge system whereas the payback period for rainwater harvesting option is approximately 12 years and 4 months. Based on the cost-benefit analysis, the present study finds the groundwater recharge system to be most suitable for North South University. The present study also demonstrates that if only one institution like North South University can add up a substantial amount of water to the aquifer, bringing other institutions in the network has the potential to create significant cumulative impact on replenishing the declining groundwater level of Dhaka city. As an additional benefit, it also prevents large amount of water being discharged into the storm sewers which results in severe flooding in Dhaka city during monsoon.

Keywords: Dhaka, groundwater, harvesting, rainwater, recharge

Procedia PDF Downloads 124
3403 Understanding of Heritage Values within University Education Systems in the Kingdom of Saudi Arabia

Authors: Mahmoud Tarek Mohamed Hammad

Abstract:

Despite the importance of the role and efforts made by the universities of the Kingdom of Saudi Arabia in reviving and preserving heritage architecture as an important cultural heritage in the Kingdom, The idea revolves around restoration and conservation processes and neglects the architectural heritage values, whose content can be used in sustainable contemporary architectural works. Educational values based on heritage architecture and how to integrate with the contemporary requirements were investigated in this research. For this purpose, by understanding the heritage architectural values as well as educational, academic process, the researcher presented an educational model of questionnaire forms for architecture students and the staff at the Architecture Department at Al-Baha University as a case study that serves the aims of the research. The results of the research show that heritage values especially those interview results are considered as a positive indicator of the importance of these values. The students and the staff need both to gain an understanding of heritage values as well as an understanding of theories of incorporating those values into the design process of contemporary local architecture. The research concludes that a correct understanding of the heritage values, its performance, and its reintegration with modern architecture technology should be focused on architectural education.

Keywords: heritage architecture, academic work, heritage values, sustainable contemporary local architectural

Procedia PDF Downloads 167
3402 The Academic Experience of Vocational Training Teachers

Authors: Andréanne Gagné, Jo Anni Joncas, Éric Tendon

Abstract:

Teaching in vocational training requires an excellent mastery of the trade being taught, but also solid professional skills in pedagogy. Teachers are typically recruited on the basis of their trade expertise, and they do not necessarily have training or experience in pedagogy. In order to counter this lack, the Ministry of Education (Québec, Canada) requires them to complete a 120-credit university program to obtain their teaching certificate. They must complete this training in addition to their teaching duties. This training was rarely planned in the teacher’s life course, and each teacher approaches it differently: some are enthusiastic, but many feel reluctant discouragement and even frustration at the idea of committing to a training program lasting an average of 10 years to completion. However, Quebec is experiencing an unprecedented shortage of teachers, and the perseverance of vocational teachers in their careers requires special attention because of the conditions of their specific integration conditions. Our research examines the perceptions that vocational teachers in training have of their academic experience in pre-service teaching. It differs from previous research in that it focuses on the influence of the academic experience on the teaching employment experience. The goal is that by better understanding the university experience of teachers in vocational education, we can identify support strategies to support their school experience and their teaching. To do this, the research is based on the theoretical framework of the sociology of experience, which allows us to study the way in which these “teachers-students” give meaning to their university program in articulation with their jobs according to three logics of action. The logic of integration is based on the process of socialization, where the action is preceded by the internalization of values, norms, and cultural models associated with the training context. The logic of strategy refers to the usefulness of this experience where the individual constructs a form of rationality according to his objectives, resources, social position, and situational constraints. The logic of subjectivation refers to reflexivity activities aimed at solving problems and making choices. These logics served as a framework for the development of an online questionnaire. Three hundred respondents, newly enrolled in an undergraduate teaching program (bachelor's degree in vocational education), expressed themselves about their academic experience. This paper relates qualitative data (open-ended questions) subjected to an interpretive repertory analysis approach to descriptive data (closed-ended questions) that emerged. The results shed light on how the respondents perceive themselves as teachers and students, their perceptions of university training and the support offered, and the place that training occupies in their professional path. Indeed, their professional and academic paths are inextricably linked, and it seems essential to take them into account simultaneously to better meet their needs and foster the development of their expertise in pedagogy. The discussion focuses on the strengths and limitations of university training from the perspective of the logic of action. The results also suggest support strategies that can be implemented to better support the integration and retention of student teachers in professional education.

Keywords: teacher, vocational training, pre-service training, academic experience

Procedia PDF Downloads 115
3401 Role of Higher Education Commission (HEC) in Strengthening the Academia and Industry Relationships: The Case of Pakistan

Authors: Shah Awan, Fahad Sultan, Shahid Jan Kakakhel

Abstract:

Higher education in the 21st century has been faced with game-changing developments impacting teaching and learning and also strengthening the academia and industry relationship. The academia and industry relationship plays a key role in economic development in developed, developing and emerging economies. The partnership not only explores innovation but also provide a real time experience of the theoretical knowledge. For this purpose, the paper assessing the role of HEC in the Pakistan and discusses the way in academia and industry contribute their role in improving Pakistani economy. Successive studies have reported the importance of innovation and technology , research development initiatives in public sector universities, and the significance of role of higher education commission in strengthening the academia and industrial relationship to improve performance and minimize failure. The paper presents the results of interviews conducted, using semi-structured interviews amongst 26 staff members of two public sector universities, higher education commission and managers from corporate sector.The study shows public sector universities face the several barriers in developing economy like Pakistan, to establish the successful collaboration between universities and industry. Of the participants interviewed, HEC provides an insufficient road map to improve organisational capabilities in facilitating and enhance the performance. The results of this study have demonstrated that HEC has to embrace and internalize support to industry and public sector universities to compete in the era of globalization. Publication of this research paper will help higher education sector to further strengthen research sector through industry and university collaboration. The research findings corroborate the findings of Dooley and Kirk who highlights the features of university-industry collaboration. Enhanced communication has implications for the quality of the product and human resource. Crucial for developing economies, feasible organisational design and framework is essential for the university-industry relationship.

Keywords: higher education commission, role, academia and industry relationship, Pakistan

Procedia PDF Downloads 467
3400 Educational Data Mining: The Case of the Department of Mathematics and Computing in the Period 2009-2018

Authors: Mário Ernesto Sitoe, Orlando Zacarias

Abstract:

University education is influenced by several factors that range from the adoption of strategies to strengthen the whole process to the academic performance improvement of the students themselves. This work uses data mining techniques to develop a predictive model to identify students with a tendency to evasion and retention. To this end, a database of real students’ data from the Department of University Admission (DAU) and the Department of Mathematics and Informatics (DMI) was used. The data comprised 388 undergraduate students admitted in the years 2009 to 2014. The Weka tool was used for model building, using three different techniques, namely: K-nearest neighbor, random forest, and logistic regression. To allow for training on multiple train-test splits, a cross-validation approach was employed with a varying number of folds. To reduce bias variance and improve the performance of the models, ensemble methods of Bagging and Stacking were used. After comparing the results obtained by the three classifiers, Logistic Regression using Bagging with seven folds obtained the best performance, showing results above 90% in all evaluated metrics: accuracy, rate of true positives, and precision. Retention is the most common tendency.

Keywords: evasion and retention, cross-validation, bagging, stacking

Procedia PDF Downloads 82
3399 An Analysis of the Oral Communication Strategies Used by Omani Senior American Literature Students at the Tertiary Level: A Case Study at a Public University in Muscat, Oman

Authors: Susanne Shunnaq

Abstract:

During the past decade, an increasing number of higher education institutions in Oman have sought accreditation in an attempt to assure the quality of their programs. Sultan Qaboos University (SQU), the only public university in the country, has also been seeking accreditation. Hence, the university administration has been encouraging departments to evaluate their programs for development purposes. The Department of English, where 100% of the students are learners of English as a foreign language, already produced a self-study report that outlined the strength and weaknesses of the current program. The department came to the realization that due to a changing local and regional job market, transferrable communication skills are high in demand among stakeholders in the public and private sectors. Failure to equip English literature students, for example, with excellent verbal communicative skills in English may have detrimental effects for undergraduate job-seekers who have to compete for jobs in employment sectors with a predominantly English-speaking workforce. Ongoing extensive discussions about restructuring the current literature program by means of partially replacing literature courses with skills courses, hoping to produce higher quality graduates who are equipped with effective communication skills for local and regional markets, have sparked the idea for this research. The researcher, who is an American Literature specialist at SQU, has set out to investigate to what extent senior American literature students have been able to apply transferable communication skills in an advanced literature course. The study also attempts to unearth performance inhibitors and causes for communication breakdown. The primary data source for the study were audio-recordings of 6 in-class peer-group discussions in an advanced contemporary American literature course during the academic year 2016/2017. The significance of this research lies in the rarity of studies focusing on verbal communication skills in Omani higher education literature classrooms at a time when English programs are in the process of being re-visited and revamped both for accreditation purposes and for meeting job-market demands. The results showed a considerable variation in Omani students' verbal communicative abilities and English proficiency levels. The study also raises crucial questions and provides important recommendations for administrators and teachers alike who are in the process of restructuring English programs in the region and in non-English speaking countries worldwide.

Keywords: job-market, literature, Oman, tertiary education, oral communication skills

Procedia PDF Downloads 146
3398 The Effects of Health Education Programme on Knowledge and Prevention of Cerebrovascular Disease among Hypertensive Patients in University College Hospital, Ibadan

Authors: T. A. Ajiboye

Abstract:

This study examines the effects of health education programme on knowledge and prevention of cerebrovascular disease among hypertensive patients in University College Hospital, Ibadan. A quasi-experimental design was adopted for the study. 100 hypertensive patients were conveniently selected from general outpatient department in UCH. Data generated were analyzed using ANOVA at 0.05 alpha levels. The findings of the study revealed that health education programme significantly influenced both the knowledge of hypertensive patients (F=22.70; DF=1/99; p < .05) and their attitude (F=10.377; DF=1/99; p < .05) on cerebrovascular disease. Findings also discovered that health education programme significantly reduce the complication of hypertension to cerebrovascular disease (F= 16.41; DF=7/286; p < 0.05) among the hypertensive patients at UCH. Based on the findings, it is recommended that hypertensive patients should relieve themselves from stress, engage themselves on regular exercises, compliance with drug and diet regimes coupled with keeping up of regular appointment. Government should design health information that will center on hypertension and cerebrovascular disease so as to keep health and community development problems to the barest minimum. Finally, there should be provision of social amenities and recreational centers, as this will prevents hypertension problems.

Keywords: cerebrovascular disease, effectiveness, health education, hypertension, knowledge, prevention

Procedia PDF Downloads 300
3397 A Students' Ability Analysis Methods, Devices, Electronic Equipment and Storage Media Design

Authors: Dequn Teng, Tianshuo Yang, Mingrui Wang, Qiuyu Chen, Xiao Wang, Katie Atkinson

Abstract:

Currently, many students are kind of at a loss in the university due to the complex environment within the campus, where every information within the campus is isolated with fewer interactions with each other. However, if the on-campus resources are gathered and combined with the artificial intelligence modelling techniques, there will be a bridge for not only students in understanding themselves, and the teachers will understand students in providing a much efficient approach in education. The objective of this paper is to provide a competency level analysis method, apparatus, electronic equipment, and storage medium. It uses a user’s target competency level analysis model from a plurality of predefined candidate competency level analysis models by obtaining a user’s promotion target parameters, promotion target parameters including at least one of the following parameters: target profession, target industry, and the target company, according to the promotion target parameters. According to the parameters, the model analyzes the user’s ability level, determines the user’s ability level, realizes the quantitative and personalized analysis of the user’s ability level, and helps the user to objectively position his ability level.

Keywords: artificial intelligence, model, university, education, recommendation system, evaluation, job hunting

Procedia PDF Downloads 144
3396 A Follow–Up Study of Bachelor of Science Graduates in Applied Statistics from Suan Sunandha Rajabhat University during the 1999-2012 Academic Years

Authors: Somruedee Pongsena

Abstract:

The purpose of this study is to follow up on the graduated students of Bachelor of Science in Applied Statistics from Suan Sunandha Rajabhat University (SSRU) during the 1999 – 2012 academic years and to provide the fundamental guideline for developing the current curriculum according to Thai Qualifications Framework for Higher Education (TQF: HEd). The sample was collected from 75 graduates by interview and online questionnaire. The content covered 5 subjects: ethics and moral, knowledge, cognitive skills, interpersonal skills and responsibility, numerical analysis as well as communication and information technology skills. Data were analyzed by using statistical methods as percentiles, means, standard deviation, t-tests, and F-tests. The findings showed that samples were mostly females younger than 26 years old. The majority of graduates had income in the range of 10,001-20,000 Baht and their experience range was 2-5 years. In addition, overall opinions from receiving knowledge to apply to work were at agree; mean score was 3.97 and standard deviation was 0.40. In terms of opinion difference, the hypothesis' testing results indicate gender only had different opinion at a significant level of 0.05.

Keywords: follow-up, graduates, knowledge, opinion, work performance.

Procedia PDF Downloads 211
3395 Epidemiological, Clinical, Histopathological Profile and Management of Breast Cancer at Kinshasa University Clinics

Authors: Eddy K. Mukadi

Abstract:

This work is a documentary and descriptive study devoted to the epidemiological, clinical, histopathological and therapeutic profile of breast cancer deals with the department of gynecology and obstetrics of the university clinics of Kinshasa during the period from 1 January 2014 to 31 December 2014. We have identified 56 cases of breast cancer. These cancers accounted for 45.2% of gynecological mammary cancers. The youngest in our series was 18 years old while the oldest was 74 years old; And the mean age of these patients was 43.4 years and mostly multiparous (35.7%). Brides (60.7%) and bachelors (26.8%) were the most affected by breast cancer. The reasons for consultation were dominated by nodules in the breast (48.2%) followed by pain (35.7%) and nipple discharge (14.3%). In 89.2% of the cases, it was the advanced clinical stage (stage 3 and 4) and the infiltrating ductal carcinoma was the most frequent histological type (75%) The malignant tumor was mainly in the left breast (55.3%), and chemotherapy with hormone therapy and patey was the most convenient treatment (42.8%), while patey mastectomy was performed in 12.5% of patients. Because of the high incidence of breast cancer identified in our study, some preventive measures must be taken into account to address this public health problem, including breast autopalpation once a month, Early detection system development of a national breast cancer policy and the implementation of a national breast cancer control program.

Keywords: breast cancer, histopathological profile, epidemiological profile, Kinshasa

Procedia PDF Downloads 216
3394 Blogging vs Paper-and-Pencil Writing: Evidences from an Iranian Academic L2 Setting

Authors: Mehran Memari, Bita Asadi

Abstract:

Second language (L2) classrooms in academic contexts usually consist of learners with diverse L2 proficiency levels. One solution for managing such heterogeneous classes and addressing individual needs of students is to improve learner autonomy by using technological innovations such as blogging. The focus of this study is on investigating the effects of blogging on improving the quality of Iranian university students' writings. For this aim, twenty-six Iranian university students participated in the study. Students in the experimental group (n=13) were required to blog daily while the students in the control group (n=13) were asked to write a daily schedule using paper and pencil. After a 3-month period of instruction, the five last writings of the students from both groups were rated by two experienced raters. Also, students' attitudes toward the traditional method and blogging were surveyed using a questionnaire and a semi-structured interview. The research results showed evidences in favor of the students who used blogging in their writing program. Also, although students in the experimental group found blogging more demanding than the traditional method, they showed an overall positive attitude toward the use of blogging as a way of improving their writing skills. The findings of the study have implications for the incorporation of computer-assisted learning in L2 academic contexts.

Keywords: blogging, computer-assisted learning, paper and pencil, writing

Procedia PDF Downloads 402
3393 Examination of the Main Behavioral Patterns of Male and Female Students in Islamic Azad University

Authors: Sobhan Sobhani

Abstract:

This study examined the behavioral patterns of student and their determinants according to the "symbolic interaction" sociological perspective in the form of 7 hypotheses. Behavioral patterns of students were classified in 8 categories: religious, scientific, political, artistic, sporting, national, parents and teachers. They were evaluated by student opinions by a five-point Likert rating scale. The statistical population included all male and female students of Islamic Azad University, Behabahan branch, among which 600 patients (268 females and 332 males) were selected randomly. The following statistical methods were used: frequency and percentage, mean, t-test, Pearson correlation coefficient and multi-way analysis of variance. The results obtained from statistical analysis showed that: 1-There is a significant difference between male and female students in terms of disposition to religious figures, artists, teachers and parents. 2-There is a significant difference between students of urban and rural areas in terms of assuming behavioral patterns of religious, political, scientific, artistic, national figures and teachers. 3-The most important criterion for selecting behavioral patterns of students is intellectual understanding with the pattern. 4-The most important factor influencing the behavioral patterns of male and female students is parents followed by friends. 5-Boys are affected by teachers, the Internet and satellite programs more than girls. Girls assume behavioral patterns from books more than boys. 6-There is a significant difference between students in human sciences, technical, medical and engineering disciplines in terms of selecting religious and political figures as behavioral patterns. 7-There is a significant difference between students belonging to different subcultures in terms of assuming behavioral patterns of religious, scientific and cultural figures. 8-Between the first and fourth year students in terms of selecting behavioral patterns, there is a significant difference only in selecting religious figures. 9-There is a significant negative correlation between the education level of parents and the selection of religious and political figures and teachers. 10-There is a significant negative correlation between family income and the selection of political and religious figures.

Keywords: behavioral patterns, behavioral patterns, male and female students, Islamic Azad University

Procedia PDF Downloads 365
3392 Corpus Linguistics as a Tool for Translation Studies Analysis: A Bilingual Parallel Corpus of Students’ Translations

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 147