Search results for: psycho linguistics
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 487

Search results for: psycho linguistics

427 Validity and Reliability of a Questionaire for Measuring Behaviour Change of Low Performance Employee

Authors: Hazaila Binti Hassan, Abu Yazid Bin Abu Bakar, Salleh Amat

Abstract:

This study is to get the validity and reliability of the questionnaire for behaviour change on low-performing officers. This study aimed to develop and evaluate the behaviour of low performing officers. There are 75 items in this questionnaire which involves 5 subscales, which are the 5 dimensions intended to be studied: 1st emotional stability, 2nd psycho-spiritual enhancement, 3rd social skills development, 4th cognitive and rationality improvement and 5th behavioural alignment and adjustment. There are 2 processes in this research whereby to check the validity and reliability. Both use quantitative methods. Validity content testing has been conducted to validate the behavioural change questionnaire of the low performing officers. For the face validity, 4 people are involved, two are psychologists who carried out the program and the other two are officers of the same rank, i.e. supporting officers. They are involved in correction of sentences, languages, and grammar as well as the sentence structures so that it tallies with the purpose of studies. The questionnaire underwent content validity by the experts. Five experts are appointed to attend this session, 3 are directly involved in the construction of this questionnaire and 2 others are experts from the university with a background in questionnaire development. The result shows that the content validity obtained a high coefficient of 0.745 with a minimum and maximum value of more than 0.60 which satisfies the characteristic of Content Value Ratio. The Cronbach’s alpha result is 0.867. The highest scores are the behavioural alignment and adjustment sub-scale recorded the highest value, followed by social skills development sub-scale, cognitive and rational improvements sub-scale, psycho-spiritual enhancement sub-scale, and lastly emotional stability. Therefore, both of validity and reliability result were accepted that this questionnaire is valid and reliable can be used in the study of behaviour changes of low performing officers in the civil service.

Keywords: content validity, reliability, five dimension, low-performing officers, questionnaire

Procedia PDF Downloads 283
426 Translation Choices of Logical Meaning from Chinese into English: A Systemic Functional Linguistics Perspective

Authors: Xueying Li

Abstract:

Different from English, it is common to observe Chinese clauses logically related in an implicit way without any conjunctions. This typological difference has posed a great challenge for Chinese-English translators, as 1) translators may interpret logical meaning in different ways when there are no conjunctions in Chinese Source Text (ST); 2) translators may have questions whether to make Chinese implicit logical meaning explicit or to remain implicit in Target Text (TT), and whether other dimensions of logical meaning (e.g., type of logical meaning) should be shifted or not. Against this background, this study examines a comprehensive arrange of Chinese-English translation choices of logical meaning to deal with this challenge in a systematic way. It compiles several ST-TT passages from a set of translation textbooks in a corpus, namely Ying Yu Bi Yi Shi Wu (Er Ji)) [Translation Practice between Chinese and English: Intermediate Level] and its supportive training book, analyzes how logical meaning in ST are translated in TT in texts across different text types with Systemic Functional Linguistics (SFL) as the theoretical framework, and finally draws a system network of translation choices of logical meaning from Chinese into English. Since translators may probably think about semantic meaning rather than lexico-grammatical resources in translation, this study goes away from traditional lexico-grammatical choices, but rather describing translation choices from the semantic level. The findings in this study can provide some help and support for translation practitioners so that they can understand that besides explicitation, there are a variety of possible linguistic choices available for making informed decisions when translating Chinese logical meaning into English.

Keywords: Chinese-English translation, logical meaning, systemic functional linguistics, translation choices

Procedia PDF Downloads 180
425 Tracing the Concept of Equivalence in Translation Theories from the Linguistics Oriented Era to Present

Authors: Fatma Ülkü Kavruk

Abstract:

The comparison of the old and new approaches reveals that the concept of equivalence has been interpreted and categorized in different ways by different scholars throughout the history. The aim of this study is to trace the concept of equivalence in translation theories from the linguistics-oriented era to present, referring to various translation scholars and to provide a critical evaluation of the nature and applicability of the concept of equivalence in today’s world of translation studies. Within the study, various interpretations of equivalence proposed by international scholars in translation studies are to be presented. In order to find out the reflections of these scholars’ approaches to the Turkish scholars’ research, the interpretations of equivalence by various Turkish scholars are to be examined. At the end of the paper, the applicability of the concept of equivalence in real life is to be discussed in light of these approaches.

Keywords: translation studies, equivalence, translation theories, evaluation

Procedia PDF Downloads 493
424 Your Third Step to Understanding Research Ethics: Survey-Based Perspective

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Objective: This research summarizes the third volume of the book entitled: “Research Ethics”. It aims at surveying KSU as a typical and practical example for scientific resources and references along with some couriers that can be used for transferring these resources from one place to another. Method: It is a survey and analytic research design wherein the researchers attempted to list, describe and analyze the resources and references, notably those relating to linguistics. The researchers have also analyzed the role of some famous couriers in sending and receiving scientific resources. Results KSU has one of the most organized systems in the field of scientific research and is a reliable provider of information references and resources. Couriers are effective means through which the researcher can get the resource s/he needs to complete his scientific project.

Keywords: KSU, scientific research, library, couriers, resources, linguistics, survey, ethics, method

Procedia PDF Downloads 46
423 Investigating the Efficacy of HIV/AIDS Psycho-Education and Behavioural Skills Training in Reducing Sexual Risk Behaviours in a Trucking Population in Nigeria

Authors: Abiodun Musbau Lawal, Benjamin Oladapo Olley

Abstract:

Long Distance Truck Drivers (LDTDs) have been found to be a high-risk group in the spread of HIV/AIDS globally; perhaps, due to their high Sexual Risk Behaviours (SRBs). Interventions for reducing SRBs in trucking population have not been fully exploited. A quasi-experimental control group pretest-posttest design was used to assess the efficacy of psycho-education and behavioural skills training in reducing SRBs among LDTDs. Sixteen drivers rivers were randomly assigned into either experimental or control groups using balloting technique. A questionnaire was used as an instrument for data collection. Repeated measures t-test and independent t-test were used to test hypotheses. The intervention had a significant effect on the SRBs among LDTDs at post-test(t{7}=6.01, p<.01) and at followup (t{7}=6.42, p<.01). No significant difference in sexual risk behaviour of LDTDs at post-test and at follow-up stage. Similarly, intervention had significant effects on sexual risk behaviour at post-test (t {14}=- 4.69, p<.05) and at follow-up (t {14}= -9.56, p < .05) respectively. At post-test and follow-up stages, drivers in experimental group reported reduced SRBs than those in the control group. Drivers in an experimental group reported lower sexual risk behaviour a week after intervention as well as at three months follow-up than those in the control group. It is concluded that HIV/AIDS preventive intervention that provides the necessary informational and behavioural skills content can significantly impact long distance truck drivers sexual risk behaviours.

Keywords: HIV/AIDS interventions, long distance truck drivers, Nigeria, sexual risk behaviours

Procedia PDF Downloads 476
422 Development of Personal and Social Identity in Immigrant Deaf Adolescents

Authors: Marialuisa Gennari, Giancarlo Tamanza, Ilaria Montanari

Abstract:

Identity development in adolescence is characterized by many risks and challenges, and becomes even more complex by the situation of migration and deafness. In particular, the condition of the second generation of migrant adolescents involves the comparison between the family context in which everybody speaks a language and deals with a specific culture (usually parents’ and relatives’ original culture), the social context (school, peer groups, sports groups), where a foreign language is spoken and a new culture is faced, and finally in the context of the “deaf” world. It is a dialectic involving unsolved differences that have to be treated in a discontinuous process, which will give complex outcomes and chances depending on the process of elaboration of the themes of growth and development, culture and deafness. This paper aims to underline the problems and opportunities for each issue which immigrant deaf adolescents must deal with. In particular, it will highlight the importance of a multifactorial approach for the analysis of personal resources (both intra-psychic and relational); the level of integration of the family of origin in the migration context; the elaboration of the migration event, and finally, the tractability of the condition of deafness. Some psycho-educational support objectives will be also highlighted for the identity development of deaf immigrant adolescents, with particular emphasis on the construction of the adolescents’ useful abilities to decode complex emotions, to develop self-esteem and to get critical thoughts about the inevitable attempts to build their identity. Remarkably, and of importance, the construction of flexible settings which support adolescents in a supple, “decentralized” way in order to avoid the regressive defenses that do not allow for the development of an authentic self.

Keywords: immigrant deaf adolescents, identity development, personal and social challenges, psycho-educational support

Procedia PDF Downloads 262
421 Corpus Linguistic Methods in a Theoretical Study of Quran Verb Tense and Aspect in Translations from Arabic to English

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In inflectional morphology of verb, tense and aspect indicate action’s time either past/present or future and their period whether completed or not. The usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English, therefore is no simple one -to- one mapping from an Arabic verb inflected form an appropriate English translation depends on a range of features, including immediate and wider context of use. The Quranic Arabic Corpus includes seven alternative expertly crafted English translations of each Arabic verses, which provides a test dataset for the study of appropriate Arabic to English translations of verb tense and aspect. We applied Corpus Linguistics Methods in a theoretical study of exemplary verbs, to elicit candidate verbal contexts which influence the choice of English inflection for each verse.

Keywords: Corpus linguistics methods, Arabic verb, tense and aspect, English translations

Procedia PDF Downloads 391
420 Authorship Attribution Using Sociolinguistic Profiling When Considering Civil and Criminal Cases

Authors: Diana A. Sokolova

Abstract:

This article is devoted to one of the possibilities for identifying the author of an oral or written text - sociolinguistic profiling. Sociolinguistic profiling is utilized as a forensic linguistics technique to identify individuals through language patterns, particularly in criminal cases. It examines how social factors influence language use. This study aims to showcase the significance of linguistic profiling for attributing authorship in texts and emphasizes the necessity for its continuous enhancement while considering its strengths and weaknesses. The study employs semantic-syntactic, lexical-semantic, linguopragmatic, logical, presupposition, authorization, and content analysis methods to investigate linguistic profiling. The research highlights the relevance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and underscores the importance of ongoing refinement of the technique, considering its limitations. This study emphasizes the practical application of linguistic profiling in legal settings and underscores the impact of social factors on language use, contributing to the field of forensic linguistics. Data collection involves collecting oral and written texts from criminal and civil court cases to analyze language patterns for authorship attribution. The collected data is analyzed using various linguistic analysis methods to identify individual characteristics and patterns that can aid in authorship attribution. The study addresses the effectiveness of sociolinguistic profiling in identifying authors of texts and explores the impact of social factors on language use in legal contexts. In spite of advantages challenges in linguistics profiling have spurred debates and controversies in academic circles, legal environments, and the public sphere. So, this research highlights the significance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and emphasizes the need for further development of this method, considering its strengths and weaknesses.

Keywords: authorship attribution, detection of identifying, dialect, features, forensic linguistics, social influence, sociolinguistics, unique speech characteristics

Procedia PDF Downloads 36
419 Study of Mobile Game Addiction Using Electroencephalography Data Analysis

Authors: Arsalan Ansari, Muhammad Dawood Idrees, Maria Hafeez

Abstract:

Use of mobile phones has been increasing considerably over the past decade. Currently, it is one of the main sources of communication and information. Initially, mobile phones were limited to calls and messages, but with the advent of new technology smart phones were being used for many other purposes including video games. Despite of positive outcomes, addiction to video games on mobile phone has become a leading cause of psychological and physiological problems among many people. Several researchers examined the different aspects of behavior addiction with the use of different scales. Objective of this study is to examine any distinction between mobile game addicted and non-addicted players with the use of electroencephalography (EEG), based upon psycho-physiological indicators. The mobile players were asked to play a mobile game and EEG signals were recorded by BIOPAC equipment with AcqKnowledge as data acquisition software. Electrodes were places, following the 10-20 system. EEG was recorded at sampling rate of 200 samples/sec (12,000samples/min). EEG recordings were obtained from the frontal (Fp1, Fp2), parietal (P3, P4), and occipital (O1, O2) lobes of the brain. The frontal lobe is associated with behavioral control, personality, and emotions. The parietal lobe is involved in perception, understanding logic, and arithmetic. The occipital lobe plays a role in visual tasks. For this study, a 60 second time window was chosen for analysis. Preliminary analysis of the signals was carried out with Acqknowledge software of BIOPAC Systems. From the survey based on CGS manual study 2010, it was concluded that five participants out of fifteen were in addictive category. This was used as prior information to group the addicted and non-addicted by physiological analysis. Statistical analysis showed that by applying clustering analysis technique authors were able to categorize the addicted and non-addicted players specifically on theta frequency range of occipital area.

Keywords: mobile game, addiction, psycho-physiology, EEG analysis

Procedia PDF Downloads 164
418 Code – Switching in a Flipped Classroom for Foreign Students

Authors: E. Tutova, Y. Ebzeeva, L. Gishkaeva, Y.Smirnova, N. Dubinina

Abstract:

We have been working with students from different countries and found it crucial to switch the languages to explain something. Whether it is Russian, or Chinese, explaining in a different language plays an important role for students’ cognitive abilities. In this work we are going to explore how code switching may impact the student’s perception of information. Code-switching is a tool defined by linguists as a switch from one language to another for convenience, explanation of terms unavailable in an initial language or sometimes prestige. In our case, we are going to consider code-switching from the function of convenience. As a rule, students who come to study Russian in a language environment, lack many skills in speaking the language. Thus, it is made harder to explain the rules for them of another language, which is English. That is why switching between English, Russian and Mandarin is crucial for their better understanding. In this work we are going to explore the code-switching as a tool which can help a teacher in a flipped classroom.

Keywords: bilingualism, psychological linguistics, code-switching, social linguistics

Procedia PDF Downloads 81
417 Creative Application of Cognitive Linguistics and Communicative Methods to Eliminate Common Learners' Mistakes in Academic Essay Writing

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

This article sums up a six-year experience of teaching English as a foreign language to over 900 university students at MGIMO (Moscow University of International Relations, Russia), all of them native speakers of Russian aged 16 to 23. By combining modern communicative approach to teaching with cognitive linguistics theories, one can deal more effectively with deeply rooted mistakes which particular students have of which conventional methods have failed to eliminate. If language items are understood as concepts and frames, and classroom activities as meaningful parts of language competence development, this might help to solve such problems as incorrect use of words, unsuitable register, and confused tenses - as well as logical or structural mistakes, and even certain psychological issues concerning essay writing. Along with classic teaching methods, such classroom practice includes plenty of interaction between students - playing special classroom games aimed at eliminating particular mistakes, working in pairs and groups, integrating all skills in one class. The main conclusions that the author of the experiment makes consist in an assumption that academic essay writing classes demand a balanced plan. This should not only include writing as such, but additionally feature elements of listening, reading, speaking activities specifically chosen according to the skills and language students will need to write the particular type of essay.

Keywords: academic essay writing, creative teaching, cognitive linguistics, competency-based approach, communicative language teaching, frame, concept

Procedia PDF Downloads 297
416 The Nature of Borrowings into Arabic during Different Historical Periods

Authors: Maria L. Swanson

Abstract:

Language is a system which constantly changes and reflects social and cultural transformations of a speech community. If it is phonetic system, morphological patterns and syntactic arrangements undergo little charge and are not easily transferable from one language to another, the lexicon has a high degree of flexibility. Borrowings in Arabic have always been an interesting and important subject of study to various fields of linguistics, history and culturology, and there is quite number of works devoted to this subject (al-Khalīl, Sībawīḥ, Jeffery, Belkin, al-Maghribii, Holes, Stetkevich, el-Mawlūdī, between many others). At the same time, the history of borrowing has never been described as a process starting from its originating and up to the present time. Most of the researches study lexical and morphological adaptation of borrowed words for specific or several historical periods or delineate this process on the whole. Meanwhile, we have described the whole history of borrowings in Arabic with the brief depicting of lexical and morphological specifics for each historical period using quantitative method through dividing Arabic borrowings into several groups, basing on the specific of their adaptation of new vocabulary which is tightly related to the global transformations in the Arabic history. We explain reasons for borrowings of specific lexical layers for each historical period together with the description of its morphological specifics. We also use qualitative approach through performing statistics about the share of loan vocabulary in Arabic during different periods and the percentage of borrowings from donor languages. The history of a character and amount of borrowings is a good resource for theoretical and practical lexicography and morphology studies. It is also beneficial for researchers in the field of global and specific national, political and social developments, and different types of contacts.

Keywords: anthropological linguistics, borrowings, historical linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 451
415 Exploring Multimodal Communication: Intersections of Language, Gesture, and Technology

Authors: Rasha Ali Dheyab

Abstract:

In today's increasingly interconnected and technologically-driven world, communication has evolved beyond traditional verbal exchanges. This paper delves into the fascinating realm of multimodal communication, a dynamic field at the intersection of linguistics, gesture studies, and technology. The study of how humans convey meaning through a combination of spoken language, gestures, facial expressions, and digital platforms has gained prominence as our modes of interaction continue to diversify. This exploration begins by examining the foundational theories in linguistics and gesture studies, tracing their historical development and mutual influences. It further investigates the role of nonverbal cues, such as gestures and facial expressions, in augmenting and sometimes even altering the meanings conveyed by spoken language. Additionally, the paper delves into the modern technological landscape, where emojis, GIFs, and other digital symbols have emerged as new linguistic tools, reshaping the ways in which we communicate and express emotions. The interaction between traditional and digital modes of communication is a central focus of this study. The paper investigates how technology has not only introduced new modes of expression but has also influenced the adaptation of existing linguistic and gestural patterns in online discourse. The emergence of virtual reality and augmented reality environments introduces yet another layer of complexity to multimodal communication, offering new avenues for studying how humans navigate and negotiate meaning in immersive digital spaces. Through a combination of literature review, case studies, and theoretical analysis, this paper seeks to shed light on the intricate interplay between language, gesture, and technology in the realm of multimodal communication. By understanding how these diverse modes of expression intersect and interact, we gain valuable insights into the ever-evolving nature of human communication and its implications for fields ranging from linguistics and psychology to human-computer interaction and digital anthropology.

Keywords: multimodal communication, linguistics ., gesture studies., emojis., verbal communication., digital

Procedia PDF Downloads 81
414 [Keynote Talk]: New Generations and Employment: An Exploratory Study about Tensions between the Psycho-Social Characteristics of the Generation Z and Expectations and Actions of Organizational Structures Related with Employment (CABA, 2016)

Authors: Esteban Maioli

Abstract:

Generational studies have an important research tradition in social and human sciences. On the one hand, the speed of social change in the context of globalization imposes the need to research the transformations are identified both the subjectivity of the agents involved and its inclusion in the institutional matrix, specifically employment. Generation Z, (generally considered as the population group whose birth occurs after 1995) have unique psycho-social characteristics. Gen Z is characterized by a different set of values, beliefs, attitudes and ambitions that impact in their concrete action in organizational structures. On the other hand, managers often have to deal with generational differences in the workplace. Organizations have members who belong to different generations; they had never before faced the challenge of having such a diverse group of members. The members of each historical generation are characterized by a different set of values, beliefs, attitudes and ambitions that are manifest in their concrete action in organizational structures. Gen Z it’s the only one who can fully be considered "global," while its members were born in the consolidated context of globalization. Some salient features of the Generation Z can be summarized as follows. They’re the first fully born into a digital world. Social networks and technology are integrated into their lives. They are concerned about the challenges of the modern world (poverty, inequality, climate change, among others). They are self-expressive, more liberal and open to change. They often bore easily, with short attention spans. They do not like routine tasks. They want to achieve a good life-work balance, and they are interested in a flexible work environment, as opposed to traditional work schedule. They are critical thinkers, who come with innovative and creative ideas to help. Research design considered methodological triangulation. Data was collected with two techniques: a self-administered survey with multiple choice questions and attitudinal scales applied over a non-probabilistic sample by reasoned decision. According to the multi-method strategy, also it was conducted in-depth interviews. Organizations constantly face new challenges. One of the biggest ones is to learn to manage a multi-generational scope of work. While Gen Z has not yet been fully incorporated (expected to do so in five years or so), many organizations have already begun to implement a series of changes in its recruitment and development. The main obstacle to retaining young talent is the gap between the expectations of iGen applicants and what companies offer. Members of the iGen expect not only a good salary and job stability but also a clear career plan. Generation Z needs to have immediate feedback on their tasks. However, many organizations have yet to improve both motivation and monitoring practices. It is essential for companies to take a review of organizational practices anchored in the culture of the organization.

Keywords: employment, expectations, generation Z, organizational culture, organizations, psycho-social characteristics

Procedia PDF Downloads 201
413 Emotional and Physiological Reaction While Listening the Speech of Adults Who Stutter

Authors: Xharavina V., Gallopeni F., Ahmeti K.

Abstract:

Stuttered speech is filled with intermittent sound prolongations and/or rapid part word repetitions. Oftentimes, these aberrant acoustic behaviors are associated with intermittent physical tension and struggle behaviors such as head jerks, arm jerks, finger tapping, excessive eye-blinks, etc. Additionally, the jarring nature of acoustic and physical manifestations that often accompanies moderate-severe stuttering may induce negative emotional responses in listeners, which alters communication between the person who stutters and their listeners. However, researches for the influence of negative emotions in the communication and for physical reaction are limited. Therefore, to compare psycho-physiological responses of fluent adults, while listening the speech of adults who speak fluency and adults who stutter, are necessary. This study comprises the experimental method, with total of 104 participants (average age-20 years old, SD=2.1), divided into 3 groups. All participants self-reported no impairments in speech, language, or hearing. Exploring the responses of the participants, there were used two records speeches; a voice who speaks fluently and the voice who stutters. Heartbeats and the pulse were measured by the digital blood pressure monitor called 'Tensoval', as a physiological response to the fluent and stuttering sample. Meanwhile, the emotional responses of participants were measured by the self-reporting questionnaire (Steenbarger, 2001). Results showed an increase in heartbeats during the stuttering speech compared with the fluent sample (p < 0.5). The listeners also self-reported themselves as more alive, unhappy, nervous, repulsive, sad, tense, distracted and upset when listening the stuttering words versus the words of the fluent adult (where it was reported to experience positive emotions). These data support the notions that speech with stuttering can bring a psycho-physical reaction to the listeners. Speech pathologists should be aware that listeners show intolerable physiological reactions to stuttering that remain visible over time.

Keywords: emotional, physiological, stuttering, fluent speech

Procedia PDF Downloads 142
412 Glossematics and Textual Structure

Authors: Abdelhadi Nadjer

Abstract:

The structure of the text to the systemic school -(glossématique-Helmslev). At the beginning of the note we have a cursory look around the concepts of general linguistics The science that studies scientific study of human language based on the description and preview the facts away from the trend of education than we gave a detailed overview the founder of systemic school and most important customers and more methods and curriculum theory and analysis they extend to all humanities, practical action each offset by a theoretical and the procedure can be analyzed through the elements that pose as another method we talked to its links with other language schools where they are based on the sharp criticism of the language before and deflected into consideration for the field of language and its erection has outside or language network and its participation in the actions (non-linguistic) and after that we started our Valglosamatik analytical structure of the text is ejected text terminal or all of the words to was put for expression. This text Negotiable divided into types in turn are divided into classes and class should not be carrying a contradiction and be inclusive. It is on the same materials as described relationships that combine language and seeks to describe their relations and identified.

Keywords: text, language schools, linguistics, human language

Procedia PDF Downloads 458
411 Child Sexual Abuse Prevention: Evaluation of the Program “Sharing Mouth to Mouth: My Body, Nobody Can Touch It”

Authors: Faride Peña, Teresita Castillo, Concepción Campo

Abstract:

Sexual violence, and particularly child sexual abuse, is a serious problem all over the world, México included. Given its importance, there are several preventive and care programs done by the government and the civil society all over the country but most of them are developed in urban areas even though these problems are especially serious in rural areas. Yucatán, a state in southern México, occupies one of the first places in child sexual abuse. Considering the above, the University Unit of Clinical Research and Victimological Attention (UNIVICT) of the Autonomous University of Yucatan, designed, implemented and is currently evaluating the program named “Sharing Mouth to Mouth: My Body, Nobody Can Touch It”, a program to prevent child sexual abuse in rural communities of Yucatán, México. Its aim was to develop skills for the detection of risk situations, providing protection strategies and mechanisms for prevention through culturally relevant psycho-educative strategies to increase personal resources in children, in collaboration with parents, teachers, police and municipal authorities. The diagnosis identified that a particularly vulnerable population were children between 4 and 10 years. The program run during 2015 in primary schools in the municipality whose inhabitants are mostly Mayan. The aim of this paper is to present its evaluation in terms of its effectiveness and efficiency. This evaluation included documental analysis of the work done in the field, psycho-educational and recreational activities with children, evaluation of knowledge by participating children and interviews with parents and teachers. The results show high efficiency in fulfilling the tasks and achieving primary objectives. The efficiency shows satisfactory results but also opportunity areas that can be resolved with minor adjustments to the program. The results also show the importance of including culturally relevant strategies and activities otherwise it minimizes possible achievements. Another highlight is the importance of participatory action research in preventive approaches to child sexual abuse since by becoming aware of the importance of the subject people participate more actively; in addition to design culturally appropriate strategies and measures so that the proposal may not be distant to the people. Discussion emphasizes the methodological implications of prevention programs (convenience of using participatory action research (PAR), importance of monitoring and mediation during implementation, developing detection skills tools in creative ways using psycho-educational interactive techniques and working assessment issued by the participants themselves). As well, it is important to consider the holistic character this type of program should have, in terms of incorporating social and culturally relevant characteristics, according to the community individuality and uniqueness, consider type of communication to be used and children’ language skills considering that there should be variations strongly linked to a specific cultural context.

Keywords: child sexual abuse, evaluation, PAR, prevention

Procedia PDF Downloads 295
410 “Referral for re-submission” – The Case of EFL Applied Linguistics Doctoral Defense Sessions

Authors: Alireza Jalilifar, Nadia Mayahi

Abstract:

An oral defense is the examination of a doctoral program in which the candidates display their academic capacity through sharing and disseminating the findings of their study and defending their position. In this challenging criticism-generating context, the examiners evaluate the PhD dissertation critically so as to confirm its scholarly merit or lack of it. To identify the examiners’ expectations of the viva, this study used a conversation analytic approach for analyzing the data. The research is inductive in that it seeks to develop theory that is grounded in the data. The data comprised transcripts of the question and answer section of two applied linguistics doctoral defense sessions from two accredited Iranian state universities in 2019, both of which are among the top Iranian universities on the list of Times Higher Education World University Rankings. In spite of the similar shortcomings and deficiencies, for instance, in terms of innovation, development, sampling, and treatment, raised by the examiners, one of these defenses passed with distinction while the other was referred for re-submission. It seems that the outcome of a viva, in an EFL context, not only depends on adherence to the rules and regulations of doctoral research but is also influenced to a certain extent by the strictness of the examiners and the candidates’ language proficiency and effective negotiation and communication skills in this confrontational communicative event. The findings of this study provide evidence for the issues determining the success or failure of PhD candidates in displaying their claims of scholarship during their defense sessions. This study has implications for both applied linguistics doctoral students and academics in EFL contexts who try to prove and authenticate the doctorateness of a dissertation.

Keywords: academic discourse, conversation analysis, doctoral defense, doctorateness, EFL

Procedia PDF Downloads 156
409 Impact of Mhealth Tools on Psycho-Social Predictors of Behaviour Regarding Contraceptive Use

Authors: Preeti Tiwari, Jay Wood, Duncan Babbage

Abstract:

Family planning plays a role in saving lives across the globe by preventing unwanted pregnancies. The purpose of this multidisciplinary research was to determine the impact of mHealth tools have on psychosocial determinants of behaviour for family planning. The present study examines a topic that is very relevant in times where human-technology interaction is at its peak. It is probably one of the first studies that have investigated the impact of mobile phone technology on the underlying mechanisms of behaviour change for family planning using primary data. To examine the association between exposure to mHealth tools and predictors of behaviour, data was collected from mHealth intervention areas in India. A post-intervention quasi-experimental study with a 2x2 factorial design was conducted among 831 men and women from the state of Bihar. The quantitative data analysis evaluated the extent of influence that predictors of behaviour (beliefs, social norms, perceived behaviour control, and outcome behaviour) have on a woman’s decisions about family planning. The results indicated an association between exposure to mHealth tools and improved communication about family planning among various family members after receiving health information from a health worker (H1). A relationship between exposure to mHealth tools and increased support women received from their husbands and extended family (mothers-in-law specifically) and peers (H2) was also found. A further result showed that knowledge about family planning was greater among users of family planning (H4). mHealth tools empower women to communicate with family members. This has important implications for developing mobile phone-based tools, as they can be used as a crucial communication channel that can be an effective method of increasing communication among family members about contraceptives. Thus, it can be implied that where women feel nervous talking about contraception, the successful application of mHealth tools can strengthen the interactivity of the health communication and could increase the likelihood of using contraception. However, while it may improve health communication that can inform health decisions, it may be insufficient on its own to cause behaviour change.

Keywords: contraceptive, e-health, psycho-social, women

Procedia PDF Downloads 122
408 Attitude in Academic Writing (CAAW): Corpus Compilation and Annotation

Authors: Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta

Abstract:

This paper presents the creation, development, and analysis of a corpus designed to study the presence of attitude markers and author’s stance in research articles in two different areas of linguistics (theoretical linguistics and sociolinguistics). These two disciplines are expected to behave differently in this respect, given the disparity in their discursive conventions. Attitude markers in this work are understood as the linguistic elements (adjectives, nouns and verbs) used to convey the writer's stance towards the content presented in the article, and are crucial in understanding writer-reader interaction and the writer's position. These attitude markers are divided into three broad classes: assessment, significance, and emotion. In addition to them, we also consider first-person singular and plural pronouns and possessives, modal verbs, and passive constructions, which are other linguistic elements expressing the author’s stance. The corpus, Corpus of Attitude in Academic Writing (CAAW), comprises a collection of 21 articles, collected from six journals indexed in JCR. These articles were originally written in English by a single native-speaker author from the UK or USA and were published between 2022 and 2023. The total number of words in the corpus is approximately 222,400, with 106,422 from theoretical linguistics (Lingua, Linguistic Inquiry and Journal of Linguistics) and 116,022 from sociolinguistics journals (International Journal of the Sociology of Language, Language in Society and Journal of Sociolinguistics). Together with the corpus, we present the tool created for the creation and storage of the corpus, along with a tool for automatic annotation. The steps followed in the compilation of the corpus are as follows. First, the articles were selected according to the parameters explained above. Second, they were downloaded and converted to txt format. Finally, examples, direct quotes, section titles and references were eliminated, since they do not involve the author’s stance. The resulting texts were the input for the annotation of the linguistic features related to stance. As for the annotation, two articles (one from each subdiscipline) were annotated manually by the two researchers. An existing list was used as a baseline, and other attitude markers were identified, together with the other elements mentioned above. Once a consensus was reached, the rest of articles were annotated automatically using the tool created for this purpose. The annotated corpus will serve as a resource for scholars working in discourse analysis (both in linguistics and communication) and related fields, since it offers new insights into the expression of attitude. The tools created for the compilation and annotation of the corpus will be useful to study author’s attitude and stance in articles from any academic discipline: new data can be uploaded and the list of markers can be enlarged. Finally, the tool can be expanded to other languages, which will allow cross-linguistic studies of author’s stance.

Keywords: academic writing, attitude, corpus, english

Procedia PDF Downloads 74
407 Current Trends in the Arabic Linguistics Development: Between National Tradition and Global Tendencies

Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin

Abstract:

Globalization is a process of worldwide economic, political and cultural integration. Obviously, this phenomenon has both positive and negative issues. This article analyzes the impact of the modern process of globalization on the national traditions of language teaching and research. In this context, the problem of the ratio of local to global can be viewed from several sides. Firstly, since English is the language of over 80 percent of scientific and technical research worldwide, what should be the language of science in certain region? Secondly, language 'globality' is not always associated with English, because intercultural communications may have their regional peculiarities. For example, in the Arab world, Modern Standard Arabic can also be regarded as 'global' phenomenon, since the mother-tongue languages of the population are local Arabic dialects. In addition, the correlation 'local' versus 'global' is manifested not only in the linguistic sphere but also in the methodology used in language acquisition and research. Thus, the major principles of the Arabic philological tradition, which goes back to the 7th century, are still spread in the modern Arab world. At the same time, the terminology and methods of language research that are peculiar to this tradition are quite far from the issues of general linguistics that underlies the description of all the languages of the world. The present research relies on a comparative analysis of sources in Arabic linguistics, including original works in Arabic dating back to the 12th-13th centuries. As a case study, interaction of local and global is also considered on the example of the Arabic teaching and research in Russia. Speaking about the correlation between local and global it is possible to forecast development of two parallel tendencies: the spread of the phenomena of globalization on one hand, and local implementation of a language policy aimed at preserving native languages, including Arabic, on the other.

Keywords: Arabic, global, language, local, tradition

Procedia PDF Downloads 260
406 An International Curriculum Development for Languages and Technology

Authors: Miguel Nino

Abstract:

When considering the challenges of a changing and demanding globalizing world, it is important to reflect on how university students will be prepared for the realities of internationalization, marketization and intercultural conversation. The present study is an interdisciplinary program designed to respond to the needs of the global community. The proposal bridges the humanities and science through three different fields: Languages, graphic design and computer science, specifically, fundamentals of programming such as python, java script and software animation. Therefore, the goal of the four year program is twofold: First, enable students for intercultural communication between English and other languages such as Spanish, Mandarin, French or German. Second, students will acquire knowledge in practical software and relevant employable skills to collaborate in assisted computer projects that most probable will require essential programing background in interpreted or compiled languages. In order to become inclusive and constructivist, the cognitive linguistics approach is suggested for the three different fields, particularly for languages that rely on the traditional method of repetition. This methodology will help students develop their creativity and encourage them to become independent problem solving individuals, as languages enhance their common ground of interaction for culture and technology. Participants in this course of study will be evaluated in their second language acquisition at the Intermediate-High level. For graphic design and computer science students will apply their creative digital skills, as well as their critical thinking skills learned from the cognitive linguistics approach, to collaborate on a group project design to find solutions for media web design problems or marketing experimentation for a company or the community. It is understood that it will be necessary to apply programming knowledge and skills to deliver the final product. In conclusion, the program equips students with linguistics knowledge and skills to be competent in intercultural communication, where English, the lingua franca, remains the medium for marketing and product delivery. In addition to their employability, students can expand their knowledge and skills in digital humanities, computational linguistics, or increase their portfolio in advertising and marketing. These students will be the global human capital for the competitive globalizing community.

Keywords: curriculum, international, languages, technology

Procedia PDF Downloads 443
405 Sociolinguistics and Language Change

Authors: Banazzouz Halima

Abstract:

Throughout the ages, language has been viewed not only as a simple code of communicating information but rather as the most powerful and versatile medium of maintaining relationships with other people. While,by the end of the 18th century, such matters of scientific investigation concerning the study of human language began to occur under the scope of “Linguistics” generally defined as the scientific study of language. Linguistics, thus, provides a growing body of scientific knowledge about language which can guide the activity of the language teacher and student as well. Moreover,as times passed, the linguistic development engaged language in a broadly practiced academic discipline having relationship with other sciences such as: psychology, sociology, anthropology etc. Therefore, “Sociolinguistics” was given birth during the 1960’s. In fact, the given abstract is mainly linguistic, inserted under the scope of “Sociolinguistics” and by far it highlights on the process of linguistic variation and language change to show that all languages change through time and linguistic systems may vary from one speech community to another providing there is a sense of vitality where people of different parts of the globe may mutually and intelligibly communicate and comprehend each other.

Keywords: language change-sociolinguistics, social context-speech community, vitality of language, linguistic variation, urban dialectology, urban dialectology

Procedia PDF Downloads 628
404 Bio-Psycho-Social Consequences and Effects in Fall-Efficacy Scale in Seniors Using Exercise Intervention of Motor Learning According to Yoga Techniques

Authors: Milada Krejci, Martin Hill, Vaclav Hosek, Dobroslava Jandova, Jiri Kajzar, Pavel Blaha

Abstract:

The paper declares effects of exercise intervention of the research project “Basic research of balance changes in seniors”, granted by the Czech Science Foundation. The objective of the presented study is to define predictors, which influence bio-psycho-social consequences and effects of balance ability in senior 65 years old and above. We focused on the Fall-Efficacy Scale changes evaluation in seniors. Comprehensive hypothesis of the project declares, that motion uncertainty (dyskinesia) can negatively affect the well-being of a senior in bio-psycho-social context. In total, random selection and testing of 100 seniors (30 males, 70 females) from Prague and Central Bohemian region was provided. The sample was divided by stratified random selection into experimental and control groups, who underwent input and output testing. For diagnostics the methods of Medical Anamnesis, Functional anthropological examinations, Tinetti Balance Assessment Tool, SF-36 Health Survey, Anamnestic comparative self-assessment scale were used. Intervention method called "Life in Balance" based on yoga techniques was applied in four-week cycle. Results of multivariate regression were verified by repeated measures ANOVA: subject factor, phase of intervention (between-subject factor), body fluid (within-subject factor) and phase of intervention × body fluid interaction). ANOVA was performed with a repetition involving the factors of subjects, experimental/control group, phase of intervention (independent variable), and x phase interaction followed by Bonferroni multiple comparison assays with a test strength of at least 0.8 on the probability level p < 0.05. In the paper results of the first-year investigation of the three years running project are analysed. Results of balance tests confirmed no significant difference between females and males in pre-test. Significant improvements in balance and walking ability were observed in experimental group in females comparing to males (F = 128.4, p < 0.001). In the females control group, there was no significant change in post- test, while in the female experimental group positive changes in posture and spine flexibility in post-tests were found. It seems that females even in senior age react better to incentives of intervention in balance and spine flexibility. On the base of results analyses, we can declare the significant improvement in social balance markers after intervention in the experimental group (F = 10.5, p < 0.001). In average, seniors are used to take four drugs daily. Number of drugs can contribute to allergy symptoms and balance problems. It can be concluded that static balance and walking ability of seniors according Tinetti Balance scale correlate significantly with psychic and social monitored markers.

Keywords: exercises, balance, seniors 65+, health, mental and social balance

Procedia PDF Downloads 137
403 Healing (in) Relationship: The Theory and Practice of Inner-Outer Peacebuilding in North-Western India

Authors: Josie Gardner

Abstract:

The overall intention of this research is to reimagine peacebuilding in both in theory and practical application in light of the shortcomings and unsustainability of the current peacebuilding paradigm. These limitations are identified here as an overly rational-material approach to peacebuilding that neglects the inner dimension of peace for a fragmented rather than holistic model, and that espouses a conflict and violence-centric approach to peacebuilding. In counter, this presentation is purposed to investigate the dynamics of inner and outer peace as a holistic, complex system towards ‘inner-outer’ peacebuilding. This paper draws from primary research in the protracted conflict context of north-western India (Jammu, Kashmir & Ladakh) as a case study. This presentation has two central aims. First, to introduce the process of inner (psycho-spiritual) peacebuilding, which has thus far been neglected by mainstream and orthodox literature. Second, to examine why inner peacebuilding is essential for realising sustainable peace on a broader scale as outer (socio-political) peace and to better understand how the inner and outer dynamics of peace relate and affect one another. To these ends, Josephine (the researcher/author/presenter) partnered with Yakjah Reconciliation and Development Network to implement a series of action-oriented workshops and retreats centred around healing, reconciliation, leadership, and personal development for the dual purpose of collaboratively generating data, theory, and insights, as well as providing the youth leaders with an experiential, transformative experience. The research team created and used a novel methodological approach called Mapping Ritual Ecologies, which draws from Participatory Action Research and Digital Ethnography to form a collaborative research model with a group of 20 youth co-researchers who are emerging youth peace leaders in Kashmir, Jammu, and Ladakh. This research found significant intra- and inter-personal shifts towards an experience of inner peace through inner peacebuilding activities. Moreover, this process of inner peacebuilding affected their families and communities through interpersonal healing and peace leadership in an inside-out process of change. These insights have generated rich insights and have supported emerging theories about the dynamics between inner and outer peace, power, justice, and collective healing. This presentation argues that the largely neglected dimension of inner (psycho-spiritual) peacebuilding is imperative for broader socio-political (outer) change. Changing structures of oppression, injustice, and violence—i.e. structures of separation—requires individual, interpersonal, and collective healing. While this presentation primarily examines and advocates for inside-out peacebuilding and social justice, it will also touch upon the effect of systems of separation on the inner condition and human experience. This research reimagines peacebuilding as a holistic inner-outer approach. This offers an alternative path forward those weaves together self-actualisation and social justice. While contextualised within north-western India with a small case study population, the findings speak also to other conflict contexts as well as our global peacebuilding and social justice milieu.

Keywords: holistic, inner peacebuilding, psycho-spiritual, systems youth

Procedia PDF Downloads 120
402 An Analysis of Machine Translation: Instagram Translation vs Human Translation on the Perspective Translation Quality

Authors: Aulia Fitri

Abstract:

This aims to seek which part of the linguistics with the common mistakes occurred between Instagram translation and human translation. Instagram is a social media account that is widely used by people in the world. Everyone with the Instagram account can consume the captions and pictures that are shared by their friends, celebrity, and public figures across countries. Instagram provides the machine translation under its caption space that will assist users to understand the language of their non-native. The researcher takes samples from an Indonesian public figure whereas the account is followed by many followers. The public figure tries to help her followers from other countries understand her posts by putting up the English version after the Indonesian version. However, the research on Instagram account has not been done yet even though the account is widely used by the worldwide society. There are 20 samples that will be analysed on the perspective of translation quality and linguistics tools. As the MT, Instagram tends to give a literal translation without regarding the topic meant. On the other hand, the human translation tends to exaggerate the translation which leads a different meaning in English. This is an interesting study to discuss when the human nature and robotic-system influence the translation result.

Keywords: human translation, machine translation (MT), translation quality, linguistic tool

Procedia PDF Downloads 320
401 Diagnostic Contribution of the MMSE-2:EV in the Detection and Monitoring of the Cognitive Impairment: Case Studies

Authors: Cornelia-Eugenia Munteanu

Abstract:

The goal of this paper is to present the diagnostic contribution that the screening instrument, Mini-Mental State Examination-2: Expanded Version (MMSE-2:EV), brings in detecting the cognitive impairment or in monitoring the progress of degenerative disorders. The diagnostic signification is underlined by the interpretation of the MMSE-2:EV scores, resulted from the test application to patients with mild and major neurocognitive disorders. The original MMSE is one of the most widely used screening tools for detecting the cognitive impairment, in clinical settings, but also in the field of neurocognitive research. Now, the practitioners and researchers are turning their attention to the MMSE-2. To enhance its clinical utility, the new instrument was enriched and reorganized in three versions (MMSE-2:BV, MMSE-2:SV and MMSE-2:EV), each with two forms: blue and red. The MMSE-2 was adapted and used successfully in Romania since 2013. The cases were selected from current practice, in order to cover vast and significant neurocognitive pathology: mild cognitive impairment, Alzheimer’s disease, vascular dementia, mixed dementia, Parkinson’s disease, conversion of the mild cognitive impairment into Alzheimer’s disease. The MMSE-2:EV version was used: it was applied one month after the initial assessment, three months after the first reevaluation and then every six months, alternating the blue and red forms. Correlated with age and educational level, the raw scores were converted in T scores and then, with the mean and the standard deviation, the z scores were calculated. The differences of raw scores between the evaluations were analyzed from the point of view of statistic signification, in order to establish the progression in time of the disease. The results indicated that the psycho-diagnostic approach for the evaluation of the cognitive impairment with MMSE-2:EV is safe and the application interval is optimal. The alternation of the forms prevents the learning phenomenon. The diagnostic accuracy and efficient therapeutic conduct derive from the usage of the national test norms. In clinical settings with a large flux of patients, the application of the MMSE-2:EV is a safe and fast psycho-diagnostic solution. The clinicians can draw objective decisions and for the patients: it doesn’t take too much time and energy, it doesn’t bother them and it doesn’t force them to travel frequently.

Keywords: MMSE-2, dementia, cognitive impairment, neuropsychology

Procedia PDF Downloads 514
400 Compilation and Statistical Analysis of an Arabic-English Legal Corpus in Sketch Engine

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 183
399 Crime Victim Support Services in Bangladesh: An Analysis

Authors: Mohammad Shahjahan, Md. Monoarul Haque

Abstract:

In the research work information and data were collected from both types of sources, direct and indirect. Numerological, qualitative and participatory analysis methods have been followed. There were two principal sources of collecting information and data. Firstly, the data provided by the service recipients (300 nos. of women and children victims) in the Victim Support Centre and service providing policemen, executives and staffs (60 nos.). Secondly, data collected from Specialists, Criminologists and Sociologists involved in victim support services through Consultative Interview, KII, Case Study and FGD etc. The initial data collection has been completed with the help of questionnaires as per strategic variations and with the help of guidelines. It is to be noted that the main objective of this research was to determine whether services provided to the victims for their facilities, treatment/medication and rehabilitation by different government/non-government organizations was veritable at all. At the same time socio-economic background and demographic characteristics of the victims have also been revealed through this research. The results of the study show that although the number of victims has increased gradually due to socio-economic, political and cultural realities in Bangladesh, the number of victim support centers has not increased as expected. Awareness among the victims about the effectiveness of the 8 centers working in this regard is also not up to the mark. Two thirds of the victims coming to get service were not cognizant regarding the victim support services at all before getting the service. Most of those who have finally been able to come under the services of the Victim Support Center through various means, have received sheltering (15.5%), medical services (13.32%), counseling services (13.10%) and legal aid (12.66%). The opportunity to stay in security custody and psycho-physical services were also notable. Usually, women and children from relatively poor and marginalized families of the society come to victim support center for getting services. Among the women, young unmarried women are the biggest victims of crime. Again, women and children employed as domestic workers are more affected. A number of serious negative impacts fall on the lives of the victims. Being deprived of employment opportunities (26.62%), suffering from psycho-somatic disorder (20.27%), carrying sexually transmitted diseases (13.92%) are among them. It seems apparent to urgently enact distinct legislation, increase the number of Victim Support Centers, expand the area and purview of services and take initiative to increase public awareness and to create mass movement.

Keywords: crime, victim, support, Bangladesh

Procedia PDF Downloads 89
398 A Critical Discourse Analysis of Corporate Annual Reports in a Cross-Cultural Perspective: Views from Grammatical Metaphor and Systemic Functional Linguistics

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 49