Search results for: metaphor; corpus; ideology; conflict

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Ankita Sharma

Abstract:

The study proposes to review the perception of women in the Classical Age (500-336 BC) when Greek Philosophy was in bloom. It was observed that women had very few rights and were still under the control of men. One of the possible reasons for this exclusion was woman’s biology that had a huge influence on her being seen as inferior to men. The text ‘Hippocratic Corpus’ focuses on the biological construct of the female body in classical Greek science that perpetuated the idea of women as second-class citizens and were considered inherently weaker than men. The research highlights the significance of the text that was used to encourage women of that time to get married and produce children and how till today the perception remains the same. The Greek belief of need for confinement and control of 'wandering uterus' has led to superior understanding of men. The pivotal emphasis of this research is to women and their bodies that are depicted in a misogynistic way which paved the way for Hippocratic writers to influence the society’s attitude towards women in their writings. It is intended to draw attention to the prevailing cultural assumptions and preconceived notions about female anatomy that had a pervasive influence in the following centuries with its roots being in ancient science.

Keywords: classical Greek theory, women, wandering womb, modern ideology

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Xiangmei Li

Abstract:

Domestic violence (DV) victims are at a greater risk of suffering mental health problems; however, not all victims experience the same degree of depression. Women respond differently to gender inequalities based on their gender ideologies. This study explored the moderating role of gender ideology in the relation between exposure to DV and depression. Data were drawn from a sub-sample of women aged 18-60 from the Third WaveSurvey on the Social Status of Women in China (N = 10,701). The survey adopted astratified three-stage sampling design to select a representative sample of respondents from the country. Regression models were used to examine the moderating effects of gender ideology on the relation between DV and depression. Women who reported DV experience had more severe depressive symptoms after controlling for confounding social–demographic factors (β = 0.592, 95% CI: 0.489 – 0.695). Women's gender ideology moderated the association between DV severity and depression (β = -0.049, 95% CI: -0.085 – -0.013), despite being subjected to the same levels of victimization. The experience of domestic violence is a useful indicator for routine screening for depression in clinic and community settings. Interventions that aim to decrease depression caused by DV are more likely to be effective if they promote more egalitarian gender ideology to counter the mindset that a woman's role is confined to the home and a family suffers if the wife participates in the labor force.

Keywords: domestic violence against wives, depression, gender ideology, moderation

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Malika Hammouche

Abstract:

The novel Pillars of Salt, written by Fadia Faqir in 1996, is a good example where storytelling is utilized as a traditional material to underline the author’s womanist ideology. A study of narrative could be fruitfully combined with that of ideology in this case. This combination could be demonstrated through the narrative technique used by Fadia Faqir in Pillars of Salt (1996), reflecting her anti-colonial ideology. The first step of this work will highlight the storyteller’s narrative in the novel representing, on the one hand, the imperial voice, and on the other exoticism and orientalism. The second step will demonstrate how Faqir’s narrative technique uses focalization as a narratological tool to negotiate her space. Faqir gives a voice to the female protagonist of the novel within the androcentric bias of Arab narrative theory to point to and amend the orientalist discourse typical to colonial literature. The orientalist discourse is represented through the voice of the storyteller in the novel. The juxtaposition of the storyteller’s and the female protagonist narratives is borrowed from the Arab literary background. It is a postcolonial counter-discursive strategy used by the author as a traditional material to underline her Arabo Islamic Womanist ideology in this novel.

Keywords: Arabo Islamic womanism, focalization, ideology, narrative technique, orientalist

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Ogbu Harry Omilonye

Abstract:

This paper examines feminism as a literary ideology which attempts to win for women a status of recognition and parity in a male-dominated society like Nigeria. This article deals essentially with the emergence of the ideology and literary personalities behind it. It focuses sharply on Zaynab Alkali’s brand of feminism as demonstrated in the delineation of her female characters vis-à-vis her male characters. The woman’s destiny, this paper believes, lies in her hand, and that true emancipation of women can only be realized through education and hard work.

Keywords: feminism, stillborn, literary ideology, literature

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Edoardo Schinco

Abstract:

Studying the Marxist intellectual tradition, it is possible to verify that there were numerous cases of philosophical regression, in which the important achievements of detailed studies have been replaced by naïve ideas and previous misunderstandings: one of most important example of this tendency is related to the question of ideology. According to a common Enlightenment approach, the ideology is essentially not a reality, i.e., a factor capable of having an effect on the reality itself; in other words, the ideology is a mere error without specific historical meaning, which is only due to ignorance or inability of subjects to understand the truth. From this point of view, the consequent and immediate practice against every form of ideology are the rational dialogue, the reasoning based on common sense, in order to dispel the obscurity of ignorance through the light of pure reason. The limits of this philosophical orientation are however both theoretical and practical: on the one hand, the Enlightenment criticism of ideology is not an historicistic thought, since it cannot grasp the inner connection that ties an historical context and its peculiar ideology together; moreover, on the other hand, when the Enlightenment approach fails to release people from their illusions (e.g., when the ideology persists, despite the explanation of its illusoriness), it usually becomes a racist or elitarian thought. Unlike this first conception of ideology, Gramsci attempts to recover Marx’s original thought and to valorize its dialectical methodology with respect to the reality of ideology. As Marx suggests, the ideology – in negative meaning – is surely an error, a misleading knowledge, which aims to defense the current state of things and to conceal social, political or moral contradictions; but, that is precisely why the ideological error is not casual: every ideology mediately roots in a particular material context, from which it takes its reason being. Gramsci avoids, however, any mechanistic interpretation of Marx and, for this reason; he underlines the dialectic relation that exists between material base and ideological superstructure; in this way, a specific ideology is not only a passive product of base but also an active factor that reacts on the base itself and modifies it. Therefore, there is a considerable revaluation of ideology’s role in maintenance of status quo and the consequent thematization of both ideology as objective force, active in history, and ideology as cultural hegemony of ruling class on subordinate groups. Among the Marxists, the French philosopher Louis Althusser also gives his contribution to this crucial question; as follower of Gramsci’s thought, he develops the idea of ideology as an objective force through the notions of Repressive State Apparatus (RSA) and Ideological State Apparatuses (ISA). In addition to this, his philosophy is characterized by the presence of structuralist elements, which must be studied, since they deeply change the theoretical foundation of his Marxist thought.

Keywords: Althusser, enlightenment, Gramsci, ideology

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Shwiri Eshwa Chumbow

Abstract:

This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.

Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Ngan Nguyen

Abstract:

The study analyses adjectives collocating with the word ‘education’ in the American language of the Corpus of Global Web-based English using a combination of corpus linguistic and discourse analytical methods to examine not only language patterns but also social political ideologies around the topic. Significant conclusions are deduced: (1) there are a large number of adjectival collocates of the word education which have been identified and classified into four categories representing four different aspects of education: level, quality, forms and types of education; (2) education, as in combination with three first categories, carries the meaning as the act and process of teaching and learning while with the last category having the meaning of a particular kind of teaching or training; (3) higher education is the topic that gains most concerns from the American public; (4) five most significant ideologies are discovered from the corpus: higher education associates with financial affairs, higher education is an industry, monetary policy of the government on higher education, people require greater accessibility to higher education and people value higher education. The study contributes to the field of developing meanings of words through corpus analysis and the field of discourse analysis.

Keywords: adjectival collocation, American context, corpus linguistics, discourse analysis, education

Procedia PDF Downloads 308

Authors: V. Charaia

Abstract:

This article presents SWOT analysis for Georgian - South Ossetian conflict. The research analyzes socio-economic aspects and considers future prospects for all sides including neighbor countries and regions. Also it includes the possibilities of positive intervention of neighbor countries to solve the conflict or to mitigate its negative results. The main question of the article is: What will it take to award Georgians and South Ossetians with a peace dividend?

Keywords: conflict economics, investments, trade, remittances

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Inbal Peleg Koriat, Rachel Ben-Ari

Abstract:

The purpose of the present study was to test individual’s conflict management style in romantic relations as a function of their perception of the extent of procedural justice in their partner behavior, and to what extant this relationship is mediated by the quality of the relations. The research procedure included two studies: The first study was a correlative study with 160 participants in a romantic relation. The goal of the first study was to examine the mediation model with self-report questionnaires. The second study was an experimental study with 241 participants. The study was designed to examine the causal connection between perceived procedural justice (PPJ) and conflict management styles. Study 1 indicated a positive connection between PPJ and collaborative conflict management styles (integrating, compromising and obliging). In contrast, a negative connection was not found between PPJ and non-collaborative conflict management styles (avoiding, and dominating). In addition, perceived quality of the romantic relations was found to mediate the connection between PPJ and collaborative conflict management styles. Study 2 validated the finding of Study 1 by showing that PPJ leads the individual to use compromising and integrating conflict management styles. In contrast to Study 1, Study 2 shows that a low PPJ increases the individual’s tendency to use an avoiding conflict management style. The study contributes to the rather scarce research on PPJ role in conflict management in general and in romantic relations in particular. It can provide new insights into cognitive methods of coping with conflict that encourage transformation in the conflict and a way to grow and develop both individually and as a couple.

Keywords: conflict management style, marriage, procedural justice, romantic relations

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Safiye Ates Burc

Abstract:

This proposal is based on the story of Kurdish tribal conflict and peace in Mardin (Turkey). In the stories that will be detailed with in-depth interviews with the parties to the conflict (family elders, mediators and other tribal lords); It will be examined how rumor has an effect on establishing conflict and peace and whether it shakes the trust between the parties. In fact, this research is still at an ongoing stage. In this paper, the effect of emotions on conflict and reconciliation, which is the main subject of this ongoing study, will be conveyed in line with the data obtained from the preliminary research. In-depth interviews are conducted in the research in which the ethnography method is used. As an early result, it can be said that in organizations such as the Kurdish tribes, where local loyalties and traditions are very strong, the rumor has the potential to shake the trust between the parties and thus can become the excuse for conflict. Because rumors damage the prestige of tribes, that’s, it’s social capital.

Keywords: rumor, trust, Kurdish tribes, local peacemaking, conflict

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Adel Assiri, Ahmed Emam, Hmood Al-Dossari

Abstract:

Sentiment analysis (SA) has received growing attention in Arabic language research. However, few studies have yet to directly apply SA to Arabic due to lack of a publicly available dataset for this language. This paper partially bridges this gap due to its focus on one of the Arabic dialects which is the Saudi dialect. This paper presents annotated data set of 4700 for Saudi dialect sentiment analysis with (K= 0.807). Our next work is to extend this corpus and creation a large-scale lexicon for Saudi dialect from the corpus.

Keywords: Arabic, sentiment analysis, Twitter, annotation

Procedia PDF Downloads 597

Authors: Franco Ceasar Agbalog, Shintaro Yukawa

Abstract:

Mindfulness is increasingly being used as a method for resolving conflict. However, less is known about how its positive outcome develops. To better understand the underlying effects of mindfulness on conflict resolution strategies, this study examines the potential mediating factors between them. The researchers hypothesized that Emotional Intelligence (EI) mediates the effects of mindfulness on conflict resolution strategies due to its similar components to the benefits of mindfulness, such as awareness and control of one’s emotions, awareness and understanding of other’s emotions, and cultivation of compassion and empathy. Using a random sampling, 157 participants completed three questionnaires: Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ), Trait Emotional Intelligence Questionnaire-Short Form (TEIQue-SF), and Rahim Organizational Conflict Inventory-II (ROCI-II). Utilizing the SPSS Process, results showed a significant relationship between mindfulness and EI. However, among the five approaches to conflict resolution, only the integrating style was significantly related to EI. Following the principle of Mediation Analysis, mindfulness has an indirect effect on integrating style. Moreover, mindfulness and conflict resolution strategies were not significantly related. This is a rather surprising result because research literature has always indicated a positive relationship between the two variables. These findings imply that although integrating style is generally considered the best approach in handling conflict, each style may be appropriate depending on the situation. Mindfulness allows practitioners to have a holistic view of the conflict situation and choose the approach they think best for that specific situation. This could explain why statistically, there is no direct effect of mindfulness on conflict resolution strategies. This work provides basis for the necessity to investigate the factors of conflict instead of the conflict resolution strategies; factors that can be manipulated and may be directly influenced by mindfulness.

Keywords: conflict resolution strategies, emotional intelligence, mindfulness and conflict, ROCI-II integrating style

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Mehdi Damaliamiri

Abstract:

Undoubtedly, the power of language is hardly a new topic; indeed, the persuasive power of language accompanied by ideology has long been recognized in different aspects of life. The two and a half thousand-year-old Bisitun inscriptions in Iran, proclaiming the victories of the Persian King, Darius, are considered by some historians to have been an early example of the use of propaganda. Added to this, the modern age is the true cradle of fully-fledged ideologies and the ongoing process of centrifugal ideologization. The most visible work on ideology today within the field of linguistics is “Critical Discourse Analysis” (CDA). The focus of CDA is on “uncovering injustice, inequality, taking sides with the powerless and suppressed” and making “mechanisms of manipulation, discrimination, demagogy, and propaganda explicit and transparent.” possible way of relating language to ideology is to propose that ideology and language are inextricably intertwined. From this perspective, language is always ideological, and ideology depends on the language. All language use involves ideology, and so ideology is ubiquitous – in our everyday encounters, as much as in the business of the struggle for power within and between the nation-states and social statuses. At the same time, ideology requires language. Its key characteristics – its power and pervasiveness, its mechanisms for continuity and for change – all come out of the inner organization of language. The two phenomena are homologous: they share the same evolutionary trajectory. To get a more robust portrait of the power and ideology, we need to examine its potential place in the structure, and consider how such structures pattern in terms of the functional elements which organize meanings in the clause. This is based on the belief that all grammatical, including syntactic, knowledge is stored mentally as constructions have become immensely popular. When the structure of the clause is taken into account, the power and ideology have a preference for Complement over Subject and Adjunct. The subject is a central interpersonal element in discourse: it is one of two elements that form the central interactive nub of a proposition. Conceptually, there are countless ways of construing a given event and linguistically, a variety of grammatical devices that are usually available as alternate means of coding a given conception, such as political crime and corruption. In the theory of construal, then, which, like transitivity in Halliday, makes options available, Cognitive Linguistics can offer a cognitive account of ideology in language, where ideology is made possible by the choices a language allows for representing the same material situation in different ways. The possibility of promoting alternative construals of the same reality means that any particular choice in representation is always ideologically constrained or motivated and indicates the perspective and interests of the text-producer.

Keywords: power, ideology, court, discourse

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Simon B.A. Egli, Katja Rost

Abstract:

Literature on redistributive preferences has proliferated in past decades. A core assumption behind it is that variation in redistributive preferences can explain different levels of redistribution. In contrast, this paper considers the reverse. What if it is redistribution that changes redistributive preferences? The core assumption behind the argument is that if self-interest - which we label concrete preferences - and ideology - which we label abstract preferences - come into conflict, the former will prevail and lead to an adjustment of the latter. To test the hypothesis, data from a survey conducted in Switzerland during the first wave of the COVID-19 crisis is used. A significant portion of the workforce at the time unexpectedly received state money through the short-time working program. Short-time work was used as a proxy for self-interest and was tested (1) on the support given to hypothetical, ailing firms during the crisis and (2) on the prioritization of justice principles guiding state action. In a first step, several models using OLS-regressions on political orientation were estimated to test our hypothesis as well as to check for non-linear effects. We expected support for ailing firms to be the same regardless of ideology but only for people on short-time work. The results both confirm our hypothesis and suggest a non-linear effect. Far-right individuals on short-time work were disproportionally supportive compared to moderate ones. In a second step, ordered logit models were estimated to test the impact of short-time work and political orientation on the rankings of the distributive justice principles need, performance, entitlement, and equality. The results show that being on short-time work significantly alters the prioritization of justice principles. Right-wing individuals are much more likely to prioritize need and equality over performance and entitlement when they receive government assistance. No such effect is found among left-wing individuals. In conclusion, we provide moderate to strong evidence that unexpectedly finding oneself at the receiving end changes redistributive preferences if personal ideology is antithetical to redistribution. The implications of our findings on the study of populism, personal ideologies, and political change are discussed.

Keywords: COVID-19, ideology, redistribution, redistributive preferences, self-interest

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Ada Yurman

Abstract:

Social reactions to deviant groups with political goals follow two central patterns; one that associates personal characteristics with deviant behavior, and the other that claims that society is to be blamed for deviant behavior. The establishment usually tends towards the former notion and thus disclaims any responsibility for the distress of the underprivileged, while it is usually those who oppose government policies who believe that the fault lies with society. The purpose of the present research was to examine social reactions to the Wadi Salib riots that occurred in Haifa in 1959. These riots represented the first ethnic protest within Israeli society with its ideology of the ingathering of the exiles. The central question was whether this ideology contributed to the development of a different reaction when compared to reactions to similar events abroad. This question was examined by means of analyzing articles in the Israeli press of that period. The Israeli press representing the views of the establishment was at pains to point out that the rioters were criminals, their object being to obstruct the development of society. Opposition party leaders claimed that the rioters lived in poor circumstances, which constituted a direct result of government policies. An analysis of press reports on the Wadi Salib riots indicates a correspondence between the reaction to these events and similar events abroad. Nevertheless, the reaction to the Wadi Salib riots did not only express a conflict between different political camps, but also different symbolic universes. Each group exploited the events at Wadi Salib to prove that their ideology was the legitimate one.

Keywords: riots, media, political deviance, symbolic universe

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Kindeye Fenta Mekonnen, Alagaw Ababu Kifle

Abstract:

The failure of international responses to armed conflict to address local preconditions for national stability has recently attracted what has been called the ‘local turn’ in peace building. This ‘local turn’ in peace building amplified a renewed interest in traditional/indigenous methods of conflict resolution, a field that has been hitherto dominated by anthropologists with their focus on the procedures and rituals of such approaches. This notwithstanding, there is still limited empirical work on the relevance of traditional methods of conflict resolution to end localized conflicts vis-à-vis hybrid and modern approaches. The few exceptions to this generally draw their conclusion from very few (almost all successful) cases that make it difficult to judge the validity and cross-case application of their results. This paper seeks to fill these gaps by undertaking a quantitative analysis of the trend and applications of different communal conflict resolution initiatives, their potential to usher in long-term peace, and the extent to which their outcomes are influenced by the intensity and scope of a conflict. The paper makes the following three tentative conclusions. First, traditional mechanisms and traditional actors still dominate the communal conflict resolution landscape, either individually or in combination with other methods. Second, traditional mechanisms of conflict resolution tend to be more successful in ending a conflict and preventing its re-occurrence compared to hybrid and modern arrangements. This notwithstanding and probably due to the scholarly call for local turn in peace building, contemporary communal conflict resolution approaches are becoming less and less reliant on traditional mechanisms alone and (therefore) less effective. Third, there is yet inconclusive evidence on whether hybridization is an asset or a liability in the resolution of communal conflicts and the extent to which this might be mediated by the intensity of a conflict.

Keywords: traditional conflict resolution, hybrid conflict resolution, communal conflict, relevance, conflict intensity

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In inflectional morphology of verb, tense and aspect indicate action’s time either past/present or future and their period whether completed or not. The usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English, therefore is no simple one -to- one mapping from an Arabic verb inflected form an appropriate English translation depends on a range of features, including immediate and wider context of use. The Quranic Arabic Corpus includes seven alternative expertly crafted English translations of each Arabic verses, which provides a test dataset for the study of appropriate Arabic to English translations of verb tense and aspect. We applied Corpus Linguistics Methods in a theoretical study of exemplary verbs, to elicit candidate verbal contexts which influence the choice of English inflection for each verse.

Keywords: Corpus linguistics methods, Arabic verb, tense and aspect, English translations

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Tim Bakken

Abstract:

The paper will discuss to what extent political polarization contributes to censorship, lack of civil discourse, and even violence. Most researchers have been unable to identify precisely what factors or processes contribute significantly to conflict. Absent such recognition, we have been unable to select effective remedies to address conflict. Through this paper, it will consider whether legal remedies can help to reduce conflict and polarization. My sense is that many current conflicts cannot be remedied primarily by law. But, there is little research on this hypothesis. Absent research and findings, nations may be looking to law for relief when, in fact, they should be looking at conditions underlying the formation of law or the absence of a more precise and effective legal remedy. It is hypothesized that the underlying reasons for conflict include sub-groups’ separation from the larger democratic society; misplaced loyalty to members of sub-groups; a culture of silence when recognizing wrongdoing; and retaliation against people who speak up. In sum, the greater distance citizens or institutions place between themselves and democratic norms, the more likely the members of a sub-group or institution will be to adopt conflict, even violence, as a method to obtain personal goals.

Keywords: constitutional law, conflict, criminal law, polarization

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Manasse Elusma, Thung-Hong Lin, Chun-yin Lee

Abstract:

The relationship between hunger and war or conflict remains to be discussed. Do wars or conflicts cause hunger and food scarcity, or is the reverse relationship is true? As the world becomes more peaceful and wealthier, some countries are still suffered from hunger and food shortage. So, eradicating hunger calls for a more comprehensive understanding of the relationship between conflict and hunger. Several studies are carried out to detect the importance of conflict or war on food security. Most of these studies, however, perform only descriptive analysis and largely use food security indicators instead of the global hunger index. Few studies have employed cross-country panel data to explicitly analyze the association between conflict and chronic hunger, including hidden hunger. Herein, this study addresses this issue and the knowledge gap. We combine global datasets to build a new panel dataset including 143 countries from 1989 to 2020. This study examines the effect of conflict on hunger with fixed effect models, and the results show that the increase of conflict frequency deteriorates hunger. Peacebuilding efforts and war prevention initiative are required to eradicate global hunger.

Keywords: armed conflict, food scarcity, hidden hunger, hunger, malnutrition

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Vandana Mishra, Niladri Sekhar Dash, Jayshree Charkraborty

Abstract:

This present paper focuses on the application of corpus linguistics techniques for critical discourse analysis (CDA) of Hindi newspapers. While Corpus linguistics is the study of language as expressed in corpora (samples) of 'real world' text, CDA is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA has mainly been studied from a qualitative perspective. However, we can say that recent studies have begun combining corpus linguistics with CDA in analyzing large volumes of text for the study of existing power relations in society. The corpus under our study is also of a sizable amount (1 million words of Hindi newspaper texts) and its analysis requires an alternative analytical procedure. So, we have combined both the quantitative approach i.e. the use of corpus techniques with CDA’s traditional qualitative analysis. In this context, we have focused on the Keyword Analysis Sorting Concordance Lines of the selected Keywords and calculating collocates of the keywords. We have made use of the Wordsmith Tool for all these analysis. The analysis starts with identifying the keywords in the political news corpus when compared with the main news corpus. The keywords are extracted from the corpus based on their keyness calculated through statistical tests like chi-squared test and log-likelihood test on the frequent words of the corpus. Some of the top occurring keywords are मोदी (Modi), भाजपा (BJP), कांग्रेस (Congress), सरकार (Government) and पार्टी (Political party). This is followed by the concordance analysis of these keywords which generates thousands of lines but we have to select few lines and examine them based on our objective. We have also calculated the collocates of the keywords based on their Mutual Information (MI) score. Both concordance and collocation help to identify lexical patterns in the political texts. Finally, all these quantitative results derived from the corpus techniques will be subjectively interpreted in accordance to the CDA’s theory to examine the ways in which political news discourse produces social and political inequality, power abuse or domination.

Keywords: critical discourse analysis, corpus linguistics, Hindi newspapers, power relations

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Syeda Faiza Gardazi, Syed Ahsan Ali Gardazi, Ajmal Waheed

Abstract:

The trend of overtime is increasing among workers due to more pressure to perform workloads, job insecurity, and financial issues. Overtime work affects the work-life balance conflict negatively as well positively. Work-life balance conflict has become an important issue as traditional work and family roles have changed. The purpose of the current research was to study the impact of overtime work on work-life balance conflict along with the moderating role of job satisfaction. For this purpose, data is collected from the employees working in different public and private sectors of Pakistan using simple random sampling technique. Descriptive statistics was used for data presentation and analysis. Correlation and regression analysis were used to test four research hypotheses proposed on the basis of research framework. The findings led to the acceptance of four hypotheses. The results show that high working hours and overtime in general lead to high work-life balance conflict. Moreover, job satisfaction moderates the relationship between overtime work and work-life balance conflict.

Keywords: family to work conflict, overtime work, work to family conflict, work-life balance conflict

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Silvia Sommella

Abstract:

Islamic terrorism has gained a lot of media attention in the last years also because of the striking increase of terror attacks since 2014. The main aim of this paper is to illustrate the phenomenon of Islamic terrorism by applying frame semantics and metaphor analysis to German and Italian press headlines of the two online weekly publications Der Spiegel and L’Espresso between 2014 and 2019. This study focuses on how media discourse – through the use of conceptual metaphors – let arise in people a particular reception of the phenomenon of Islamic terrorism and accept governmental strategies and policies, perceiving terrorists as evildoers, as the members of an uncivilised group ‘other’ opposed to the civilised group ‘we’: two groups that are perceived as opposed. The press headlines are analyzed on the basis of the cognitive linguistics, namely Lakoff and Johnson’s conceptualization of metaphor to distinguish between abstract conceptual metaphors and specific metaphorical expressions. The study focuses on the contexts, frames, and metaphors. The method adopted in this study is Konerding’s frame semantics (1993). Konerding carried out on the basis of dictionaries – in particular of the Duden Deutsches Universalwörterbuch (Duden Universal German Dictionary) – in a pilot study of a lexicological work hyperonym reduction of substantives, working exclusively with nouns because hyperonyms usually occur in the dictionary meaning explanations as for the main elements of nominal phrases. The results of Konerding’s hyperonym type reduction is a small set of German nouns and they correspond to the highest hyperonyms, the so-called categories, matrix frames: ‘object’, ‘organism’, ‘person/actant’, ‘event’, ‘action/interaction/communication’, ‘institution/social group’, ‘surroundings’, ‘part/piece’, ‘totality/whole’, ‘state/property’. The second step of Konerding’s pilot study consists in determining the potential reference points of each category so that conventionally expectable routinized predications arise as predictors. Konerding found out which predicators the ascertained noun types can be linked to. For the purpose of this study, metaphorical expressions will be listed and categorized in conceptual metaphors and under the matrix frames that correspond to the particular conceptual metaphor. All of the corpus analyses are carried out using Ant Conc corpus software. The research will verify some previously analyzed metaphors such as TERRORISM AS WAR, A CRIME, A NATURAL EVENT, A DISEASE and will identify new conceptualizations and metaphors about Islamic terrorism, especially in the Italian language like TERRORISM AS A GAME, WARES, A DRAMATIC PLAY. Through the identification of particular frames and their construction, the research seeks to understand the public reception and the way to handle the discourse about Islamic terrorism in the above mentioned online weekly publications under a contrastive analysis in the German and in the Italian language.

Keywords: cognitive linguistics, frame semantics, Islamic terrorism, media

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Syed Toqueer Akhter, Muhammad Muzaffar Abbas

Abstract:

Conflicts in Pakistan are a result of a configuration of factors, which are directly related to the system of the state, the unstable regional setting, and the geo-strategic location of Pakistan at large. This paper examines the impact of regional conflict onto the socio-political sustainability of Pakistan. The magnitude of the spillover from a conflicted region is similar in size of the equivalent increase in domestic conflict. Pakistan has gone at war three times with India; the border with India is named as the tensest borderlines of the world. Disagreements with India and lack of dispute settlement mechanisms have negatively effected the peace in the region, influx of illegal weapons and refugees from Afghanistan as an outcome of 9/11 incidence, have exasperated the criticality of levels of internal conflict in Pakistan. Our empirical findings are based on the data collected on regional conflict levels, regional trade, global trade, comparative defence capabilities of the region in contrast to Pakistan and the government regime (Autocratic, Democratic) over 1972-2007. It has been proposed in this paper that the intent of domestic conflict is associated with the conflict in the region, regional trade, global trade and the government regime of Pakistan. The estimated model (OLS) implies that domestic conflict is effected positively and significantly with long term impact of conflict in the region. Also, if defence capabilities of the region are better than that of Pakistan it effects domestic conflict positively and significantly. Conflict in neighbouring countries are found as a source of domestic conflict in Pakistan, whereas the regional trade as well as type of government regimes in Pakistan lowered the intensity of domestic conflict significantly, while globalized trade imply risk of domestic conflict to be reduced but not significantly.

Keywords: conflict, regional trade, socio-politcal instability

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Arrian Cornwell, Larisa Yarovaya, Mary Thomson

Abstract:

This paper seeks to examine the transboundary nature of foreign subsidiary exit vs. stay decisions when threatened by conflict in a host country. Using the concepts of nested vulnerability and teleconnections, we show that the threat of conflict can transcend bounded territories and have non-linear outcomes for actors, institutions and systems at broader scales of analysis. To the best of our knowledge, this has not been done before. By introducing the concepts of ‘leapfrogging upwards’ and ‘cascading downwards’, we develop a two-stage model which characterises the impacts of conflict as transboundary phenomena. We apply our model to a dataset of 266 foreign subsidiaries in six conflict-afflicted host countries over 2011-2015. Our results indicate that information is transmitted upwards and subsequent pressure flows cascade downwards, which, in turn, influence exit decisions.

Keywords: subsidiary exit, conflict, information transmission, pressure flows, transboundary

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Theng Theng Ong

Abstract:

This pilot study adopts a corpus-based discourse analysis to explore the construction of Malaysia airline tragedy MH370 in the selected Malaysian and United Kingdom (UK) newspapers. Fairclough’s three-dimensional model is adopted in the study to support the corpus-based analysis. The analysis aims to determine the ways in which Malaysian Airline tragedy MH370 is linguistically defined and constructed in terms of keywords and collocation. The study also seeks to identify the types of discourse that are presented in the news articles. In addition, the differences or similarities in terms of keywords, topics or issues covered by the selected Malaysian and UK news media are examined.

Keywords: corpus, CDA, newspapers, airline tragedies

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Preeti Nakhat

Abstract:

Background: Values are essential part of one's life. They are inculcated since the early years of life and shape the personality of the individual. They play a tremendous role in decision making. Teenagers are seen perplexed about the values of their life. The challenge faced by majority of the teenage population in choosing between a positive and negative value is high. The values they adopt remain throughout their life and in every decision, hence it is a crucial topic of research. Research Methodology: This research aimed at finding out the value conflict of teenagers in relations. Hypothesis of the study are: H₀- There is no significant association between the life values and value conflict of higher secondary students; H₁– There is a significant association between the life values and value conflict of higher secondary students. For the same, the standardized tool, value conflict scale by R. L. Bhardwaj has been used. The tool consists 24 questions of different life situations with multiple choice options. Findings: There is 96% variation in value conflict due to evasion vs. fortitude, dependence vs. self-reliance, selfishness vs. probity, hate vs. love, fear vs. assertion and pragmatism vs. idealism life values. There is a positive association between all the life values and value conflict of higher secondary school students. Percentages of association are: 0.17% between value conflict and evasion vs. fortitude value, 0.16% between value conflict and dependence vs. self-reliance value, 0.17% between value conflict and selfishness vs. probity value, 0.16% between value conflict and hate vs. love value, 0.17% between value conflict and fear vs. assertion, 0.17% between value conflict and pragmatism vs. idealism value. Discussions: The dilemma faced by the students regarding value conflict is high. Bewilderment of being honest or lying, of loving or hating family and friends, being pragmatic or idealistic in life decision, being selfish or selfless is seen among the students. It is the challenge for the future. Teaching of values with a practical aspect should be added in the school curriculum.

Keywords: dilemma, conflict, school, values

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Masahiro Takimoto

Abstract:

The present study explored how the metaphor awareness-raising approach affects the involvement of the right hemisphere in developing EFL learners’ knowledge regarding the different degrees of politeness embedded within different request expressions. The present study was motivated by theoretical considerations regarding the conceptual projection and the metaphorical idea of politeness is distance, as proposed; this study applied these considerations to develop Japanese learners’ knowledge regarding the different politeness degrees and to explore the connection between the metaphorical concept projection and right-hemisphere dominance. Japanese EFL learners do not know certain language strategies (e.g., English requests can be mitigated with biclausal downgraders, including the if-clause with past-tense modal verbs) and have difficulty adjusting the politeness degrees attached to request expressions according to situations. The present study used a pre/post-test design to reaffirm the efficacy of the cognitive technique and its connection to right-hemisphere involvement by mouth asymmetry technique. Mouth asymmetry measurement has been utilized because speech articulation, normally controlled mainly by one side of the brain, causes muscles on the opposite side of the mouth to move more during speech production. The present research did not administer the delayed post-test because it emphasized determining whether metaphor awareness-raising approaches for developing EFL learners’ pragmatic proficiency entailed right-hemisphere activation. Each test contained an acceptability judgment test (AJT) along with a speaking test in the post-test. The study results show that the metaphor awareness-raising group performed significantly better than the control group with regard to acceptability judgment and speaking tests post-test. These data revealed that the metaphor awareness-raising approach could promote L2 learning because it aided input enhancement and concept projection; through these aspects, the participants were able to comprehend an abstract concept: the degree of politeness in terms of the spatial concept of distance. Accordingly, the proximal-distal metaphor enabled the study participants to connect the newly spatio-visualized concept of distance to the different politeness degrees attached to different request expressions; furthermore, they could recall them with the left side of the mouth being wider than the right. This supported certain findings from previous studies that indicated the possible involvement of the brain's right hemisphere in metaphor processing.

Keywords: metaphor awareness-raising, right hemisphere, L2 politeness, mouth asymmetry

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Dana Weimann-Saks, Inbal Peleg-Koriat

Abstract:

The perception of relative power within a couple relies on the resources (emotional-social, materialistic) each partner perceives to have. The present study examines a model in which the perceived power of the couple predicts the spouses’ conflict management. In addition, we examined whether this relationship is mediated by the perceived quality of the relationship. It was found that the perception of social-emotional power predicts cooperative conflict management styles of the couple. It was also found that this correlation is mediated by the perceived quality of the relationship. Contrary to the hypothesis, perception of social-emotional power did not predict the use of non-cooperative conflict management styles.

Keywords: spouses’ conflict management, conflict management, perceived quality of the relationship, social-emotional power

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Manana Rusieshvili, Rusudan Dolidze

Abstract:

This paper aims at 1) investigating the ways in which a traditional, monomodal written verbal metaphor can be transposed as a monomodal non-verbal (visual) or multimodal (aural and -visual) filmic metaphor ; 2) exploring similarities and differences in the process of encoding and decoding of monomodal and multimodal metaphors. The empiric data, on which the research is based, embrace three sources: the novel by Harry Gray ‘The Hoods’, the script of the film ‘Once Upon a Time in America’ (English version by David Mills) and the resultant film by Sergio Leone. In order to achieve the above mentioned goals, the research focuses on the following issues: 1) identification of verbal and non-verbal monomodal and multimodal metaphors in the above-mentioned sources and 2) investigation of the ways and modes the specific written monomodal metaphors appearing in the novel and the script are enacted in the film and become visual, aural or visual-aural filmic metaphors ; 3) study of the factors which play an important role in contributing to the encoding and decoding of the filmic metaphor. The collection and analysis of the data were carried out in two stages: firstly, the relevant data, i.e. the monomodal metaphors from the novel, the script and the film were identified and collected. In the second, final stage the metaphors taken from all of the three sources were analysed, compared and two types of phenomena were selected for discussion: (1) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become monomodal visual/aural metaphors in the film; (2) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become multimodal, filmic (visual-aural) metaphors in the film.

Keywords: encoding, decoding, filmic metaphor, multimodality

Procedia PDF Downloads 491