Search results for: francophone

Authors: Eric Agrie Ambele

Abstract:

The norms and models for learning pronunciation in relation to the teaching and learning of English pronunciation are key issues nowadays in English Language Teaching in ESL contexts. This paper discusses these issues based on a study on the attitudes of some Francophone university students in Cameroon towards three English accents spoken in Cameroon: Cameroon Francophone English (CamFE), Cameroon English (CamE), and Hyperlectal Cameroon English (near standard British English). With the desire to know more about the treatment that these English accents receive among these students, an aspect that had hitherto received little attention in the literature, a language attitude questionnaire, and the matched-guise technique was used to investigate this phenomenon. Two methods of data analysis were employed: (1) the percentage count procedure, and (2) the semantic differential scale. The findings reveal that the participants’ attitudes towards the selected accents vary in degree. Though Hyperlectal CamE emerged first, CamE second and CamFE third, no accent, on average, received a negative evaluation. It can be deduced from this findings that, first, CamE is gaining more and more recognition and can stand as an autonomous accent; second, that the participants all rated Hyperlectal CamE higher than CamE implies that they would be less motivated in a context where CamE is the learning model. By implication, in the teaching of English pronunciation to francophone learners learning English in Cameroon, Hyperlectal Cameroon English should be the model.

Keywords: teaching pronunciation, English accents, Francophone learners, attitudes

Procedia PDF Downloads 159

Authors: M. Caporale

Abstract:

French Curricula across the US have recently suffered low enrollment and have experienced difficulties with retention, thus resulting in fewer students minoring and majoring in French and enrolling in upper-level classes. Successful undergraduate programs offer French courses with a strong cultural and interdisciplinary or multidisciplinary component. The World Language Curriculum in liberal arts colleges in America needs to take into account the cultural aspects of the language and encourage students to think critically about the country or countries they are studying. Limiting the critical inquiry to language or literature narrowly defined provides and incomplete and stagnant picture of France and the Francophone world in today's global community. This essay discusses the creation and implementation of a hybrid interdisciplinary L1/L2 course titled "Topics in Francophone Cinema" (subtitle "Francophone Women on Screen and Behind the Camera"). Content-based interdisciplinary courses undoubtedly increase the profile of French and Francophone cultural Studies by introducing students of other disciplines to fundamental questions relating to the French and Francophone cultures (in this case, women's rights in the Francophone world). At the same time, this study determines that through targeted reading and writing assignments, sustained aural exposure to L2 through film,and student participation in a one-credit supplementary weekly practicum (creative film writing workshop), significant advances in L2 competence are achieved with students' oral and written production levels evolving from Advanced Low to Advanced-mid, as defined by the ACFL guidelines. Use of differentiated assessment methods for L1/L2 and student learning outcomes for both groups will also be addressed.

Keywords: interdisciplinary, Francophone cultural studies, language competency, content-based

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Callie Mady

Abstract:

This study investigated the Canadian French as an additional language teacher candidates’ confidence and language maintenance strategies by means of questionnaires and interviews pre- and post- a Francophone home-stay practicum experience. Teacher French language proficiency is one of the components of teacher knowledge that can influence students’ French as an additional language acquisition. Although advantageous, seeking opportunities to use French in a French milieu comes with challenges. Teachers, for example, have been found to be hesitant to speak French with native speakers for fear of judgment. Another identified challenge to spending time in a French milieu is finances; while teachers have recognized the value of such an experience, cost is prohibitive. In recognition of the potential barriers and the need to maintain/improve the French proficiency of 'French as an additional language' teachers, this study provided a two-week home stay in a Francophone environment for teacher candidates of French as an additional language with financial subsidies for their participation. Through the post-experience interviews, the French as an additional language teacher candidates revealed an improvement in French proficiency. Similarly, the teacher candidates cited an increase in confidence in the interviews and through the questionnaire. They linked this increase in proficiency and confidence to their experiences with their host families and other Francophone members of the community. This study highlights the provision of immersion experiences as means to support teachers’ language confidence and proficiency.

Keywords: French as an additional language education, teacher language confidence, teacher language maintenance, teacher language proficiency

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Lyne Chantal Boudreau, Claudine Auger, Arline Laforest

Abstract:

As an English-speaking country, Canada faces challenges in French-language education. During both editions of a provincial congress on education planned and conducted under shared cultural leadership, three organizers created a Francophone space where, for the first time in the province of New Brunswick (the only officially bilingual province in Canada), a group of stakeholders from the school, post-secondary and community sectors have succeeded in contributing to reflections on specific topics by sharing winning practices to meet the challenges of learning in a minority Francophone environment. Shared cultural leadership is a hybrid between theories of leadership styles in minority communities and theories of shared leadership. Through shared cultural leadership, the goal is simply to guide leadership and to set up all minority leaderships in minority context through shared leadership. This leadership style requires leaders to transition from a hierarchical to a horizontal approach, that is, to an approach where each individual is at the same level. In this exploratory research, it has been demonstrated that shared leadership exercised under the T-learning model best fosters the mobilization of all partners in advancing in-depth knowledge in a particular field while simultaneously allowing learning of the elements related to the domain in question. This session will present how it is possible to mobilize the whole community through leaders who continually develop their knowledge and skills in their specific field but also in related fields. Leaders in this style of management associated to shared cultural leadership acquire the ability to consider solutions to problems from a holistic perspective and to develop a collective power derived from the leadership of each and everyone in a space where all are rallied to promote the ultimate advancement of society.

Keywords: education, minority context, shared leadership, t-leaning

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Oris Tom-Lawyer, Michael Thomas

Abstract:

This paper seeks to analyse the hegemony of the English language in Western Africa through the lens of educational policies and the socio-economic functions of the language. It is based on the premise that there is a positive link between the English language and development contexts. The study aims to fill a gap in the research literature by examining the usefulness of hegemony as a concept to explain the role of English language in the region, thus countering the negative connotations that often accompany it. The study identified four main research questions: i. What are the socio-economic functions of English in Francophone/lusophone countries? ii. What factors promote the hegemony of English in anglophone countries? iii. To what extent is the hegemony of English in West Africa? iv. What are the implications of the non-hegemony of English in Western Africa? Based on a meta-analysis of the research literature between 2003 and 2018, the findings of the study revealed that in francophone/lusophone countries, English functions in the following socio-economic domains; they are peace keeping missions, regional organisations, commercial and industrial sectors, as an unofficial international language and as a foreign language. The factors that promote linguistic hegemony of English in anglophone countries are English as an official language, a medium of instruction, lingua franca, cultural language, language of politics, language of commerce, channel of development and English for media and entertainment. In addition, the extent of the hegemony of English in West Africa can be viewed from the factors that contribute to the non-hegemony of English in the region; they are French language, Portuguese language, the French culture, neo-colonialism, level of poverty, and economic ties of French to its former colonies. Finally, the implications of the non-hegemony of English language in West Africa are industrial backwardness, poverty rate, lack of social mobility, drop out of school rate, growing interest in English, access to limited internet information and lack of extensive career opportunities. The paper concludes that the hegemony of English has resulted in the development of anglophone countries in Western Africa, while in the francophone/lusophone regions of the continent, industrial backwardness and low literacy rates have been consequences of English language marginalisation. In conclusion, the paper makes several recommendations, including the need for the early introduction of English into French curricula as part of a potential solution.

Keywords: developmental tool, English language, linguistic hegemony, West Africa

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Ani Eda Njwe

Abstract:

Cameroon is a bilingual and bijural country in West and Central Africa. The current president has been in power since 1982, which makes him the longest-serving president in the world. The length of his presidency is one of the major causes of the ongoing political instability in the country. The preamble of the Cameroonian constitution commits Cameroon to respect international law and human rights. It provides that these laws should be translated into national laws, and respected by all spheres of government and public service. Cameroon is a signatory of several international human rights laws and conventions. In theory, the citizens of Cameroon have adequate legal protection against the violation of their human rights for political reasons. The ongoing political crisis in Cameroon erupted after the Anglophone lawyers and teachers launched a protest against the hiring of Francophone judges in Anglophone courts; and the hiring of Francophone teachers in Anglophone schools. In retaliation, the government launched a military crackdown on protesters and civilians, conducted arbitrary arrests on Anglophones, raped and maimed civilians, and declared a state of emergency in the Anglophone provinces. This infuriated the Anglophone public, causing them to create a secessionist movement, requesting the Independence of Anglophone Cameroon and demanding a separate country called Ambazonia. The Ambazonian armed rebel forces have ever since launched guerrilla attacks on government troops. This fighting has deteriorated into a war between the Ambazonians and the Cameroon government. The arbitrary arrests and unlawful imprisonments have continued, causing the closure of Anglophone schools since November 2016. In October 2018, Cameroon held presidential elections. Before the electoral commission announced the results, the opposition leader, a Francophone, declared himself winner, following a leak of the polling information. This led to his imprisonment. This research has the objective of finding out whether the government’s reactions to protesters and opposition is lawful, under national and international laws. This research will also verify if the prison conditions of political prisoners meet human rights standards. Furthermore, this research seeks detailed information obtained from current political prisoners and detainees on their experiences. This research also aims to highlight the effort being made internationally, towards bringing awareness and finding a resolution to the war in Cameroon. Finally, this research seeks to elucidate on the efforts which human rights organisations have made, towards overseeing the respect of human rights in Cameroon. This research adopts qualitative methods, whereby data were collected using semi-structured interviews of political detainees, and questionnaires. Also, data was collected from secondary sources such as; scholarly articles, newspaper articles, web sources, and human rights reports. From the data collected, the findings were analysed using the content analysis research technique. From the deductions, recommendations have been made, which human rights organisations, activists, and international bodies can implement, to cause the Cameroonian government to stop unlawful arrests and reinstate the respect of human rights and the rule of law in Cameroon.

Keywords: arbitrary arrests, Cameroon, human rights, political

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Cynthia Briggs, Kimberly Gerardi

Abstract:

Over the past six years, the authors have been working together on World Language Collaborations in the Middle School French Program at St. Luke's School in New Canaan, Connecticut, USA. Author 2 brings design expertise to the projects, and both teachers have utilized the fabrication lab, emerging technologies, and collaboration with students. Each year, author 1 proposes a project scope, and her students are challenged to design and engineer a signature project. Both partners have improved the iterative process to ensure deeper learning and sustained student inquiry. The projects range from a 1:32 scale model of the Eiffel Tower that was CNC routed to a fully functional jukebox that plays francophone music, lights up, and can hold up to one thousand songs powered by Raspberry Pi. The most recent project is a Fragrance Marketplace, culminating with a pop-up store for the entire community to discover. Each student will learn the history of fragrance and the chemistry behind making essential oils. Students then create a unique brand, marketing strategy, and concept for their signature fragrance. They are further tasked to use the industrial design process (bottling, packaging, and creating a brand name) to finalize their product for the public Marketplace. Sometimes, these dynamic projects require maintenance and updates. For example, our wall-mounted, three-foot francophone clock is constantly changing. The most recent iteration uses Chat GPT to program the Arduino to reconcile the real-time clock shield and keep perfect time as each hour passes. The lights, motors, and sounds from the clock are authentic to each region, represented with laser-cut embellishments. Inspired by Michel Parmigiani, the history of Swiss watch-making, and the precision of time instruments, we aim for perfection with each passing minute. The authors aim to share exemplary work that is possible with students of all ages. We implemented the reverse engineering process to focus on student outcomes to refine our collaborative process. The products that our students create are prime examples of how the design engineering process is applicable across disciplines. The authors firmly believe that the past and present of World cultures inspire innovation.

Keywords: collaboration, design thinking, emerging technologies, world language

Procedia PDF Downloads 11

Authors: Shwiri Eshwa Chumbow

Abstract:

This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.

Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Mathieu Hemono, Sophie Puig-Malet, Patrick Zylberman, Avner Bar-Hen, Rainer Sauerborn, Stefanie Schütte, Niamh Herlihi, Antoine Flahault et Anneliese Depoux

Abstract:

Since the IPCC released its first report in 1990, an increasing number of peer-reviewed publications have reported the health risks associated with climate change. Although there is a large body of evidence supporting the association between climate change and poor health outcomes, the media is inconsistent in the attention it pays to the subject matter. This study aims to analyze the modalities and rhetoric in the media concerning the impact of climate change on health in order to better understand its role in information dissemination. A review was conducted of articles published between 1990 and 2015 in the francophone newspapers Le Monde and Jeune Afrique. A detailed search strategy including specific climate and health terminology was used to search the newspapers’ online databases. 1202 articles were identified as having referenced the terms climate change and health. Inclusion and exclusion criteria were applied to narrow the search to articles referencing the effects of climate change on human health and 160 articles were included in the final analysis. Data was extracted and categorized to create a structured database allowing for further investigation and analysis. The review indicated that although 66% of the selected newspaper articles reference scientific evidence of the impact of climate change on human health, the focus on the topic is limited major political events or is circumstances relating to public health crises. Main findings also include that among the many direct and indirect health outcomes, infectious diseases are the main health outcome highlighted in association with climate change. Lastly, the articles suggest that while developed countries have caused most of the greenhouse effect, the global south is more immediately affected. Overall, the reviewed articles reinforce the need for international cooperation in finding a solution to mitigate the effects of climate change on health. The manner in which scientific results are communicated and disseminated, impact individual and collective perceptions of the topic in the public sphere and affect political will to shape policy. The results of this analysis will underline the modalities of the rhetoric of transparency and provide the basis for a perception study of media discourses. This study is part of an interdisciplinary project called 4CHealth that confronts results of the research done on scientific, political and press literature to better understand how the knowledge on climate changes and health circulates within those different fields and whether and how it is translated to real world change.

Keywords: climate change, health, health impacts, communication, media, rhetoric, awareness, Global South, Africa

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Taoues Aimeur

Abstract:

The present study is the first comparative study of discourses surrounding women on International Women’s Day in French-language newspapers and Arabic-language newspapers in Algeria. It aims at critically examining the way women are positioned on International Women’s Day in four Algerian newspapers by focusing on the post-civil war era in Algeria (2003 till the present time). This is by applying Feminist Critical Discourse Analysis to question representations of women in the selected newspapers by revealing the gender ideologies embedded in their linguistic and visual discourses. The Francophone newspapers chosen for the present research are El Watan and Liberté. As for the Arabophone ones, El Khabar and Echorouk have been selected. The results of the study would help build an understanding of the meanings of gender that are embedded in the discourses of the selected news outlets which differ both linguistically and ideologically.

Keywords: Arabic-language newspapers, Critical Discourse Analysis, discourses, French-language newspapers, gender, International Women’s Day

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Hélène Knoerr

Abstract:

This paper examines the impact of teaching in one’s second language on a faculty's sense of self-efficacy. With the increasing internationalization of universities, teaching in a foreign language, mainly in English, has been extensively studied. However, only a few studies have focused on teaching in one’s second language. In Canada, international faculty members have reported adverse effects on their academic careers due to unrealistic linguistic expectations. The aim of our study was to investigate the perceived impacts of teaching in one’s second language on professors in a bilingual university in Canada. It seeks to explore how faculty perceive their ability to teach effectively in their L2 and what personal and professional impacts they feel as a result of teaching in their second language. The study found that teaching in one's second language has a significant impact on faculty's sense of self-efficacy, including anxiety, frustration, and a sense of inadequacy. However, it was also noted that some instructors felt that teaching in their second language had a positive impact on their teaching practices and personal growth. This study highlights the importance of understanding the impact of teaching in one's second language on faculty's sense of self-efficacy in a bilingual university context. It also indicates the need to provide support programs.

Keywords: teacher sense of efficacy, bilingual education, teaching in one’s L2, narrative inquiry

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Lyne Chantal Boudreau, Claudine Auger, Arline Laforest

Abstract:

In order to meet the challenges of learning in a minority Francophone environment, three organizers created a space where a group of stakeholders from the school system and from the post-secondary and community sectors could contribute to reflections on specific educational topics by sharing winning practices. The success of this provincial congress rest on shared leadership which was intuitively used by the organizers who planned and conducted both editions. This leadership style requires leaders to transition from a hierarchical to a horizontal approach, that is, to an approach where each individual is at the same level. In this exploratory research, it has been demonstrated that this shared leadership’s success depends on the capacity of the leaders to free themselves from conformists who are found at all levels of the education system. This ability best fosters the mobilization of all education stakeholders in advancing in-depth knowledge in a particular field while simultaneously creating a sense of collective efficacy among these partners and developing the learners’ full potential. This session will present ways in which it is possible to be freed from conformists through knowing how to recognize conformism, through taking risks and through opening genuine discussions. Shared leadership revolves around a collective power derived from the leadership of each and everyone in a space where all are rallied to promote the ultimate advancement of society.

Keywords: conformists, education, minority context, shared leadership

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Charles Esambe Alobwede

Abstract:

From the time of the biblical story of the Tower of Babel, languages as well as people have learnt to co-exist. It is obvious that when languages co-exist, there is the inevitable tendency of linguistic influence. This is because a language can either be a unifying factor or a factor of division within a given community, especially in a multicultural and multi-linguistic community where such a situation has led to socio-political and economic tension. Thus, leaders of such communities have a duty to plan and implement a language policy that will meet the needs of all members of the community in order to enhance its corporateness. The present article will focus on some of the major reasons that prompted the government of Cameroon to embark on an official bilingual policy after independence in 1961 and then evaluate the evolution of the linguistic situation. The article will equally look at the consequences, especially on a socio-political platform and what today has been termed 'the Anglophone problem' in Cameroon which has caused a fuse between the country’s minority Anglophone population and the majority Francophone administration. Data for the present article is collected from literature on the state of official bilingualism in Cameroon, newspapers articles on the prevailing situation in the country and interviews with actors on the field.

Keywords: language policy, linguistic influence, multicultural, official bilingualism, socio-political tension

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Kay-Anne Haykal, Issack Biyong

Abstract:

The post-traumatic stress disorder (PTSD) rises from exposure to a traumatic event and appears by a persistent experience of this event. Several psychiatric co-morbidities are associated with PTSD and include mood disorders, anxiety disorders, and substance abuse. The main objective was to compare the criteria for PTSD according to the literature to those used to diagnose a patient in a francophone hospital and to check the correspondence of these two criteria. 700 medical charts of admitted patients on the medicine or psychiatric unit at the Montfort Hospital were identified with the following diagnoses: major depressive disorder, bipolar disorder, anxiety disorder, substance abuse, and PTSD for the period of time between April 2005 and March 2006. Multiple demographic criteria were assembled. Also, for every chart analyzed, the PTSD criteria, according to the Manual of Mental Disorders (DSM) IV were found, identified, and grouped according to pre-established codes. An analysis using the receiver operating characteristic (ROC) method was elaborated for the study of data. A sample of 57 women and 50 men was studied. Age was varying between 18 and 88 years with a median age of 48. According to the PTSD criteria in the DSM IV, 12 patients should have the diagnosis of PTSD in opposition to only two identified in the medical charts. The ROC method establishes that with the combination of data from PTSD and depression, the sensitivity varies between 0,127 and 0,282, and the specificity varies between 0,889 and 0,917. Otherwise, if we examine the PTSD data alone, the sensibility jumps to 0.50, and the specificity varies between 0,781 and 0,895. This study confirms the presence of an underdiagnosed and treated PTSD that causes severe perturbations for the affected individual.

Keywords: post-traumatic stress disorder, co-morbidities, diagnosis, mental health disorders

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Ugwu Chukwuka E.

Abstract:

The African context of human right instruments as recognized today can be traced to Africa’s relationship with the Western World. A significant preponderance of these instruments are found in both colonial and post colonial statutes as the colonial laws, the post colonial legal documents as constitutions or Africa’s adherence to relevant international instruments on human rights as the Universal Declaration of Human Rights (1948) and the African Charter on Human and Peoples’ Rights (1981). In spite of all these human rights instruments inherent in the African continent, it is contended in this paper that, these Western-oriented notion of human rights, emphasizes rights that hardly meets the current needs of contemporary African citizens. Adopting a historical research methodology, this study interrogates the dynamics of the African poverty context in relation to the implementation of human rights instruments in the continent. In this vein, using human rights and poverty scenarios from one Anglophone (Uganda) and one Francophone (Senegal) countries in Africa, the study hypothesized that, majority of Africans are not in a historical condition for the realization of these rights. The raison d’etre for this claim emerges from the fact that, the present generations of African hoi polloi are inundated with extensive powerlessness, ignorance, diseases, hunger and overall poverty that emasculates their interest in these rights instruments. In contrast, the few Africans who have access to the enjoyment of these rights in the continent hardly needs these instruments, as their power and resources base secures them that. The paper concludes that the stress of African states and stakeholders on African affairs should concentrated significantly, on the alleviation of the present historical poverty squalor of Africans, which when attended to, enhances the realization of human right situations in the continent.

Keywords: Africa, human rights, poverty, western world

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Ikechi Gilbert

Abstract:

Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.

Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta

Abstract:

This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.

Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary

Procedia PDF Downloads 593

Authors: Olukemi E. Adetuyi-Olu-Francis

Abstract:

Learning is natural for living. One stops learning when life ends. Hence, there is no negotiating life-long learning. An individual has the innate ability to learn as many languages as he/she desires as long as life exists. French language education to every Nigerian teacher-trainee is a necessity. Nigeria’s geographical location requires that the French language should be upheld for economic and cultural co-operations between Nigeria and the francophone countries sharing borders with her. The French language will enhance the leadership roles of the teacher-trainees and their ability to function across borders. The 21st century learning tools are basically digital, and many apps are complementing the actual classroom interactions. This study examined the communicative competence in the French language to equip Nigerian teacher-trainees in the new-normal society using mobile apps as a lifelong learning tool. Three research questions and hypotheses guided the study, and the researcher adopted a pre-test, a post-test experimental design, using a sample size of 87 teacher-trainees in South-south geopolitical zone of Nigeria. Results showed that the use of mobile apps is effective for learning the French language. One of the recommendations is that the use of mobile apps should be encouraged for all Nigerian youths to learn the French language for enhancing leadership roles in the world of work and for international interactions for socio-economic co-operations with Nigerian neighboring countries.

Keywords: communicative competence, french language, life long learning, mobile apps, new normal society, teacher trainees

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Tina Sleiman

Abstract:

In the early 1970s, a graphics revolution - in quantity and quality - marked the youth publications sector in France. The increased interest in youth publications was supported with the emergence of youth libraries and major publishing houses. In parallel, the 'Agence de Cooperation Culturelle et Technique' (currently the International Organization of the Francophonie) was created, and several Arab countries had joined as members. In spite of political turmoil in the Middle East, French schools in Arab countries were still functioning and some even flourishing. This is a testament that French culture was, and still is, a major export to the region. This study focuses on the aesthetic value of the graphic styles that characterize French children’s books from the 1970s, and their personal value to Francophone people who have consumed these artifacts, in the Middle East. The first part of the study looks at the artifact itself: starting from the context of creation and consumption of these books, and continuing to the preservation and remaining collections. The aesthetic value is studied and compared to similar types of visuals of juxtaposed time periods. The second part examines the audience’s response to the visuals in terms of style recognition or identification, along with emotional significance or associations, and the personal value the artifacts might hold to their consumers. The methods of investigation consist of a literature review, a survey of book collections, and a visual questionnaire, supported by personal interviews. As an outcome, visual patterns will be identified: elements from 1970s children’s books reborn in contemporary youth-based publications. Results of the study shall inform us directly on the aesthetic and personal value of illustrated French children’s books in the Middle East, and indirectly on the capacity of youth-targeted design to create a long-term emotional response from its audience.

Keywords: children’s books, French visual culture, graphic style, publication design, revival

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Daniela Istrati, Camelia Vizireanu, Camelia Grozavu, Rodica Mihaela Dinica

Abstract:

In last years, eating habits have changed, and snacking has become more common. Snacking habits, including eating whole fruit, vegetables and crackers, were found to contribute to better overall diet quality, while consuming snacks such as cookies, pastries, sweets, milk desserts and soft drinks was associated with poorer diet quality. The nutritional quality of the snack is very important and choosing nutritious foods as snacks can be beneficial for our health. For this reason, the development of functional snacks bars represents a necessity for this niche market. The aim of this work was to develop some formulations of energizing snack bars with high dietary fibers and antioxidant activity. Snack bars contain both fruits with antioxidant activity and components (cereals and seeds) rich in carbohydrates and polyunsaturated fats that provide energy during sports activities, physical and mental stress. Three types of samples were prepared and stored in refrigerated conditions at 40°C for 30 days. The first sample (S1) contains wheat germs, raw pumpkin seeds, toasted oat flakes, flaxseeds flour, cinnamon honey, raw sunflower seeds, sea buckthorn, amaranth flour, cinnamon and olive oil. The second sample (S2) has the same composition as the first, less flour and cinnamon flour and the honey used was ginger, honey. The third sample (S3) is like the first less amaranth flour and the honey used was buckthorn sea honey. The physicochemical, antioxidant activity, polyphenolic and flavonoid content and sensorial characteristics of the samples were investigated. Results showed that snacks bars had important level of extracted phenolics, flavonoids, fibers, proteins, carbohydrates and fats. Therefore, snack bars may be a convenient functional food, offering an important source of flavonoids and polyphenols, a healthy alternative to a poor diet quality, with balanced nutritional and sensory characteristics that recommend it in the diet of all consumers concerned with maintaining health. Acknowledgment: This study has been founded by the Francophone University Agency, Project Réseau régional dans le domaine de la santé, la nutrition et la sécurité alimentaire (SaIN), No. at Dunarea de Jos University of Galati 21899/ 06.09.2017

Keywords: antioxidant activity, functional food, sea buckthorn, snack bars

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Mario Chiasson, Monique Boudreau

Abstract:

Problem statement: Innovation in education has become a central topic of discussion at various levels, including schools and scholarly literature, driven by the global technological advancements of Industry 4.0. This study aims to contribute to the ongoing dialogue by examining the role of innovation in transforming school culture through the reimagination of traditional structures. The study argues that such a transformation necessitates an understanding and experience of systems leadership. This paper presents the case of the Francophone South School District, where a transformative initiative created an innovative learning environment by engaging students, teachers, and community members collaboratively through eco-communities. Traditional barriers and structures in education were dismantled to facilitate this process. The research component of this paper focuses on the Intr’Appreneur project, a unique initiative launched by the district team in the New Brunswick, Canada to support a system-wide transformation towards progressive and innovative organizational models. Methods This study is part of a larger research project that focuses on the transformation of educational systems in six pilot schools involved in the Intr’Appreneur project. Due to COVID-19 restrictions, the project was downscaled to three schools, and virtual qualitative interviews were conducted with volunteer teachers and administrators. Data was collected from students, teachers, and principals regarding their perceptions of the new learning environment and experiences. The analysis process involved developing categories, establishing codes for emerging themes, and validating the findings. The study emphasizes the importance of system leadership in achieving successful transformation. Results: The findings demonstrate that school principals played a vital role in enabling system-wide change by fostering a dynamic, collaborative, and inclusive culture, coordinating and mobilizing community members, and serving as educational role models who facilitated active and personalized pedagogy among the teaching staff. These qualities align with the characteristics of Leadership 4.0 and are crucial for successful school system transformations. Conclusion: This paper emphasizes the importance of systems leadership in driving educational transformations that extend beyond pedagogical and technological advancements. The research underscores the potential impact of such a leadership approach on teaching, learning, and leading processes in Education 4.0.

Keywords: leadership, system transformation, innovation, innovative learning environment, Education 4.0, system leadership

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Isabelle Gobatto

Abstract:

Based on an anthropological approach, this paper explores the medical profession and the construction of medical practices by considering the multiform articulations between structural poverty and the production of care from a low-resource francophone West African country, Burkina Faso. This country is considered in its exemplary dimension of culturally differentiated countries of the African continent that share the same situation of structural poverty. The objective is to expose the effects of structural poverty on the ways of constructing professional knowledge and thinking about the sense of the medical profession. If doctors are trained to have the same capacities in South and West countries, which are to treat and save lives whatever the cultural contexts of the practice of medicine, the ways of investing their role and of dealing with this context of action fracture the homogenization of the medical profession. In the line of anthropology of biomedicine, this paper outlines the complex effects of structural poverty on health care, care relations, and the moral economy of doctors. The materials analyzed are based on an ethnography including two temporalities located thirty years apart (1990-1994 and 2020-2021), based on long-term observations of care practices conducted in healthcare institutions, interviews coupled with the life histories of physicians. The findings reveal that disabilities faced by doctors to deliver care are interpreted as policy gaps, but they are also considered by physicians as constitutive of the social and cultural characteristics of patients, making their capacities and incapacities in terms of accompanying caregivers in the production of care. These perceptions have effects on know-how, structured around the need to act even when diagnoses are not made so as not to see patients desert health structures if the costs of care are too high for them. But these interpretations of highly individualizing dimensions of these difficulties place part of the blame on patients for the difficulties in using learned knowledge and delivering effective care. These situations challenge the ethics of caregivers but also of ethnologists. Firstly because the interpretations of disabilities prevent caregivers from considering vulnerabilities of care as constituting a common condition shared with their patients in these health systems, affecting them in an identical way although in different places in the production of care. Correlatively, these results underline that these professional conceptions prevent the emergence of a figure of victim, which could be shared between patients and caregivers who, together, undergo working and care conditions at the limit of the acceptable. This dimension directly involves politics. Secondly, structural poverty and its effects on care challenge the ethics of the anthropologist who observes caregivers producing, without intent to arm, experiences of care marked by an ordinary violence, by not giving them the care they need. It is worth asking how anthropologists could get doctors to think in this light in west-African societies.

Keywords: Africa, care, ethics, poverty

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Rosemary R. Carlton, Roxane Caron

Abstract:

Almost three decades ago, bell hooks (1994) identified the classroom as “the most radical space of possibility in the academy”. A feminist scholar, educator, and activist, hooks urged educators to transgress the boundaries of what might be customary or considered acceptable in teaching, thus encouraging the pursuit of new ways of knowing and different strategies for sharing knowledge. This paper reflects upon a particular response to hooks’ still relevant call for transgression in teaching. Specifically, this paper reports on the design, implementation, and preliminary analysis of a social work course integrating active pedagogy and transnational exchange to encourage students’ critical thinking and autonomous learning in their development as social workers in a global context. The bachelor’s level course, Pratiques spécifiques: Projet international, was developed collaboratively across three francophone institutions of higher learning in Belgium, Canada, and France: the Haute École de Namur-Liège-Luxembourg (Hénallux); the Université de Montréal; and, the Institut d’enseignement supérieur et professionnel, l’IRTS Paris Île-de-France. The driving aims of the course are to promote autonomous learning and critical thinking through a lens of transnational understandings of social problems -competencies indispensable to students’ development as social workers. The course is offered to two paired cohorts, one addressing the subject of “migrations” (Canada/France) and the other the subject of “sexual exploitation” (Canada/Belgium). Through the adaptation of a critical pedagogy of problem-based learning, students are called upon to actively engage in acquiring and applying knowledge to respond to “real life” social issues relating to migration or sexual exploitation. At the conclusion of the course, each cohort of students is brought together for a week-long intensive period of transnational exchange either at the Université de Montréal in Canada or at Hénallux in Belgium. Extending the bounds of the classroom across international borders allows students novel opportunities to deepen and expand their understandings of issues relating to predefined social issues and to critically examine associated social work practices. The paper opens with a presentation of the social work course. Specifically, the authors will outline their adaptation of a pedagogy of problem-based learning integrating transnational exchange in the design and implementation of the course. Returning to hooks’ notion of transgression in teaching, the paper offers a preliminary analysis of how and with what effect the course provides opportunities to transgress hierarchical student-teacher relationships; transgress conventional modes of learning to explore diverse sources of knowledge and transgress the walls of the university to engage with and learn from local and global partners. The paper concludes with a consideration of the potential influence of such transgressions in teaching for students’ development of critical thinking in their practice of social work in global context.

Keywords: active learning, critical pedagogy, social work intervention, transnational learning

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Camelia Vizireanu, Daniela Istrati, Alina Georgiana Profir, Rodica Mihaela Dinica

Abstract:

Globally, there is a great interest in promoting the consumption of fruit and vegetables to improve health. Due to the content of essential compounds such as antioxidants, important amounts of fruits and vegetables should be included in the daily diet. Juices are good sources of vitamins and can also help increase overall fruit and vegetable consumption. Starting from this trend (introduction into the daily diet of vegetables and fruits) as well as the desire to diversify the range of functional products for both adults and children, a fermented juice was made using probiotic microorganisms based on root vegetables, with potential beneficial effects in the diet of children, vegetarians and people with lactose intolerance. The three vegetables selected for this study, red beet, carrot, and celery bring a significant contribution to functional compounds such as carotenoids, flavonoids, betalain, vitamin B and C, minerals and fiber. By fermentation, the functional value of the vegetable juice increases due to the improved stability of these compounds. The combination of probiotic microorganisms and vegetable fibers resulted in a nutrient-rich synbiotic product. The stability of the nutritional and sensory qualities of the obtained synbiotic product has been tested throughout its shelf life. The evaluation of the physico-chemical changes of the synbiotic drink during storage confirmed that: (i) vegetable juice enriched with honey and vegetable pulp is an important source of nutritional compounds, especially carbohydrates and fiber; (ii) microwave treatment used to inhibit pathogenic microflora did not significantly affect nutritional compounds in vegetable juice, vitamin C concentration remained at baseline and beta-carotene concentration increased due to increased bioavailability; (iii) fermentation has improved the nutritional quality of vegetable juice by increasing the content of B vitamins, polyphenols and flavonoids and has a good antioxidant capacity throughout the shelf life; (iv) the FTIR and Raman spectra have highlighted the results obtained using physicochemical methods. Based on the analysis of IR absorption frequencies, the most striking bands belong to the frequencies 3330 cm⁻¹, 1636 cm⁻¹ and 1050 cm⁻¹, specific for groups of compounds such as polyphenols, carbohydrates, fatty acids, and proteins. Statistical data processing revealed a good correlation between the content of flavonoids, betalain, β-carotene, ascorbic acid and polyphenols, the fermented juice having a stable antioxidant activity. Also, principal components analysis showed that there was a negative correlation between the evolution of the concentration of B vitamins and antioxidant activity. Acknowledgment: This study has been founded by the Francophone University Agency, Project Réseau régional dans le domaine de la santé, la nutrition et la sécurité alimentaire (SaIN), No. at Dunarea de Jos University of Galati 21899/ 06.09.2017 and by the Sectorial Operational Programme Human Resources Development of the Romanian Ministry of Education, Research, Youth and Sports trough the Financial Agreement POSDRU/159/1.5/S/132397 ExcelDOC.

Keywords: bioactive compounds, fermentation, synbiotic drink from vegetables, stability during storage

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Mariana Stuparu-Cretu, Doina-Carina Voinescu, Rodica-Mihaela Dinica, Daniela Borda, Camelia Vizireanu, Gabriela Iordachescu, Camelia Busila

Abstract:

Obesity is involved in the etiology or acceleration of progression of important non-communicable diseases, such as: metabolic, cardiovascular, rheumatological, oncological and depression. It is a need to prevent the obesity occurrence, like a key link in disease management. From this point of view, the best approach is to early educate youngsters upon the need for a healthy nutrition lifestyle associated with constant physical activities. The objective of the study was to assess correlations between weight condition, physical activities and food preferences of students from South East Romania. Questionnaires were applied on high school students in Galati: 1006 girls and 880 boys, aged between 14 and 19 years (being approved by Local School Inspectorate and the Ethics Committee of the 'Dunarea de Jos' University of Galati). The collected answers have been statistically processed by using the multivariate regression method (PLS2) by Unscramble X program (Camo, Norway). Multiple variables such as age group, body mass index, nutritional habits and physical activities were separately analysed, depending on gender and general mathematical models were proposed to explain the obesity trend at an early age. The study results show that overweight and obesity are present in less than a fifth of the adolescents who were surveyed. With a very small variation and a strong correlation of over 86% for 99% of the cases, a general preference for sweet foods, nocturnal eating associated with computer work and a reduced period of physical activity is noticed for girls. In addition, the overweight girls consume sweet juices and alcohol, although a percentage of them also practice the gym. There is also a percentage of the normoponderal girls that consume high caloric foods which predispose this group to turn into overweight cases in time. Within the studied group, statistics for the boys show a positive correlation of almost 87% for over 96% of cases. They prefer high calories foods, fast food, and sweet juices, and perform medium physical activities. Both overweight and underweight boys are more sedentary. Over 15% of girls and over a quarter of boys consume alcohol. All these bad eating habits seem to increase with age, for both sexes. To conclude, obesity and overweight assessed in adolescents in S-E Romania reveal nonsignificant percentage differences between boys and girls. However, young people in this area of the country are sedentary in general; a significant percentage prefers sweets / sweet juices / fast-food and practice computer nourishing. The authors consider that at this age, it is very useful to adapt nutritional education by new methods of food processing and market supply. This would require an early understanding of the difference among foods and nutrients and the benefits of physical activities integrated into the healthy current lifestyle, as a measure for preventing and managing non-communicable chronic diseases related to nutritional errors and sedentarism. Acknowledgment— This study has been partial founded by the Francophone University Agency, Project Réseau régional dans le domaine de la santé, la nutrition et la sécurité alimentaire (SaIN), no.21899/ 06.09.2017.

Keywords: adolescents, body mass index, nutritional habits, obesity, physical activity

Procedia PDF Downloads 236