Search results for: specialized texts

Authors: Reza Mehrafarin, Nafiseh Mirshekari, Mahyar Mehrafarin

Abstract:

In 25 km southeast of Zabul (center of Sistan, in the east of Iran), a large hill can be seen. This hill, which is located next to the bend of the Sistan river, is known as the Tappeh Shahrestan. The length of the Tappeh Shahrestan is 1350 meters, its width is 360 meters, and its height is 20 meters, which in total reaches to 48 hectares. The capital of Sistan province was Ram Shahrestan in the Sassanid period, according to Iranian historical texts and Sassanid Pahlavi traditions. The city was abandoned because the nearby river dried up. Then another capital was built in Sistan called Zarang. But due to the long passage of time since the destruction of the city, its real location was forgotten and and some archaeologists have suggested different areas as the main location of the Ram Shahrestan. In 2018, the first archaeological field activities took place on and around the hillin order to answer this question: was Tappe Shahristan the same as Ram Shahristan, the capital of Sistan, during the Sassanid period? In order to answer this question, archaeological field activities were carried out on and around the hill. The field activities of the first season included the followings: 1- Preparation of hill topography and plan metric 3-Archaeogeophysics studies 3-Methodical study of archeology 4-Determining the range of the hill by soundings5-Documentation of the hill 6-Classification, typology, and comparison of pottery typology. The results of archaeological field activities in the first phase of Tappeh Shahrestan showed that this ancient site was the same city of Ram Shahrestan, the capital of Sistan, during the Sassanid period. The beginning of settlement in this city was the third century BC and the time of leaving was the end of the third century AD. The most important factors in the creation of the city was the abundant water of the Sistan River and its convenient location, and the most important reason for the abandonment of the city was the Sistan River, whose water completely dried up.

Keywords: archaeological surveys, archaeological soundings, ram shahrestan, sistan, tappeh shahrestan

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Reem Alsager, James Milton

Abstract:

Coxhead’s (2000) Academic Word List (AWL) believed to be essential for students pursuing higher education and helps differentiate English for Academic Purposes (EAP) from General English as a course of study, and it is thought to be important for comprehending English academic texts. It has been described that AWL is an infrequent, discrete set of vocabulary items unreachable from general language. On the other hand, it has been known for a period of time that general vocabulary knowledge is a good predictor of academic achievement. This study, however, is an attempt to measure and compare the contribution of academic knowledge and general vocabulary knowledge to learners’ GPA and examine what knowledge is a better predictor of academic achievement and investigate whether AWL as a specialised list of infrequent words relates to the frequency effect. The participants were comprised of 44 international postgraduate students in Swansea University, all from the School of Management, following the taught MSc (Master of Science). The study employed the Academic Vocabulary Size Test (AVST) and the XK_Lex vocabulary size test. The findings indicate that AWL is a list based on word frequency rather than a discrete and unique word list and that the AWL performs the same function as general vocabulary, with tests of each found to measure largely the same quality of knowledge. The findings also suggest that the contribution that AWL knowledge provides for academic success is not sufficient and that general vocabulary knowledge is better in predicting academic achievement. Furthermore, the contribution that academic knowledge added above the contribution of general vocabulary knowledge when combined is really small and noteworthy. This study’s results are in line with the argument and suggest that it is the development of general vocabulary size is an essential quality for academic success and acquiring the words of the AWL will form part of this process. The AWL by itself does not provide sufficient coverage, and is probably not specialised enough, for knowledge of this list to influence this general process. It can be concluded that AWL as an academic word list epitomizes only a fraction of words that are actually needed for academic success in English and that knowledge of academic vocabulary combined with general vocabulary knowledge above the most frequent 3000 words is what matters most to ultimate academic success.

Keywords: academic achievement, academic vocabulary, general vocabulary, vocabulary size

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Amandeep Kaur

Abstract:

All religions enlighten truth which provides spiritual tranquility. But, the language of these holy books is not easy to understand because these have divine language. That's why hermeneutical Study is necessary to understand these Scriptures. There is a separate theoretical framework to study all the disciplines of language, literature, religion etc. Similarly the discipline of interpretation has its own theoretical framework known as hermeneutics. It is a science of interpretation that put forward the best ways and methods of interpretation. But in this modern world, hermeneutics is considered as a theoretical-cum-philosophical discipline. It is vast study of understanding texts. Hermeneutics is especially related to the study of religious scriptures like the Bible, the Qur'an, the Vedas and the Shri Guru Granth Sahib and many more. It is mainly the Western concept which has a great old tradition because it used the Bible as the foremost holy scripture for definition and interpretation. The Discipline of the Indian hermeneutics was led by Mimamsa School. The reference of the word hermeneutics in works of Ancient Greek philosophers indicates towards the antiquity of this word. Shri Guru Granth Sahib's schools of interpretation like Udasi, Nirmala, Sevapanthi and Gyani came into existence to interpret the discourse of Shri Guru Granth Sahib. These are sects of Sikhism and have great contribution to interpret and preach Guru Granth Sahib's revelation. This research paper will represent the comparative study of these sects methods, tools and styles of interpreting the meaning of this holy book. Interpretation is basically textual based process. So, all these schools have chosen Guru Granth Sahib for textual study. Some of the schools have done a whole interpretation of Guru Granth Sahib. But, some of them have done only interpretation of prominent banies i.e Japuji Sahib, Anand Sahib, Assa-di-war etc. This study will also throw lights on sect's historical background and contribution. At last conclusion of this paper is that all the schools have done gurbani interpretation according to their own philosophical and theological point of view. These schools have many similarities and differences among their way of interpretation. It will be discussed briefly.

Keywords: Gyani, hermeneutics, Mimamsa, Nirmala, Sevapanthi, Udasi

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Yuki Hara

Abstract:

Healthy assets are recognized as important for all people in the world through experiencing COVID-19. Each part of life and work is important to be changed against the preceding wide-spreading of COVID-19. Furthermore, it is necessary to innovate the whole structure of a city upon the sum of the parts. This study aims at creating a comprehensive strategy from a small practice of making healthier lives with collaborating local actors for a city. This paper employs action research as the research framework. The core practice is the 'Ken’iku Festival' at Ken’iku Festival Committee. The field locates the urban-rural fringe in the northwest part of Fujisawa city, Kanagawa prefecture, Japan. The data is collected through the author's practices for three years from the observations and interviews at meetings and discussions among stakeholders, texts in municipal reports, books, and movies, 3 questionnaires for customers and stakeholders at the Ken’iku Festival. These data are analysed by qualitative methods. The results show that couples in their 40s with children and couples or friends over the 70s are at the heart of promoting healthy lifestyles. In contrast, 40% of the visitors at the festival are the people who have no idea or no interest in healthier actions, which the committee has to suggest healthy activities through more pleasing services. The committee could organize staff and local actors as the core parties involved through gradually expanding its tasks relating to the local practices. This private sectoral activity from health promotion is covering a part of the whole-city planning of Fujisawa municipality by including many people over organisations into one community. This paper concludes from local practice networking through the festival that a comprehensive strategy for a healthy city is both a practical approach easily applied to each partner and one of the holistic services.

Keywords: communal practice network, healthy cities, health & development, health promotion, with and after COVID-19

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Reem Saad Alqahtani

Abstract:

Drawing on minority literature, this research highlights the role of three contemporary Arab American writers, considering the significance of the historical and cultural contexts of the brutal attacks of 9/11. The focus of the research is to draw attention to the poetry of Samuel Hazo, Nathalie Handal, and Naomi Shihab Nye as representatives of the identity crisis, whose experiences left them feeling marginalized and alienated in both societies, and reflected as one of the ethnic American minority groups, as demonstrated in their poetry, with a special focus on hybridity, resistance, identity, and empowerment. The study explores the writers’ post-9/11 experience, affected by the United States’ long history of marginalization and discrimination against people of colour, placing Arab American literature with that of other ethnic American groups who share the same experience and contribute to composing literature characterized by the aesthetics of cultural hybridity, cultural complexity, and the politics of minorities to promote solidarity and coalition building. Indeed, the three selected Arab American writers have found a link between their narration and the identity of the exiled by establishing an identity that is a kind of synthesis of diverse identities of Western reality and Eastern nostalgia. The approaches applied in this study will include historical/biographical, postcolonial, and discourse analysis. The first will be used to emphasize the influence of the biographical aspects related to the community, identity, and resistance of the three poets on their poetry. The second is used to investigate the effects of postcolonialism on the poets and their responses to it, while the third understand the sociocultural, political, and historical dimensions of the texts, establishing these poets as representative of the Arab American experience. This study is significant because it will help shed light on the importance of the Arabic hybrid identity in creating resistance to minority communities within American society.

Keywords: Arab American, identity, hybridity, post-9/11

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Vassilis Argyropoulos, Magda Nikolaraizi, Maria Papazafiri

Abstract:

This study describes a series of learning workshops, which took place within CUIDAR project. The workshops aimed to empower children to share their experiences and views in relation to natural hazards and disasters. The participants in the workshops were ten primary school students who had severe visual impairments or multiple disabilities and visual impairments (MDVI). The main objectives of the workshops were: a) to promote access of the children through the use of appropriate educational material such as texts in braille, enlarged text, tactile maps and the implementation of differentiated instruction, b) to make children aware regarding their rights to have access to information and to participate in planning and decision-making especially in relation to disaster education programs, and c) to encourage children to have an active role during the workshops through child-led and experiential learning activities. The children expressed their views regarding the meaning of hazards and disasters. Following, they discussed their experiences and emotions regarding natural hazards and disasters, and they chose to place the emphasis on a hazard, which was more pertinent to them, their community and their region, namely fires. Therefore, they recalled fires that have caused major disasters, and they discussed about the impact that these fires had on their community or on their country. Furthermore, they were encouraged to become aware regarding their own role and responsibility to prevent a fire or get prepared and know how to behave if a fire occurs. They realized that prevention and preparation are a matter of personal responsibility. They also felt the responsibility to inform their own families. Finally, they met important people involved in fire protection such as rescuers and firefighters and had the opportunity to carry dialogues. In conclusion, through child led workshops, experiential and accessible activities, the students had the opportunity to share their own experiences, to express their views and their questions, to broaden their knowledge and to realize their personal responsibility in disaster risk reduction, specifically in relation to fires.

Keywords: accessibility, children, disasters, visual impairment

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Noorulain Khalid, Unsaar Hayat, Muhammad Chaudhary, Christos Iosifidis, Felipe Dhawahir-Scala, Fiona Carley

Abstract:

Dry eye disease (DED) is a common condition seen in the emergency eye department (EED) at Manchester Royal Eye Hospital (MREH). However, there is variability in the prescription of lubricating eye drops among different healthcare providers. The aim of this study was to develop an up-to-date, standardized algorithm for the prescription of lubricating eye drops in the EED at MREH based on international and national guidelines. The study also aimed to assess the impact of implementing the guideline on the rate of inappropriate lubricant prescriptions. Primarily, the impact was to be assessed in the form of the appropriateness of prescriptions for patients’ DED. The impact was secondary to be assessed through analysis of the cost to the hospital. Data from 845 patients who attended the EED over a 3-month period were analyzed, and 157 patients met the inclusion and exclusion criteria. After conducting a review of the literature and collaborating with the corneal team, an algorithm for the prescription of lubricants in the EED was developed. Three plan-do-study-act (PDSA) cycles were conducted, with interventions such as emails, posters, in-person reminders, and education for incoming trainees. The appropriateness of prescriptions was evaluated against the guidelines. Data were collected from patient records and analyzed using statistical methods. The appropriateness of prescriptions was assessed by comparing them to the guidelines and by clinical correlation with a specialized registrar. The study found a substantial improvement in the number of appropriate prescriptions, with an increase from 55% to 93% over the three PDSA cycles. There was additionally a 51% reduction in expenditure on lubricant prescriptions, resulting in cost savings for the hospital (approximate saving of £50/week). Theoretical importance: Appropriate prescription of lubricating eye drops improves disease management for patients and reduces costs for the hospital. The development and implementation of a standardized guideline facilitate the achievement of these goals. Conclusion: This study highlights the inconsistent management of DED in the EED and the potential lack of training in this area for healthcare providers. The implementation of a standardized, easy-to-follow guideline for lubricating eye drops can help to improve disease management while also resulting in cost savings for the hospital.

Keywords: lubrication, dry eye disease, guideline, prescription

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Mária Csernoch, Piroska Biró

Abstract:

The legends about “user-friendly” and “easy-to-use” birotical tools (computer-related office tools) have been spreading and misleading end-users. This approach has led us to the extremely high number of incorrect documents, causing serious financial losses in the creating, modifying, and retrieving processes. Our research proved that there are at least two sources of this underachievement: (1) The lack of the definition of the correctly edited, formatted documents. Consequently, end-users do not know whether their methods and results are correct or not. They are not aware of their ignorance. They are so ignorant that their ignorance does not allow them to realize their lack of knowledge. (2) The end-users’ problem-solving methods. We have found that in non-traditional programming environments end-users apply, almost exclusively, surface approach metacognitive methods to carry out their computer related activities, which are proved less effective than deep approach methods. Based on these findings we have developed deep approach methods which are based on and adapted from traditional programming languages. In this study, we focus on the most popular type of birotical documents, the text-based documents. We have provided the definition of the correctly edited text, and based on this definition, adapted the debugging method known in programming. According to the method, before the realization of text editing, a thorough debugging of already existing texts and the categorization of errors are carried out. With this method in advance to real text editing users learn the requirements of text-based documents and also of the correctly formatted text. The method has been proved much more effective than the previously applied surface approach methods. The advantages of the method are that the real text handling requires much less human and computer sources than clicking aimlessly in the GUI (Graphical User Interface), and the data retrieval is much more effective than from error-prone documents.

Keywords: deep approach metacognitive methods, error-prone birotical documents, financial losses, human and computer resources

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Christopher Meyer, Laima Gerlitz

Abstract:

European ports are facing high political pressure through the implementation of initiatives such as the European Green Deal or IMO's 2030 targets (Fit for 55). However, small and medium-sized ports face even higher challenges compared to bigger ones due to lower capacities in various fields such as investments, infra-structure, Human Resources, and funding opportunities. Small and Medium-Sized Ports (SMPs) roles in economic systems are various depending on their specific functionality in maritime ecosystems. Depending on their different situations, being an actor in multiport gateways, aligned to core ports, regional nodes in peripheries for the hinterland, specialized cluster members, or logistical nodes, different strategic business models may be applied to increase SMPs' competitiveness among other bigger ports. Additionally, SMPs are facing more challenges for future development in terms of digital and green transition of their operations. Thus, it is necessary to evaluate the own strategical position and apply management strategies alongside the regional growth and innovation strategies for diversification or specialisation of own port businesses. The research uses inductive perspectives to set up a transferable framework based on case studies to be analysed. In line with particular research and document analysis, qualitative approaches were considered. The research is based on a deep literature review on SMPs as well as theories on diversification and specialisation. Existing theories from different fields are evaluated on their application for the port sector and these specific maritime actors, paying respect to enabling innovation incorporation to enhance digital and environmental transition with fu-ture perspectives for SMPs. The paper aims to provide a decision-making matrix for the strategic positioning of SMPs in Europe, including opportunities to get access to particular EU funds for future development alongside the Regional In-novation Strategies on Smart Specialisation.

Keywords: strategic planning, sustainability transition, competitiveness portfolio, EU green deal

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Jerzy Slowik, Elzbieta Grochowska-Niedworok

Abstract:

The analysis of the market needs and trends in both treatment and prophylaxis shows the growing need to implement comprehensive solutions that would enable safe contact of the beneficiaries with the therapeutic and diagnostic support group. Based on the evaluation of the medical and sports industry services market, projects co-financed by the EFRR in the form of comprehensive care systems using IT tools for patients under treatment in the field of obesity and metabolism using the system were implemented under the Regional Operational Program of the Silesian Voivodeship for 2014-2020. SFAO 1.0 (Support for the Fight Against Obesity) number of the WND-RPSL project. 01.02.00-24-06EA / 16) as well as for competitors in qualified sports SK system (qualified sports) project number WND-RPSL. 01.02.00-24-0630 / 17-002. The service provided in accordance with SFAO 1.0 has shown a wide range of therapy possibilities - from monitoring the body's reactions during sports activities of healthy people to remote care for sick patients. As a result of the introduction of an innovative service, it was possible to increase the effectiveness of the therapy, which was manifested in the reduction of the starting doses of drugs by 10%, improvement of the efficiency of the respiratory and blood circulation system, and a 10% increase in bone density. Innovation in the provision of medical services in the field of qualified sports SK was a response to the needs of the athletes and their parents, coaches, physiotherapists, dieticians, and doctors who take care of people actively practicing qualified sports. The creation of the platform made it possible to constantly monitor the trainers necessary for both the proper training process and the control over the health of patients. Monitoring the patient's health by a specialized team in the field of various specialties allows for the proper targeting of the treatment and training process due to the increase in the availability of medical counseling. Specialists taking care of the patient can provide additional advice and modify the medical treatment of the patient on an ongoing basis, which is why we are dealing with a holistic approach.

Keywords: innovation of medical services, sport, obesity, innovation

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.

Keywords: context, memes, multimodality, speech acts

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Mandeep Saini

Abstract:

The rapid advancement of Artificial Intelligence (AI) is transforming various fields, including intellectual property law. This paper explores the emerging role of AI in interpreting patent claims, a critical and highly specialized area within intellectual property rights. Patent claims define the scope of legal protection granted to an invention, and their precise interpretation is crucial in determining the boundaries of the patent holder's rights. Traditionally, this interpretation has relied heavily on the expertise of patent examiners, legal professionals, and judges. However, the increasing complexity of modern inventions, especially in fields like biotechnology, software, and electronics, poses significant challenges to human interpretation. Introducing AI into patent claim interpretation raises several legal and ethical concerns. This paper addresses critical issues such as the reliability of AI-driven interpretations, the potential for algorithmic bias, and the lack of transparency in AI decision-making processes. It considers the legal implications of relying on AI, particularly regarding accountability for errors and the potential challenges to AI interpretations in court. The paper includes a comparative study of AI-driven patent claim interpretations versus human interpretations across different jurisdictions to provide a comprehensive analysis. This comparison highlights the variations in legal standards and practices, offering insights into how AI could impact the harmonization of international patent laws. The paper proposes policy recommendations for the responsible use of AI in patent law. It suggests legal frameworks that ensure AI tools complement, rather than replace, human expertise in patent claim interpretation. These recommendations aim to balance the benefits of AI with the need for maintaining trust, transparency, and fairness in the legal process. By addressing these critical issues, this research contributes to the ongoing discourse on integrating AI into the legal field, specifically within intellectual property rights. It provides a forward-looking perspective on how AI could reshape patent law, offering both opportunities for innovation and challenges that must be carefully managed to protect the integrity of the legal system.

Keywords: artificial intelligence (ai), patent claim interpretation, intellectual property rights, algorithmic bias, natural language processing, patent law harmonization, legal ethics

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Iuliana-Erika Köpeczi

Abstract:

‘Language is no longer regarded as peripheral to our grasp of the world we live in, but as central to it. Words are not mere vocal labels or communicational adjuncts superimposed upon an already given order of things. They are collective products of social interaction, essential instruments through which human beings constitute and articulate their world’, said Roy Harris. If we were to accept the above-mentioned premise, then we surely must accept that discourse, generally, - and political discourse, specifically -, bears a crucial importance to one’s perception of reality. The way in which political rhetoric constructs reality changes the relationship between the voter and his/her view of the world, which, in turn, influences greatly the future trends of political participation. In this context, our inquiry focuses on the role of populist discourses in the post 9/11 political rhetoric, and how this led to the formation, construction and reconstruction of identity within the ‘us’ vs. ‘them’ dichotomy. It is our hypothesis that anti-intellectualistic elements played a significant role in the manner in which identity construction had been carried out on a discursive level. By adopting a comparative approach, we intend to identify the similarities and differences between the use of such anti-intellectualist elements in the United States of America on one hand – within the discourse of Rick Santorum, – and France on the other – with Marine le Pen’s discourse. Our methodological approach uses close textual analysis of primary source material (discourse analysis); historical contextualization of both primary documents and broader socio-political and cultural framework through archival research and secondary sources; as well as interpretation of primary texts through theoretical frameworks (qualitative research). We hope that the output of our endeavor will be useful in better understanding the different correlations that exist between anti-intellectualism and populism and how the interactions between these two elements aids in political identity construction through discourse.

Keywords: anti-intellectualism, discourse theory, France, identity construction, populism, United States of America

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Othmane Touri, Sanaa El Filali, El Habib Benlahmar

Abstract:

Natural Language Processing (NLP) has gained significant attention lately. It has proved its ability to analyze and extract insights from unstructured text data in various languages. It is found that one of the most popular NLP applications is sentiment analysis which aims to identify the sentiment expressed in a piece of text, such as positive, negative, or neutral, in multiple languages. While there are several multilingual NLP models available for sentiment analysis, there is a need to investigate their effectiveness in different contexts and applications. In this study, we aim to investigate the effectiveness of different multilingual NLP models for sentiment analysis on a dataset of online product reviews in multiple languages. The performance of several NLP models, including Google Cloud Natural Language API, Microsoft Azure Cognitive Services, Amazon Comprehend, Stanford CoreNLP, spaCy, and Hugging Face Transformers are being compared. The models based on several metrics, including accuracy, precision, recall, and F1 score, are being evaluated and compared to their performance across different categories of product reviews. In order to run the study, preprocessing of the dataset has been performed by cleaning and tokenizing the text data in multiple languages. Then training and testing each model has been applied using a cross-validation approach where randomly dividing the dataset into training and testing sets and repeating the process multiple times has been used. A grid search approach to optimize the hyperparameters of each model and select the best-performing model for each category of product reviews and language has been applied. The findings of this study provide insights into the effectiveness of different multilingual NLP models for Multilingual Sentiment Analysis and their suitability for different languages and applications. The strengths and limitations of each model were identified, and recommendations for selecting the most performant model based on the specific requirements of a project were provided. This study contributes to the advancement of research methods in multilingual NLP and provides a practical guide for researchers and practitioners in the field.

Keywords: NLP, multilingual, sentiment analysis, texts

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Deeksha Karunakar

Abstract:

The gaming industry is one of the biggest industries in the world. Video games are interactive works of authorship that require the execution of a computer programme on specialized hardware but which also incorporate a wide variety of other artistic mediums, such as music, scripts, stories, video, paintings, and characters, into which the player takes an active role. Therefore, video games are not made as singular, simple works but rather as a collection of elements that, if they reach a certain level of originality and creativity, can each be copyrighted on their own. A video game is made up of a wide variety of parts, all of which combine to form the overall sensation that we, the players, have while playing. The entirety of the components is implemented in the form of software code, which is then translated into the game's user interface. Even while copyright protection is already in place for the coding of software, the work that is produced because of that coding can also be protected by copyright. This includes the game's storyline or narrative, its characters, and even elements of the code on their own. In each sector, there is a potential legal framework required, and the gaming industry also requires legal frameworks. This represents the importance of intellectual property laws in each sector. This paper will explore the beginnings of video games, the various aspects of game copyrights, and the approach of the courts, including examples of a few different instances. Although the creative arts have always been known to draw inspiration from and build upon the works of others, it has not always been simple to evaluate whether a game has been cloned. The video game business is experiencing growth as it has never seen before today. The majority of today's video games are both pieces of software and works of audio-visual art. Even though the existing legal framework does not have a clause specifically addressing video games, it is clear that there is a great many alternative means by which this protection can be granted. This paper will represent the importance of copyright and trademark laws in the gaming industry and its regulations with the help of relevant case laws via utilizing doctrinal methodology to support its findings. The aim of the paper is to make aware of the applicability of intellectual property laws in the gaming industry and how the justice system is evolving to adapt to such new industries. Furthermore, it will provide in-depth knowledge of their relationship with each other.

Keywords: copyright, DMCA, gaming industry, trademark, WIPO

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Michel Foucault, Friedrich Nietzsche, Max More, Natasha Vita-More, Francesca Ferrando

Abstract:

During the early part of his intellectual and academic career (1950s and 1960s), Michel Foucault developed an interest for what we can call the ‘anthropological question’, or how our modernity deals with human nature from an epistemological standpoint. The great originality of Foucault’s thought here lies in the fact that he approaches this question not from the perspective of this ‘sovereign subject’ (that has characterized the History of Western thought) he wishes to disclose and ‘denounce’, but rather at the level of discourses and the way they constitute who we are, so to speak. This led him, in turn, to formulate a series of though-provoking statements during his so-called ‘archaeological period’ of the 1960s concerning what we call ‘man’ in the West, such as that he is an ‘invention of recent date’ (as a proper object of concern and reflection), and, perhaps more importantly, that he might disappear in the near future, ‘like a face drawn in sand at the edge of the sea’. Foucault is following on the footsteps of Nietzsche in that regard, who had famously announced in the 19th ce. the ‘death of God’ and the need for the future generations to surpass (so to speak) the traditional ‘Christian-centred’ Western conception of the human. While Foucault exposed such insights more than half a century ago, they appear to be more actual than ever today with the development and rise in popularity of intellectual movements such as Transhumanism and Posthumanism, which seek to question and propose an alternative to the concepts of ‘man’ or ‘human nature’ in our culture. They rely for that on the same assumption as Foucault and Nietzsche that those concepts (and the meaning we attribute to them) have become ‘obsolete’ as it is and thus must be overcome (at a conceptual, but also a more practical level). Hence, those movements not only echo the important Foucauldian reflection of the 1950s and 1960s on the ‘anthropological question’ but seem to have been literally announced by it, so to speak. The aim of this paper will therefore be to show the relevance of Foucault (and in particular his archaeological method) in understanding the nature of Transhumanism (and Posthumanism), for instance, by analysing and assessing it as a form of discourse that is literally reshaping the way we understand ourselves as human beings in our (post)modern age, drawing for that on a number of key texts including from the early productions of Foucault.

Keywords: foucault, nietzsche, archaeology, transhumanism, posthumanism

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Wenli Tsou, Jessica Wu

Abstract:

Courses of English for specific academic purposes (ESAP) have become popular for higher education in Taiwan; however, no standardized tests have been developed for evaluating learners’ English proficiency in individual designated fields. Assuming a learner’s proficiency in a specific academic area is built up with one’s general proficiency in English with specific knowledge and vocabulary in the content areas, an adequate ESAP proficiency test may be constructed by some selected test items related to the designated academic areas. In this study, through collaboration between a language testing institution and a university in Taiwan, three sets of ESAP tests, covering three disciplinary areas of business and the workplace, science and engineering, and health and medicine majors, were developed and administered to sophomore students (N=1704) who were enrolled in ESAP courses at a university in southern Taiwan. For this study, the courses were grouped into the above-mentioned three disciplines, and students took the specialized proficiency test based on the ESAP course they were taking. Because students were free to select which ESAP course to take, each course had both major and non-major students. Toward the end of the one-semester course, ending in January, 2015, each student took two tests, one of general English (General English Proficiency Test, or GEPT) and the other ESAP. Following each test, students filled out a survey, reporting their test taking experiences. After comparing students’ two test scores, it was found that business majors and health and medical students performed better in ESAP than the non-majors in the class, whereas science and engineering majors did about the same as their non-major counterparts. In addition, test takers with CERF B2 (upper intermediate) level or above performed well in both tests, while students who are below B2 did slightly better in ESAP. The findings suggest that students’ test performance have been enhanced by their specialist content and vocabulary knowledge. Furthermore, results of the survey show that the difficulty levels reported by students are consistent with their test performances. Based on the item analysis, the findings can be used to develop proficiency tests for specific disciplines and to identify ability indicators for college students in their designated fields.

Keywords: english for specific academic purposes (ESAP), general english proficiency test (GEPT), higher education, proficiency test

Procedia PDF Downloads 522

Authors: M. Shemis, O. Maher, G. Casterou, F. Gauffre

Abstract:

Hepatitis C virus (HCV) is a major cause of chronic liver disease with a global 170 million chronic carriers at risk of developing liver cirrhosis and/or liver cancer. Egypt reports the highest prevalence of HCV worldwide. Currently, two classes of assays are used in the diagnosis and management of HCV infection. Despite the high sensitivity and specificity of the available diagnostic assays, they are time-consuming, labor-intensive, expensive, and require specialized equipment and highly qualified personal. It is therefore important for clinical and economic terms to develop a low-tech assay for the direct detection of HCV RNA with acceptable sensitivity and specificity, short turnaround time, and cost-effectiveness. Such an assay would be critical to control HCV in developing countries with limited resources and high infection rates, such as Egypt. The unique optical and physical properties of gold nanoparticles (AuNPs) have allowed the use of these nanoparticles in developing simple and rapid colorimetric assays for clinical diagnosis offering higher sensitivity and specificity than current detection techniques. The current research aims to develop a detection assay for HCV RNA using gold nanoparticles (AuNPs). Methods: 200 anti-HCV positive samples and 50 anti-HCV negative plasma samples were collected from Egyptian patients. HCV viral load was quantified using m2000rt (Abbott Molecular Inc., Des Plaines, IL). HCV genotypes were determined using multiplex nested RT- PCR. The assay is based on the aggregation of AuNPs in presence of the target RNA. Aggregation of AuNPs causes a color shift from red to blue. AuNPs were synthesized using citrate reduction method. Different sets of probes within the 5’ UTR conserved region of the HCV genome were designed, grafted on AuNPs and optimized for the efficient detection of HCV RNA. Results: The nano-gold assay could colorimetrically detect HCV RNA down to 125 IU/ml with sensitivity and specificity of 91.1% and 93.8% respectively. The turnaround time of the assay is < 30 min. Conclusions: The assay allows sensitive and rapid detection of HCV RNA and represents an inexpensive and simple point-of-care assay for resource-limited settings.

Keywords: HCV, gold nanoparticles, point of care, viral load

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Federica Floridi

Abstract:

The long tradition of contrastive idiom research has essentially been focusing on three domains: the comparison of structural types of idioms (e.g. verbal idioms, idioms with noun-phrase structure, etc.), the description of idioms belonging to the same thematic groups (Sachgruppen), the identification of different types of cross-linguistic equivalents (i.e. full equivalents, partial equivalents, phraseological parallels, non-equivalents). The diastratic, diachronic and diatopic aspects of the compared idioms, as well as their syntactic, pragmatic and semantic properties, have been rather ignored. Corpora (both monolingual and parallel) give the opportunity to investigate the actual use of correlating idioms in authentic texts of L1 and L2. Adopting the corpus-based approach, it is possible to draw attention to the frequency of occurrence of idioms, their syntactic embedding, their potential syntactic transformations (e.g., nominalization, passivization, relativization, etc.), their combinatorial possibilities, the variations of their lexical structure, their connotations in terms of stylistic markedness or register. This paper aims to present the results of a contrastive analysis of Russian and Italian idioms referring to the concepts of ‘beginning’ and ‘end’, that has been carried out by using the Russian National Corpus and the ‘La Repubblica’ corpus. Beyond the digital corpora, bilingual dictionaries, like Skvorcova - Majzel’, Dobrovol’skaja, Kovalev, Čerdanceva, as well as monolingual resources, have been consulted. The study has shown that many of the idioms that have been traditionally indicated as cross-linguistic equivalents on bilingual dictionaries cannot be considered correspondents. The findings demonstrate that even those idioms, that are formally identical in Russian and Italian and are presumably derived from the same source (e.g., conceptual metaphor, Bible, classical mythology, World literature), exhibit differences regarding usage. The ultimate purpose of this article is to highlight that it is necessary to review and improve the existing bilingual dictionaries considering the empirical data collected in corpora. The materials gathered in this research can contribute to this sense.

Keywords: corpora, cross-linguistic equivalence, idioms, Italian, Russian

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Michely Vargas Delpupo, José Geraldo Romanello Bueno

Abstract:

The right to basic sanitation, was elevated to the category of fundamental right by the Brazilian Constitution of 1988 to protect the ecologically balanced environment, ensuring social rights to health and adequate housing warranting dignity of the human person as a principle of the Brazilian Democratic State. Because of their essentiality to the Brazilian population, this article seeks to understand why universal access to basic sanitation is a goal so difficult to achieve in Brazil. Therefore, this research uses the deductive and analytical method. Given the nature of the research literature, research techniques were centered in specialized books on the subject, journals, theses and dissertations, laws, relevant law case and raising social indicators relating to the theme. The relevance of the topic stems, among other things, the fact that sanitation services are essential for a dignified life, i.e. everyone is entitled to the maintenance of the necessary existence conditions are satisfied. However, the effectiveness of this right is undermined in society, since Brazil has huge deficit in sanitation services, denying thus a worthy life to most of the population. Thus, it can be seen that the provision of water and sewage services in Brazil is still characterized by a large imbalance, since the municipalities with lower population index have greater disability in the sanitation service. The truth is that the precariousness of water and sewage services in Brazil is still very concentrated in the North and Northeast regions, limiting the effective implementation of the Law 11.445/2007 in the country. Therefore, there is urgent need for a positive service by the State in the provision of sanitation services in order to prevent and control disease, improve quality of life and productivity of individuals, besides preventing contamination of water resources. More than just social and economic necessity, there is even a an obligation of the government to implement such services. In this sense, given the current scenario, to achieve universal access to basic sanitation imposes many hurdles. These are mainly in the field of properly formulated and implemented public policies, i.e. it requires an excellent institutional organization, management services, strategic planning, social control, in order to provide answers to complex challenges.

Keywords: fundamental rights, health, sanitation, universal access

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Laura Mejias, Sandra Monteagudo, Oscar Martinez-Avila, Sergio Ponsa

Abstract:

Bioplastics are gaining attention as potential substitutes of conventional fossil-derived plastics and new components of specialized applications in different industries. Besides, these constitute a sustainable alternative since they are biodegradable and can be obtained starting from renewable sources. Thus, agro-industrial wastes appear as potential substrates for bioplastics production using microorganisms, considering they are a suitable source for nutrients, low-cost, and available worldwide. Therefore, this approach contributes to the biorefinery and circular economy paradigm. The present study assesses the solid-state fermentation (SSF) technology for the co-synthesis of exopolysaccharides (EPS) and polyhydroxyalkanoates (PHA), two attractive biodegradable bioplastics, using the leftover of the brewery industry brewer's spent grain (BSG). After an initial screening of diverse PHA-producer bacteria, it was found that Burkholderia cepacia presented the highest EPS and PHA production potential via SSF of BSG. Thus, B. cepacia served to identify the most relevant aspects affecting the EPS+PHA co-synthesis at a lab-scale (100g). Since these are growth-dependent processes, they were monitored online through oxygen consumption using a dynamic respirometric system, but also quantifying the biomass production (gravimetric) and the obtained products (EtOH precipitation for EPS and solid-liquid extraction coupled with GC-FID for PHA). Results showed that B. cepacia has grown up to 81 mg per gram of dry BSG (gDM) at 30°C after 96 h, representing up to 618 times higher than the other tested strains' findings. Hence, the crude EPS production was 53 mg g-1DM (2% carbohydrates), but purity reached 98% after a dialysis purification step. Simultaneously, B. cepacia accumulated up to 36% (dry basis) of the produced biomass as PHA, mainly composed of polyhydroxybutyrate (P3HB). The maximum PHA production was reached after 48 h with 12.1 mg g⁻¹DM, representing threefold the levels previously reported using SSF. Moisture content and aeration strategy resulted in the most significant variables affecting the simultaneous production. Results show the potential of co-synthesis via SSF as an attractive alternative to enhance bioprocess feasibility for obtaining these bioplastics in residue-based systems.

Keywords: bioplastics, brewer’s spent grain, circular economy, solid-state fermentation, waste to product

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Rihab Gamaoun, Cynthia El Hage, Laura Ruiz, Erin Prosk, Antonio Vigano

Abstract:

Introduction: Santé Cannabis (SC), a Canadian medical cannabis-specialized group of clinics based in Montreal and in the province of Québec, has served more than 5000 patients seeking cannabis-based treatment prescription for medical indications over the past five years. Within a research frame, data on the use of medical cannabis products from all the above patients were prospectively collected, leading to a large real-world database on the use of medical cannabis. The aim of this study was to gather information on the profiles of both patients and prescribed medical cannabis products at SC clinics and to assess the safety of medical cannabis among Canadian patients. Methods: Using a retrospective analysis of the database, records of 2585 patients who were prescribed medical cannabis products for therapeutic purposes between 01-November 2017 and 04-September 2019 were included. Patients’ demographics, primary diagnosis, route of administration, and chemovars recorded at the initial visits were investigated. Results: At baseline: 9% of SC patients were female, with a mean age of 57 (SD= 15.8, range= [18-96]); Cannabis products were prescribed mainly for patients with a diagnosis of chronic pain (65.9% of patients), cancer (9.4%), neurological disorders (6.5%), mood disorders (5.8 %) and inflammatory diseases (4.1%). Route of administration and chemovars of prescribed cannabis products were the following: 96% of patients received cannabis oil (51% CBD rich, 42.5% CBD:THC); 32.1% dried cannabis (21.3% CBD:THC, 7.4% THC rich, 3.4 CBD rich), and 2.1% oral spray cannabis (1.1% CBD:THC, 0.8% CBD rich, 0.2% THC rich). Most patients were prescribed simultaneously, a combination of products with different administration routes and chemovars. Safety analysis is undergoing. Conclusion: Our results provided initial information on the profile of medical cannabis products prescribed in a Canadian population and the experienced adverse events over the past three years. The Santé Cannabis database represents a unique opportunity for comparing clinical practices in prescribing and titrating cannabis-based medications across different centers. Ultimately real-world data, including information about safety and effectiveness, will help to create standardized and validated guidelines for choosing dose, route of administration, and chemovars types for the cannabis-based medication in different diseases and indications.

Keywords: medical cannabis, real-world data, safety, pharmacovigilance

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Mehrdad Shafiei Dizaji, Hoda Azari

Abstract:

The research explores the pioneering integration of Physics-Informed Neural Networks (PINNs) into the domain of Ground-Penetrating Radar (GPR) data prediction, akin to advancements in medical imaging for tracking tumor progression in the human body. This research presents a detailed development framework for a specialized PINN model proficient at interpreting and forecasting GPR data, much like how medical imaging models predict tumor behavior. By harnessing the synergy between deep learning algorithms and the physical laws governing subsurface structures—or, in medical terms, human tissues—the model effectively embeds the physics of electromagnetic wave propagation into its architecture. This ensures that predictions not only align with fundamental physical principles but also mirror the precision needed in medical diagnostics for detecting and monitoring tumors. The suggested deep learning structure comprises three components: a CNN, a spatial feature channel attention (SFCA) mechanism, and ConvLSTM, along with temporal feature frame attention (TFFA) modules. The attention mechanism computes channel attention and temporal attention weights using self-adaptation, thereby fine-tuning the visual and temporal feature responses to extract the most pertinent and significant visual and temporal features. By integrating physics directly into the neural network, our model has shown enhanced accuracy in forecasting GPR data. This improvement is vital for conducting effective assessments of bridge deck conditions and other evaluations related to civil infrastructure. The use of Physics-Informed Neural Networks (PINNs) has demonstrated the potential to transform the field of Non-Destructive Evaluation (NDE) by enhancing the precision of infrastructure deterioration predictions. Moreover, it offers a deeper insight into the fundamental mechanisms of deterioration, viewed through the prism of physics-based models.

Keywords: physics-informed neural networks, deep learning, ground-penetrating radar (GPR), NDE, ConvLSTM, physics, data driven

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Azadeh Bashiri

Abstract:

Introduction: In order to better designing of electronic health record system in Iran, integration of health information systems based on a common language must be done to interpret and exchange this information with this system is required. Background: This study, provides a conceptual model of radiology reporting system using unified modeling language. The proposed model can solve the problem of integration this information system with electronic health record system. By using this model and design its service based, easily connect to electronic health record in Iran and facilitate transfer radiology report data. Methods: This is a cross-sectional study that was conducted in 2013. The student community was 22 experts that working at the Imaging Center in Imam Khomeini Hospital in Tehran and the sample was accorded with the community. Research tool was a questionnaire that prepared by the researcher to determine the information requirements. Content validity and test-retest method was used to measure validity and reliability of questioner respectively. Data analyzed with average index, using SPSS. Also, Visual Paradigm software was used to design a conceptual model. Result: Based on the requirements assessment of experts and related texts, administrative, demographic and clinical data and radiological examination results and if the anesthesia procedure performed, anesthesia data suggested as minimum data set for radiology report and based it class diagram designed. Also by identifying radiology reporting system process, use case was drawn. Conclusion: According to the application of radiology reports in electronic health record system for diagnosing and managing of clinical problem of the patient, provide the conceptual Model for radiology reporting system; in order to systematically design it, the problem of data sharing between these systems and electronic health records system would eliminate.

Keywords: structured radiology report, information needs, minimum data set, electronic health record system in Iran

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Mahmoud B. Rokaya

Abstract:

The study of opinion mining and sentiment analysis includes analysis of opinions, sentiments, evaluations, attitudes, and emotions. The rapid growth of social media, social networks, reviews, forum discussions, microblogs, and Twitter, leads to a parallel growth in the field of sentiment analysis. The field of sentiment analysis tries to develop effective tools to make it possible to capture the trends of people. There are two approaches in the field, lexicon-based and corpus-based methods. A lexicon-based method uses a sentiment lexicon which includes sentiment words and phrases with assigned numeric scores. These scores reveal if sentiment phrases are positive or negative, their intensity, and/or their emotional orientations. Creation of manual lexicons is hard. This brings the need for adaptive automated methods for generating a lexicon. The proposed method generates dynamic lexicons based on the corpus and then classifies text using these lexicons. In the proposed method, different approaches are combined to generate lexicons from text. The proposed method classifies the tweets into 5 classes instead of +ve or –ve classes. The sentiment classification problem is written as an optimization problem, finding optimum sentiment lexicons are the goal of the optimization process. The solution was produced based on mathematical programming approaches to find the best lexicon to classify texts. A genetic algorithm was written to find the optimal lexicon. Then, extraction of a meta-level feature was done based on the optimal lexicon. The experiments were conducted on several datasets. Results, in terms of accuracy, recall and F measure, outperformed the state-of-the-art methods proposed in the literature in some of the datasets. A better understanding of the Arabic language and culture of Arab Twitter users and sentiment orientation of words in different contexts can be achieved based on the sentiment lexicons proposed by the algorithm.

Keywords: social media, Twitter sentiment, sentiment analysis, lexicon, genetic algorithm, evolutionary computation

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Mohamed Thani Ibouroi, Ali Cheha, Claudine Montgelard, Veronique Arnal, Dawiyat Massoudi, Guillelme Astruc, Said Ali Ousseni Dhurham, Aurelien Besnard

Abstract:

The Livingstone's flying fox (Pteropus livingstonii) and the Comorian fruit bat (P.seychellensis comorensis) are two endemic fruit bat species among the mostly threatened animals of the Comoros archipelagos. Despite their role as important ecosystem service providers like all flying fox species as pollinators and seed dispersers, little is known about their ecologies, population genetics and structures making difficult the development of evidence-based conservation strategies. In this study, we assess spatial distribution and ecological niche of both species using Species Distribution Modeling (SDM) based on the recent Ensemble of Small Models (ESMs) approach using presence-only data. Population structure and genetic diversity of the two species were assessed using both mitochondrial and microsatellite markers based on non-invasive genetic samples. Our ESMs highlight a clear niche partitioning of the two sympatric species. Livingstone’s flying fox has a very limited distribution, restricted on steep slope of natural forests at high elevation. On the contrary, the Comorian fruit bat has a relatively large geographic range spread over low elevations in farmlands and villages. Our genetic analysis shows a low genetic diversity for both fruit bats species. They also show that the Livingstone’s flying fox population of the two islands were genetically isolated while no evidence of genetic differentiation was detected for the Comorian fruit bats between islands. Our results support the idea that natural habitat loss, especially the natural forest loss and fragmentation are the important factors impacting the distribution of the Livingstone’s flying fox by limiting its foraging area and reducing its potential roosting sites. On the contrary, the Comorian fruit bats seem to be favored by human activities probably because its diets are less specialized. By this study, we concluded that the Livingstone’s flying fox species and its habitat are of high priority in term of conservation at the Comoros archipelagos scale.

Keywords: Comoros islands, ecological niche, habitat loss, population genetics, fruit bats, conservation biology

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Angkayarkan Vinayakaselvi

Abstract:

This paper aims at unpacking the questions of subjectivity and their role in altering and redefining the constructed images of self and community as represented in chosen Indian women’s autobiographies. India is a country of plurality and this plurality is further extended by diasporic explorations. As the third world feminism questioned the Euro-American views on homogenizing the socio-cultural condition of women of all over the world, Indian feminism needs to critique the view that all Indian women are one and the same. Similar to the plural nature of nation, the nature and condition of women, too, are plural in India. Indian women are differentiated by caste, class, and region. A critical scrutiny of autobiographies written by Indian women belong to different socio-cultural groups – Northeast Indian, Dalit and Diasporic categories – will assess the impact of education, profession and socio-cultural and economic status on Indian Women. Such a critique would highlight the heterogeneous subjectivity of Indian women. The images/selves of women as represented through these autobiographies are chosen with an aim to unmask and challenge, through ordering and positioning, the capitalist politics of literary representations of Indian women’s formation of 'her-self'. Methodologies and subjects associated with literature are considered essential for understanding and combating women’s oppression and empowerment. The representation of self in personal autobiographical history could be treated as the history of entire nation as personal is always political in feminist writings. The chosen narrators who are well-educated, well-settled, professional women of letters are capable of assessing, critiquing and re/articulating the shifting paradigms of women’s lives. Despite these factors, the textual spaces possess evidences to establish the facts that these women undergo sufferings, and they counter design cultural specific strategies for their empowerment. These metafictional self-conscious synecdoches extend to include the world of entire women. Thus these autobiographical texts could be reinterpreted as a searing critique of Indian society based on woman’s personal life.

Keywords: ethnicity and diversity, gender studies, Indian women’s autobiographies, subjectivity

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Ahmed Mamdouh

Abstract:

Introduction: The era of Thutmosis III represents a transitional period between the art of the Thutmoside art and the Amarna period, so we intend to declare that it serves as the cradle of Amarna art. The study will examine the Statues of king Thutmose III that was discovered in Luxor by an Egyptian mission. These Statues have been transferred to the Conservation Center of the Grand Egyptian Museum (GEM) to be conserved and made ready to bedisplayed at the new museum (the project of the century). We focus upon three Statues (GEM numbers 45863, 45864, 45865), chosen because they relate to different years of the king's reign. These Statues were all made of granite. The first one is a Kneeling statue representing the god Amun showing king Thutmose III offering to the goddess Hathor. The second is decorated with king Thutmose III with the red crown, between the goddess Hathor and the royal wife, Nefertari. The third shows the king offering NW vessels and bread to the god Seker. Each Statue is divided into registers containing a description and decorated with scenes of the king presenting offerings to gods. Methodology: The proposed study will focus on the development which happened sequentially according to differences that occur in each Statue. We will use comparative research to determine the workshops of these statues, whether one or several, and what are the distinguishing features of each one. We will examine what innovations the artisans added to royal art. The description and the texts will be translated with linguistic comments. This research focuses on text analyses and technology. Paleographic information found on these objects includes the names and titles of the king. Conclusion: This research focuses on text analyses and technology. The study aims to create a manual that may help in dating the artwork of Thutmosis III. This research will be beneficial and useful for heritage and ancient civilizations, particularly when we talk about opening museums like the Grand Egyptian museum, which will exhibit a collection of statues. Indeed this kind of study will open a new destination in order to know how to identify these collections and how to exhibit them commensurate with the nature of ancient Egyptian history and heritage.

Keywords: archaeological study, Giza, new kingdom, statues, royal art

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 390