Search results for: minority languages

Authors: Iwuchukwu J. C., Ekeh G. Madukwe, M. C., Asadu A. N.

Abstract:

Melon has significant importance of easy to plant, early maturing, low nutrient requirement and high yielding. Yet many melon farmers in the study area are either diversifying or abandoning this enterprise probably because of lack of agricultural knowledge/information and consequent reduction in output and income. The study was therefore carried out to asses effects of agricultural information on income of melon farmers in Enugu-Ezike Agricultural zone of Enugu state, Nigeria. Three blocks, nine circles and ninety melon farmers who were purposively selected constituted the sample for the study..Data were collected with interview schedule. Percentage and chart were used to present some of the data while some were analysed with mean score and correlation. The findings reveal that. average annual income of these respondents from melon was about seven thousand and five hundred Naira (approximately forty five Dollars). while their total average monthly income (income from melon and other sources) was about one thousand and two hundred Naira (approximately seven Dollars). About 42.% and 62% of the respondents in their respective order did not receive information on agricultural matters and melon production. Among the minority that received information on melon production, most of them sourced it from neighbours/friends/relatives. Majority of the respondents needed information on how to plant melon through interpersonal contact (face to face) using Igbo language as medium of communication and extension agent as teacher or resource person. The study also reveal a significant and positive relationship between number of times respondents received information on agriculture and their total monthly income. There was also a strong, positive and significant relationship between number of times respondents received information on melon and their annual income on melon production. The study therefore recommends that governmental and non-governmental organizations/ institutions should strengthen these farmers access to information on agriculture and melon specifically so as to boost their output and income.

Keywords: farmers, income, information, melon

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Zaideth Zobeida Ponce Alonso, Laura Emilia Fierro Lopez, Maria del Rocio Dominguez Gaona

Abstract:

The present study is part of the Master in Modern Languages at the Universidad Autónoma de Baja California, and it aims to analyze how the sociocultural background might influence the development of learner autonomy in foreign language education in order to propose some strategies to overcome such challenges. Given the lack of research on the sociocultural barriers in learner autonomy in a Mexican context and the need to hear teachers’ voices about this issue, qualitative data was obtained from semi-structured interviews with six language teachers on their perspectives on learner autonomy, its application to the language classroom, and their experiences with Mexican and foreign learners/contexts in order to find out differences regarding learner autonomy. The results suggest three main sociocultural characteristics: preference for an authority figure, tendency towards collectivism, and low tolerance of ambiguity. Finally, nine strategies were proposed in order to help language teachers to deal with such sociocultural characteristics when fostering learner autonomy in the border city of Mexicali, where this study was carried out.

Keywords: learner autonomy, Mexican context, sociocultural influence, teachers' perspectives, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Azizeh Chalak, Niloufar Nasri

Abstract:

Students' academic achievement, along with the effects of different variables, has been a serious concern of educators since long ago. This study was an attempt to investigate the interplay of Locus of Control (LOC), academic achievement and biological variables among Iranian online EFL Learners. The participants of the study included 100 students of different age groups and genders studying English online at Iran Language Institute (ILI), Isfahan, Iran. The instrument used was Trice Academic LOC questionnaire which identifies orientations of internality or externality. The participants' Grade Point Averages (GPAs) were used as the measure of their academic achievement. A series of independent samples t-tests were performed on the data. The results of the study showed that (a) there were no significant differences between male and female participants in LOC orientation, (b) there was no relationship between LOC and academic achievement among internal males and females, (c) external females were better achievers than external males, (d) and the age had no significant relationship with LOC and academic achievement. It can be concluded that the social, cultural patterns of genders have changed. This study might help sociologists and psychologists as well as applied linguists in that they reflect the recent social changes and their effects on the LOC and their consequent implications in teaching languages.

Keywords: academic achievement, biological variables, Iranian online EFL learners, locus of control

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Konstantinos Perifanos, Eirini Florou, Dionysis Goutsos

Abstract:

This paper presents and benchmarks a number of end-to-end Deep Learning based models for metaphor detection in Greek. We combine Convolutional Neural Networks and Recurrent Neural Networks with representation learning to bear on the metaphor detection problem for the Greek language. The models presented achieve exceptional accuracy scores, significantly improving the previous state-of-the-art results, which had already achieved accuracy 0.82. Furthermore, no special preprocessing, feature engineering or linguistic knowledge is used in this work. The methods presented achieve accuracy of 0.92 and F-score 0.92 with Convolutional Neural Networks (CNNs) and bidirectional Long Short Term Memory networks (LSTMs). Comparable results of 0.91 accuracy and 0.91 F-score are also achieved with bidirectional Gated Recurrent Units (GRUs) and Convolutional Recurrent Neural Nets (CRNNs). The models are trained and evaluated only on the basis of training tuples, the related sentences and their labels. The outcome is a state-of-the-art collection of metaphor detection models, trained on limited labelled resources, which can be extended to other languages and similar tasks.

Keywords: metaphor detection, deep learning, representation learning, embeddings

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Andrea Corsale

Abstract:

The historical and geographical regions of Banat and Crişana in Western Romania have long been characterized by a high degree of ethnic diversity. However, this traditionally complex cultural, linguistic, and religious mosaic has undergone a progressive simplification during the past century due to deportations, emigration, and assimilation, and both regions now have a large Romanian-speaking majority population. This contribution focuses on Jewish heritage in the two largest cities of these two regions, Timişoara (Banat) and Oradea (Crişana). The two cities shared some historical events but also went through different experiences, despite their relative geographic proximity. The Jewish community of Timişoara survived the Holocaust basically intact, an almost unique case in Central-Eastern Europe, but largely left the city after the war. Instead, the Jewish community of Oradea was almost completely deported and killed in Auschwitz, and a renewed post-war community gradually emigrated abroad in the following decades. The two Jewish communities are now very small in size but inherited a vast tangible and intangible heritage (synagogues, cemeteries, community buildings, characteristic architecture, memories, local traditions, and histories), partially restored and recovered in recent years. The author’s fieldwork shows that local Jewish stakeholders are aware of the potential of this heritage in terms of cultural and economic benefits, but significant weaknesses and concerns exist, as the small dimension of these communities, and their financial constraints, challenge their future role in the eventual promotion and management of this heritage, which is now basically in the hands of the non-Jewish public and private stakeholders. Projects, experiences, and views related to Jewish heritage conservation and promotion in these two contexts will be portrayed and analysed in order to contribute to a broader discussion on representations and narratives of minority heritage within cultural tourism development dynamics.

Keywords: Jewish heritage, ethnic minorities, heritage tourism, Romania

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Eman Alatawi

Abstract:

The world is currently experiencing an upsurge in the number of international migrants, which has reached 281 million worldwide; in particular, both the UK and Saudi Arabia have recently been faced with an unprecedented number of immigrants. As a result, the media in these two countries is constantly posting news about the issue, and newspapers, in particular, play a vital role in shaping the public’s view of immigration issues. Because the media is an influential tool in society, it has the ability to construct a specific image of migrants and influence public opinion concerning immigrant groups. However, most of the existing studies have addressed the plight of migrants in the UK, Europe, and the US, and few have considered the Middle East; specifically, there is a pressing need for studies that focus on the press in Saudi Arabia, which is one of the main countries that is experiencing immigration at a tremendous rate. This paper employs critical discourse analysis (CDA) to examine the depiction of migrants in the British and Saudi Arabian media in order to explore the involvement of three linguistic features in the media’s representation of migrant-related topics. These linguistic features are the names, metaphors, and collocations that the press in the UK and in Saudi Arabia uses to describe migrants; the impact of these depictions is also considered. This comparative study could create a better understanding of how the Saudi Arabian press presents the topic of migrants and immigration, which will assist in extending the understanding of migration discourses beyond an Anglo-centric viewpoint. The main finding of this study was that both British and Saudi Arabian newspapers tended to represent migrants’ issues by painting migrants in a negative light through the use of negative references or names, metaphors, and collocations; furthermore, the media’s negative stereotyping of migrants was found to be consistent, which could have an influence on the public’s opinion of these minority groups. Such observations show that the issue is not as simple as individuals, press systems, or political affiliations.

Keywords: representation, migrants, the UK press, Saudi Arabia press, cross-linguistic, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi

Abstract:

This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.

Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Preet Gill, Danus Ravindran

Abstract:

These The COVID-19 pandemic resulted in widespread implications for medical specialist training programs worldwide, including radiology. The objective of this study was to investigate the impact of COVID-19 on the Australian and New Zealand radiology trainee experience and well-being, as well as to compare the Australasian experience with that reported by other countries. An anonymised electronic online questionnaire was disseminated to all training members of the Royal Australian and New Zealand College of Radiologists who were radiology trainees during the 2020 – 2022 clinical years. Trainees were questioned about their experience from the beginning of the COVID-19 pandemic in Australasia (March 2020) to the time of survey completion. Participation was voluntary. Questions assessed the impact of the pandemic across multiple domains, including workload (inpatient/outpatient & individual modality volume), teaching, supervision, external learning opportunities, redeployment and trainee wellbeing. Survey responses were collated and compared with other peer reviewed publications. Answer options were primarily in categorical format (nominal and ordinal subtypes, as appropriate). An opportunity to provide free text answers to a minority of questions was provided. While our results mirror that of other countries, which demonstrated reduced case exposure and increased remote teaching and supervision, responses showed variation in the methods utilised by training sites during the height of the pandemic. A significant number of trainees were affected by examination cancellations/postponements and had subspecialty training rotations postponed. The majority of trainees felt that the pandemic had a negative effect on their training. In conclusion, the COVID-19 pandemic has had a significant impact on radiology trainees across Australia and New Zealand. The present study has highlighted the extent of these effects, with most aspects of training impacted. Opportunities exist to utilise this information to create robust workplace strategies to mitigate these negative effects should the need arise in the future.

Keywords: COVID-19, radiology, training, pandemic

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Cheikh Bamba Dione, Alla Lo, Elhadji Mamadou Nguer, Siley O. Ba

Abstract:

In this paper, we propose two neural machine translation (NMT) systems (French-to-Wolof and Wolof-to-French) based on sequence-to-sequence with attention and transformer architectures. We trained our models on a parallel French-Wolof corpus of about 83k sentence pairs. Because of the low-resource setting, we experimented with advanced methods for handling data sparsity, including subword segmentation, back translation, and the copied corpus method. We evaluate the models using the BLEU score and find that transformer outperforms the classic seq2seq model in all settings, in addition to being less sensitive to noise. In general, the best scores are achieved when training the models on word-level-based units. For subword-level models, using back translation proves to be slightly beneficial in low-resource (WO) to high-resource (FR) language translation for the transformer (but not for the seq2seq) models. A slight improvement can also be observed when injecting copied monolingual text in the target language. Moreover, combining the copied method data with back translation leads to a substantial improvement of the translation quality.

Keywords: backtranslation, low-resource language, neural machine translation, sequence-to-sequence, transformer, Wolof

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Malainine Ebnou

Abstract:

This study investigates the effectiveness of using translanguaging techniques in EFL classrooms. The interest in this topic stems from the lack of research on the effectiveness of translanguaging techniques in foreign language learning, both domestically in Japan and globally, as research has focused on translanguaging from a teaching perspective but not much on it from a learning perspective. The main question that the study departs from is whether students’ use of translanguaging techniques can produce better learning outcomes when used at the university level. The sample population of the study is first-year Japanese university students. The study takes an experimental approach where translanguaging is introduced to one group, the experimental group, and withheld from another group, the control group. Both groups will then be assessed and compared to see if the use of translanguaging has had a positive impact on learning. The impact of the research could be in three ways: challenging the prevailing argument that using learners' mother tongue in the classroom is detrimental to the learning process, challenging native speaker-centered approaches in the EFL field, and arguing that translanguaging in EFL classrooms can produce more meaningful learning outcomes. If the effectiveness of translanguaging is confirmed, it will be possible to promote the use of translanguaging in English learning at Japanese universities and contribute to the improvement of students' English, and even lay the foundations for extending the use of translanguaging to people of other ages/nationalities and other languages in the future.

Keywords: translanguaging, EFL, language learning and teaching, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This research study aims to present a retrospective study about speech recognition systems and artificial intelligence. Speech recognition has become one of the widely used technologies, as it offers great opportunity to interact and communicate with automated machines. Precisely, it can be affirmed that speech recognition facilitates its users and helps them to perform their daily routine tasks, in a more convenient and effective manner. This research intends to present the illustration of recent technological advancements, which are associated with artificial intelligence. Recent researches have revealed the fact that speech recognition is found to be the utmost issue, which affects the decoding of speech. In order to overcome these issues, different statistical models were developed by the researchers. Some of the most prominent statistical models include acoustic model (AM), language model (LM), lexicon model, and hidden Markov models (HMM). The research will help in understanding all of these statistical models of speech recognition. Researchers have also formulated different decoding methods, which are being utilized for realistic decoding tasks and constrained artificial languages. These decoding methods include pattern recognition, acoustic phonetic, and artificial intelligence. It has been recognized that artificial intelligence is the most efficient and reliable methods, which are being used in speech recognition.

Keywords: speech recognition, acoustic phonetic, artificial intelligence, hidden markov models (HMM), statistical models of speech recognition, human machine performance

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Eeva Wallenius-Nareneva, Tuula Toivanen-Labiad

Abstract:

Background: Oral health promotion event was organised for forty Afghanistan, Iraqi and Bangladeshi underage asylum seekers in Finland. The invitation to arrange this coaching occasion was accepted in the Degree Programme in Oral Hygiene in Metropolia. The personnel in the reception center found the need to improve oral health among the youngsters. The purpose was to strengthen the health literacy of the boys in their oral self-care and to reduce dental fears. The Finnish studies, especially the terminology of oral health was integrated to coaching with the help of interpreters. Cooperative learning was applied. Methods: Oral health was interactively discussed in four study group sessions: 1. The importance of healthy eating habits; - Good and bad diets, - Regular meals, - Acid attack o Xylitol. 2. Oral diseases − connection to general health; - Aetiology of gingivitis, periodontitis and caries, - Harmfulness of smoking 3. Tools and techniques for oral self-care; - Brushing and inter dental cleaning. 4. Sharing earlier dental care experiences; - Cultural differences, - Dental fear, - Regular check-ups. Results: During coaching deficiencies appeared in brushing and inter dental cleaning techniques. Some boys were used to wash their mouth with salt justifying it by salt’s antiseptic properties. Many brushed their teeth by vertical movements. The boys took feedback positively when a demonstration with model jaws revealed the inefficiency of the technique. The advantages of fluoride tooth paste were advised. Dental care procedures were new and frightening for many boys. Finnish dental care system was clarified. The safety and indolence of the treatments and informed consent were highlighted. Video presentations and the dialog lowered substantially the threshold to visit dental clinic. The occasion gave the students means for meeting patients from different cultural and language backgrounds. The information hidden behind the oral health problems of the asylum seekers was valuable. Conclusions: Learning dental care practices used in different cultures is essential for dental professionals. The project was a good start towards multicultural oral health care. More experiences are needed before graduation. Health education themes should be held simple regardless of the target group. The heterogeneity of the group does not pose a problem. Open discussion with questions leading to the theme works well in clarifying the target group’s knowledge level. Sharing own experiences strengthens the sense of equality among the participants and encourages them to express own opinions. Motivational interview method turned out to be successful. In the future coaching occasions must confirm active participation of everyone. This could be realized by dividing the participants to even smaller groups. The different languages impose challenges but they can be solved by using more interpreters. Their presence ensures that everyone understands the issues properly although the use of plain and sign languages are helpful. In further development, it would be crucial to arrange a rehearsal occasion to the same participants in two/three months’ time. This would strengthen the adaption of self-care practices and give the youngsters opportunity to pose more open questions. The students would gain valuable feedback regarding the effectiveness of their work.

Keywords: cooperative learning, interactive methods, motivational interviewing, oral health promotion, underage asylum seekers

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Madhuri Goswami

Abstract:

The matrix of power establishes the hegemonic dominance and supremacy of one group through exercising repression and relegation upon the other. However, the injustice done to any race, ethnicity, or caste has instigated the protest and resistance through various modes -social campaigns, political movements, literary expression and so on. Consequently, the search for identity, the means of claiming it and strive for recognition have evolved as the persistent phenomena all through the world. In the discourse of protest and minority literature, these two discourses -African American and Indian Dalit- surprisingly, share wrath and anger, hope and aspiration, and quest for identity and struggle for self-assertion. African American and Indian Dalit are two geographically and culturally apart communities that stand together on a single platform. This paper has sought to comprehend the form and investigate the formation of identity in general and in the literary work of Toni Morrison and Indian Dalit writing, particular, i.e., Black identity and Dalit identity. The study has speculated two types of identity, namely, individual or self and social or collective identity in the literary province of these marginalized literature. Morrison’s work outsources that self-identity is not merely a reflection of an inner essence; it is constructed through social circumstances and relations. Likewise, Dalit writings too have a fair record of discovery of self-hood and formation of identity, which connects to the realization of self-assertion and worthiness of their culture among Dalit writers. Bama, Pawar, Limbale, Pawde, and Kamble investigate their true self concealed amid societal alienation. The study has found that the struggle for recognition is, in fact, the striving to become the definer, instead of just being defined; and, this striving eventually, leads to the introspection among them. To conclude, Morrison as well as Indian marginalized authors, despite being set quite distant, communicate the relation between individual and community in the context of self-consciousness, self-identification and (self) introspection. This research opens a scope for further research to find out similar phenomena and trace an analogy in other world literatures.

Keywords: identity, introspection, self-access, struggle for recognition

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 241

Authors: H. Khomri, A. Bentellis

Abstract:

Since century of the Development Activities extraction and a dispersed mineral processing Toxic metals and much more contaminated vast areas occupied by what they natural outcrops. New types of metalliferous habitats are so appeared. A species that is Lygeum spartum attracted our curiosity because apart from its valuable role in desertification, it is apparently able to exclude antimony and other metals can be. This species, green leaf blades which are provided as cattle feed, would be a good subject for phytoremediation of mineral soils. The study of absorption and translocation of chromium by the Lygeum spartum in the mining region of Djebel Hamimat and the interaction soil-plant, revealed that soils of this species living in this region are alkaline, calcareous majority in their fine texture medium and saline in their minority. They have normal levels of organic matter. They are moderately rich in nitrogen. They contain total chromium content reaches a maximum of 66,80 mg Kg^(-1) and a total absence of soluble chromium. The results of the analysis of variance of the difference between bare soils and soils appear Lygeum spartum made a significant difference only for the silt and organic matter. But for the other variables analyzed this difference is not significant. Thus, this plant has only one action on the amendment, only the levels of silt and organic matter in soils. The results of the multiple regression of the chromium content of the roots according to all soil variables studied did appear that among the studied variables included in the model, only the electrical conductivity and clay occur in the explanation of contents chromium in roots. The chromium content of the aerial parts analyzed by regression based on all studied soil variables allows us to see only the variables: electrical conductivity and content of chromium in the root portion involved in the explanation of the content chromium in the aerial part.

Keywords: absorption, translocation, analysis of variance, chrome, Lygeum spartum, multiple regression, the soil variables

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Erizal Lugman

Abstract:

To achieve their academic goals whilst studying abroad, international students must successfully adjust to cross-cultural differences. As a result, they need to develop new abilities including intercultural competence and politeness in order to effectively communicate with different languages and cultures. (Im)politeness is also an essential aspect of intercultural competence which is vital for effective intercultural communication. This study seeks to integrate different aspects of intercultural competence, (im)politeness and the use of social media platforms which is solely focused on Indonesian students studying in the UK. Using a purposive sampling method, participants will be recruited to address the research questions who will all be volunteers and have lived in Britain for at least six months or who have passed the cultural adjustment period. Using a range of quantitative and qualitative methods, in this respect, participants will be recruited and asked to relate the intercultural experiences they encountered during the cultural adjustment period through the use of e-portfolios, interviews, and critical reflection. This will be followed by online surveying from the Indonesian participants' point of view using the cross-cultural adaptability inventory (CCAI), which aims to measure the individual potential for cross-cultural adaptability. A discursive approach will be employed which aims to focus on analysing (im)politeness as reported and narrated by the participants.

Keywords: im)politeness, intercultural communication, intercultural competence, social media

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Nengi A. H. Ejiobih

Abstract:

Conflict is one of the defining features of human societies. Often, the use or misuse of language in interaction is the genesis of conflict. As such, it is expected that when people use language they do so in socially determined ways and with almost predictable social effects. The objective of this paper was to examine the interest at work as manifested in language choice and collocations in conflict discourse. It also scrutinized the implications of linguistic features in conflict discourse as it concerns ideology and power relations in political discourse in Nigeria. The methodology used for this paper is an approach from Critical discourse analysis because of its multidisciplinary model of analysis, linguistic features and its implications were analysed. The datum used is a text from the Sunday Sun Newspaper in Nigeria, West Africa titled Akunyili Memo: State of the Nation. Some of the findings include; different ideologies are inherent in conflict discourse, there is the presence of power relations being produced, exercised, maintained and produced throughout the discourse and the use of pronouns in conflict discourse is valuable because it is used to initiate and maintain relationships in social context. This paper has provided evidence that, taking into consideration the nature of the social actions and the way these activities are translated into languages, the meanings people convey by their words are identified by their immediate social, political and historical conditions.

Keywords: conflicts, discourse, language, linguistic features, social context

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Anatoliy Kharkhurin

Abstract:

This presentation picks up on a widely discussed topic in both multilingualism and creativity research that comes from pedagogical considerations. The research conducted by the author over last 10 years has delivered a solid argument that speaking more than one language facilitates an individual’s creative capacities. The author has expanded the scope of his research and implemented these findings in education. After reviewing the empirical evidence concerning a relationship between multilingual practice and creative behavior, he proposes a new program that includes teaching strategies from both fields, a unified Bilingual Creative Education program. The program is grounded in several conceptual premises. Specifically, it aims at facilitation of the overall linguistic, intellectual and creative competences of young children regardless of their intellectual and creative predispositions thereby meeting the recommendations of a number of governmental policies. It is designed for both migrants who speak their native language and attempt to acquire the language of the migration country and autochthones who want to acquire a foreign language simultaneously with their mother tongue. The purpose of the program is to introduce students to a school curriculum in two languages and to foster four defining aspects of creativity, novelty, utility, aesthetics and authenticity. To accomplish this goal, the program utilizes the holistic approach which combines cognitive, personal and environmental factors in education. The presentation discusses the empirical findings for the implementation of the program.

Keywords: bilingualism, creativity, education, autochthones

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Jamie David Hopkin

Abstract:

This study aims to contribute uniquely to help colleges and community learning and development institutes to help aid progression within ESOL learning. The study investigates the barriers that migrant and displaced learners face accessing further education in Scotland. The study also includes a set of recommendations both for colleges and CLD institutes to help ESOL learners in their journey to further education. The research found that integration into Scottish society is one of the biggest motivators for ESOL students to learn English. It also found that the place of gender and “gender roles” contribute to the barriers that learners face in terms of progression and learning. The study also reviews all literature related to ESOL learning in Scotland and found that there are only two main policies that support ESOL learning, and both are slightly outdated in terms of supporting progression. This study aims to help bridge the gap in knowledge around the progression from informal learning to formal education. The recommendations that are made in this study are aimed to help institutes and learners on their journey to a positive destination. The main beneficiaries of this research are current and future ESOL learners in Scotland, ESOL institutes, and TESOL professionals.

Keywords: community learning and development, English for speakers of other languages, further education, higher education TESOL, teaching English as a second language

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Nanyonjo Juliet

Abstract:

Across Sub-Saharan Africa, it’s increasingly becoming an absolute necessity for either parents or governments to encourage learners, most particularly those attending high schools, to study a second or foreign language other than the “official language” or the language of instruction in schools. The major second or foreign languages under consideration include but are not necessarily limited to English, French, German, Arabic, Swahili/Kiswahili, Spanish and Chinese. The benefits of learning a second (foreign) language in the globalized world cannot be underestimated. Amongst others, it has been expounded to especially involve such opportunities related to traveling, studying abroad and widening one’s career prospects. Research has also revealed that beyond these non-cognitive rewards, learning a second language enables learners to become more thoughtful, considerate and confident, make better decisions, keep their brain healthier and generally – speaking, broaden their world views. The methodology of delivering a successful 2nd language – learning process by a professionally qualified teacher is located in motivation. We strongly believe that the psychology involved in teaching a foreign language is of paramount importance to a learner’s successful learning experience. The aim of this paper, therefore, is to explore and show the importance of motivation in the teaching and learning of a given 2nd (foreign) language in the local Ugandan high schools.

Keywords: second language, foreign language, language learning, language teaching, official language, language of instruction, globalized world, cognitive rewards, non-cognitive rewards, learning process, motivation

Procedia PDF Downloads 55

Authors: S. Jabeen

Abstract:

Though Pakistan has a rich cultural history and a diverse population; its global image is tarnished with labels of Muslim ‘fundamentalism’ and ‘extremism.’ Cultural policy is a tool that can be used by the government of Pakistan to ameliorate this image, but instead, this fundamentalist reputation is reinforced in the 2005 draft of Pakistan’s cultural policy. With its stern focus on a homogenized cultural identity, this 2005 draft bases itself largely on forced participation from the largely Muslim public and leaves little or no benefits to them or cultural minorities in Pakistan. The effects of this homogenized ‘Muslim’ identity linger ten years later where the study and celebration of the cultural heritage of Pakistan in schools and educational festivals focus entirely on creating and maintaining a singular ‘Islamic’ cultural identity. The current lack of inclusion has many adverse effects that include the breeding of extremist mindsets through the usurpation of minority rights and lack of safe cultural public spaces. This paper argues that Pakistan can improve social inclusivity and boost its global image through cultural policy. The paper sets the grounds for research by surveying the effectiveness of different cultural policies across nations with differing socioeconomic status. Then, by sampling two public literary festivals in Pakistan as case studies, the National Youth Peace Festival hosted with a nationalistic agenda using public funds and the Lahore Literary Festival (LLF) that aims to boost the cultural literacy scene of Lahore using both private and public efforts, this paper looks at the success of the private, more inclusive LLF. A revision of cultural policy is suggested that combines public and private efforts to host cultural festivals for the sake of cultural celebration and human development, without a set nationalistic agenda. Consequently, this comparison which is grounded in the human capabilities approach, recommends revising the 2005 draft of the Cultural Policy to improve human capabilities in order to support cultural diversity and ultimately contribute to economic growth in Pakistan.

Keywords: cultural policy, festivals, human capabilities, Pakistan

Procedia PDF Downloads 123

Authors: A. Rohit Kumar, B. R. K. Pathak

Abstract:

Background: Geroanthropology or the anthropology of ageing is a term which can be understood in terms of the anthropology of old age, old age within anthropology, and the anthropology of age. India is known as the land of spirituality and philosophy and is the birthplace of four major religions of the world namely Hinduasim, Buddhisim, Jainisim, and Sikhism. The most dominant religion in India today is Hinduism. About 80% of Indians are Hindus. Hinduism is a religion with a large number of Gods and Goddesses. Religion in India plays an important role at all life stages i.e. at birth, adulthood and particularly during old age. India is the second largest country in the world with 72 million elder persons above 60 years of age in 2001 as compared to china 127 million. The very concept of old age homes in India is new. The elderly people staying away from their homes, from their children or left to them is not considered to be a very happy situation. This paper deals with anthropology of ageing, religion and spirituality among the elderly residing in old age homes and tries to explain that how religion plays a vital role in the health of the elderly during old age. Methods: The data for the present paper was collected through both Qualitative and Quantitative methods. Old age homes located in Jallandher (Punjab) were selected for the present study. Age sixty was considered as a cut off age. Narratives, case studies were collected from 100 respondents residing in old age homes. The dominant religion in Punjab was found to be Sikhism and Hinduism while Jainism and Buddhism were found to be in minority. It was found that as one grows older the religiosity increases. Religiosity and sprituality was found to be directly proportional to ageing. Therefore religiosity and health were found to be connected. Results and Conclusion: Religion was found out to be a coping mechanism during ill health. The elderly living in old age homes were purposely selected for the study as the elderly in old age homes gets medical attention provided only by the old age home authorities. Moreover, the inmates in old age homes were of low socio-economic status couldn’t afford medical attention on their own. It was found that elderly who firmly believed in religion were found to be more satisfied with their health as compare to elderly who does not believe in religion at all. Belief in particular religion, God and godess had an impact on the health of the elderly.

Keywords: ageing, geroanthropology, religion, spirituality

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Rose Mutuota

Abstract:

Western knowledge have influenced the Kenyan education system through colonisation and policies borrowed from the global North. Researchers argue that studies of education and systems based on Northernframeworks ignore the lived experiences of the global South. The history of colonization is one such example. In light of this, there is a need for schools to consider the lived experience of the Kenyan child and integrate Indigenous knowledge in the education system. The study reported here explored the possibility of creating a blended/hybrid curriculum that values Indigenous knowledge and practices but also selectively use side as from the global North. Acasestudyformat was employed. Teachers and principals in four schools were interviewed. The findings indicated that teachers and students brought indigenous knowledge to the classroom but were limited in their use by existing educational policies.AnotherfindingwasthatpoliciesborrowedfromtheglobalNorthdid not suit the context in the Southincountries with a history of colonization. There was the need for policymakers to ensure the policies borrowed from the North suit the Kenyan context. The recommendations included the deliberate and mandated use of indigenous knowledge in classrooms including indigenous languages for instruction, the use of locally available assets to support students with disabilities in mainstream classrooms, and the use of a hybrid curriculum that privileges indigenous knowledge over Westernknowledgesintheschoolcurriculum.

Keywords: global North, global South, inclusive educate indigenous knowledges

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Samal Abzhanova, Saule Mussabekova

Abstract:

Today, a new system of education is being created in Kazakhstan in order to develop the system of education and to satisfy the world class standards. For this purpose, there have been established new requirements and responsibilities to the instructors. Students should not be limited with providing only theoretical knowledge. Also, they should be encouraged to be competitive, to think creatively and critically. Moreover, students should be able to implement these skills into practice. These issues could be resolved through the permanent improvement of teaching methods. Therefore, a specialist who teaches the languages should use up-to-date methods and introduce new technologies. The result of the investigation suggests that an interactive teaching method is one of the new technologies in this field. This paper aims to provide information about implementing new technologies in the process of teaching language. The paper will discuss about necessity of introducing innovative technologies and the techniques of organizing interactive lessons. At the same time, the structure of the interactive lesson, conditions, principles, discussions, small group works and role-playing games will be considered. Interactive methods are carried out with the help of several types of activities, such as working in a team (with two or more group of people), playing situational or role-playing games, working with different sources of information, discussions, presentations, creative works and learning through solving situational tasks and etc.

Keywords: interactive education, interactive methods, system of education, teaching a language

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Vidhu Mitha Goutham, Ruma Mukherjee

Abstract:

The low availability of well-trained, unlimited, dynamic-access models for specific languages makes it hard for corporate users to adopt quick translation techniques and incorporate them into product solutions. As translation tasks increasingly require a dynamic sequence learning curve; stable, cost-free opensource models are scarce. We survey and compare current translation techniques and propose a modified sequence to sequence model repurposed with attention techniques. Sequence learning using an encoder-decoder model is now paving the path for higher precision levels in translation. Using a Convolutional Neural Network (CNN) encoder and a Recurrent Neural Network (RNN) decoder background, we use Fairseq tools to produce an end-to-end bilingually trained Spanish-English machine translation model including source language detection. We acquire competitive results using a duo-lingo-corpus trained model to provide for prospective, ready-made plug-in use for compound sentences and document translations. Our model serves a decent system for large, organizational data translation needs. While acknowledging its shortcomings and future scope, it also identifies itself as a well-optimized deep neural network model and solution.

Keywords: attention, encoder-decoder, Fairseq, Seq2Seq, Spanish, translation

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Muhammad Fathurridho

Abstract:

Grammar as a rule used by every language to be understood by everyone is always related to syntax and morphology. Arabic grammar is different with another languages’ grammars. It has more rules and difficulties. This paper aims to investigate and describe the English grammatical errors of machine translation systems in translating Arabic sentences, including declarative, exclamation, imperative, and interrogative sentences, specifically in year 2018 which can be supported with artificial intelligence’s role. The Arabic sample sentences which are divided into two; verbal and nominal sentence of several Arabic published texts will be examined as the source language samples. The translated sentences done by several popular online machine translation systems, including Google Translate, Microsoft Bing, Babylon, Facebook, Hellotalk, Worldlingo, Yandex Translate, and Tradukka Translate are the material objects of this research. Descriptive method that will be taken to finish this research will show the grammatical errors of English target language, and classify them. The conclusion of this paper has showed that the grammatical errors of machine translation results are varied and generally classified into morphological, syntactical, and semantic errors in all type of Arabic words (Noun, Verb, and Particle), and it will be one of the evaluations for machine translation’s providers to correct them in order to improve their understandable results.

Keywords: Arabic, Arabic-English translation, machine translation, grammatical errors

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Pankaj Pradhananga

Abstract:

Inclusive Tourism is a relatively new topic in Nepal. Though the effort of creating accessible and inclusive tourism has already begun, it is still in its infancy. A major concern for Destination Nepal is the lack of awareness and absence of mandatory law in place to encourage Tourism operating sectors for coming up with accessible Tourism products. Given the number economic and social benefits to may be derived from inclusive tourism, it is a critical time for the tourism industry to understand and develop measures towards inclusivity in the gateway to Himalaya. Nepal was struck with a devastating earthquake on April 25th, 2015 which concurrently left more than 4,000 Nepalese with physical disabilities. Nepal has had to rebuild and is continuing to rebuild a lot of infrastructure and the process of rebuilding should be barrier free and use universal design measures. With universal design in place, this would allow access for minority groups such as people with disabilities and the elderly to the historic monuments in Kathmandu valley. Four Seasons Travel ( 4ST) has been a key player in not only creating accessible tourism experiences in Nepal, but also promoting accessible tourism to other tourism operators. Dr. Scott Rains had worked closely with 4ST on accessible tourism. Additionally, it organised an accessible trek which was field tested with a traveler with vision impairment in August 2015. Another accessible trekking experience, in partnership with Washington DC based International Development Institute, was coined as ‘Wounded Heroes Trek to Nepal’, where a group of Veterans that are amputees went trekking in the Annapurna Region. The event made it to the list of UNWTO World Tourism Day celebrations. Such initiatives led by private sector in partnership with various organizations have worked to create a ‘Destination Nepal for all’. However, there is still a lot of work that needs to be done to make Nepal a truly inclusive destination. Partnerships between the private sector and DPOs ( Disabled People’s Organizations) as well as the government are also a sound opportunity for employment creation for people with disabilities. Further, partnerships between the state, tourism service providers and DPOs need to be fostered to create job opportunities for people with disabilities. This can be exemplified through the social Entrepreneurship model with the help of accessible Tourism.

Keywords: accessible tourism, disability, earthquake, inclusion

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Antonia Tsaknaki

Abstract:

There are many and divergent views on how the science of translation should be taught in academic institutions or colleges, meaning as an independent study area or as part of Linguistics, Literature or Foreign Languages Departments. A much more debated issue refers to the question of whether translation theory should be included in syllabuses and study programs or the focus should be solely on practicing the profession, that is translating texts. This dissertation examines prevailing views on the significance of translation theory in translation studies in order to design an open course on moodle. Taking into account that there is a remarkable percentage of translation professionals who are self-taught without having any specific studies, the course aims at helping either translation students or professional translators familiarize with concepts, methods and problem-solving strategies that are considered necessary during the process. It is organized in four modules where the learner is guided through a series of topics (register, equivalence, decision-making, level of naturalness, Skopos theory etc); after completing these topics, they are given assignments (further reading) and texts to work on in order to practice the skills obtained. The course does not focus on a specific language pair and therefore is suitable for every individual who needs a theoretical background to boost their performance or for institutions seeking to save classroom time but not at the expense of learners’ skills.

Keywords: MOOCs, moodle, online learning, open courses, translation, translation theory

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Martina Dickson, Hanadi Kadbey, Melissa Mcminn

Abstract:

Research has shown that anxiety and trepidation towards learning about science is prevalent among elementary school teachers in Western countries. It has also been shown repeatedly that pre-service and in-service teachers who show signs of anxiety towards science are; a) less likely to teach it at all, where they have some autonomy over this, b) less likely to teach it effectively c) ultimately that their students have lower attainment scores in science. It is therefore critically important to gauge pre-service teachers’ science anxiety levels early on whilst there are still possibilities to overturn some of the reasons behind these fears and avert these serious issues occurring later on. This study takes place in the capital of the United Arab Emirates (U.A.E.) in the context of training local elementary school teachers. In the U.A.E., where Emirati teachers are already in the vast minority and attrition rates are high, it is important to offer as much support to pre-service teachers as possible. If pre-service teachers are graduating with high levels of science anxiety unabated, according to the research there is a very real concern that as generalist primary school teachers, their science teaching will be far from optimal. The aims of this research study were to ascertain the science anxiety levels of pre-service elementary teachers and to identify particular areas of their science anxiety, if appropriate. We surveyed 200 Emirati pre-service teachers and found that levels of science anxiety were directly related to their perceptions of performance in science exams, laboratory experiments and inquiry approaches to science learning. Whilst some studies have shown that science anxiety can decrease as students gain confidence in science knowledge by studying courses, we did not see this effect in our study. This is based upon a theoretical framework which holds that in some cases, science anxiety is related to lack of exposure to, or insecurity with science content itself which in some cases is alleviated by the students’ covering of material and greater confidence in the subject. Exploring this variable allowed us to explore whether students educated in schools influenced by the educational reform in Abu Dhabi have differing science anxiety levels from those who were educated prior to the reforms. We discuss the possible implications of these findings to the future teaching of science in Abu Dhabi public schools.

Keywords: pre-service teachers, science anxiety, United Arab Emirates, educational reform

Procedia PDF Downloads 314