Search results for: linguistic repertoires
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 945

Search results for: linguistic repertoires

315 Reasons for Language Words in the Quran and Literary Approaches That Are Persian

Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri

Abstract:

In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.

Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian

Procedia PDF Downloads 462
314 A Study on Ideals and Prime Ideals of Sub-Distributive Semirings and Its Applications to Symmetric Fuzzy Numbers

Authors: Rosy Joseph

Abstract:

From an algebraic point of view, Semirings provide the most natural generalization of group theory and ring theory. In the absence of additive inverse in a semiring, one had to impose a weaker condition on the semiring, i.e., the additive cancellative law to study interesting structural properties. In many practical situations, fuzzy numbers are used to model imprecise observations derived from uncertain measurements or linguistic assessments. In this connection, a special class of fuzzy numbers whose shape is symmetric with respect to a vertical line called the symmetric fuzzy numbers i.e., for α ∈ (0, 1] the α − cuts will have a constant mid-point and the upper end of the interval will be a non-increasing function of α, the lower end will be the image of this function, is suitable. Based on this description, arithmetic operations and a ranking technique to order the symmetric fuzzy numbers were dealt with in detail. Wherein it was observed that the structure of the class of symmetric fuzzy numbers forms a commutative semigroup with cancellative property. Also, it forms a multiplicative monoid satisfying sub-distributive property.In this paper, we introduce the algebraic structure, sub-distributive semiring and discuss its various properties viz., ideals and prime ideals of sub-distributive semiring, sub-distributive ring of difference etc. in detail. Symmetric fuzzy numbers are visualized as an illustration.

Keywords: semirings, subdistributive ring of difference, subdistributive semiring, symmetric fuzzy numbers

Procedia PDF Downloads 212
313 Glimpses into the History of Makkah in the Light of Archaeological Finds

Authors: Heba Aboul-Enein

Abstract:

The blessed Mecca (Makkah) has been attacked as a city without a pre-Islamic history. Many claims have been posited denying the historicity of this holy city, and mythicizing Arabic historical records. Hence, the current paper attempted to shed light on this controversial history of Makkah. To achieve the intended objective, the study recoursed to archaeological, historical, and linguistic evidence, to prove that the holy city existed since the dawn of human history. The data under study include the results of recent excavations; archaeological surveys in Saudi Arabia, academic works of archaeologists, newspaper reports of the latest archaeological discoveries, and the findings of Saudi explorers. In addition, the study examined ancient and contemporary references; western accounts of Makkah, the bible, Jewish, Christian, Islamic, and Arabic references, in an effort to reconcile these texts with the archeological findings. The paper also reviewed the latest results of aerial archeology of the region. The study proved based on archaeological finds, and contrary to fallacious claims, that Makkah is an ancient city that existed and was inhabited by humans in varied historical eras.

Keywords: aerial archaeology, archaeological finds in the Makkan region, archaeological surveys, Western, Jewish and Islamic accounts of Makkah

Procedia PDF Downloads 475
312 Analyzing the Perception of Identity in Bilingual Communities: Case Study of Eritrean Immigrants in Switzerland

Authors: Warsa Melles

Abstract:

This study examines the way second-generation Eritrean immigrants living in the French-speaking part of Switzerland behave linguistically and culturally. The aim of this research is to demonstrate how the participants deal with their bilingualism (Tigrinya and French). More precisely, how does their language use correlates with their socio-cultural attitudes and how do these aspects (re)construct their identity? Data for this research was collected via, questionnaires and semi-structured interviews. Participants were asked to answer questions regarding their linguistic habits, their perception on being bilingual and their cultural identity. The major findings demonstrate that generation 2 relates more with the host country’s language since French is used as the main language in their daily interactions. On the other hand, due to the fact that they have never lived in Eritrea yet were raised by Eritrean born parents in a foreign country, it is more difficult for them to unanimously identify with just one culture. In that sense, intergenerational transmission plays a major role in the perception of identity. All the participants have at least a basic knowledge of Tigrinya, but the use of languages varies according to the purpose. Proficiency in the native language and sense of belonging can be correlated with the frequency of visits to Eritrea. In conclusion, the question of identity in the second-generation Eritrean community cannot be given a categorical and clear-cut answer instead, the new-self image that this social group aims to build is shaped by different factors that are essential to take into consideration.

Keywords: biculturalism, identity, language, migration

Procedia PDF Downloads 245
311 Effect of Spelling on Communicative Competence: A Case Study of Registry Staff of the University of Ibadan, Nigeria

Authors: Lukman Omobola Adisa

Abstract:

Spelling is rule bound in a written discourse. It, however, calls into question, when such convention is grossly contravened in a formal setting revered as citadel of learning, despite availability of computer spell-checker, human knowledge, and lexicon. The foregoing reveals the extent of decadence pervading education sector in Nigeria. It is on this premise that this study reviews the effect of spelling on communicative competence of the University of Ibadan Registry Staff. The theoretical framework basically evaluates diverse scholars’ views on communicative competence and how spelling influences the intended meaning of a word/ sentence as a result of undue infringement on grammatical (spelling) rule. Newsletter, bulletin, memo, and letter are four print materials purposively selected while the methodology adopted is content analysis. Similarly, five categories, though not limited to, through which spelling blunders are committed are considered: effect of spelling (omission, addition, and substitution); sound ( homophone); transposition (heading/body: content) and ambiguity (capitalisation, space, and acronym). Subsequently, the analyses, findings, and recommendations are equally looked into. Summarily, the study x-rays effective role(s) plays by spelling in enhancing communicative competence through appropriate usage of linguistic registers.

Keywords: communicative competence, content analysis, effect of spelling, linguistics registers

Procedia PDF Downloads 218
310 Teaching Gender and Language in the EFL Classroom in the Arab World: Algerian Students’ Awareness of Their Gender Identities from New Perspectives

Authors: Amina Babou

Abstract:

Gender and language is a moot and miscellaneous arena in the sphere of sociolinguistics, which has been proliferated so widely and rapidly in recent years. The dawn of research on gender and foreign language education was against the feminist researchers who allowed space for the bustling concourse of voices and perspectives in the arena of gender and language differences, in the early to the mid-1970. The objective of this scrutiny is to explore to what extent teaching gender and language in the English as a Foreign Language (EFL) classroom plays a pivotal role in learning language information and skills. And the gist of this paper is to investigate how EFL students in Algeria conflate their gender identities with the linguistic practices and scholastic expertise. To grapple with the full range of issues about the EFL students’ awareness about the negotiation of meanings in the classroom, we opt for observing, interviewing, and questioning later to check using ‘how-do-you do’ procedure. The analysis of the EFL classroom discourse, from five Algerian universities, reveals that speaking strategies such as the manners students make an abrupt topic shifts, respond spontaneously to the teacher, ask more questions, interrupt others to seize control of conversations and monopolize the speaking floor through denying what others have said, do not sit very lightly on 80.4% of female students’ shoulders. The data indicate that female students display the assertive style as a strategy of learning to subvert the norms of femininity, especially in the speaking module.

Keywords: gender identities, EFL students, classroom discourse, linguistics

Procedia PDF Downloads 411
309 Folk Media and Political Movement: A Case Study on the Bodos of North East India

Authors: Faguna Barmahalia

Abstract:

Politics of ethnic identity in the north-east India is well-known phenomenon. The ethnic assertion in this region is mostly linguistic and cultural in nature. Most of the ethnic groups in the north-east region have been demanding either autonomous or separate state to maintain their socio-cultural identity. After the Indian Independence, the ethnic groups of people think that they have not developed till. Despite having many natural resources, North East India remained backward in terms of economic, education as well as politics. In this scenario, many educated and middle-class elite people have involved in working for the all-round development of their community. The Bodos are one of the major tribes in North Eeast India. In Assam, the Bodos are assumed by themselves to be exploited and suppressed by the Assamese Hindu society. Consequently, the socio-cultural identity movement has emerged among the Bodos.The main aims of my study are: i. to focus on how the Bodos of Assam are using the folk media in their political movement and iii. To analyse the role of folklore towards serving the ethnic unity and nationalism among the Bodos. Methodology: The study is based on the primary and secondary sources. Interview and observation method was conducted for collecting the primary data. For secondary source, some printed books, magazines and others materials published by the distinguished publishers and websites have been used.

Keywords: media, culture, nationalism, politics

Procedia PDF Downloads 222
308 Types of Taboo Expressions in Igbo Society

Authors: Christian Nwaoha

Abstract:

This study investigates taboo expressions and classifications in Igbo discourse, their socio-cultural factors affecting their usage. The study classifies Linguistic taboo expressions by their discourse into five categories: morality-related taboo, veneration-related, decorum-related, religion-related and fear-related taboo expressions. This study argues that while religion-related and decorum-related taboos are unmentioned and have no euphemistic synonyms is because they are closely tied to various Igbo deities and objects, while morality, veneration, and fear-related have permissible alternatives. A descriptive research design was adopted and the data collection was by questionnaire and oral interview. The result of the research proves that aside of the categories of taboos in Igbo, socially, the styles of discourse have some levels of gender, age and class-connected taboos, which for instance, in gender-connected taboos, women in Igbo are forbidden to use style of discourse that are connected with genital organs in social gathering comprising men and women. The same has to do with class-connected where much younger men can use some certain expressions that are taboo, but in much older men gathering such expressions would be tagged forbidden in the context. The study further reveals that there are occasions in which these taboos can be used with reasons. The research concludes that using these taboos in literary text can enhance clear understanding of Igbo taboos to the users and learners of Igbo language.

Keywords: taboo expressions, classifications, Igbo, socio-cultural factors, discourse

Procedia PDF Downloads 230
307 Students’ Perceptions of Using Wiki Technology to Enhance Language Learning

Authors: Hani Mustafa, Cristina Gonzalez Ruiz, Estelle Bech

Abstract:

The growing influence of digital technologies has made learning and interaction more accessible, resulting in effective collaboration if properly managed. Technology enabled learning has become an important conduit for learning, including collaborative learning. The use of wiki technology, for example, has opened a new learning platform that enables the integration of social, linguistic, and cognitive processes of language learning. It encourages students to collaborate in the construction, analysis, and understanding of knowledge. But to what extent is the use of wikis effective in promoting collaborative learning among students. In addition, how do students perceive this technology in enhancing their language learning? In this study, students were be given a wiki project to complete collaboratively with their group members. Students had to write collaboratively to produce and present a seven-day travel plan in which they had to describe places to visit and things to do to explore the best historical and cultural aspects of the country. The study involves students learning French, Malay, and Spanish as a foreign language. In completing this wiki project, students will move from passive learning of language to real engagement with classmates, requiring them to collaborate and negotiate effectively with one another. The objective of the study is to ascertain to what extent does wiki technology helped in promoting collaborative learning and improving language skills from students’ perception. It is found that while there was improvement in students language skills, the overall experience was less positive due to unfamiliarity with a new learning tool.

Keywords: collaborative learning, foreign language, wiki, teaching

Procedia PDF Downloads 136
306 Ideology-Induced Contexts in the Conceptualization of 'the Islamic State' in Political Cartoons

Authors: Rim Baroudi

Abstract:

The notion of the context-induced metaphors refers to the role of different contextual aspects (socio-cultural, linguistic, bodily-physical, and ideological) in affecting metaphor production. This has not been investigated in visual discourse. This paper intends to extend the focus of this research interest to study context-induced metaphors in newspapers’ cartoons. It seeks to account for different contextual variables influencing the production of metaphors in cartoons placing special focus on the ideological variable. The aim is to demonstrate how different contextual aspects are conditioned by the ideological variable. The study applied critical metaphor approach to analyse contextual variables shaping the conceptualization of ‘the Islamic State’ in the cartoons of 3 newspapers (Al-Ryadh newspaper, Tehran Times, and The New York Times). Findings have revealed the decisive role of the ideological context in conditioning and priming the rest of contextual variables in the conceptualisation of ‘the Islamic State’ in political cartoons of the three newspapers. These findings bear special importance to the study of bodily-physical and socio-cultural variables inducing and shaping political cognition in political cartoons in a way consistent with the ideological framework within which newspapers operate.

Keywords: context-induced metaphors, ideological context, the Islamic State, political cartoons

Procedia PDF Downloads 296
305 Short Answer Grading Using Multi-Context Features

Authors: S. Sharan Sundar, Nithish B. Moudhgalya, Nidhi Bhandari, Vineeth Vijayaraghavan

Abstract:

Automatic Short Answer Grading is one of the prime applications of artificial intelligence in education. Several approaches involving the utilization of selective handcrafted features, graphical matching techniques, concept identification and mapping, complex deep frameworks, sentence embeddings, etc. have been explored over the years. However, keeping in mind the real-world application of the task, these solutions present a slight overhead in terms of computations and resources in achieving high performances. In this work, a simple and effective solution making use of elemental features based on statistical, linguistic properties, and word-based similarity measures in conjunction with tree-based classifiers and regressors is proposed. The results for classification tasks show improvements ranging from 1%-30%, while the regression task shows a stark improvement of 35%. The authors attribute these improvements to the addition of multiple similarity scores to provide ensemble of scoring criteria to the models. The authors also believe the work could reinstate that classical natural language processing techniques and simple machine learning models can be used to achieve high results for short answer grading.

Keywords: artificial intelligence, intelligent systems, natural language processing, text mining

Procedia PDF Downloads 133
304 Multilingual and Ideological Graffiti in Palestine

Authors: Olivia Martina Dalla Torre

Abstract:

The aim of this paper is to describe and analyse some urban writings that emerge in politically disputed areas, namely the Occupied Palestinian Territories, and more specifically in Deheishe refugee camp. These graffiti are visible on the walls of houses, all around the camp, and they convey messages of protest but also of hope or claim about the complex political situation in the occupied territories. These graffiti can be then interpreted as political and politicized semiotic resources. In this paper, after having introduced the political situation of the Palestinian Territories in a historical perspective, we will question a specific dimension of these writings, i.e., their multilingual and ideological aspect. To do this, we will focus on ethnographic fieldwork on Deheishe refugee camp and we will draw on the theoretical framework of the critical communication studies which assert that language practices are not neutral and that they need to be understood through the lens of the historical context of production, crossing space and time. By analysing the relationship between the discursive constructions of the messages and the languages used, we will point out some of the possible reasons and functions of the presence of these multilingual discursive productions. We will show that if, on the one hand, these graffiti confirm the huge presence of Western actors in the region, on the other hand, they attest the presence of an international movement against the Israeli occupation and against other struggles as well. Concluding, we will argue that multilingualism certainly represents a diversification of the linguistic landscape and that it gives a transnational and political dimension to the graffiti.

Keywords: communication, graffiti, multilingualism, Palestine, transnationalism

Procedia PDF Downloads 184
303 The Conceptual Relationships in N+N Compounds in Arabic Compared to English

Authors: Abdel Rahman Altakhaineh

Abstract:

This paper has analysed the conceptual relations between the elements of NN compounds in Arabic and compared them to those found in English based on the framework of Conceptual Semantics and a modified version of Parallel Architecture referred to as Relational Morphology. The analysis revealed that the repertoire of possible semantic relations between the two nouns in Arabic NN compounds reproduces that in English NN compounds and that, therefore, the main difference is in headedness (right-headed in English, left-headed in Arabic). Adopting RM allows productive and idiosyncratic elements to interweave with each other naturally. Semantically transparent compounds can be stored in memory or produced and understood online, while compounds with different degrees of semantic idiosyncrasy are stored in memory. Furthermore, the predictable parts of idiosyncratic compounds are captured by general schemas. In compounds, such schemas pick out the range of possible semantic relations between the two nouns. Finally, conducting a cross-linguistic study of the systematic patterns of possible conceptual relationships between compound elements is an area worthy of further exploration. In addition, comparing and contrasting compounding in Arabic and Hebrew, especially as they are both Semitic languages, is another area that needs to be investigated thoroughly. It will help morphologists understand the extent to which Jackendoff’s repertoire of semantic relations in compounds is universal. That is, if a language as distant from English as Arabic displays a similar range of cases, this is evidence for a (relatively) universal set of relations from which individual languages may pick and choose.

Keywords: conceptual semantics, morphology, compounds, arabic, english

Procedia PDF Downloads 100
302 Truancy Trends in the Pacific: Exploring Truancy from Students’ Perspectives

Authors: Jonathan W. Shute

Abstract:

Truancy – unexcused absences from school and class – continues to challenge educators throughout the world, including in Oceania. Traditionally, the focus of attendance issues has been on students, parents, and social factors. While these factors obviously contribute to truancy, research suggests that most truants are rational decision-makers who claim to be bored and intellectually unfulfilled, choosing to avoid specific classes and teachers. For this study, 2,536 Junior and senior high school students were surveyed from six high schools in the following island nations: Tonga, Samoa, Kiribati, and Fiji. From these data, patterns and characteristics emerged which seem to influence truancy from the truant’s perspective, and which may enlighten teachers in their practice. For lasting solutions to an age-old challenge, the 21st century educational community should consider sharing the responsibility for truancy by focusing on pedagogy practices as a possible explanation for truancy. Specific ideas are suggested to inform teacher effectiveness and therefore keep our students in school and class. This research does not focus on the effectiveness of Teacher Education Programs from which teachers arrive in their careers or the potential cultural, linguistic, and political trends and policies that may or may not influence truancy. While these are critical topics to be researched, this research focuses on students’ opinions and perspectives of why they choose to truant from entire days of school or from specific classes.

Keywords: truancy, student engagement, effective pedagogy, student perspectives

Procedia PDF Downloads 22
301 Leveraging Large Language Models to Build a Cutting-Edge French Word Sense Disambiguation Corpus

Authors: Mouheb Mehdoui, Amel Fraisse, Mounir Zrigui

Abstract:

With the increasing amount of data circulating over the Web, there is a growing need to develop and deploy tools aimed at unraveling semantic nuances within text or sentences. The challenges in extracting precise meanings arise from the complexity of natural language, while words usually have multiple interpretations depending on the context. The challenge of precisely interpreting words within a given context is what the task of Word Sense Disambiguation meets. It is a very old domain within the area of Natural Language Processing aimed at determining a word’s meaning that it is going to carry in a particular context, hence increasing the correctness of applications processing the language. Numerous linguistic resources are accessible online, including WordNet, thesauri, and dictionaries, enabling exploration of diverse contextual meanings. However, several limitations persist. These include the scarcity of resources for certain languages, a limited number of examples within corpora, and the challenge of accurately detecting the topic or context covered by text, which significantly impacts word sense disambiguation. This paper will discuss the different approaches to WSD and review corpora available for this task. We will contrast these approaches, highlighting the limitations, which will allow us to build a corpus in French, targeted for WSD.

Keywords: semantic enrichment, disambiguation, context fusion, natural language processing, multilingual applications

Procedia PDF Downloads 5
300 Harmonization of Conflict Ahadith between Dissociation and Peaceful Co-Existence with Non-Muslims

Authors: Saheed Biodun Qaasim-Badmusi

Abstract:

A lot has been written on peaceful co-existence with non-Muslims in Islam, but little attention is paid to the conflict between Ahadith relating to dissociation from non-Muslims as a kernel of Islamic faith, and the one indicating peaceful co-existence with them. Undoubtedly, proper understanding of seemingly contradictory prophetic traditions is an antidote to the bane of pervasive extremism in our society. This is what calls for need to shed light on ‘Harmonization of Conflict Ahadith between Dissociation and Peaceful Co-existence with Non-Muslims. It is in view of the above that efforts are made in this paper to collate Ahadith pertaining to dissociation from non-Muslims as well as co-existence with them. Consequently, a critical study of their authenticity is briefly explained before proceeding to analysis of their linguistic and contextual meanings. To arrive at the accurate interpretation, harmonization is graphically applied. The result shows that dissociation from non –Muslims as a bedrock of Islamic faith could be explained in Sunnah by prohibition of participating or getting satisfaction from their religious matters, and anti-Islamic activities. Also, freedom of apostasy, ignoring da`wah with wisdom and seeking non-Muslims support against Muslims are frowned upon in Sunnah as phenomenon of dissociation from non –Muslims. All the aforementioned are strictly prohibited in Sunnah whether under the pretext of enhancing peaceful co-existence with non-Muslims or not. While peaceful co-existence with non-Muslims is evidenced in Sunnah by permissibility of visiting the sick among them, exchange of gift with them, forgiving the wrong among them, having good relationship with non-Muslim neighbours, ties of non-Muslim kinship, legal business transaction with them and the like. Finally, the degree of peaceful co-existence with non-Muslims is determined by their attitude towards Islam and Muslims.

Keywords: Ahadith, conflict, co-existence, non-Muslims

Procedia PDF Downloads 145
299 Levels of Reflection in Engineers EFL Learners: The Path to Content and Language Integrated Learning Implementation in Chilean Higher Education

Authors: Sebastián Olivares Lizana, Marianna Oyanedel González

Abstract:

This study takes part of a major project based on implementing a CLIL program (Content and Language Integrated Learning) at Universidad Técnica Federico Santa María, a leading Chilean tertiary Institution. It aims at examining the relationship between the development of Reflective Processes (RP) and Cognitive Academic Language Proficiency (CALP) in weekly learning logs written by faculty members, participants of an initial professional development online course on English for Academic Purposes (EAP). Such course was designed with a genre-based approach, and consists of multiple tasks directed to academic writing proficiency. The results of this analysis will be described and classified in a scale of key indicators that represent both the Reflective Processes and the advances in CALP, and that also consider linguistic proficiency and task progression. Such indicators will evidence affordances and constrains of using a genre-based approach in an EFL Engineering CLIL program implementation at tertiary level in Chile, and will serve as the starting point to the design of a professional development course directed to teaching methodologies in a CLIL EFL environment in Engineering education at Universidad Técnica Federico Santa María.

Keywords: EFL, EAL, genre, CLIL, engineering

Procedia PDF Downloads 395
298 Translation Choices of Logical Meaning from Chinese into English: A Systemic Functional Linguistics Perspective

Authors: Xueying Li

Abstract:

Different from English, it is common to observe Chinese clauses logically related in an implicit way without any conjunctions. This typological difference has posed a great challenge for Chinese-English translators, as 1) translators may interpret logical meaning in different ways when there are no conjunctions in Chinese Source Text (ST); 2) translators may have questions whether to make Chinese implicit logical meaning explicit or to remain implicit in Target Text (TT), and whether other dimensions of logical meaning (e.g., type of logical meaning) should be shifted or not. Against this background, this study examines a comprehensive arrange of Chinese-English translation choices of logical meaning to deal with this challenge in a systematic way. It compiles several ST-TT passages from a set of translation textbooks in a corpus, namely Ying Yu Bi Yi Shi Wu (Er Ji)) [Translation Practice between Chinese and English: Intermediate Level] and its supportive training book, analyzes how logical meaning in ST are translated in TT in texts across different text types with Systemic Functional Linguistics (SFL) as the theoretical framework, and finally draws a system network of translation choices of logical meaning from Chinese into English. Since translators may probably think about semantic meaning rather than lexico-grammatical resources in translation, this study goes away from traditional lexico-grammatical choices, but rather describing translation choices from the semantic level. The findings in this study can provide some help and support for translation practitioners so that they can understand that besides explicitation, there are a variety of possible linguistic choices available for making informed decisions when translating Chinese logical meaning into English.

Keywords: Chinese-English translation, logical meaning, systemic functional linguistics, translation choices

Procedia PDF Downloads 180
297 An Experimental Study on the Variability of Nonnative and Native Inference of Word Meanings in Timed and Untimed Conditions

Authors: Swathi M. Vanniarajan

Abstract:

Reading research suggests that online contextual vocabulary comprehension while reading is an interactive and integrative process. One’s success in it depends on a variety of factors including the amount and the nature of available linguistic and nonlinguistic cues, his/her analytical and integrative skills, schema memory (content familiarity), and processing speed characterized along the continuum of controlled to automatic processing. The experiment reported here, conducted with 30 native speakers as one group and 30 nonnative speakers as another group (all graduate students), hypothesized that while working on (24) tasks which required them to comprehend an unfamiliar word in real time without backtracking, due to the differences in the nature of their respective reading processes, the nonnative subjects would be less able to construct the meanings of the unknown words by integrating the multiple but sufficient contextual cues provided in the text but the native subjects would be able to. The results indicated that there were significant inter-group as well as intra-group differences in terms of the quality of definitions given. However, when given additional time, while the nonnative speakers could significantly improve the quality of their definitions, the native speakers in general would not, suggesting that all things being equal, time is a significant factor for success in nonnative vocabulary and reading comprehension processes and that accuracy precedes automaticity in the development of nonnative reading processes also.

Keywords: reading, second language processing, vocabulary comprehension

Procedia PDF Downloads 166
296 The Role of Psychology in Language Teaching

Authors: Elahesadat Emrani

Abstract:

The role of psychology in language teaching has gained significant recognition and importance in recent years. This article explores the intersection of psychology and language teaching and highlights the profound impact that psychological principles and theories have on language learning and instruction. It discusses how an understanding of learners' cognitive processes, motivations, and affective factors can inform instructional strategies, curriculum design, and assessment practices. Additionally, the article sheds light on the importance of considering individual differences and diverse learning styles within the psychological framework of language teaching. This article emphasizes the significance of incorporating psychological insights into language classrooms to create a supportive and effective learning environment. Furthermore, it acknowledges the role of psychology in fostering learner autonomy, enhancing learner motivation, promoting effective communication, and facilitating language acquisition. Overall, this article underscores the necessity of integrating psychology into language teaching practices to optimize learning outcomes and nurture learners' linguistic and socio-emotional development. So far, no complete research has been done in this regard, and this article deals with this important issue for the first time. The research method is based on qualitative method and case studies, and the role of psychological principles in strengthening the learner's independence, increasing motivation, and facilitating language learning. Also, the optimization of learning results and fostering language and social development are among the findings of the research.

Keywords: language, teaching, psychology, methods

Procedia PDF Downloads 67
295 Recognizing Customer Preferences Using Review Documents: A Hybrid Text and Data Mining Approach

Authors: Oshin Anand, Atanu Rakshit

Abstract:

The vast increment in the e-commerce ventures makes this area a prominent research stream. Besides several quantified parameters, the textual content of reviews is a storehouse of many information that can educate companies and help them earn profit. This study is an attempt in this direction. The article attempts to categorize data based on a computed metric that quantifies the influencing capacity of reviews rendering two categories of high and low influential reviews. Further, each of these document is studied to conclude several product feature categories. Each of these categories along with the computed metric is converted to linguistic identifiers and are used in an association mining model. The article makes a novel attempt to combine feature attraction with quantified metric to categorize review text and finally provide frequent patterns that depict customer preferences. Frequent mentions in a highly influential score depict customer likes or preferred features in the product whereas prominent pattern in low influencing reviews highlights what is not important for customers. This is achieved using a hybrid approach of text mining for feature and term extraction, sentiment analysis, multicriteria decision-making technique and association mining model.

Keywords: association mining, customer preference, frequent pattern, online reviews, text mining

Procedia PDF Downloads 388
294 Philippine English: An Exploratory Mixed-Methods Inquiry on Digital Immigrants and Digital Natives' Variety

Authors: Lesley Karen Penera

Abstract:

Despite the countless that has been drawn to investigate Philippine English for a myriad of reasons, none was known to have ventured on a probe of its grammatical features as used in a technology-driven linguistic landscape by two generations in the digital age. Propelled by the assumption of an emerging Philippine English variety, this paper determined the grammatical features that characterize the digital native-immigrants’ Philippine English. It also ascertained whether mistake or deviation instigated the use of the features, and established this variety’s level of comprehensibility. This exploratory mixed-methods inquiry employed some qualitative and quantitative data drawn from a social networking site, the digital native-immigrant group, and the comprehensibility-raters who were selected through non-random purposive sampling. The study yields 8 grammatical features, mostly deemed results of deviation, yet the texts characterized by such features were mostly rated with excellent comprehensibility. This substantiates some of the grammatical features identified in earlier studies, provides evidentiary proof that the digital groups’ Philippine English is not bound by the standard of syntactic accuracy and corroborates the assertion on language’s manipulability as an instrument fashioned to satisfy the users’ need for successful communication in actual instances for use of English past the walls of any university where the variety is cultivated. The same could also be rationalized by some respondents’ position on grammar and accuracy to be less vital than one’s facility to communicate effectively.

Keywords: comprehensibility, deviation, digital immigrants, digital natives, mistake, Philippine English variety

Procedia PDF Downloads 161
293 Manipulation of Ideological Items in the Audiovisual Translation of Voiced-Over Documentaries in the Arab World

Authors: S. Chabbak

Abstract:

In a widely globalized world, the influence of audiovisual translation on the culture and identity of audiences is unmistakable. However, in the Arab World, there is a noticeable disproportion between this growing influence and the research carried out in the field. As a matter of fact, the voiced-over documentary is one of the most abundantly translated genres in the Arab World that carries lots of ideological elements which are in many cases rendered by manipulation. However, voiced-over documentaries have hardly received any focused attention from researchers in the Arab World. This paper attempts to scrutinize the process of translation of voiced-over documentaries in the Arab World, from French into Arabic in the present case study, by sub-categorizing the ideological items subject to manipulation, identifying the techniques utilized in their translation and exploring the potential extra-linguistic factors that prompt translation agents to opt for manipulative translation. The investigation is based on a corpus of 94 episodes taken from a series entitled 360° GEO Reports, produced by the French German network ARTE in French, and acquired, translated and aired by Al Jazeera Documentary Channel for Arab audiences. The results yielded 124 cases of manipulation in four sub-categories of ideological items, and the use of 10 different oblique procedures in the process of manipulative translation. The study also revealed that manipulation is in most of the instances dictated by the editorial line of the broadcasting channel, in addition to the religious, geopolitical and socio-cultural peculiarities of the target culture.

Keywords: audiovisual translation, ideological items, manipulation, voiced-over documentaries

Procedia PDF Downloads 212
292 A Novel Approach to Design and Implement Context Aware Mobile Phone

Authors: G. S. Thyagaraju, U. P. Kulkarni

Abstract:

Context-aware computing refers to a general class of computing systems that can sense their physical environment, and adapt their behaviour accordingly. Context aware computing makes systems aware of situations of interest, enhances services to users, automates systems and personalizes applications. Context-aware services have been introduced into mobile devices, such as PDA and mobile phones. In this paper we are presenting a novel approaches used to realize the context aware mobile. The context aware mobile phone (CAMP) proposed in this paper senses the users situation automatically and provides user context required services. The proposed system is developed by using artificial intelligence techniques like Bayesian Network, fuzzy logic and rough sets theory based decision table. Bayesian Network to classify the incoming call (high priority call, low priority call and unknown calls), fuzzy linguistic variables and membership degrees to define the context situations, the decision table based rules for service recommendation. To exemplify and demonstrate the effectiveness of the proposed methods, the context aware mobile phone is tested for college campus scenario including different locations like library, class room, meeting room, administrative building and college canteen.

Keywords: context aware mobile, fuzzy logic, decision table, Bayesian probability

Procedia PDF Downloads 365
291 Transitivity, Mood and Modality Analysis in Malaysian News Headlines on Healthy Eating

Authors: Faith Fang Xi Ooi, Kam-Fong Lee

Abstract:

Headlines are generally the summary of the content of news articles. With the added influence of hectic lifestyles, readers may rely solely on the headlines for information. In the media, what is reported concerning health issues are government responses and community involvement. There is a need for a call to action to curb health issues and not just reporting on what the government is doing about these health-related issues. In other words, linguistic elements of persuasive communicative function should be realized when reporting on health issues. Hence, this paper aims at identifying and analyzing the transitivity, Mood and Modality systems in two hundred news headlines from two Malaysian online news portals, namely The Star Online and New Straits Times. This study employs the purposive sampling method to obtain the news headlines on healthy eating using the search keyword ‘healthy eating’ and is based on Halliday’s Systemic Functional Linguistics (SFL) framework. The results show that the Material process dominates the process types along with its participants of Scope and Goal. The mood type that constitutes most of the headlines in the two newspapers is the declarative mood. Moreover, for Modality, the median Probability constitutes the highest in the headlines on healthy eating. This study contributes to the implications of being a source of reference for news writers and producers in constructing news headlines and for health campaign strategists to realize the persuasive appeals to influence behaviors and attitudes of the public towards healthy eating.

Keywords: healthy eating, modality, mood, news headlines, SFL

Procedia PDF Downloads 172
290 A Combined Approach Based on Artificial Intelligence and Computer Vision for Qualitative Grading of Rice Grains

Authors: Hemad Zareiforoush, Saeed Minaei, Ahmad Banakar, Mohammad Reza Alizadeh

Abstract:

The quality inspection of rice (Oryza sativa L.) during its various processing stages is very important. In this research, an artificial intelligence-based model coupled with computer vision techniques was developed as a decision support system for qualitative grading of rice grains. For conducting the experiments, first, 25 samples of rice grains with different levels of percentage of broken kernels (PBK) and degree of milling (DOM) were prepared and their qualitative grade was assessed by experienced experts. Then, the quality parameters of the same samples examined by experts were determined using a machine vision system. A grading model was developed based on fuzzy logic theory in MATLAB software for making a relationship between the qualitative characteristics of the product and its quality. Totally, 25 rules were used for qualitative grading based on AND operator and Mamdani inference system. The fuzzy inference system was consisted of two input linguistic variables namely, DOM and PBK, which were obtained by the machine vision system, and one output variable (quality of the product). The model output was finally defuzzified using Center of Maximum (COM) method. In order to evaluate the developed model, the output of the fuzzy system was compared with experts’ assessments. It was revealed that the developed model can estimate the qualitative grade of the product with an accuracy of 95.74%.

Keywords: machine vision, fuzzy logic, rice, quality

Procedia PDF Downloads 419
289 Learner's Difficulties Acquiring English: The Case of Native Speakers of Rio de La Plata Spanish Towards Justifying the Need for Corpora

Authors: Maria Zinnia Bardas Hoffmann

Abstract:

Contrastive Analysis (CA) is the systematic comparison between two languages. It stems from the notion that errors are caused by interference of the L1 system in the acquisition process of an L2. CA represents a useful tool to understand the nature of learning and acquisition. Also, this particular method promises a path to un-derstand the nature of underlying cognitive processes, even when other factors such as intrinsic motivation and teaching strategies were found to best explain student’s problems in acquisition. CA study is justified not only from the need to get a deeper understanding of the nature of SLA, but as an invaluable source to provide clues, at a cognitive level, for those general processes involved in rule formation and abstract thought. It is relevant for cross disciplinary studies and the fields of Computational Thought, Natural Language processing, Applied Linguistics, Cognitive Linguistics and Math Theory. That being said, this paper intends to address here as well its own set of constraints and limitations. Finally, this paper: (a) aims at identifying some of the difficulties students may find in their learning process due to the nature of their specific variety of L1, Rio de la Plata Spanish (RPS), (b) represents an attempt to discuss the necessity for specific models to approach CA.

Keywords: second language acquisition, applied linguistics, contrastive analysis, applied contrastive analysis English language department, meta-linguistic rules, cross-linguistics studies, computational thought, natural language processing

Procedia PDF Downloads 150
288 Intercultural Urbanism: Interpreting Cultural Inclusion in Traditional Precincts of Contemporary Cities: A Case of Mattancherry

Authors: Amrutha Jayan

Abstract:

The cities are attractors of the human population, offering opportunities for economic activities for different linguistic, cultural, and ethnic groups. The urban form and design of the city impact the life of these people. Social and cultural exclusions result in spatial segregation and gentrification. The spaces provided in cities must be inclusive for all these communities for them to feel part of the city and contribute to society. Intercultural urbanism is a theory and practice of city building, planning, and design of urban spaces and architectures that are cognizant of the social impact of the built environment. The postulate acknowledges cultural differences and opportunities for cultural exchange. Literature on intercultural urbanism, culture and space, spatial justice, and cultural inclusion are analyzed to identify parameters contributing to intercultural placemaking. A qualitative study on Mattancherry shows how the precinct has sustained throughout the years with different communities living together within a radius of 5 km, creating a diverse and vibrant environment. The research identifies the urban elements that contribute to intercultural interactions and maintain the synergy between these communities. The public spaces, porous edges, built-form, streets, and accessibility contribute to chance encounters and intercultural interactivity. The research seeks to find the factors that contribute to intercultural placemaking.

Keywords: intercultural urbanism, cultural inclusion, spatial justice, public space

Procedia PDF Downloads 219
287 An Ideational Grammatical Metaphor of Narrative History in Chinua Achebe's 'There Was a Country'

Authors: Muhammed-Badar Salihu Jibrin, Chibabi Makedono Darlington

Abstract:

This paper studied Ideational Grammatical Metaphor (IGM) of Narrative History in Chinua Achebe’s There Was a Country. It started with a narrative historical style as a recent genre out of the conventional historical writings. In order to explore the linguistic phenomenon using a particular lexico-grammatical tool of IGM, the theoretical background was examined based on Hallidayan Systemic Functional Linguistics. Furthermore, the study considered the possibility of applying IGM to the Part 4 of Achebe’s historical text with recourse to the concept of congruence in IGM and research questions before formulating a working methodology. The analysis of Achebe’s memoir was, thus, presented in tabular forms to account for the quantitative content analysis with qualitative research technique, as well as the metaphorical and congruent wording through nominalization and process types with samples. The frequencies and percentage were given appropriately with respect to each subheadings of the text. To this end, the findings showed that material and relational types indicated dominance. The discussion and implications were that the findings confirmed earlier study by MAK Halliday and C.I.M.I.M. Matthiessen’s suggestion that IGM should show dominance of material type process. The implication is that IGM can be an effective tool for the analysis of a narrative historical text. In conclusion, it was observed that IGM does not only carry grammatical function but also an ideological role in shaping the historical discourse within the narrative mode between writers and readers.

Keywords: ideational grammatical metaphor, nominalization, narrative history, memoire, dominance

Procedia PDF Downloads 220
286 The Decline of Verb-Second in the History of English: Combining Historical and Theoretical Explanations for Change

Authors: Sophie Whittle

Abstract:

Prior to present day, English syntax historically exhibited an inconsistent verb-second (V2) rule, which saw the verb move to the second position in the sentence following the fronting of a type of phrase. There was a high amount of variation throughout the history of English with regard to the ordering of subject and verb, and many explanations attempting to account for this variation have been documented in previous literature. However, these attempts have been contradictory, with many accounts positing the effect of previous syntactic changes as the main motivations behind the decline of V2. For instance, morphosyntactic changes, such as the loss of clitics and the loss of empty expletives, have been loosely connected to changes in frequency for the loss of V2. The questions surrounding the development of non-V2 in English have, therefore, yet to be answered. The current paper aims to bring together a number of explanations from different linguistic fields to determine the factors driving the changes in English V2. Using historical corpus-based methods, the study analyses both quantitatively and qualitatively the changes in frequency for the history of V2 in the Old, Middle, and Modern English periods to account for the variation in a range of sentential environments. These methods delve into the study of information structure, prosody and language contact to explain variation within different contexts. The analysis concludes that these factors, in addition to changes within the syntax, are responsible for the position of verb movement. The loss of V2 serves as an exemplar study within the field of historical linguistics, which combines a number of factors in explaining language change in general.

Keywords: corpora, English, language change, mixed-methods, syntax, verb-second

Procedia PDF Downloads 134