Search results for: sense of the chinese national community

Authors: Mengping Cheng, John Everatt, Alison Arrow, Amanda Denston

Abstract:

Based on the available evidence, Chinese heritage language learners have a basic level of Chinese language proficiency with lower capability in literacy compared to speaking. Low levels of literacy are likely related to the lack of reading activities in current textbook-based pedagogy used in Chinese community schools. The present study aims to use Reading to Learn pedagogy which is a top-down language learning model and test the effectiveness of Reading to Learn on Chinese heritage learners’ written vocabulary acquisition. A quasi-experiment with the pre-test/post-test non-equivalent group design was conducted. The experimental group received Reading to Learn instructions and the control group had traditional textbook-based instructions. Participants were given Chinese characters tasks (a recognize-and-read task and a listen-and-point task), vocabulary tasks (a receptive vocabulary task and a productive vocabulary task) and a sentence cloze test in pre-tests and post-tests. Data collection is in progress and results will be available shortly. If the results show more improvement of Chinese written vocabulary in the experimental group than in the control group, it will be recommended that Reading to Learn pedagogy is valuable to be used to maintain and develop Chinese heritage language literacy.

Keywords: Chinese heritage language, experimental research, Reading to Learn pedagogy, vocabulary acquisition

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Youru Zhou

Abstract:

This paper seeks to unveil the quality assurance practices in the Chinese translation industry. Since China’s reform and opening up, the Chinese language service industry has enjoyed impressively rapid growth. However, while still in its early stage of professionalization, the Chinese translation industry is also facing many challenges, such as the lack of clear admission requirements, a powerful regulation authority and a great number of qualified professionals. ‘How quality is assured’ means a great deal to translation in China at this stage. In order to examine the mechanisms in which quality is assured, this paper studied four international and national standards that have gained widespread adoption by Chinese translation companies and examined the content that is relevant to translation quality assurance. Case studies with six selected Chinese translation companies of different sizes were conducted to confirm and exemplify the descriptions on the standards. It has been found that quality in the industry is a relative concept which is mainly determined by the demand of clients. Furthermore, the procedures of translation can vary from task to task dependent on the agreement made between the service provider and clients. Finally, there are companies relying on expert-oriented mechanisms to assure the quality of translation, while other companies and standards insist on process-oriented ones.

Keywords: case study, Chinese translation industry, professional practice, translation quality assurance, translation standards

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Qian Wang

Abstract:

In recent years, a growing number of Chinese women choose to pursue Ph.D. education. Except for the male and female, women with PhD degrees are stigmatized as the ‘third gender’ in Chinese society. People, especially most men, believe that female PhD students challenge the traditional image and gender role of Chinese women. This gender stereotype causes a range of difficulties in finding partners in marriage market for Chinese female PhD students. In this study, the author conducted in-depth interviews with 15 participants who are currently doing their PhD studies in Chinese universities to explore their perceptions of being leftover women on the basis of their experience. All the participants are single. Based on the analysis of qualitative data, this study found that the ‘leftover women’ phenomenon among Chinese female PhD students is the result of the contradictions generated between Chinese patriarchal society and them. Although Chinese female PhD students is an attention-attracting group, the studies about them are very limited in China. This study could not only contribute to the understanding of the ‘third gender’ phenomenon and the ‘leftover women’ studies in China, but also, in practical level, could give some guidance for governments to resolve the social problems of female PhD students.

Keywords: Chinese female Ph.D. students, the ‘leftover women’, the Chinese patriarchal society, gender role, Chinese culture

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Yi Meng, YunGao

Abstract:

Having been studied and worked in North America and Europe, we, two Chinese art educators, have been enormously influenced by eastern and western cultures. Thus, we aim to enhance students’ learning experiences by exploring and amalgamating both cultures for art creating. This text draws on our action research study of students’ visual literacy practices in a foundation sketching course in a major Chinese university, exploring art forms by cross-utilizing various cultural aspects. Instead of relying on the predominant western observational drawing skills in our classroom, we taught students about ancient Chinese art in the provincial museum, using Fu Hao owl-shaped vessel, a Shang Dynasty national treasure, as the final sketch project of this course. We took up multimodal literacy, which emphasized students’ critical use of creativity to exploit the semiotic potentials of communicative modes to address diverse cultural issues through their multimodal design. We used the Hong Kong-based artist Tik Ka’s artworks to demonstrate the cultural amalgamation of Chinese traditions and western pop cultures. Collectively, these approaches create a dialogical space for students to experience, analyze, and negotiate with complex modes and potentially transform their understanding of both cultures by redesigning Fu Hao.

Keywords: Chinese traditions, western pop cultures, Fu Hao, arts education, design sketch

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Ray Maximillian, Idil Syawfi

Abstract:

Indonesia’s Exclusive Economic Zone and the infamous China’s nine-dash line are intersected in Natuna waters. Even though from Indonesia perspective, that line does not possess any legal basis, China treat that line as their national boundaries, therefore allowing Chinese fishermen to fish in the area. Under President Joko Widodo leadership, Indonesia which now focusing to suppress illegal fishing cases while emphasizing their maritime sovereignty is facing an imminent threat from China’s presence in Natuna. Tension between these countries spiked after three incident happened on 2016, especially after Indonesian navy shot Chinese fishermen vessel that suspected doing illegal fishing activity. This action seen as an attempt to secure Indonesia’s law enforcement in their waters after several months before such attempt was intervened by Chinese coast guard. Indonesia tries to securitize this issue to justify the shooting they done to Chinese vessels. In the process of securitization, it is imperative to identify the existential threat that leads to implementation of emergency measures which responded by units in the cases. Chinese coast guard presence in Natuna perceived as an existential threat to Indonesia, therefore, responded by shooting to Chinese vessels on the next encounter. This action then responded by Chinese government who said that there is overlapping claim between them and Indonesia in Natuna.

Keywords: China, illegal fishing, Indonesia, natuna, securitization

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Bhmika Raiu

Abstract:

The community forestry programme in Nepal officially started in the late 1970s. Since then concerning movement has been evolving to involve local communities in the management and utilization of forests. The policy of the government was originally intended to meet the basic forest products required by the communities through active participation in forest development and management. Later, it was expanded to include the mobilization and empowerment of the members of community forest user groups in the development of their local communities. It was observed that the trend of forest degradation has decreased since the handing over of national forests to local communities, but a number of unintended social anomalies have also cropped up. Such anomalies essentially constitute of the inequity and unfairness in the local and national level and in terms of long-term sustainability of forest resources. This paper provides an overview of various issues of community forestry, especially focusing on the major achievements made in community forestry. It calls for rethinking the community forestry programme in order to face the present day challenges of linking community forestry with livelihood promotion, good governance, and sustainable forest management. It also lays out strategies for reforms in community forestry.

Keywords: community forest, livelihood promotion, challenges, achievements

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Zhiwei Wang

Abstract:

Much emphasis has been placed on the political dimension of digitised Chinese national(ist) discourses and their embodied national identities, which neglects other important dimensions constitutive of their discursive nature. A further investigation into how Chinese national(ist) discourses are daily (re)shaped online by diverse socio-political actors (especially ordinary users) is crucial, which can contribute to not only deeper understandings of Chinese national sentiments on China’s Internet beyond the excessive focus on their passionate, political-charged facet but also richer insights into the socio-technical ecology of the contemporary Chinese digital (and physical) world. This research adopts an ethnographic methodology, by which ‘fieldsites’ are Sina Weibo and bilibili. The primary data collection method is virtual ethnographic observation on everyday national(ist) discussions on both platforms. If data obtained via observations do not suffice to answer research questions, in-depth online qualitative interviews with ‘key actors’ identified from those observations in discursively (re)producing Chinese national identity on each ‘fieldsite’ will be conducted, to complement data gathered through the first method. Critical discourse analysis is employed to analyse data. During the process of data coding, NVivo is utilised. From November 2021 to December 2022, 35 weeks’ digital ethnographic observations have been conducted, with 35 sets of fieldnotes obtained. The strategy adopted for the initial stage of observations was keyword searching, which means typing into the search box on Sina Weibo and bilibili any keywords related to China as a nation and then observing the search results. Throughout 35 weeks’ online ethnographic observations, six keywords have been employed on Sina Weibo and two keywords on bilibili. For 35 weeks’ observations, textual content created by ordinary users have been concentrated much upon. Based on the fieldnotes of the first week’s observations, multifarious national(ist) discourses on Sina Weibo and bilibili have been found, targeted both at national ‘Others’ and ‘Us’, both on the historical and real-world dimension, both aligning with and differing from or even conflicting with official discourses, both direct national(ist) expressions and articulations of sentiments in the name of presentation of national(ist) attachments but for other purposes. Second, Sina Weibo and bilibili users have agency in interpreting and deploying concrete national(ist) discourses despite the leading role played by the government and the two platforms in deciding on the basic framework of national expressions. Besides, there are also disputes and even quarrels between users in terms of explanations for concrete components of ‘nation-ness’ and (in)direct dissent to officially defined ‘mainstream’ discourses to some extent, though often expressed much more mundanely, discursively and playfully. Third, the (re)production process of national(ist) discourses on Sina Weibo and bilibili depends upon not only technical affordances and limitations of the two sites but also, to a larger degree, some established socio-political mechanisms and conventions in the offline China, e.g., the authorities’ acquiescence of citizens’ freedom in understanding and explaining concrete elements of national discourses while setting the basic framework of national narratives to the extent that citizens’ own national(ist) expressions do not reach political bottom lines and develop into mobilising power to shake social stability.

Keywords: national identity, national(ist) discourse(s), everyday nationhood/nationalism, Chinese nationalism, digital nationalism

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Hui Shi

Abstract:

This study investigates a newly emerged usage of Chinese numeral classifier mei (枚) in the cyberspace. In modern Chinese grammar, mei as a classifier should occupy the pre-nominal position, and its valid accompanying nouns are restricted to small, flat, fragile inanimate objects rather than humans. To examine the semantic change of mei, two types of data from Weibo.com were collected. First, 500 mei-included Weibo posts constructed a corpus for analyzing this classifier's word order distribution (post-nominal or pre-nominal) as well as its accompanying nouns' semantics (inanimate or human). Second, considering that mei accompanies a remarkable number of human nouns in the first corpus, the second corpus is composed of mei-involved Weibo IDs from users located in first and third-tier cities (n=8 respectively). The findings show that in the cyber community, mei frequently classifies human-related neologisms at the archaic post-normal position. Besides, the 23 to 29-year-old females as well as Weibo users from third-tier cities are the major populations who adopt mei in their user IDs for self-description and identity expression. This paper argues that the creative usage of mei gains popularity in the Chinese internet due to a humor effect. The marked word order switch and semantic misapplication combined to trigger incongruity and jocularity. This study has significance for research on Chinese cyber neologism. It may also lay a foundation for further studies on Chinese classifier change and Chinese internet communication.

Keywords: Chinese classifier, humor, neologism, semantic change

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Gunniga Anugkakul, Suwaree Yordchim

Abstract:

The objectives were to study language learning strategies (LLSs) employed by Chinese students, and the frequency of LLSs they used, and examine the relationship between the use of LLSs and gender. The Strategy Inventory for Language Learning (SILL) by Oxford was administered to thirty-six Chinese students at Suan Sunandha Rajabhat University in Thailand. The data obtained was analyzed using descriptive statistics and chi-square tests. Three useful findings were found on the use of LLSs reported by Chinese students. First, Chinese students used overall LLSs at a high level. Second, among the six strategy groups, Chinese students employed compensation strategy most frequently and memory strategy least frequently. Third, the research results also revealed that gender had significant effect on Chinese Student’s use of overall LLSs.

Keywords: English language, language learning strategy, Chinese students, compensation strategy

Procedia PDF Downloads 658

Authors: Renzhong Peng, Weiping Wu

Abstract:

Based on the framework of Hofstede’s cultural dimension, this study conducted a comparative study on the similarities and differences between national cultures and corporate cultural values, analyzed and interpreted the reasons why Chinese overseas Mergers and Acquisitions (M&A) cultural integration results in the success or failure. The findings of this study indicate that in the process of M&A, the corporate cultural values from Chinese and western corporations are proved to be quite different as a result of their diversities of national cultures, and the strategies for the integration of cultural corporate values are of vital importance and can determine the effects of the M&A, which can be referential to managers who intend to have the idea of M&A and those who have cultural integration in the process of M&A.

Keywords: comparative study, cultural integration, corporate cultural values, Mergers and Acquisitions

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Xu Tao, Yilun Xu, Dingwei Xiang, Yaofei Sun

Abstract:

Urban community is constitute the entire city and its management ‘cell’, let ‘cells’ with growth and self-regeneration capacity and persistence, to allow the city with infinite vigor and vitality of the source; with toughness community mankind's adaptation to the basic unit of social risk, toughness of the city from the community to create a point of building is urban toughness of top-down construction mode of supplement, is of positive significance on the toughness of the urban construction. Based on the basic concept of resilience, this paper reviews the research on the four main areas of the study of urban resilience (i.e., the engineering toughness, ecological resilience, economic resilience, and social resilience, etc.). Studies and comments and summarizes the basic characteristic and main content of the four kind of toughness. Based on, from the city - community level and community level for building community resilience, including the level of urban community and create a Unicom, inclusiveness and openness of the community; community-level lifted from the four angles of the engineering community toughness, ecological toughness, resilience, social resilience, mainly including enhanced the toughness of the infrastructure, green infrastructure of toughness, resilience, social network and social relations, building with a sense of belonging, inclusive, multicultural community. Finally, summarize and prospect the resilience of the community.

Keywords: resilience, community resilience, urban resilience, construction strategies

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Xuri Tang, Ting Pan

Abstract:

Metaphor institutionalization refers to the propagation of a metaphor that leads to its acceptance in speech community as a norm of the language. Such knowledge is important to both theoretical studies of metaphor and practical disciplines such as lexicography and language generation. This paper reports an empirical study of metaphor institutionalization of 14 Chinese metaphors. It first explores the pattern of metaphor institutionalization by fitting the logistic function (or S-shaped curve) to time series data of conventionality of the metaphors that are automatically obtained from a large-scale diachronic Chinese corpus. Then it reports a questionnaire-based survey on the propagation scale of each metaphor, which is measured by the average number of subjects that can easily understand the metaphorical expressions. The study provides two pieces of evidence supporting the hypothesis that metaphor institutionalization is a phrase transition: (1) the pattern of metaphor institutionalization is an S-shaped curve and (2) institutionalized metaphors generally do not propagate to the whole community but remain in equilibrium state. This conclusion helps distinguish metaphor institutionalization from topicalization and other types of semantic change.

Keywords: metaphor institutionalization, phase transition, propagation scale, s-shaped curve

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Dong-Bo Hsu

Abstract:

Universal Grammar (UG) claims that the constraints that are derived from this should operate in language users’ L2 grammars. This study investigated this hypothesis on knowledge of Subjacency and resumptive pronoun usage among Chinese learners of English. Chinese fulfills two requirements to examine the existence of UG, i.e., Subjacency does not operate in Chinese and resumptive pronouns in English are very different from those in Chinese and second L2 input undermines the knowledge of Subjacency. The results indicated that Chinese learners of English demonstrated a nearly identical pattern as English native speakers do but the resumptive pronoun in the embedding clauses. This may be explained in terms of the case that Chinese speakers’ usage of pronouns is not influenced by the number of embedding clauses. Chinese learners of English have full access to knowledge endowed by UG but their processing of English sentences may be different from native speakers as a general slow rate for processing in their L2 English.

Keywords: universal grammar, Chinese, English, wh-questions, resumption

Procedia PDF Downloads 449

Authors: Ping-Hung Chen, Han-Liang Lin

Abstract:

Taiwan has formed diverse settlement patterns in different time and space backgrounds. Various socio-network links are created between individuals, families, communities, and societies, and different living cultures are also derived. But rapid urbanization and social structural change have caused the creation of densely-packed assembly housing complexes and made neighborhood community upward developed. This, among others, seemed to have affected neighborhood relationship and also created social problems. To understand the complex relations and socio-spatial structure of the community, it is important to use mixed methods. This research employs the theory of space syntax to analyze the layout and structural indicators of the selected communities in Tainan city. On the other hand, this research does the survey about residents' interactions and the sense of community by questionnaire of the selected communities. Then the mean values of the syntax measures from each community were correlated with the results of the questionnaire using a Pearson correlation to examine how elements in physical design affect the sense of community and neighborhood relationship. In Taiwan, most urban morphology research methods are qualitative study. This paper tries to use space syntax to find out the correlation between the community layout and the neighborhood relationship. The result of this study could be used in future studies or improve the quality of residential communities in Taiwan.

Keywords: community layout, neighborhood relationship, space syntax, mixed-method

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Fuling Deng

Abstract:

Today’s children are frequently exposed to multimodal texts that adopt diverse modes to communicate myriad meanings within different cultural contexts. To respond to the new textual landscape, scholars have considered new literacy theories which propose picturebooks as important educational resources. Picturebooks are multimodal, with their meaning conveyed through the synchronisation of multiple modes, including linguistic, visual, spatial, and gestural acting as access to multimodal literacy. Picturebooks have been popular reading materials in primary educational settings in China. However, often viewed as “easy” texts directed at the youngest readers, picturebooks remain on the margins of Chinese upper primary classrooms, where they are predominantly used for linguistic tasks, with little value placed on their multimodal affordances. Practices with picturebooks in the upper grades in Chinese primary schools also encounter many challenges associated with the curation of texts for use, designing curriculum, and assessment. To respond to these issues, a qualitative study was conducted with a community of Chinese primary teachers using multi-methods such as interviews, focus groups, and documents. The findings showed the impact of the teachers’ increased awareness of picturebooks' multimodal affordances on their pedagogical decisions in using picturebooks as educational resources in upper primary classrooms.

Keywords: picturebook education, multimodal literacy, teachers' response to contemporary picturebooks, community of practice

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Michael J. Kristiono

Abstract:

This paper attempts to investigate the reasons behind the negative sentiments directed towards Chinese Indonesians from International Relations (IR) perspective. By tracing back the treatment of the New Order government towards ethnic Chinese, it was found that such demonization initially happened due to two politically motivated reasons. Firstly, as part of de-Soekarnoization done by the New Order, the Chinese were outcast because Chinese identity does not conform to the 'Indonesian identity', which was in essence, the Javanese identity. Secondly, the condition reflected the change in Indonesian foreign policy which drifted apart from People’s Republic of China (PRC) as the latter was suspected to be involved in September 30 Movement. Then, this paper argues that due to those reasons, coupled by blatant maltreatment from the New Order Government, Chinese Indonesians were constructed as the Others, that is, as non-Indonesians. Such construct has been deeply embedded such that reconciliation attempts done by the Reformation Era government were not sufficient enough to stop ethnic discrimination towards Chinese Indonesians from happening even until the present.

Keywords: Chinese Indonesians, ethnic discrimination, identity, New Order

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Gabriela Quintana Vigiola

Abstract:

Social sustainability is an issue scarcely addressed by different authors, being one of its key factors the psychosocial processes of sense of place, sense of community and appropriation. In Caracas’s barrios (Venezuela) these were developed through sharing the construction of the place and different struggles that brought the neighbours together. However, one of the main problems they face is criminal violence, hence being its social sustainability threatened and affected by it. This matter can be addressed by acknowledging communities’ sense of place and engaging in cultural events.

Keywords: Caracas’ barrios, cultural engagement, developing countries, social sustainability

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Xin Qi Dong, Melissa Simon

Abstract:

Aims: Elder mistreatment and suicidal ideation are important public health concerns among aging populations. This study will examine the association between elder mistreatment and suicidal ideation among Chinese older adults in the USA. Methods: Guided by a community-based participatory research approach, in this study we conducted in-person interviews with Chinese older adults aged 60 years and older in the Greater Chicago area from 2011 to 2013. Elder mistreatment was assessed by a 10-item instrument derived from the Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test (H-S/EAST) and the Vulnerability to Abuse Screening Scale (VASS). Suicidal ideation was assessed by the ninth item of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and the Geriatric Mental State Examination-Version A (GMS-A). Results: Overall, 3,159 Chinese older adults participated in this study, and their mean age was 72.8 years. After controlling for age, gender, education, income, medical comorbidities, depressive symptoms, and social support, elder mistreatment was significantly associated with 2-week suicidal ideation (OR 2.46, 95% CI 1.52--4.01) and 12-month suicidal ideation (OR 2.46, 95% CI 1.62--3.73). With respect to gender differences, the study found that the association remained significant for older women but not for older men after adjusting for all confounding factors. Conclusion: As the largest epidemiology study conducted among Chinese older adults in the USA, this study suggests that elder mistreatment is significantly associated with 2-week and 12-month suicidal ideation in older women but not in older men. Longitudinal studies should be conducted to explore the mechanisms through which elder mistreatment links with suicidal ideation.

Keywords: suicidal ideation, elder abuse, family violence, Asian health equity

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Sariyapa Kantawan, Muanfun Kongsomsawaeng

Abstract:

Chanthaburi River community is an old mixed-culture village established in the 16th century. The town advanced more rapidly than others due to the ease of transportation at the time, which used the river as a road. Therefore, the province's first road begins here, propelling it to become an important commercial and trading center for almost a century. As a result of diverse culture, the architecture has been affected by Western, Thai, Chinese, and Vietnamese, resulting in a new and distinctive style. To share the realm of memory, digital media enable the city to communicate its history and culture. This article describes a project that combines the concepts of digital storytelling and augmented reality and connects them to Chanthaburi River Community Culture by using QR codes as makers to display 3D models on mobile screens.

Keywords: digital storytelling, community culture, river community, cultural heritage, augmented reality

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Maria Istvanova

Abstract:

The acquisition of the correct pronunciation in Chinese is closely linked to the initial phase of the study. Based on the contrastive analysis, we determine the differences in the pronunciation of stop consonants in Chinese and Slovak taking into consideration the place and manner of articulation to gain a better understanding of the students' main difficulties in the process of acquiring correct pronunciation of Chinese stop consonants. We employ the software Praat for the analysis of the recorded samples with an emphasis on the pronunciation of the students with a varying command of Chinese. The comparison of the VOT length for the individual consonants in the students' pronunciation and the pronunciation of the native speaker exposes the differences between the correct pronunciation and the deviant pronunciation of the students.

Keywords: Chinese, contrastive analysis, Praat, pronunciation, Slovak.

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Shi Jiaxin

Abstract:

The Government Work Report is an essential form of document in the government of the People’s Republic of China. It covers all aspects of Chinese society and reflects China’s development strategy and trend. There are countless special terms in Government Work Report. Only by understanding Chinese-specific terms can we understand the content of the Government Work Report. Only by accurately translating the Chinese-specific terms can people come from all across the world know the Chinese government work report and understand China. Relevance theory is a popular theory of cognitive pragmatics. Relevance Translation Theory, which is closely related to Relevance Theory, has crucial and major guiding significance for the translation of Chinese-specific. Through studying Relevance Theory and researching the translation techniques, strategies and applications in the process of translating Chinese-specific terms from the perspective of Relevance Theory, we can understand the meaning and connotation of Chinese-specific terms, then solve various problems in the process of C-E translation, and strengthen our translation ability.

Keywords: government work report, Chinese-specific terms, relevance theory, translation

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Maria Istvanova

Abstract:

The purpose of the comparative study of the affricate consonants in Chinese and Slovak is to increase the awareness of the main distinguishing features between these two languages taking into consideration this particular group of consonants. This study determines the main difficulties of the Slovak learners in the process of acquiring correct pronunciation of affricate initial consonants in Chinese based on the understanding of the distinguishing features of Chinese and Slovak affricates in combination with the experimental measuring of VOT values. The software tool Praat is used for the analysis of the recorded language samples. The language samples contain recordings of a Chinese native speaker and Slovak students of Chinese with different language proficiency levels. Based on the results of the analysis in Praat, the study identifies erroneous pronunciation and provide clarification of its cause.

Keywords: Chinese, comparative study, initial consonants, pronunciation, Slovak

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Wattegama Subhavi

Abstract:

A being is the working of the six sense bases. The sense bases are the eye, the ear, the nose, the tongue, the body and the mind. Buddhism describes what these sense bases are and how they work. These sense bases can be related to many of the philosophical and psychological teachings of the Buddha. One of the most important teachings of the Buddha is the Four Noble Truths. Buddhism explains that one who needs to attain Nibbāna must understand and realize these Four Noble Truths. These noble truths have a direct connection with the sense bases. The ultimate goal of Buddhism is Nibbāna. But there is no place or a special world called the “Nibbāna”. This paper describes that the noble truths can be identified within one’s own sense bases. The noble truth of suffering occurs within the functioning of the sense bases and the cause of suffering, “craving” operates inside the senses bases and the cessation of suffering, or Nibbāna is also experienced in the Sense Bases. Relevant material will be drawn for this paper directly from the Pāli canonical sources. The major finding is that the first three noble truths can be experienced through the six sense bases. The conclusion derived from the study is that the sense bases have direct relevance to Nibbāna, which is not to be conceived as another place or another dimension, but phenomena that can be experienced through one’s own sense bases, and that the other noble truths are also to be experienced in relation to one’s own sense bases.

Keywords: Buddhism, Four Noble Truths, sense bases, Nibbāna

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Xiaoling Dai

Abstract:

Many Chinese artists have used digital photography to create works with features of Chinese landscape paintings since the 20th century. The ‘New Mountains and Water’ works created by digital techniques reflect the fusion of photographic techniques and traditional Chinese aesthetic thoughts. Borrowing from Chinese landscape paintings in the Song Dynasty, the Chinese photographer Yao Lu uses digital photography to reflect contemporary environmental construction in his series New Landscapes. By portraying a variety of natural environments brought by urbanization in the contemporary period, Lu deconstructs traditional Chinese paintings and reconstructs contemporary photographic practices. The primary object of this study is to investigate how Chinese photographer Yao Lu redefines and re-interprets the relationship between tradition and contemporaneity. In this study, Yao Lu’s series work New Landscapes is used for photo elicitation, which seeks to broaden understanding of the development of Chinese landscape photography. Furthermore, discourse analysis will be used to evaluate how Chinese social developments influence the creation of photographic practices. Through visual and discourse analysis, this study aims to excavate the relationship between tradition and contemporaneity in Lu’s works. According to New Landscapes, the study argues that in Lu’s interpretations of landscapes, tradition and contemporaneity are seen to establish a new relationship. Traditional approaches to creation do not become obsolete over time. On the contrary, traditional notions and styles of creation can shed new light on contemporary issues or techniques.

Keywords: Chinese aesthetics, Yao Lu, new landscapes, tradition, contemporaneity

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Pitimanus Bunlue

Abstract:

The objectives of this study were to identify the unique characteristics of Salaya Old market, Phutthamonthon, Nakhon Pathom and develop the effective video media to promote the homeland awareness among local people and the characteristic features of this community were collectively summarized based on historical data, community observation, and people’s interview. The acquired data were used to develop a media describing prominent features of the community. The quality of the media was later assessed by interviewing local people in the old market in terms of content accuracy, video, and narration qualities, and sense of homeland awareness after watching the video. The result shows a 6-minute video media containing historical data and outstanding features of this community was developed. Based on the interview, the content accuracy was good. The picture quality and the narration were very good. Most people developed a sense of homeland awareness after watching the video also as well.

Keywords: audio-visual, creating homeland awareness, Phutthamonthon Nakhon Pathom, research and development

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Francisco Borja de Lara, Ali Ravanbakhsh, Robert F. Wimmer-Schweingruber, Lars Seimetz, Fermín Navarro

Abstract:

The intense structural loads during the launch of a spacecraft represent a challenge for the space structure designers because enough resistance has to be achieved while maintaining at the same time the mass and volume within the allowable margins of the mission requirements and inside the limits of the budget project. In this conference, we present the structural analysis of the Lunar Lander Neutron Dosimetry (LND) experiment on the Chang'E4 mission, the first probe to land on the moon’s far side included in the Chinese’ Moon Exploration Program by the Chinese National Space Administration. To this target, the software Nastran/Patran has been used: a structural model in Patran and a structural analysis through Nastran have been realized. Next, the results obtained are used both for the optimization process of the spacecraft structure, and as input parameters for the model structural test campaign. In this way, the feasibility of the lunar instrument structure is demonstrated in terms of the modal modes, stresses, and random vibration and a better understanding of the structural tests design is provided by our results.

Keywords: Chang’E4, Chinese national space administration, lunar lander neutron dosimetry, nastran-patran, structural analysis

Procedia PDF Downloads 502

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Anita Blagojević

Abstract:

It is well known that the terrorist attacks on the New York City and Washington, D.C. prompted unprecedented international action to enhance international cooperation in the prevention and suppression of terrorism. In the months (and years) after September 11, the world community focused on two main efforts: first, on efforts to bring those responsible for terrorist attacks to justice, and second, on efforts to prevent future terrorist attacks. In that sense, many governments took advantage of these efforts to strengthen their national security. In that process, however, human rights and civil liberties of certain groups of people were alleged. As a consequence, part of the price paid for protecting national security against terrorist attacks was the threat of infringement on people's fundamental rights and freedoms. The aim of this paper is to analyze the role of the European Union and the Council of Europe in finding the answer to the one of the main security dilemma for the present era: how to find the balance between the protection of national security and guarantee of the people's rights and fundamental freedoms?

Keywords: terrorism, antiterrorism, European Union, Council of Europe, human rights

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Sharapat Sharapat

Abstract:

English language is perceived as cultural capital in many non-native English-speaking countries, and minority groups in these social contexts seem to invest in the language to be empowered and reposition themselves from the imbalanced power relation with the dominant group. This study is devoted to explore how English learning influence minority Kazakh students’ identity (re)construction at Chinese universities from the scope of ‘imagined community, investment, and identity’ theory of Norton (2013). To this end the three research questions were designed as follows: 1) Kazakh minority students’ English learning experiences at Chinese universities; 2) Kazakh minority students’ views about benefits and opportunities of English learning; 3) the influence of English learning on Kazakh minority students’ identity (re)construction. The study employs an interview-based qualitative research method by interviewing nine Kazakh minority students in universities in Xinjiang and other inland cities in China. The findings suggest that through English learning, some students have reconstructed multiple identities as multicultural and global identities, which created ‘a third space’ to break limits of their ethnic and national identities and confused identity as someone in-between. Meanwhile, most minority students were empowered by the English language to resist inferior or marginalized positions and reconstruct imagined elite identity. However, English learning disempowered students who have little previous English education in school and placed them on unequal footing with other students, which further escalated the educational inequities.

Keywords: minority in China, identity construction, multilingual education, language empowerment

Procedia PDF Downloads 199