Search results for: novels
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 91

Search results for: novels

61 Gender, Language and Body: Literary Representations in Popular Culture Narratives

Authors: Eirini Arvanitaki

Abstract:

Romance has incrementally grown in popularity over the last century. The first Mills & Boon romance novel was published in 1909 and since then romance has not only survived but it has become a long standing genre. There are several reasons behind its durability and success. First, its ability to please and appeal to a mass audience. Romance novels are products of commercial success situated in large scale production, especially if one takes into account the high volume of romance novels published, translated and distributed all around the world every month. Second, what has also contributed to keeping the romance genre alive is the content of the books and their effect on the reader. These are stories of two heterosexual individuals who meet, fall in love, face obstacles and successfully overcome them. Through the love plots, the books address anxieties, concerns and everyday troubles that the average reader can identify with. Additionally, the romance novel is a means of escapism from everyday life and responsibilities as well as a short-lived opportunity to enjoy personal time/space and focus on one’s self. Third, the genre’s ability to adapt to the periods and societies in which it is published has also assisted in prolonging its longevity. This paper discusses the ways in which popular romance authors write and engage with the body. Despite the claim that popular romance narratives adjust their contents in accordance with different time periods and social phenomena, the paper highlights the dissimilarities between writing the female and male body and suggests that women romance writers are yet to break free from phallogocentric law. The examination of the projections of the body and the language used to describe it indicates that these narratives are flexible enough to adjust to twenty-first century but only within the limits of their own conventionality.

Keywords: body, gender, language, literary representations, popular romance narratives, taboo

Procedia PDF Downloads 85
60 A Cultural Materialistic Approach to Toni Morrison’s Beloved and the Bluest Eye

Authors: Irfan Mehmood

Abstract:

The goal of this paper is to examine Toni Morrison's novels Beloved and The Bluest Eye from a cultural materialistic perspective. The history and society of African Americans provide the inspiration for the stories of Beloved and The Bluest Eye. The cultural materialist elements and characteristics of Morrison's literary text will be highlighted in this study. The topic covered in this paper will include racism, gender discrimination, social class differences, and slavery in the text. In other words, the study will focus on the underrepresented groups in society, including women, slaves, and Afro-Americans. In this aspect, Toni Morrison is a fantastic writer whose works are full of diverse races. Morrison uses her incredibly well-informed language and well-produced stories to attempt to illuminate many facets of American life. She establishes a distinctive style of writing that sharply contrasts the suffering and enslavement of Afro-Americans with the traditional writings of Euro-American authors. Morrison shows a profound understanding of the exploitation of Afro-Americans in terms of race, gender, and class conflict in Beloved and The Bluest Eye. A unique culture and the history of a typically ignored set of people whose minds and societies have been permanently changed by class, racial, and gender discrimination were introduced through the study of Morrison's chosen novels. Toni Morrison places a lot of emphasis on the marginalized members of society, particularly in terms of class, ethnicity, and gender, because the majority of the key characters in her book are black. Therefore, the purpose of this essay is to concentrate on the culturally materialistic elements of Morrison's Beloved and The Bluest Eye and to ascertain the author's position on these minorities.

Keywords: race, slavery, social class, Toni Morrison, African American culture

Procedia PDF Downloads 56
59 From Being to Becoming: Emancipation and Empowerment in the African Diaspora

Authors: R. Vidhya

Abstract:

Diasporic writings present a comprehensive view of social, cultural and psychological dualities of immigrants. Isolation and the strong feelings of insecurity and inferiority due to constant marginalization coupled with a nostalgia for their motherland, its customs, culture, language, food and people which keep haunting the minds of immigrants are the major themes that are handled by diasporic writers. In the African diaspora, more than the men, it is the women who face the brunt and burden of the triple jeopardy – the racial, class and gender discrimination. Women writers from Africa have successfully sketched the plight of African women in the diaspora. Buchi Emecheta, a Nigerian woman writer deftly portrays the African Diaspora in her novels. She skillfully weaves her stories with her own experiences as an immigrant in the United Kingdom. She portrays the immigrant life and psychology through numerous themes like exile, geographical shift of locations, transactions of culture, political instability and the dilemma of moral and religious ideologies in her diasporic novels Second-class Citizen, Gwendolyn and Kehinde. The contemporary Nigerian woman writer Chimamanda Ngozi Adichie has also dexterously depicted the diasporic dilemma of her protagonist Ifemelu in Americannah, who initially has the experience of a despondent and a downcast in the United States of America. This paper aims to analyse the diasporic sentiments and sensibilities of the Nigerian Igbo women writers Buchi Emecheta and Chimamanda Ngozi Adichie whose women characters finally find emancipation and empowerment in the African Diaspora. This study is based on the Africana Womanist Literary theory propounded by Clenora Hudson-Weems.

Keywords: African Diaspora, Nigerian women writers, Buchi Emecheta, Chimamanda Ngozi Adichie, emancipation, empowerment

Procedia PDF Downloads 259
58 Mapping the Metamorphosis of the Nigerian Female: A Womanist Approach to the Novels of Chimamanda Ngozi Adichie

Authors: Vidhya R

Abstract:

The claim of feminists that women are made and not born is neither to set women on par with men nor to discriminate one from the other, but to establish and reiterate the fact that both the sexes have to understand, recognize and appreciate each other’s ability and responsibility thus to contribute to the peaceful co-existence of both, leading to the creation of a better and brave new world, which is neither patriarchal nor matriarchal. But history has repeatedly recorded the relegation of women to the secondary position consummated through the highly biased cultural, ritualistic and customary practices across the globe. In Africa, bracing herself against many odds through generations, the African woman who has been facing multiple jeopardy promulgated by racial, cultural, economic and gender discrimination has slowly started moving from the margins towards the center. The African woman was able to undertake the journey from the margins to the center bravely only because of her grit, grace, courage, confidence, and spirituality. This journey has resulted in the metamorphosis of the African woman’s psyche. Economic independence fortified with education has empowered the African woman. The various stages of metamorphosis are well delineated in the works of the contemporary Nigerian writer Chimamanda Ngozi Adichie. The objective of this research paper is to study the above said metamorphosis, the female protagonists undergo in Adichie’s novels. The approaches on which the study is based on are the Africana Womanist theory propounded by Clenora Hudson –Weems and African feminism of Carole Boyce Davies. The findings of this study lead towards establishing the proposition that the emergence and evolution of the Nigerian woman has resulted in the birth of a new breed of women – the Emphatic Female, manifested in the power packed portrayal of the female protagonists of Purple Hibiscus, Half of a Yellow Sun and Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie.

Keywords: Africana womanism, African feminism, chimamanda ngozi adichie, metamorphosis, the emphatic female

Procedia PDF Downloads 326
57 Children's Literature and the Study of the Sociological Approach

Authors: Sulmaz Mozaffari, Zahra Mozaffari, Saman Mozaffari

Abstract:

Man has always tried to find the Ideal place for life and he has experienced a lot of problems. So many internal and external limits has been on his way. Today man is threatened by so many crisis because of his specific look to the world. Literature as a universal science has not ignored this problem either. Children's literature has tried to present the social, cultural, religious and economical problems in tales and novels. This research tries to analyse social and cultural problems related to 10th century children from social point of criticism.

Keywords: social criticism, crisis, children's literature, tale

Procedia PDF Downloads 453
56 A Post-Colonial Reading of Maria Edgeworth's Anglo-Irish Novels: Castle Rackrent and the Absentee

Authors: Al. Harshan, Hazamah Ali Mahdi

Abstract:

The Big House literature embodies Irish history. It requires a special dimension of moral and social significance in relation to its owners. The Big House is a metaphor for the decline of the protestant Ascendancy that ruled in a catholic country and oppressed a native people. In the tradition of the Big House fiction, Maria Edgeworth's Castle Rackrent and the Absentee explore the effect of the Anglo-Irish protestant Ascendancy as it governed and misgoverned Ireland. Edgeworth illustrates the tradition of the Big House as a symbol of both a personal and historical theme. This paper provides a reading of Castle Rackrent and The Absentee from a post-colonial perspective. The paper maintains that Edgeworth's novel contain elements of a radical critique of the colonialist enterprise. In our postcolonial reading of Maria Edgeworth's novels, one that goes beyond considering works as those of Sir Walter Scoot, regional evidence has been found of Edgeworth's colonial ideology. The significance of Castle Rackrent lies mainly in the fact that is the first English novel to speak in the voice of the colonized Irish. What is more important is that the irony and the comic aspect of the novel comes from its Irish narrator (Thady Quirk) and its Irish setting Ireland. Edgeworth reveals the geographical 'other' to her English reader, by placing her colonized Irish narrator and his son, Jason Quirk, in a position of inferiority to emphasize the gap between Englishness and Irishness. Furthermore, this satirical aspect is a political one. It works to create and protect the superiority of the domestic English reader over the Irish subject. In other words, the implication of the colonial system of the novel and of its structure of dominance and subordination is overlooked by its comic dimension. The matrimonial plot in the Absentee functions as an imperial plot, constructing Ireland as a complementary but ever unequal partner in the family of Great Britain. This imperial marriage works hegemonically to produce the domestic stability considered so crucial to national and colonial stability. Moreover, in order to achieve her proper imperial plot, Edgeworth reconciliation of England and Ireland is seen in the marriage of the Anglo-Irish (hero/Colambre) with the Irish (heroine/Grace Nugent), and the happy bourgeois family; consequently, it becomes the model for colonizer-colonized relationships. Edgeworth must establish modes of legitimate behavior for women and men. The Absentee explains more purposely how familial reorganization is dependent on the restitution of masculine authority and advantage, particularly for Irish community.

Keywords: Maria Edgeworth, post-colonial, reading, Irish

Procedia PDF Downloads 520
55 Influence of the Popular Literature on Consciousness of the Person

Authors: Alua Temirbolat, Sergei Kibalnik, Zhuldyz Essimova

Abstract:

The article is devoted to research of influence of the modern literature on the consciousness of the person. Tendencies and features of the progress of the historical-cultural and artistic process at the end of XX–the beginning of XXI centuries are considered. The object of the analysis is the popular literature which has found last decades greater popularity among readers of different generations. In the article, such genres, as melodramas, female, espionage, criminal, pink, costume-historical novels, thrillers, elements, a fantasy are considered. During research, specific features of the popular literature, its difference from works of classics is revealed. On specific examples, its negative and positive influence on consciousness, psychology of the reader is shown, its role and value in a modern society are defined.

Keywords: the popular literature, the person, consciousness, a genre, psychology

Procedia PDF Downloads 279
54 Reading as Moral Afternoon Tea: An Empirical Study on the Compensation Effect between Literary Novel Reading and Readers’ Moral Motivation

Authors: Chong Jiang, Liang Zhao, Hua Jian, Xiaoguang Wang

Abstract:

The belief that there is a strong relationship between reading narrative and morality has generally become the basic assumption of scholars, philosophers, critics, and cultural critics. The virtuality constructed by literary novels inspires readers to regard the narrative as a thinking experiment, creating the distance between readers and events so that they can freely and morally experience the positions of different roles. Therefore, the virtual narrative combined with literary characteristics is always considered as a "moral laboratory." Well-established findings revealed that people show less lying and deceptive behaviors in the morning than in the afternoon, called the morning morality effect. As a limited self-regulation resource, morality will be constantly depleted with the change of time rhythm under the influence of the morning morality effect. It can also be compensated and restored in various ways, such as eating, sleeping, etc. As a common form of entertainment in modern society, literary novel reading gives people more virtual experience and emotional catharsis, just as a relaxing afternoon tea that helps people break away from fast-paced work, restore physical strength, and relieve stress in a short period of leisure. In this paper, inspired by the compensation control theory, we wonder whether reading literary novels in the digital environment could replenish a kind of spiritual energy for self-regulation to compensate for people's moral loss in the afternoon. Based on this assumption, we leverage the social annotation text content generated by readers in digital reading to represent the readers' reading attention. We then recognized the semantics and calculated the readers' moral motivation expressed in the annotations and investigated the fine-grained dynamics of the moral motivation changing in each time slot within 24 hours of a day. Comprehensively comparing the division of different time intervals, sufficient experiments showed that the moral motivation reflected in the annotations in the afternoon is significantly higher than that in the morning. The results robustly verified the hypothesis that reading compensates for moral motivation, which we called the moral afternoon tea effect. Moreover, we quantitatively identified that such moral compensation can last until 14:00 in the afternoon and 21:00 in the evening. In addition, it is interesting to find that the division of time intervals of different units impacts the identification of moral rhythms. Dividing the time intervals by four-hour time slot brings more insights of moral rhythms compared with that of three-hour and six-hour time slot.

Keywords: digital reading, social annotation, moral motivation, morning morality effect, control compensation

Procedia PDF Downloads 129
53 Poem and Novel Translations from Arabic to Turkish Done between the Years of 1980-2015

Authors: Gürkan Dağbaşı

Abstract:

Translation is a vitally important activity like as the expression the thought and emotions of humanbeing, providing reciprocal cultural transfer, shaping future by establishing a connection with the past, and like as being exist in an other language. Translation is also an important instrument providing cross-cultural coalescence between nations. Although the first translations from Arabic to Turkish was restricted to only religious texts, over time, the importance of translation was found out via translations of works about literature. Later on, some literature genres like novel and poems were also translated from Arabic to Turkish. Works of many men of Arabic literature were translated to Turkish, including Nejib Mahfuz, owner of Nobel Prize, Tawfiq al-Hakim, Adonis, Gibran Khalil Gibran and etc. In this study, novels and poems translated from Arabic to Turkish between 1980-2015 years are examined.

Keywords: poem, novel, Arabic, translation

Procedia PDF Downloads 350
52 Towards a Non-Cohesive Self Metamodernist Literature as Case Study

Authors: Ali Oublal

Abstract:

If any period in history seems appropriate for the study of identity, it is a period of greater mobility; the 21st century. Margaret Wetherill (2009) is thus right while asking who we can be in this age. New biographies of people, their trajectories and new locations appear on the ground; how people do make sense of the self becomes the central question not only for social scientists, and cultural theorists but also for literary critics. New-fangled technologies have resulted in the substitution of stable identities by multiple, fragmented and more uncertain identities. A liquid sense of the self as well as unstable and dynamic forms of life does not fail to inspire novelists who have given robust sense of identities attributed to their characters. The following account comes to snapshot features of identity as being presented by meta-modernist novels: the sympathizer, sisters and a girl is a half formed thing. It is a stance that refutes the claim of Elliott‘s who still adheres the stable state of identity in meta-modernist age while reconciling the two paradigms modernity and postmodernity.

Keywords: identity, metamodernism, fragmantation, stability, literature

Procedia PDF Downloads 76
51 Gender Construction in Contemporary Dystopian Fiction in Young Adult Literature: A South African Example

Authors: Johan Anker

Abstract:

The purpose of this paper is to discuss the nature of gender construction in modern dystopian fiction, the development of this genre in Young Adult Literature and reasons for the enormous appeal on the adolescent readers. A recent award winning South African text in this genre, The Mark by Edith Bullring (2014), will be used as example while also comparing this text to international bestsellers like Divergent (Roth:2011), The Hunger Games (Collins:2008) and others. Theoretical insights from critics and academics in the field of children’s literature, like Ames, Coats, Bradford, Booker, Basu, Green-Barteet, Hintz, McAlear, McCallum, Moylan, Ostry, Ryan, Stephens and Westerfield will be referred to and their insights used as part of the analysis of The Mark. The role of relevant and recurring themes in this genre, like global concerns, environmental destruction, liberty, self-determination, social and political critique, surveillance and repression by the state or other institutions will also be referred to. The paper will shortly refer to the history and emergence of dystopian literature as genre in adult and young adult literature as part of the long tradition since the publishing of Orwell’s 1984 and Huxley’s Brave New World. Different factors appeal to adolescent readers in the modern versions of this hybrid genre for young adults: teenage protagonists who are questioning the underlying values of a flawed society like an inhuman or tyrannical government, a growing understanding of the society around them, feelings of isolation and the dynamic of relationships. This unease leads to a growing sense of the potential to act against society (rebellion), and of their role as agents in a larger community and independent decision-making abilities. This awareness also leads to a growing sense of self (identity and agency) and the development of romantic relationships. The specific modern tendency of a female protagonist as leader in the rebellion against state and state apparatus, who gains in agency and independence in this rebellion, an important part of the identification with and construction of gender, while being part of the traditional coming-of-age young adult novel will be emphasized. A comparison between the traditional themes, structures and plots of young adult literature (YAL) with adult dystopian literature and those of recent dystopian YAL will be made while the hybrid nature of this genre and the 'sense of unease' but also of hope, as an essential part of youth literature, in the closure to these novels will be discussed. Important questions about the role of the didactic nature of these texts and the political issues and the importance of the formation of agency and identity for the young adult reader, as well as identification with the protagonists in this genre, are also part of this discussion of The Mark and other YAL novels.

Keywords: agency, dystopian literature, gender construction, young adult literature

Procedia PDF Downloads 158
50 Orientation of Japanese Literary Translation to the Japanese Studies Undergraduate Students: Focusing on Bengali

Authors: Lopamudra Malek

Abstract:

Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.

Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book

Procedia PDF Downloads 124
49 Intellectual Women: The Continuing Struggle between Marriage and Personal Dreams in Margaret Drabble's a Summer Bird-Cage and The Millstone

Authors: Ashwag Abdul-Hakeem Al-Thubaiti

Abstract:

This study aims at analysing women's hesitant attitudes towards marriage in Margaret Drabble's novels, A Summer-Bird-Cage (1964) and The Millstone (1965), to prove that these ambivalent feelings are due to their search for autonomy. The heroines' radical outlook on independence is only meant to hide their conflict regarding sex-experience and fear of intimacy, a fear that has been enhanced by their rejection of the expression of faith that considers marriage a sacred bond and instead focus on their own identity and dissolve any bond that may affect their independence. To achieve their autonomy, they have to depend on themselves financially and focus on their aspirational goals. This sharp division between the two worlds, the family life and the personal success attributes negatively to their lives and leads to a self-identity crisis. Drabble tends to solve this struggle by awakening their maternal instinct. Once they respect their physical needs and appreciate their role as it is assigned to them by nature and society, they reach a balanced identity.

Keywords: autonomy, marriage, maternity, women

Procedia PDF Downloads 546
48 The Images of Japan and the Japanese People: A Case of Japanese as a Foreign Language Students in Portugal

Authors: Tomoko Yaginuma, Rosa Cabecinhas

Abstract:

Recently, the studies of the images about Japan and/or the Japanese people have been done in a Japanese language education context since the number of the students of Japanese as a Foreign Language (JFL) has been increasing worldwide, including in Portugal. It has been claimed that one of the reasons for this increase is the current popularity of Japanese pop-culture, namely anime (Japanese animations) and manga (Japanese visual novels), among young students. In the present study, the images about Japan and the Japanese held by JFL students in Portugal were examined by a questionnaire survey. The JFL students in higher education in Portugal (N=296) were asked to answer, among the other questions, their degree of agreement (using a Likert scale) with 24 pre-defined descriptions about the Japanese, which appear as relevant in a qualitative pilot study conducted before. The results show that the image of Japanese people by Portuguese JFL students is stressed around four dimensions: 1) diligence, 2) kindness, 3) conservativeness and 4) innovativeness. The students considered anime was the main source of information about the Japanese people and culture and anime was also strongly associated with the students’ interests in learning Japanese language.

Keywords: anime, cultural studies, images about Japan and Japanese people, Portugal

Procedia PDF Downloads 135
47 Female Dis-Empowerment in Contemporary Zimbabwe: A Re-Look at Shona Writers’ Vision of the Factors and Solutions

Authors: Godwin Makaudze

Abstract:

The majority of women in contemporary Zimbabwe continue to hold marginalised and insignificant positions in society and to be accorded negative and stereotyped images in literature. In light of this, government and civic organisations and even writers channel many resources, time, and efforts towards the emancipation of the female gender. Using the Africana womanist and socio-historical literary theories and focussing on two post-colonial novels, this paper re-engages the dis-empowerment of women in contemporary Zimbabwe, examining the believed causes and suggested solutions. The paper observes that the writers whip the already whipped by blaming patriarchy, African men and cultural practices as the underlying causes of such a sorry state of affairs while at the same time celebrating war against all these, as well as education, unity among women, Christianity and single motherhood as panaceas to the problem. The paper concludes that the writers’ anger is misdirected as they have fallen trap to the very popular yet mythical victim-blame motif espoused by many writers who focus on Shona people’s problems.

Keywords: cultural practices, female dis-empowerment, patriarchy, Shona novel, solutions, Zimbabwe

Procedia PDF Downloads 308
46 The Novel of 'the Adventure of the Secrets': Character in Postmodern Labyrinth, the Problem of Time and Subject

Authors: Nargiz Ismayilova

Abstract:

In Kamal Abdulla's "The Adventure of Mysteries", the plot develops on two parallel lines. While reading the work, the future looks hazy on the background of the present and the past. It is impossible to predict the end of the work in particular. This can be considered the success of the author. The novel has reflected the features of postmodernism. The novel is characterized by a richness of intertwined plots, themes, meta- submission, device (fiction) typical of postmodern prose technique. The introduction and progress of the work takes the reader to the place, which is an unrecognizable unknown for him but at the same time, its native for him very well. Parts of the novel, divided into chapter techniques, force the reader to distinguish mystical repetitions from the artistic circulation of reality. This makes people think directly. Intertextual communication and the variety of fiction, intelligence, and informativeness determine the perspective of the exemplary reader. As is well known, “postmodern novels, which often use intertextual communication and superstructure techniques, focus on expression rather than on the subject, and benefit from history by combining fiction with historical facts, are able to attract attention with their extraordinary foreign fiction.

Keywords: Kamal Abdulla, postmodernism, parallelism, labyrinth, comparison, novel

Procedia PDF Downloads 155
45 Contemporary Arabic Novel Probing the Self and the Other: A Contrapuntal Study of Identity, Sexuality, and Fundamentalism

Authors: Jihan Mahmoud

Abstract:

This paper examines the role played by Arabic novelists in revolutionary change in the Arab world, discussing themes of identity, sexuality and fundamentalism as portrayed in a selection of modern and contemporary Arabic novels that are either written in English or translated from Arabic into English. It particularly focuses on the post-Naguib Mahfouz era. Taking my cue from the current political changes in the Arab world, starting with 9/11/ terrorist attacks in the USA and the UK, the ‘Arab Spring’ revolutions, the rise of political Islam and the emergence of Isis, the Islamic state in Iraq and the Levant, the study analyses the differences in the ways contemporary Arab novelists from different Arabic countries represent the interaction between identity, sexual politics and fundamentalist ideas in the Arab world, with a specific focus on the overlap between literature, religion and international politics in the region. It argues that the post-Mahfouz era marked a new phase in the development of the political Arabic novel not only as a force of resistance against political-religious oppression, but as a call for revolution as well. Thus, the Arabic novel reshapes values and prompts future action.

Keywords: Arabic novel, Islam, politics, sexuality

Procedia PDF Downloads 508
44 The Different Types of French Language in the Processes of Acquisition: Specifically about The Humor

Authors: Akbarnejad Neda

Abstract:

A foreign language acquisition occurs when we can tell a joke and understand it. Most jokes are told in slang and common language. In the process of foreign language acquisition, an autonomous learner try to learn the standard language. But there is a colossal divergence between the usage of the different types of language in society. Here, we investigate the french slang and common language and examine the accurate perception of their usage. We illuminate the slang language in the french literature that provide considerably different types of language for an autonomous learner. We provide furthermore evidence from the french novels that demonstrate properly the different types of language and give in one sentence its social meanings. For example, the famous Queneau expression « Doukipudonktant » present the impact of slang language in society. The characters in the novel transfer the slang and the common language and their accurate usages. We present that the language of the autonomous learner depends on the language of the text that is read. Because literature is a vehicle of the culture and the expression demonstrate their real significations and usage in the culture, slang and common language have a crucial role in the culture and all of them are manifested in the oral language.

Keywords: common language, french, humor, slang language

Procedia PDF Downloads 212
43 On the Translation of Thai Culture-Specific Terms of Address into English

Authors: Supannee Pinmanee

Abstract:

This article focuses on the strategies in the translation of terms of address for both referential and vocative functions from Thai to English from a cultural perspective. The discussion concerns the culture-specific ways in which Thai people use address terms that depend largely on social and conventional contexts, including pragmatic factors, for example, relationships between people, levels of formality, and attitudes. Examples used to illustrate the problems and proposed solutions were drawn from the media, the internet, the novels and the language used by Thai native speakers in expressing Thai address terms. The terms used in this area show very well not only the differences in language but also the different cultures and world views of the speakers of Thai and those of English. Thai has developed its own set of address terms, particularly kinship terms for non-relatives and the Thai royal terms. Some of Newmark’s procedures (1995) are used in the article to illustrate the task of translating Thai terms into English, a language that embodies a very different culture with its own set of address terms. However, no one strategy can be applied to serve all purposes and to translate all the intended senses. One particular term can be translated by several strategies, and which strategy to choose depends largely on one’s purposes and what requirement one needs to fulfill.

Keywords: translation, terms of address, Thai-English translation, Thai culture-specific terms of address, translation strategies

Procedia PDF Downloads 172
42 Pragmatic Discourse Functions of Locative Enclitics: A Descriptive Study of Luganda Locative Enclitics

Authors: Moureen Nanteza

Abstract:

This paper examines the pragmatic inferences of locative enclitics in Luganda (JE 15). Locative enclitics are words which cannot stand alone but are attached to a verb to make meaning. Their status is ambiguous between free word and affix, hence motivating their analysis as enclitics. The enclitics are attached on the post-final position of their hosts. Although the locative enclitics occur regularly in some Bantu languages (Luganda, Runyankore-Rukiga, Runyoro-Rutooro, Lunda, Ikizu, Fwe, Chichewa, Kinyarwanda among others), they have not been widely studied in the literature. The paper looks at verbal locative enclitics only but the locative enclitics also appear in other word categories in Luganda. This study is descriptive, with a qualitative approach. The data used in this study was collected through reviewing documents in Luganda - novels and plays and also the spoken discourses. In this study, the enclitic in Luganda serves many non-locative discourse-pragmatic functions which include showing urgency, politeness, showing the idea of ‘instead of’ and also emphasis. It has also been observed that enclitics are widely used in the urban youth languages (‘Luyaaye’) but this was not the focus of the current study. The results from the study offer explanations of key areas of syntax, morphology, and pragmatics relating to the form and functions of locative enclitics and the whole system of locative marking in Luganda and other Bantu languages.

Keywords: Bantu, locative enclitics, Luganda, pragmatic inferences

Procedia PDF Downloads 125
41 Shades of Memory, Echoes of Despair: Exploring Melancholy in Modern Amharic Novels

Authors: Dawit Dibekulu, Tesfaye Dagnew, Tesfamaryam G. Meskel

Abstract:

Echoing with memories of loss and whispers of despair, this study delves into the poignant world of melancholy in Sisay Nigusu's contemporary Amharic novel, ‘Yäqənat Zār’ (‘Zār of Jealousy’). Employing a psychoanalytic lens focused on Freud and Klein's theories of mourning and melancholia, we explore the psychological depths of characters ravaged by grief. Through an interpretive paradigm and descriptive research design, we unpack the intricate tapestry of the novel, revealing how love's ashes morph into melancholic despair. The loss of loved ones, be it sudden death or betrayal, casts long shadows on the characters' souls, distorting their behavior and twisting their narratives. Altered thoughts, self-blame, and paralyzing yearning become their companions, weaving a tragic dance of longing and despair. ‘Yäqənat Zār’ serves as a powerful testament to the transformative power of storytelling, allowing us to navigate the labyrinthine paths of melancholia and gain a glimpse into the Ethiopian soul grappling with loss. This study not only sheds light on the individual's struggle with sadness but also illuminates the cultural fabric of grief and melancholia intricately woven into Ethiopian society.

Keywords: melancholy, loss, psychoanalysis, grief, identity

Procedia PDF Downloads 37
40 Men's Relationships in D. H. Lawrence's 'Sons and Lovers'

Authors: Chaich Hamza Walid

Abstract:

The primary goal of this paper is to question the situation of men’s place in D.H Lawrence’s Sons and Lovers. Our question is what is the role of each man in the novel? And how a mother’s possessiveness had changed the life of all men in the family? David Herbert Lawrence was an important and controversial English writer of the 20th century. He wrote many great works, one of his most popular novels, Sons and Loves, is an autobiographical account of his youth. This novel is about the life of the Morels. The author develops the story by portraying the relationships between many characters, especially the male ones we focus on. ‘Sons and Lovers’ seems to be written especially to women, all what Lawrence wrote is about women but when we go deeper, we see that Lawrence was also interested in men. This work will approach the question in two ways. The first chapter will deal with men’s place in D.H Lawrence’s Sons and Lovers, more exactly with Paul and his father Walter Morel, and with Baxter Dawes. We will focus on each man’s behavior with one another. In the second chapter, we will analyze possessiveness, that is to say, the desire of holding or having someone as one’s own or under one’s control. We will try to prove this view from the spiritual and symbolic possession of different relationships. Our study will be through an intensive psychological analysis of a wife’s possessiveness to her husband, and a mother’s possessiveness to her son’s; William and Paul. The conclusion will review all the important aspects of this analysis. It is very important to know about men’s relationships in D.H Lawrence’s Sons and Lovers this will give us another vision of the novel, and where we can situate Paul’s true relationships, that is to say, his relationships with his father and the other men in the novel.

Keywords: language, literature, English, civilisation

Procedia PDF Downloads 437
39 Formation of Blends in Hausa Language

Authors: Maryam Maimota Shehu

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used, and new words are formed and reformed to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire life. Despite the fact that many studies have been conducted on morphological processes in The Hausa language. Most of the works concentrated on borrowing, affixation, reduplication and derivation, but blending has been neglected to the extent that some of the Hausa linguists claim that, blending does not exist in the language. Therefore, the current study investigates and examines blending as one of the word formation processes' in the language. The study focuses its main attention on blending as a word-formation process and how this process is used adequately in the formation of words in The Hausa language. To achieve the aims, the research answered these questions: 1) is blending used as a process of word formation in Hausa? 2) What are the words formed using this process? This study utilizes the Natural Morphology Theory proposed by Dressler, (1985) which was adopted by Belly (2007). The data of this study have been collected from newspaper articles, novels, and written literature of Hausa language. Based on the findings, this study found out that, there exist new kind of words formed in The Hausa language under blending, which previous findings did not either reveal or explain in detail. Another part of the finding shows that some of the words change their grammatical classes and meaning while blended.

Keywords: morphology, word formation, blending in hausa language, language

Procedia PDF Downloads 393
38 The Social Media, Reading Culture and Vocabulary Expansion: Three Universities from Northern Nigeria

Authors: Nasir Umar Abdullahi

Abstract:

The social media profoundly causes the reading culture to decline in Nigeria, where the English language is a second language (SL), a language of instruction (LI), as well as the target language (TL). This is because the university students have, over the years, failed to make extensive reading their closest companion, with much emphasis on reading the European novels, newspapers, magazines, etc., so as to learn language from its original or native speakers for linguistic competence. Instead, they squander the most part of their day and nocturnal hours, sending and receiving messages through social media. The end result is their vocabulary become stagnant or ebbs, and that they cannot acquire the Cox head’s 570 vocabulary, let alone the Nation’s 2000 vocabulary to use the language fluently in writing, reading, listening, and speaking and to further compete with the native speaker in varying degrees of language usages. Be that as it may, if the social media is a monster in worsening the decline in reading culture, which degenerates in the Northern part of the country in contradistinction to the Southern part, it boosts it as well, for aside the social media language, slangs, cliché, for instance, students improve their vocabulary power, and at the same time it allows the students to privately and leisurely put the language into use, by using practically some of the vocabulary they have acquired to chart, to comment, socialize to adjudge, etc. This is what this paper tries to explore in Umaru Musa Yar’adua University Al-qalam University and the Federal University Dutin-ma.

Keywords: social media, reading, vocabulary, universities

Procedia PDF Downloads 106
37 Migrating Words and Voices in Joseph O’Neill’s Netherland and The Dog

Authors: Masami Usui

Abstract:

The 21th century has already witnessed the rapid globalization of catastrophes caused by layered political, social, religious, cultural, and environmental conflicts. The post 9/11 literature that reflects these characteristics retells the experiences of those who are, whether directly or indirectly, involved in the globalized catastrophes of enlarging and endangering their boundaries and consequences. With an Irish-Turkish origin, a Dutch and British educational background, and as an American green-card holder, Joseph O’Neill challenges this changing circumstances of the expanding crisis. In his controversial novel, Netherland (2008), O’Neill embodies the deeply-rooted compromises, the transplanted conflicts, and human internalized crisis in post 9/11 New York City. O’Neill presents to us the transition between Netherland to New York with a post-colonial perspective. This internalized conflicts are revised in The Dog (2014) in which a newly-constructing and expanding global city of gold, Dubai, represents the transitional location from New York City. Through these two novels, words and voices are migrating beyond cultural and political boundaries and discussing what a collective mind embodies in this globalized society.  

Keywords: American literature, global literature, cultural studies, political science

Procedia PDF Downloads 342
36 Anthropocentric and Ecocentric Representation of Human-Environment Relationship in Paulo Coelho's the Alchemist

Authors: Tooba Sabir, Namra Sabir, Mohammad Amjad Sabir

Abstract:

The human-environment relationship has been projected since the beginning of literary tradition i.e. pastoral tradition, however, the interest of critics, writers and poets, in this view, has been developed, since the last couple of decades because of the increasing scope of environmental studies and growing environmental issues. One such novel, that projects human-environment relationship, is ‘The Alchemist.’ It is Paulo Coelho’s one of the most read novels. It holds a central theme that the universe conspires to help a person achieve his destiny, projecting anthropocentrism and human domination by centralizing human and devaluing the intrinsic worth of ecosystem. However, ecocritical analysis of the text reveals that the novel contains, at several instances, ecocentrism as well e.g. ‘everything on earth is being continuously transformed because earth is alive.’ This portrays ecosphere as living and dynamic entity rather than a mere instrument for human to achieve his destiny. The idea that the universe shares the same language projects unity of nature showing the relationship between human and non-human aspects of the environment as one being and not separate or superior to one another. It depicts human as a part of the environment and not the lord of the world. Therefore, it can be concluded that the novel oscillates between both the ecocentric and the anthropocentric phenomena. It is not suggested, however, that one phenomenon should be valued over the other but that the complexities of both the phenomena should be recognized, acknowledged and valued in order to encourage the interactions between literature and environment.

Keywords: anthropocentrism, ecocentrism, ecocritical analysis, human-environment relationship

Procedia PDF Downloads 289
35 Obioma's 'The Fishermen' and the Redefinition of African Postcolonial Narrative Tragedy

Authors: Ezechi Onyerionwu

Abstract:

If there is a modern world literary culture that has so tremendously patronized the tragic mode, it has to be that of Africa, and this has been largely true to the extent that the African socio-historical process has been given strong projection by its literature and other art forms. From the three-century-long transatlantic slave trade which brutally translocated millions of Africans to the ‘outermost parts of the earth’, to the vicious partitioning of Africa among European powers and the subsequent imposition of colonial authority on a pulverized people, Africa has really been at the receiving end of the big negatives of global transactions. The African tale has largely been one long tragic narrative. However, the postcolonial African tragic saga has presented an interesting variety of forms and approaches, which have seen to the production of some of the most thought-provoking and acclaimed African novels of the late 20th and early 21st century. Some of the defining characteristics of the African tragic prose has been: the exploration of the many neocolonial implications of the African contemporary existence; the significance of the robust interplay between the essentially foreign, and the originally indigenous elements of the modern African society; and the implosive aftermaths of the individual modern African’s attempt to rationalize his position at the centre of a very complex society. Obioma’s incredible novel, The Fishermen, is in many ways, a classic of the African postcolonial narrative tragedy. The reasons for this bold categorization would occupy the present paper.

Keywords: African narrative tragedy, neocolonialism, postcolonial literature, twenty first century African literature

Procedia PDF Downloads 232
34 Breast Cancer and BRCA Gene: A Study on Genetic and Environmental Interaction

Authors: Abhishikta Ghosh Roy

Abstract:

Breast cancer is the most common malignancy among women globally, including India. Human breast cancer results from the genetic and environmental interaction. The present study attempts to understand the molecular heterogeneity of BRCA1 and BRCA2 genes, as well as to understand the association of various lifestyle and reproductive variables for the Breast Cancer risk. The study was conducted amongst 110 patients and 128 controls with total DNA sequencing of flanking and coding regions of BRCA1 BRCA2 genes that revealed ten Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs) (6 novels). The controls selected for the study were age, sex and ethnic group matched. After written and informed consent biological samples were collected from the subjects. After detailed molecular analysis, significant (p < 0.005) molecular heterogeneity is revealed in terms of SNPs in BRCA1 (4 Exonic & 1 Intronic) and BRCA2 (2exonic and 3 Intronic) genes. The augmentation study investigated significant (p < 0.05) association with positive family history, early age at menarche, irregular menstrual periods, menopause, prolong contraceptive use, nulliparity, history of abortions, consumption of alcohol and smoking for breast cancer risk. To the best of authors knowledge, this study is the first of its kind, envisaged that the identification of the SNPs and modification of the lifestyle factors might aid to minimize the risk among the Bengalee Hindu females.

Keywords: breast cancer, BRCA, lifestyle, India

Procedia PDF Downloads 94
33 Formation of Clipped Forms in Hausa Language

Authors: Maryam Maimota Shehu

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used, and new words are formed and reformed in order to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire life. Despite the fact that many studies have been conducted on morphological processes in Hausa language. Most of the works concentrated on borrowing, affixation, reduplication and derivation, but clipping has been neglected to the extent that only a few scholars sited some examples in the language. Therefore, the current study investigates and examines clipping as one of the word formation processes fully found in the language. The study focuses its main attention on clipping as a word-formation process and how this process is used adequately in the formation of words and their occurrence in Hausa sentences. In order to achieve the aims, the research answered these questions: 1) is clipping used as process of word formation in Hausa? 2) What are the words formed using this process? This study utilizes the Natural Morphology Theory proposed by Dressler, (1985) which was adopted by belly (2007). The data of this study have been collected from newspaper articles, novels, and written literature of Hausa language. Based on the findings, this study found out that, there exist many kinds of words formed in Hausa language using clipping in sentence and discuss, which previous findings did not either reveals, or explain in detail. Other part of the finding shows that clipping in Hausa language occurs on nouns, verbs, adjectives, reduplicated words and compounds while retains their meanings and grammatical classes.

Keywords: clipping, Hausa language, morphology, word formation processes

Procedia PDF Downloads 440
32 A Conflict of Relations in Toni Morrison’s New World Fiction

Authors: Rajeswar Pal

Abstract:

Toni Morrison’s novels belong to present day relations of Africans with the White peoples and tangible man-woman relations. Her literary criticism can be seen as a contribution to the debate over the revision of the canon that dominated much of the scholarship of the 1980s and 1990s. New Criticism began to give way to theories of cultural studies, feminist scholarship, postcolonial revisions and investigations of race and ethnicity. Morrison is concerned with the definition of the American literature whether it reflects an eternal, universal or transcending paradigm – a paradigm that separates it clearly and unequivocally Chicano or African-American or Asian-American or Native American literature. She sees evidence on an incursion of third world or so-called minority literature into a Eurocentric stronghold, which threatens power structures and leads to an upheaval of existing norms. We see women more aligned, cross-culturally, with nature; however, the very critical distinction is that within a white world, the alignment seems to lead towards individuation for women yet separation from white male culture, and within a black world the alignment leads towards individuation and connection to a ownership of a racial consciousness. Whether externally or internally, the characters of Morrison are marked with a sense of incompleteness and mutual conflict, which drives them towards some force of wholeness. Present study fucusses to elucidate and enunciate the man-woman relations and an individual cataclysmic conflict in their minds.

Keywords: tangible, postcolonial, ethnicity, paradigm, upheaval, alignment, elucidate, cataclysmic

Procedia PDF Downloads 428