Search results for: word semantic

Authors: Meaghan Bowman

Abstract:

Microblogging has become increasingly popular for commenting on current events, spreading gossip, and encouraging individualism--which favors its low-context communication channel. These social media (SM) platforms allow users to express opinions while interacting with a wide range of populations. Hashtags allow immediate identification of like-minded individuals worldwide on a vast array of topics. The output of the analytic tool, Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC)--a program that associates psychological meaning with the frequency of use of specific words--may suggest the nature of individuals’ internal states and general sentiments. When applied to groupings of SM posts unified by a hashtag, such information can be helpful to community leaders during periods in which the forming of public opinion happens in parallel with the unfolding of political, economic, or social events. This is especially true when outcomes stand to impact the well-being of the group. Here, we applied the online tools, Google Translate and the University of Texas’s LIWC, to a 90-posting sample from a corpus of Colombian Spanish microblogs. On translated disjoint sets, identified by hashtag as being authored by advocates of voting “No,” advocates voting “Yes,” and entities refraining from hashtag use, we observed the value of LIWC’s Tone feature as distinguishing among the categories and the word “peace,” as carrying particular significance, due to its frequency of use in the data.

Keywords: Colombia peace referendum, FARC, hashtags, linguistics, microblogging, social media

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Zhidong Zhang

Abstract:

This study established a mixed method model in assessing statistics learning with Bayesian network models. There are three variants in exploratory sequential designs. There are three linked steps in one of the designs: qualitative data collection and analysis, quantitative measure, instrument, intervention, and quantitative data collection analysis. The study used a scoring model of analysis of variance (ANOVA) as a content domain. The research study is to examine students’ learning in both semantic and performance aspects at fine grain level. The ANOVA score model, y = α+ βx1 + γx1+ ε, as a cognitive task to collect data during the student learning process. When the learning processes were decomposed into multiple steps in both semantic and performance aspects, a hierarchical Bayesian network was established. This is a theory-driven process. The hierarchical structure was gained based on qualitative cognitive analysis. The data from students’ ANOVA score model learning was used to give evidence to the hierarchical Bayesian network model from the evidential variables. Finally, the assessment results of students’ ANOVA score model learning were reported. Briefly, this was a mixed method research design applied to statistics learning assessment. The mixed methods designs expanded more possibilities for researchers to establish advanced quantitative models initially with a theory-driven qualitative mode.

Keywords: exploratory sequential design, ANOVA score model, Bayesian network model, mixed methods research design, cognitive analysis

Procedia PDF Downloads 141

Authors: William Feng, Qingyu Gao

Abstract:

Despite the extensive discussions about Hong Kong’s sentiments towards the Chinese Mainland since the sovereignty transfer in 1997, there has been no large-scale empirical analysis of the changing attitudes in the mainstream media, which both reflect and shape sentiments in the society. To address this gap, the present study uses an optimised semantic-based automatic sentiment analysis method to examine a corpus of news about China from 1997 to 2020 in three main Chinese-language newspapers in Hong Kong, namely Apple Daily, Ming Pao, and Oriental Daily News. The analysis shows that although the Hong Kong press had a positive emotional tone toward China in general, the overall trend of sentiment was becoming increasingly negative. Meanwhile, the alignment and antagonism toward China have both increased, providing empirical evidence of attitudinal polarisation in the Hong Kong society. Specifically, Apple Daily’s depictions of China have become increasingly negative, though with some positive turns before 2008, whilst Oriental Daily News has consistently expressed more favourable sentiments. Ming Pao maintained an impartial stance toward China through an increased but balanced representation of positive and negative sentiments, with its subjectivity and sentiment intensity growing to an industry-standard level. The results provide new insights into the complexity of sentiments towards China in the Hong Kong press and media attitudes in general in terms of the “us” and “them” positioning by explicating the cross-newspaper and cross-period variations using an enhanced sentiment analysis method which incorporates sentiment-oriented and semantic role analysis techniques.

Keywords: media attitude, sentiment analysis, Hong Kong press, one country two systems

Procedia PDF Downloads 82

Authors: H. Jalahi, A. Yazdanpanah Nozari

Abstract:

Background and Purpose: Assessment of learners’ performance is an important factors in teaching-learning process. When a factor is sensitive and has high influence on life, their assessment should be done precisely. Thinking dispositions are very important factors in medical education because of its specific condition. In this study a model is designed for fostering thinking dispositions of learners in which authentic assessment is an important element. Materials and Methods: Objective based research is developmental, and such a model was not designed for curricula. Data collection and comparing approaches about assessment and analyzing current assessments offered applied proposals. Results: Based on research findings, the current assessments are response-based, that is students instead of product of response, only offers the specific response which the teachers expects; but authentic assessment is a form of assessment in which students are asked to perform real-word tasks that demonstrate meaningful application of essential knowledge and skills. Conclusion: Because of the difficulties and unexpected problems in life and individuals needs to lifelong learning and conditions in medical course that require decision making in specific times, we must pay attention to reach thinking dispositions and it should be included in curriculum. Authentic assessment as an important aspect of curriculum can help fostering thinking dispositions of learners. Using this kind of assessments which focus on application of information and skills to solve real-word tasks have more important role in medical courses.

Keywords: assessment, authentic, medical courses, developmental

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Xu Jiaqiao

Abstract:

Text sentiment analysis is an important branch of natural language processing. This technology is widely used in public opinion analysis and web surfing recommendations. At present, the mainstream sentiment analysis methods include three parts: sentiment analysis based on a sentiment dictionary, based on traditional machine learning, and based on deep learning. This paper mainly analyzes and compares the advantages and disadvantages of the SVM method of traditional machine learning and the Long Short-term Memory (LSTM) method of deep learning in the field of Chinese sentiment analysis, using Chinese comments on Sina Microblog as the data set. Firstly, this paper classifies and adds labels to the original comment dataset obtained by the web crawler, and then uses Jieba word segmentation to classify the original dataset and remove stop words. After that, this paper extracts text feature vectors and builds document word vectors to facilitate the training of the model. Finally, SVM and LSTM models are trained respectively. After accuracy calculation, it can be obtained that the accuracy of the LSTM model is 85.80%, while the accuracy of SVM is 91.07%. But at the same time, LSTM operation only needs 2.57 seconds, SVM model needs 6.06 seconds. Therefore, this paper concludes that: compared with the SVM model, the LSTM model is worse in accuracy but faster in processing speed.

Keywords: sentiment analysis, support vector machine, long short-term memory, Chinese microblog comments

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Mei-Chun. Chang

Abstract:

STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Mathematics) represents a cross-disciplinary and learner-centered teaching model that cultivates students to link theory with the presentation of real situations, thereby improving their various abilities. This study explores students' learning performance after using the 6E model in STEAM teaching for a professional course in the digital media design department of technical colleges, as well as the difficulties and countermeasures faced by STEAM curriculum design and its implementation. In this study, through industry experts’ work experience, activity exchanges, course teaching, and experience, learners can think about the design and development value of virtual idol products that meet the needs of users and to employ AR/VR technology to innovate their product applications. Applying action research, the investigation has 35 junior students from the department of digital media design of the school where the researcher teaches as the research subjects. The teaching research was conducted over two stages spanning ten weeks and 30 sessions. This research collected the data and conducted quantitative and qualitative data sorting analyses through ‘design draft sheet’, ‘student interview record’, ‘STEAM Product Semantic Scale’, and ‘Creative Product Semantic Scale (CPSS)’. Research conclusions are presented, and relevant suggestions are proposed as a reference for teachers or follow-up researchers. The contribution of this study is to teach college students to develop original virtual idols and product designs, improve learning effectiveness through STEAM teaching activities, and effectively cultivate innovative and practical cross-disciplinary design talents.

Keywords: STEAM, 6E model, virtual idol, learning effectiveness, practical courses

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Vangmayee. V. Subban, Somashekara H. S, Shwetha Prabhu, Jayashree S. Bhat

Abstract:

Introduction and Need: Phonological processing is critical in learning to read alphabetical and non-alphabetical languages. However, its role in learning to read Kannada an alphasyllabary is equivocal. The literature has focused on the developmental role of phonological awareness on reading. To the best of authors knowledge, the role of phonological memory and phonological naming has not been addressed in alphasyllabary Kannada language. Therefore, there is a need to evaluate the comprehensive role of the phonological processing skills in Kannada on word decoding skills during the early years of schooling. Aim and Objectives: The present study aimed to explore the phonological processing abilities and their role in learning to decode pseudowords in children learning to read the Kannada language during initial years of formal schooling between 5.6 to 8.6 years. Method: In this cross sectional study, 60 typically developing Kannada speaking children, 20 each from Grade I, Grade II, and Grade III between the age range of 5.6 to 6.6 years, 6.7 to 7.6 years and 7.7 to 8.6 years respectively were selected from Kannada medium schools. Phonological processing abilities were assessed using an assessment tool specifically developed to address the objectives of the present research. The assessment tool was content validated by subject experts and had good inter and intra-subject reliability. Phonological awareness was assessed at syllable level using syllable segmentation, blending, and syllable stripping at initial, medial and final position. Phonological memory was assessed using pseudoword repetition task and phonological naming was assessed using rapid automatized naming of objects. Both phonological awareneness and phonological memory measures were scored for the accuracy of the response, whereas Rapid Automatized Naming (RAN) was scored for total naming speed. Results: The mean scores comparison using one-way ANOVA revealed a significant difference (p ≤ 0.05) between the groups on all the measures of phonological awareness, pseudoword repetition, rapid automatized naming, and pseudoword reading. Subsequent post-hoc grade wise comparison using Bonferroni test revealed significant differences (p ≤ 0.05) between each of the grades for all the tasks except (p ≥ 0.05) for syllable blending, syllable stripping, and pseudoword repetition between Grade II and Grade III. The Pearson correlations revealed a highly significant positive correlation (p=0.000) between all the variables except phonological naming which had significant negative correlations. However, the correlation co-efficient was higher for phonological awareness measures compared to others. Hence, phonological awareness was chosen a first independent variable to enter in the hierarchical regression equation followed by rapid automatized naming and finally, pseudoword repetition. The regression analysis revealed syllable awareness as a single most significant predictor of pseudoword reading by explaining the unique variance of 74% and there was no significant change in R² when RAN and pseudoword repetition were added subsequently to the regression equation. Conclusion: Present study concluded that syllable awareness matures completely by Grade II, whereas the phonological memory and phonological naming continue to develop beyond Grade III. Amongst phonological processing skills, phonological awareness, especially syllable awareness is crucial for word decoding than phonological memory and naming during initial years of schooling.

Keywords: phonological awareness, phonological memory, phonological naming, phonological processing, pseudo-word decoding

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Vishwanath Pethri Kamath, Jayantha Gowda Sarapanahalli, Vishal Mishra, Siddhesh Balwant Bandgar

Abstract:

Recognition of emotional information is essential in any form of communication. Growing HCI (Human-Computer Interaction) in recent times indicates the importance of understanding of emotions expressed and becomes crucial for improving the system or the interaction itself. In this research work, textual data for emotion recognition is used. The text being the least expressive amongst the multimodal resources poses various challenges such as contextual information and also sequential nature of the language construction. In this research work, the proposal is made for a neural architecture to resolve not less than 8 emotions from textual data sources derived from multiple datasets using google pre-trained word2vec word embeddings and a Multi-head attention-based bidirectional LSTM model with a one-vs-all Multi-Level Classification. The emotions targeted in this research are Anger, Disgust, Fear, Guilt, Joy, Sadness, Shame, and Surprise. Textual data from multiple datasets were used for this research work such as ISEAR, Go Emotions, Affect datasets for creating the emotions’ dataset. Data samples overlap or conflicts were considered with careful preprocessing. Our results show a significant improvement with the modeling architecture and as good as 10 points improvement in recognizing some emotions.

Keywords: text emotion recognition, bidirectional LSTM, multi-head attention, multi-level classification, google word2vec word embeddings

Procedia PDF Downloads 152

Authors: R. Marhenke, M. Martini

Abstract:

The distraction of attentional resources after learning hinders long-term memory consolidation compared to several minutes of post-encoding inactivity in form of wakeful resting. We tested whether an 8-minute period of wakeful resting, compared to performing an adapted version of the d2 test of attention after learning, supports memory retention. Participants encoded and immediately recalled a word list followed by either an 8 minute period of wakeful resting (eyes closed, relaxed) or by performing an adapted version of the d2 test of attention (scanning and selecting specific characters while ignoring others). At the end of the experimental session (after 12-24 min) and again after 7 days, participants were required to complete a surprise free recall test of both word lists. Our results showed no significant difference in memory retention between the experimental conditions. However, we found that participants who completed the first lines of the d2 test in less than the given time limit of 20 seconds and thus had short unfilled intervals before switching to the next test line, remembered more words over the 12-24 minute and over the 7 days retention interval than participants who did not complete the first lines. This interaction occurred only for the first test lines, with the highest temporal proximity to the encoding task and not for later test lines. Differences in retention scores between groups (completed first line vs. did not complete) seem to be widely independent of the general performance in the d2 test. Implications and limitations of these exploratory findings are discussed.

Keywords: long-term memory, retroactive interference, attention, forgetting

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Jeries Khoury

Abstract:

The use of legendary, folkloric and religious symbols is one of the most important phenomena in modern Arabic poetry. Interestingly enough, most of the modern Arabic poetry’s pioneers were so fascinated by the biblical symbols and they managed to use many modern techniques to make these symbols adequate for their personal life from one side and fit to their Islamic beliefs from the other. One of the most famous poets to do so was al-Sayya:b. The way he employed one of these symbols ‘job’, the new features he adds to this character and the link between this character and his personal life will be discussed in this study. Besides, the study will examine the influence of al-Sayya:b on another modern poet Saadi Yusuf, who, following al-Sayya:b, used the character of Job in a special way, by mixing its features with al-Sayya:b’s personal features and in this way creating a new mixed character. A semantic, cultural and comparative analysis of the poems written by al-Sayya:b himself and the other poets who evoked the mixed image of al-Sayya:b-Job, can reveal the changes Arab poets made to the original biblical figure of Job to bring it closer to Islamic culture. The paper will make an intensive use of intertextuality idioms in order to shed light on the network of relations between three kinds of texts (indeed three ‘palimpsests’: 1- biblical- the primary text; 2- poetic- al-Syya:b’s secondary version; 3- re-poetic- Sa’di Yusuf’s tertiary version). The bottom line in this paper is that that al-Sayya:b was directly influenced by the dramatic biblical story of Job more than the brief Quranic version of the story. In fact, the ‘new’ character of Job designed by al-Sayya:b himself differs from the original one in many aspects that we can safely say it is the Sayyabian-Job that cannot be found in the poems of any other poets, unless they are evoking the own tragedy of al-Sayya:b himself, like what Saadi Yusuf did.

Keywords: Arabic poetry, intertextuality, job, meter, modernism, symbolism

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Qasim HamaKhurshid HamaMurad, Normal Mat Jusoh, Uznir Ujang

Abstract:

The concept of the city with an infrastructure of (information and communication) Technology embraces several definitions depending on the meanings of the word "smart" are (intelligent city, smart city, knowledge city, ubiquitous city, sustainable city, digital city). Many definitions of the city exist, but this chapter explores which one has been universally acknowledged. From literature analysis, it emerges that Smart City is the most used terminologies in literature through the digital database to indicate the smartness of a city. This paper share exploration the research from main seven website digital databases and journal about Smart City from "January 2015 to the February of 2020" to (a) Time research, to examine the causes of the Smart City phenomenon and other concept literature in the last five years (b) Review of words, to see how and where the smart city specification and relation different definition And(c) Geographical research to consider where Smart Cities' greatest concentrations are in the world and are Malaysia has interacting with the smart city, and (d) how many papers published from all Malaysia from 2015 to 2020 about smart citie. Three steps are followed to accomplish the goal. (1)The analysis covered publications Build a systematic literature review search strategy to gather a representative sub-set of papers on Smart City and other definitions utilizing (GoogleScholar, Elsevier, Scopus, ScienceDirect, IEEEXplore, WebofScience, Springer) January2015-February2020. (2)A bibliometric map was formed based on the bibliometric evaluation using the mapping technique VOSviewer to visualize differences. (3)VOSviewer application program was used to build initial clusters. The Map of Bibliometric Visualizes the analytical findings which targeted the word harmony.

Keywords: bibliometric research, smart city, ICT, VOSviewer, urban modernization

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Amanda Aliende da Matta

Abstract:

This communication presents an aspect of phenomenon selection in an applied hermeneutic phenomenology study on care and vulnerability: the need to consider it as a situated universal. For that, we will first present the study and its methodology. Secondly, we will expose the need to understand phenomena as situation-defined, incorporating feminist thought. In an informatics class for 14 year olds, we explained the exercise: students have to make a 5 slide presentation about a topic of their choice. A does it on streetwear, B on Cristiano Ronaldo, C on Marvel, but J did it on Down Syndrome. Introducing it to the class, J explains the physical and cognitive differences caused by trisomy; when asked to explain it further, he says: "they are angels, teacher," and shows us a poster on his cellphone that says: if you laugh at a different child he will laugh with you because his innocence outweighs your ignorance. The anecdote shows, better than any theoretical explanation, something that some vulnerable people have; something beautiful and special but difficult to define. Let's call this something caring. The research has the main objective of accounting for the experience of caregiving in vulnerability, and it will be carried out with Applied Hermeneutic Phenomenology (AHP). The method's objective is to investigate the lived human experience in its pre-reflexive dimension to know its meaning structures. Contrary to other research methods, AHP does not produce theory about a specific context but seeks the meaning of the lived experience, in its characteristic of human experience. However, it is necessary that we understand care as defined in a concrete situation. We cannot start the research with an a priori definitive concept of care, or we would fall into the mistake of closing ourselves to only what we already know, as explained by Levinas. We incorporate, then, the notion of situated universals. Loyal to phenomenology, the definition of the phenomenon should start with an investigation of the word's etymology: the word cura, in its etymological root, means care. And care comes from the Latin word cogitātus/cōgĭto, which means "to pursue something in mind" and "to consider thoroughly." The verb cōgĭto, meanwhile, is composed of co- (altogether) and agitare (to deal with or think committedly about something, to concern oneself with) / ăgĭto (to set in motion, to move). Care, therefore, has in its origin a meditation on something, a concern about something, a verb that has a sense of action and movement. To care is to act out of concern for something/someone. This etymology, though, is not the final definition of the phenomenon, but only its skeleton. It needs to be embodied in the concrete situation to become a possible lived experience. And that means that the lived experience descriptions (LEDs) should be selected by taking into consideration how and if care was engendered in that concrete experience. Defining the phenomenon has to take into consideration situated knowledge.

Keywords: applied hermeneutic phenomenology, care ethics, hermeneutics, phenomenology, situated universalism

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Binger Lu

Abstract:

It remains unclear whether second language (L2) speakers could use discourse context cues to predict upcoming information as native speakers do during online comprehension. Some researchers propose that L2 learners may have a reduced ability to generate predictions during discourse processing. At the same time, there is evidence that discourse-level cues are weighed more heavily in L2 processing than in L1. Previous studies showed that L1 prediction is sensitive to the global validity of predictive cues. The current study aims to explore whether and to what extent L2 learners can dynamically and strategically adjust their prediction in accord with the global validity of predictive cues in L2 discourse comprehension as native speakers do. In a self-paced reading experiment, Chinese native speakers (N=128), C-E bilinguals (N=128), and English native speakers (N=128) read high-predictable (e.g., Jimmy felt thirsty after running. He wanted to get some water from the refrigerator.) and low-predictable (e.g., Jimmy felt sick this morning. He wanted to get some water from the refrigerator.) discourses in two-sentence frames. The global validity of predictive cues was manipulated by varying the ratio of predictable (e.g., Bill stood at the door. He opened it with the key.) and unpredictable fillers (e.g., Bill stood at the door. He opened it with the card.), such that across conditions, the predictability of the final word of the fillers ranged from 100% to 0%. The dependent variable was reading time on the critical region (the target word and the following word), analyzed with linear mixed-effects models in R. C-E bilinguals showed reliable prediction across all validity conditions (β = -35.6 ms, SE = 7.74, t = -4.601, p< .001), and Chinese native speakers showed significant effect (β = -93.5 ms, SE = 7.82, t = -11.956, p< .001) in two of the four validity conditions (namely, the High-validity and MedLow conditions, where fillers ended with predictable words in 100% and 25% cases respectively), whereas English native speakers didn’t predict at all (β = -2.78 ms, SE = 7.60, t = -.365, p = .715). There was neither main effect (χ^²(3) = .256, p = .968) nor interaction (Predictability: Background: Validity, χ^²(3) = 1.229, p = .746; Predictability: Validity, χ^²(3) = 2.520, p = .472; Background: Validity, χ^²(3) = 1.281, p = .734) of Validity with speaker groups. The results suggest that prediction occurs in L2 discourse processing but to a much less extent in L1, witha significant effect in some conditions of L1 Chinese and anull effect in L1 English processing, consistent with the view that L2 speakers are more sensitive to discourse cues compared with L1 speakers. Additionally, the pattern of L1 and L2 predictive processing was not affected by the global validity of predictive cues. C-E bilinguals’ predictive processing could be partly transferred from their L1, as prior research showed that discourse information played a more significant role in L1 Chinese processing.

Keywords: bilingualism, discourse processing, global validity, prediction, self-paced reading

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Woraya Som-Indra

Abstract:

This article purposes to decode the notion of democracy embedded in the political speeches of Aung San Su Kyi by adopting critical discourse analysis approach, using Systemic Function Linguistics (SFL) and transitivity as a vital analytical tool. Two main objectives of the study are 1) to analyze linguistic strategies constituted the crucial characteristics of Su Kyi's political speeches by employing SFL and transitivity and 2) to examine ideology manifested the notion of democracy behind Su Kyi’s political speeches. The data consists of four speeches of Su Kyi delivering in different places within the year 2011 broadcasted through the website of US campaign for Burma. By employing linguistic tool and the concept of ideology as an analytical frame, the word choice selection found in the speeches assist explaining the manifestation of Su Kyi’s ideology toward democracy and power struggle. The finding revealed eight characters of word choice projected from Su Kyi’s political speeches, as follows; 1) support, hope and encouragement which render the recipients to uphold with the mutual aim to fight for democracy together and moving forwards for change and solution in the future, 2) aim and achievement evoke the recipients to attach with the purpose to fight for democracy, 3) challenge and change release energy to challenge the present political regime of Burma to change to the new political regime of democracy, 4) action, doing and taking signify the action and practical process to call for a new political regime, 5) struggle represents power struggle during the process of democracy requesting and it could refer to her long period of house arrest in Burma, 6) freedom implies what she has been long fighting for- to be released from house arrest, be able to access to the freedom of speech related to political ideology, and moreover, be able to speak out for the people of Burmese about their desirable political regime and political participation, 7) share and scarify call the recipients to have the spirit of shared value in the process of acquiring democracy, and 8) solution and achievement remind her recipients of what they have been long fighting for, and what could lead them to reach out the mutual achievement of a new political regime, i.e. democracy. Those word choice selections are plausible representation of democracy notion in Su Kyi’s terms. Due to her long journey of fighting for democracy in Burma, Suu Kyi’s political speeches always possess tremendously strong leadership characteristic, using words of wisdom and moreover, they are encoded with a wide range of words related to democracy ideology in order to push forward the future change into the Burma’s political regime.

Keywords: Aung San Su Kyi’s speeches, critical discourse analysis, democracy ideology, systemic function linguistics, transitivity

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Montasser Mohamed Abdelwahab Mahmoud, Abdelwahab Saber Esawi

Abstract:

The language of the Qur’an has a wide range of understanding, reflection, and meanings. Therefore, translation of the Qur’an is inevitably nothing but a translation of the interpretation of the meanings of the Qur’an. It requires special competencies and skills for translators so that they can get close to the intended meaning of the verse of the Qur’an and convey it with precision. In the Arabic language, the verbal noun “AlMasdar” is a very important derivative that properly expresses the verbal idea in the form of a noun. It sounds the same as the base form of the verb with minor changes in the vowel pattern. It is one of the important topics in morphology. The morphologists divided verbal nouns into auditory and analogical, and they stated that that the verbal nouns (Masadars) originating from three-letter verbs are auditory, although they set controls for some of them in order to preserve them. As for the lexicographers, they mentioned the verbal nouns while talking about the lexical materials, and in some cases, their explanation of them exceeded that made by the morphologists, especially in their discussion of structures that the morphologists did not refer to in their books. The verb kafara (disbelief), for example, has three patterns, namely: al-kufْr, al-kufrān, and al-kufūr, and it was mentioned in the Holy Qur’an with different connotations. The verb ṣāma (fasted) with his two patterns (al-ṣaūm and al-ṣīām) was mentioned in the Holy Qur’an while their semantic meaning is different. The problem discussed in this research paper lied in the "linguistic loss" committed by translators when dealing with Islamic religious texts, especially the Qur'an. The study tried to identify the strategy adopted by translators of the Holy Qur'an in translating words that were classified as verbal nouns through analyzing the translation rendered by five translations of the Qur’an into English: Yusuf Ali, Pickthall, Mohsin Khan, Muhammad Sarwar, and Shakir. This study was limited to the verbal nouns in the Quraan that originate from three-letter verbs and have different semantic meanings.

Keywords: pattern, three-letter verbs, translation of the Quran, verbal nouns

Procedia PDF Downloads 134

Authors: J. Mano Ranjini

Abstract:

Each and every child is special, born with a unique talent to explore this world. The word Dyslexia is derived from the Greek language in which “dys” meaning poor or inadequate and “lexis” meaning words or language. Dyslexia describes about a different kind of mind, which is often gifted and productive, that learns the concept differently. The main aim of the study is to bring the positive outcome of the reading level by examining the effectiveness of Visual Auditory Kinesthetic Tactile technique on Reading Level among Dyslexic Children at Helikx Open School and Learning Centre. A Quasi experimental one group pretest post test design was adopted for this study. The Reading Level was assessed by using the Schonell Graded Word Reading Test. Thirty subjects were drawn by using purposive sampling technique and the intervention Visual Auditory Kinesthetic Tactile technique was implemented to the Dyslexic Children for 30 consecutive days followed by the post Reading Level assessment revealed the improvement in the mean score value of reading level by 12%. Multi-sensory (VAKT) teaching uses all learning pathways in the brain (visual, auditory, kinesthetic-tactile) in order to enhance memory and learning and the ability in uplifting emotional, physical and societal dimensions. VAKT is an effective method to improve the reading skill of the Dyslexic Children that ensures the enormous significance of learning thereby influencing the wholesome of the child’s life.

Keywords: visual auditory kinesthetic tactile technique, reading level, dyslexic children, Helikx Open School

Procedia PDF Downloads 587

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

Human beings are motivated to satisfy the physiological needs and psychological needs. In the fundamental needs, bodily excretion is the most basic one, while physiological excretion refers to the final products produced in the process of discharging the body. This physiological process is a common human phenomenon. For instance, bodily secretion is totally natural, but people of various nationalities through the times avoid saying it directly. Terms like ‘shit’ are often negatively regarded as dirty, smelly and vulgar; it will lead people to negative thinking. In fact, it is in the psychology of human beings to avoid such unsightly terms. Especially in social situations where you have to take care of your image, and you have to release. The best way to solve this is to approach the use of euphemism. People prefer to say it as ‘answering nature's call’ or ‘to pass a motion’ instead. Chinese and Vietnamese nations are referring to use euphemisms to replace bodily secretions, so this research will take this phenomenon as the object aims to explore the similarities and dissimilarities between two languages euphemism. The basic of the niche of this paper is human physiological phenomenon excretion. As the preliminary results show, in expressing bodily secretions the deeply impacting factor is language and cultural factors. On language factor terms, two languages are using assonance to replace human nature discharge, whilst the dissimilarities are metonymy, loan word and personification. On culture factor terms, the convergences are metonymy and application of the semantically-contrary-word-euphemism, whilst the difference is Chinese euphemism using allusion but Vietnamese euphemism does not.

Keywords: cultural factors, euphemism, human needs, language factors

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 548

Authors: Eric Tardif, Nicolas Meylan

Abstract:

Recent studies suggest that the consolidation of episodic memory is better achieved through repeated retrieval than with the use of concept mapping or repeated study. Although such laboratory results highly appeal to educationalists, it remains to be shown whether they can be directly used in a classroom setting. Forty-five college students (42 girls; mean age 16.1 y/o) were asked to remember pairs of biology-related words (e.g. mitochondria-energy) in two configurations. The first configuration consisted of a three-minute study of pairs of words followed by a final one-minute test in which the first word of a pair was shown and the subject asked to write down the second associated word. This procedure was repeated three times. The second configuration consisted of a one-minute study of a list of pairs of words, which was immediately followed by a one-minute test. This procedure was repeated 6 times. Subjects filled out a small questionnaire assessing their general mood, level of fatigue, stress and motivation to do the exercise. One week later, subjects were given a final test using the same words. A total of 8 lists of words were studied and tested during the semester. Results showed that subjects recalled more correct words when using the second configuration, both within the study period and one week later, confirming laboratory findings. However, the general performance (mean items recalled) as well as the motivation to do the exercise gradually decreased during the semester. Motivation was positively correlated with performance (r=0.77, p<0.05). The results suggest that laboratory findings may provide some applications in education but other variables inherent to the classroom setting must also be considered.

Keywords: long-term, episodic memory, consolidation, retrieval, school setting

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Jaeyoung Lee

Abstract:

Autonomous driving systems require high reliability to provide people with a safe and comfortable driving experience. However, despite the development of a number of vehicle sensors, it is difficult to always provide high perceived performance in driving environments that vary from time to season. The image segmentation method using deep learning, which has recently evolved rapidly, provides high recognition performance in various road environments stably. However, since the system controls a vehicle in real time, a highly complex deep learning network cannot be used due to time and memory constraints. Moreover, efficient networks are optimized for GPU environments, which degrade performance in embedded processor environments equipped simple hardware accelerators. In this paper, a semantic segmentation network, matrix multiplication accelerator network (MMANet), optimized for matrix multiplication accelerator (MMA) on Texas instrument digital signal processors (TI DSP) is proposed to improve the recognition performance of autonomous driving system. The proposed method is designed to maximize the number of layers that can be performed in a limited time to provide reliable driving environment information in real time. First, the number of channels in the activation map is fixed to fit the structure of MMA. By increasing the number of parallel branches, the lack of information caused by fixing the number of channels is resolved. Second, an efficient convolution is selected depending on the size of the activation. Since MMA is a fixed, it may be more efficient for normal convolution than depthwise separable convolution depending on memory access overhead. Thus, a convolution type is decided according to output stride to increase network depth. In addition, memory access time is minimized by processing operations only in L3 cache. Lastly, reliable contexts are extracted using the extended atrous spatial pyramid pooling (ASPP). The suggested method gets stable features from an extended path by increasing the kernel size and accessing consecutive data. In addition, it consists of two ASPPs to obtain high quality contexts using the restored shape without global average pooling paths since the layer uses MMA as a simple adder. To verify the proposed method, an experiment is conducted using perfsim, a timing simulator, and the Cityscapes validation sets. The proposed network can process an image with 640 x 480 resolution for 6.67 ms, so six cameras can be used to identify the surroundings of the vehicle as 20 frame per second (FPS). In addition, it achieves 73.1% mean intersection over union (mIoU) which is the highest recognition rate among embedded networks on the Cityscapes validation set.

Keywords: edge network, embedded network, MMA, matrix multiplication accelerator, semantic segmentation network

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Natcha Wattanaprapa, Alongkorn Taengtong, Phachaya Chaiwchan

Abstract:

This study investigates and promotes the distribution of community enterprise products of Samut Songkhram province by using e-commerce web technology to help distribute the products. This study also aims to develop the information system to be able to operate on multiple platforms and promote the easy usability on smartphones to increase the efficiency and promote the distribution of community enterprise products of Samut Songkhram province in three areas including Baan Saraphi learning center, the learning center of Bang Noi Floating market as well as Bang Nang Li learning center. The main structure consists of spreading the knowledge regarding the tourist attraction in the area of community enterprise, e-commerce system of community enterprise products, and Chatbot. The researcher developed the system into an application form using the software package to create and manage the content on the internet. Connect management system (CMS) word press was used for managing web pages. Add-on CMS word press was used for creating the system of Chatbot, and the database of PHP My Admin was used as the database management system. The evaluation by the experts and users in 5 aspects, including the system efficiency, the accuracy in the operation of the system, the convenience and ease of use of the system, the design, and the promotion of product distribution in Samut Songkhram province by using questionnaires revealed that the result of evaluation in the promotion of product distribution in Samut Songkhram province was the highest with the mean of 4.20. When evaluating the efficiency of the developed system, it was found that the result of system efficiency was the highest level with a mean of 4.10.

Keywords: community enterprise, digital commerce, promotion of product distribution, Samut Songkhram province

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Prakash Singh

Abstract:

Many schools throughout the world are facing constant pressure to cope with the violence and drug abuse of learners who show little or no respect for acceptable and desirable social norms. These delinquent learners tend to harbour feelings of being beyond reproach because they strongly believe that it is well within their rights to engage in violent and destructive behaviour. Knives, guns, and other weapons appear to be more readily used by them on the school premises than before. It is known that learners smoke, drink alcohol, and use drugs during school hours, hence, their ability to concentrate, work, and learn, is affected. They become violent and display disruptive behaviour in their classrooms as well as on the school premises, and this atrocious behaviour makes it possible for drug dealers and gangsters to gain access onto the school premises. The primary purpose of this exploratory quantitative study was therefore to establish how tobephobia (TBP), caused by school violence and drug abuse, affects teaching and learning in schools. The findings of this study affirmed that poor discipline resulted in producing poor quality education. Most of the teachers in this study agreed that educating learners who consumed alcohol and other drugs on the school premises resulted in them suffering from TBP. These learners are frequently abusive and disrespectful, and resort to violence to seek attention. As a result, teachers feel extremely demotivated and suffer from high levels of anxiety and stress. The word TBP will surely be regarded as a blessing by many teachers throughout the world because finally, there is a word that will make people sit up and listen to their problems that cause real fear and anxiety in schools.

Keywords: aims and objectives of quality education, debilitating effects of tobephobia, fear of failure associated with education, learners' violent behaviour and drug abuse

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Hind Hassan Arruwaite

Abstract:

Conceptual metaphor is a cognitive semantic tool that provides access to people's conceptual systems. The correlation in the human conceptual system surpasses limited time and specific cultures. The universal associations provide universal schemas that organize people's conceptualization of the world. The study aims to explore how the cultural associations used in conceptual metaphors create commonalities and harmony between people of the world. In the research methodology, the researcher implemented Critical Metaphor Analysis, Metaphor Candidate Identification and Metaphor Identification Procedure models to deliver qualitative and descriptive findings. The semantic tension was the key criterion in identifying metaphorically used words in the headlines. The research materials are the oil trade conceptual metaphors used in the headlines of Arab News and Saudi Gazette Newspapers. The data will be uploaded to the self-constructed corpus to examine electronic lists for identifying conceptual metaphors. The study investigates the types of conceptual metaphors used in the headlines of the newspapers, the cultural associations identified in the conceptual metaphors, and whether the identified cultural associations in conceptual metaphors create universal conceptual schemas. The study aligned with previous seminal works on conceptual metaphor theory in emphasizing the distinctive power of conceptual metaphors in exposing the cultural associations that unify people's perceptions. The correlation of people conceptualization provides universal schemas that involve elements of human sensorimotor experiences. The study contributes to exposing the shared cultural associations that ensure the commonality of all humankind's thinking mechanism.

Keywords: critical discourse analysis, critical metaphor analysis, conceptual metaphor theory, primary and specific metaphors, corpus-driven approach, universal associations, image schema, sensorimotor experience, oil trade

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Priscilla Adoley Moffat

Abstract:

One common element of African cultures is gender role socialization. This is a significant component of African cultures because gender roles are considered in these cultures, to define males and females and distinguish males from females. Various studies have established the impact of gender role socialization on individuals, on activities of individuals, including business activities, and on society, in general. This study further examined the effect of gender role socialization on the marketing of gendered products. The study sought to establish whether gender role socialization affects marketing, particularly word-of-mouth marketing, of gender-specific products. For a comprehensive examination of the influence of gender role socialization on word-of-mouth marketing of gendered products, 2150 respondents (1075 males and 1075 females), comprising 550 students of Marketing from various Ghanaian universities/colleges and 1600 other individuals (100 from each of the 16 regions of Ghana, representing the various cultures) were randomly sampled and interviewed. The study found that females are more willing to market male products than males when tasked to market female products. Also, females are more efficient in marketing male products than males in marketing female products. Again, most female audiences feel uncomfortable or embarrassed and are less receptive when approached by a male marketer of female products. Then, the study found that the fear of stigmatization is a major influencer of males’ negative attitude towards marketing of female products and that female marketers of male products, however, suffer less or no stigma. Aside from its addition to the literature on the impact of gender role socialization on marketing and, for that matter, the influence of socialization on marketing, the findings of the study are useful to multinational companies, which become better informed in their strategy when assigning marketing roles, especially in Africa.

Keywords: gender, socialization, marketing, gendered, role, Ghana

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Marija Zulić, Vanda Hájková, Nina Brkić–Jovanović, Srećko Potić, Sanja Tomić

Abstract:

The name cerebral palsy comes from the word cerebrum, which means the brain and the word palsy, which means seizure, and essentially refers to the movement disorder. In the clinical picture of cerebral palsy, basic neuromotor disorders are associated with other various disorders: behavioural, intellectual, speech, sensory, epileptic seizures, and bone and joint deformities. Motor speech disorders are among the most common difficulties present in people with cerebral palsy. Social participation represents an interaction between an individual and their social environment. Quality of social participation of the students with cerebral palsy at school is an important indicator of their successful participation in adulthood. One of the most important skills for the undisturbed social participation is ability of good communication. The aim of the study was to determine relation between social participation of students with cerebral palsy and presence of their speech impairment in primary schools in the Czech Republic. The study was performed in the Czech Republic in mainstream schools and schools established for the pupils with special education needs. We analysed 75 children with cerebral palsy aged between six and twelve years attending up to sixth grade by using the first and the third part of the school function assessment questionnaire as the main instrument. The other instrument we used in the research is the Gross motor function classification system–five–level classification system, which measures degree of motor functions of children and youth with cerebral palsy. Funding for this study was provided by the Grant Agency of Charles University in Prague.

Keywords: cerebral palsy, social participation, speech disorders, The Czech Republic, the school function assessment

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Jimena Alarcon, Andrea Llorens, Gabriel Hernandez, Maritza Palma, Lucia Navarrete

Abstract:

The research has funding from the Government of Chile and is focused on defining the design of rural primary classroom that stimulates creativity. The relevance of the study consists of its capacity to define adequate educational spaces for the implementation of the design-based learning (DBL) methodology. This methodology promotes creativity and teamwork, generating a meaningful learning experience for students, based on the appreciation of their environment and the generation of projects that contribute positively to their communities; also, is an inquiry-based form of learning that is based on the integration of design thinking and the design process into the classroom. The main goal of the study is to define the design characteristics of rural primary school classrooms, associated with the implementation of the DBL methodology. Along with the change in learning strategies, it is necessary to change the educational spaces in which they develop. The hypothesis indicates that a change in the space and equipment of the classrooms based on the emotions of the students will motivate better learning results based on the implementation of a new methodology. In this case, the pedagogical dynamics require an important interaction between the participants, as well as an environment favorable to creativity. Methodologies from Kansei engineering are used to know the emotional variables associated with their definition. The study is done to 50 students between 6 and 10 years old (average age of seven years), 48% of men and 52% women. Virtual three-dimensional scale models and semantic differential tables are used. To define the semantic differential, self-applied surveys were carried out. Each survey consists of eight separate questions in two groups: question A to find desirable emotions; question B related to emotions. Both questions have a maximum of three alternatives to answer. Data were tabulated with IBM SPSS Statistics version 19. Terms referred to emotions are grouped into twenty concepts with a higher presence in surveys. To select the values obtained as part of the implementation of Semantic Differential, a number expected of 'chi-square test (x2)' frequency calculated for classroom space is considered lower limit. All terms over the N expected a cut point, are included to prepare tables for surveys to find a relation between emotion and space. Statistic contrast (Chi-Square) represents significance level ≥ 0, indicator that frequencies appeared are not random. Then, the most representative terms depend on the variable under study: a) definition of textures and color of vertical surfaces is associated with emotions such as tranquility, attention, concentration, creativity; and, b) distribution of the equipment of the rooms, with emotions associated with happiness, distraction, creativity, freedom. The main findings are linked to the generation of classrooms according to diverse DBL team dynamics. Kansei engineering is the appropriate methodology to know the emotions that students want to feel in the classroom space.

Keywords: creativity, design-based learning, education spaces, emotions

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Maria Venus G. Solares

Abstract:

The ancient Filipinos had their own spelling or alphabet that differed from the modern Roman alphabet brought by the Spaniards. It consists of seventeen letters, three vowels, and fourteen consonants and is called Baybayin. The word Baybayin is a Tagalog word that refers to all the letters used in writing a language, an alphabet; however, it is also a syllable. The House Bill 4395, first proposed by Rep. Leopoldo Bataoil of the second district of Pangasinan in 2011, which later became House Bill 1022 of what he called The Declaration of the Baybayin as the National Writing System of the Philippines, prompted the researcher to conduct a study on the topic. The main objective of this study was to develop and assess the proposed module for enhancing the reading and writing skills in Baybayin of the students. The researchers wanted to ensure the acceptability of the Baybayin using the proposed module and meet the needs of students in developing their ability to read and write Baybayin through the module. The researchers used quasi-experimental research in this study. The data was collected through the initial and final analysis of the students of Adamson University's ABM 1102 using convenient sampling techniques. Based on statistical analysis of data using weighted mean, standard deviation, and paired t-tests, the proposed module helped improve the students' literacy skills, and the response exercises in the proposed module changed the acceptability of the Baybayin in their minds. The study showed that there was an important difference in the scores of students before and after the use of the module. The student's response to the assessment of their reading and writing skills on Baybayin was highly acceptable. This study will help develop the reading and writing skills of the students in Baybayin and teach Baybayin in response to the revival of a part of Philippine culture that has been long forgotten.

Keywords: Baybayin, proposed module, skill, acceptability

Procedia PDF Downloads 96