Search results for: humour in the literary texts
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 894

Search results for: humour in the literary texts

504 Fine-Grained Sentiment Analysis: Recent Progress

Authors: Jie Liu, Xudong Luo, Pingping Lin, Yifan Fan

Abstract:

Facebook, Twitter, Weibo, and other social media and significant e-commerce sites generate a massive amount of online texts, which can be used to analyse people’s opinions or sentiments for better decision-making. So, sentiment analysis, especially fine-grained sentiment analysis, is a very active research topic. In this paper, we survey various methods for fine-grained sentiment analysis, including traditional sentiment lexicon-based methods, machine learning-based methods, and deep learning-based methods in aspect/target/attribute-based sentiment analysis tasks. Besides, we discuss their advantages and problems worthy of careful studies in the future.

Keywords: sentiment analysis, fine-grained, machine learning, deep learning

Procedia PDF Downloads 227
503 From Victim to Ethical Agent: Oscar Wilde's The Ballad of Reading Gaol as Post-Traumatic Writing

Authors: Mona Salah El-Din Hassanein

Abstract:

Faced with a sudden, unexpected, and overwhelming event, the individual's normal cognitive processing may cease to function, trapping the psyche in "speechless terror", while images, feelings and sensations are experienced with emotional intensity. Unable to master such situation, the individual becomes a trauma victim who will be susceptible to traumatic recollections like intrusive thoughts, flashbacks, and repetitive re-living of the primal event in a way that blurs the distinction between past and present, and forecloses the future. Trauma is timeless, repetitious, and contagious; a trauma observer could fall prey to "secondary victimhood". Central to the process of healing the psychic wounds in the aftermath of trauma is verbalizing the traumatic experience (i.e., putting it into words) – an act which provides a chance for assimilation, testimony, and reevaluation. In light of this paradigm, this paper proposes a reading of Oscar Wilde's The Ballad of Reading Gaol, written shortly after his release from prison, as a post-traumatic text which traces the disruptive effects of the traumatic experience of Wilde's imprisonment for homosexual offences and the ensuing reversal of fortune he endured. Post-traumatic writing demonstrates the process of "working through" a trauma which may lead to the possibility of ethical agency in the form of a "survivor mission". This paper draws on fundamental concepts and key insights in literary trauma theory which is characterized by interdisciplinarity, combining the perspectives of different fields like critical theory, psychology, psychiatry, psychoanalysis, history, and social studies. Of particular relevance to this paper are the concepts of "vicarious traumatization" and "survivor mission", as The Ballad of Reading Gaol was written in response to Wilde's own prison trauma and the indirect traumatization he experienced as a result of witnessing the execution of a fellow prisoner whose story forms the narrative base of the poem. The Ballad displays Wilde's sense of mission which leads him to recognize the social as well as ethical implications of personal tragedy. Through a close textual analysis of The Ballad of Reading Gaol within the framework of literary trauma theory, the paper aims to: (a) demonstrate how the poem's thematic concerns, structure and rhetorical figures reflect the structure of trauma; (b) highlight Wilde's attempts to come to terms with the effects of the cataclysmic experience which transformed him into a social outcast; and (c) show how Wilde manages to transcend the victim status and assumes the role of ethical agent to voice a critique of the Victorian penal system and the standards of morality underlying the cruelties practiced against wrong doers and to solicit social action.

Keywords: ballad of reading of reading, post-traumatic writing, trauma theory, Wilde

Procedia PDF Downloads 164
502 Sri Aurobindo's Views on Heraclitus' Philosophy: A Synthesis

Authors: Kamaladevi Kunkolienker

Abstract:

This paper appreciates the stimulating and thought-provoking synthesis of Heraclitus’ philosophy offered by Sri Aurobindo. The deep philosophical insights of Heraclitus expressed in aphoristic and cryptic form inspired him and supported his system of Integral Yoga. An attempt is made to reconstruct and synthesize Eastern and Western philosophical insights through hermeneutical treatment of many concepts. Aurobindo points out the sameness and kinship between Heraclitus’ thought and concepts from Vedic and upanishadic texts with illustrations and thus undertakes the task of synthesizing them. This fruitful synthesis also brings out the scientific perspective of Heraclitus’ thought and showcases it as a rare flowering of philosophy. It also enables the thinkers to reflect, reinterpret and synthesize such philosophies to bring out their significance in post-modern philosophy and science.

Keywords: all, change, fire, one

Procedia PDF Downloads 341
501 Historical Development of Negative Emotive Intensifiers in Hungarian

Authors: Martina Katalin Szabó, Bernadett Lipóczi, Csenge Guba, István Uveges

Abstract:

In this study, an exhaustive analysis was carried out about the historical development of negative emotive intensifiers in the Hungarian language via NLP methods. Intensifiers are linguistic elements which modify or reinforce a variable character in the lexical unit they apply to. Therefore, intensifiers appear with other lexical items, such as adverbs, adjectives, verbs, infrequently with nouns. Due to the complexity of this phenomenon (set of sociolinguistic, semantic, and historical aspects), there are many lexical items which can operate as intensifiers. The group of intensifiers are admittedly one of the most rapidly changing elements in the language. From a linguistic point of view, particularly interesting are a special group of intensifiers, the so-called negative emotive intensifiers, that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g.borzasztóanjó ’awfully good’, which means ’excellent’). Despite their special semantic features, negative emotive intensifiers are scarcely examined in literature based on large Historical corpora via NLP methods. In order to become better acquainted with trends over time concerning the intensifiers, The exhaustively analysed a specific historical corpus, namely the Magyar TörténetiSzövegtár (Hungarian Historical Corpus). This corpus (containing 3 millions text words) is a collection of texts of various genres and styles, produced between 1772 and 2010. Since the corpus consists of raw texts and does not contain any additional information about the language features of the data (such as stemming or morphological analysis), a large amount of manual work was required to process the data. Thus, based on a lexicon of negative emotive intensifiers compiled in a previous phase of the research, every occurrence of each intensifier was queried, and the results were stored in a separate data frame. Then, basic linguistic processing (POS-tagging, lemmatization etc.) was carried out automatically with the ‘magyarlanc’ NLP-toolkit. Finally, the frequency and collocation features of all the negative emotive words were automatically analyzed in the corpus. Outcomes of the research revealed in detail how these words have proceeded through grammaticalization over time, i.e., they change from lexical elements to grammatical ones, and they slowly go through a delexicalization process (their negative content diminishes over time). What is more, it was also pointed out which negative emotive intensifiers are at the same stage in this process in the same time period. Giving a closer look to the different domains of the analysed corpus, it also became certain that during this process, the pragmatic role’s importance increases: the newer use expresses the speaker's subjective, evaluative opinion at a certain level.

Keywords: historical corpus analysis, historical linguistics, negative emotive intensifiers, semantic changes over time

Procedia PDF Downloads 209
500 A Mimetic Textuality in Robert Frost's 'Nothing Gold Can Stay'

Authors: Kurt S. Candilas

Abstract:

This study is a critical analysis of the work of Robert Frost, 'Nothing Gold Can Stay'. It subjects the literary piece into a qualitative analysis using the critical theory of mimesis. In effect, this study is proposed to find out and shed light on the mimetic feature of the poem’s textuality. Generally, it aims to analyze the poem’s deeper meaning in the context of the reality of life from birth to death. For the most part, this critical analysis discerns, investigates, and highlights the features which present the imitation of life in detail and from a deeper view. Based on the result of analysis, it shows that Frost has portrayed the cycle of life from birth to midst life as about proving oneself to others as far as achievements and accomplishments are concerned; secondly, at some point of one’s life, successes and achievements are just one’s perfect signature of living. As Frost discloses his poem, his message of the reality of life from birth to death is clear enough, that nothing is going to last forever.

Keywords: Nothing Gold Can Stay, mimesis, birth, death

Procedia PDF Downloads 447
499 Morphological Properties in Ndre Mjeda's Works

Authors: Shyhrete Morina

Abstract:

This paper deals with morphological features in Mjeda's works. To make such a distinction, these features will be compared to standard Albanian language, considering the linguistic structure in the morphological field, which represent an all-important segment of Albanian language. Therefore, the study will focus mainly on the description and construction of these paradigms, which will give a linguistic insight into the entire work of Mjeda as the author who wrote in the dialect of northwestern Geg. Therefore, we have tried to distinguish different parts of the author's language, as well as the distinctive features or even the similarities of these paradigms that arise in the literary work of Mjeda. By constructing the corpus of this phonetic and grammar segment from the whole of Mjeda's work, we have seen that in these fields has built a variety of grammar structures, which for the history of Albanian are of special importance, that in the full variant of the work, as far as we can investigate, we will point out in all the distinctive features. Therefore, our study aims to highlight the linguistic features, namely the author's deep knowledge toward the language, the authenticity of its use, and its mutual relationship with it.

Keywords: distinctive morpholgy, nouns, adjetives, pronouns, Albanian standard language

Procedia PDF Downloads 137
498 Reading Strategies of Generation X and Y: A Survey on Learners' Skills and Preferences

Authors: Kateriina Rannula, Elle Sõrmus, Siret Piirsalu

Abstract:

Mixed generation classroom is a phenomenon that current higher education establishments are faced with daily trying to meet the needs of modern labor market with its emphasis on lifelong learning and retraining. Representatives of mainly X and Y generations in one classroom acquiring higher education is a challenge to lecturers considering all the characteristics that differ one generation from another. The importance of outlining different strategies and considering the needs of the students lies in the necessity for everyone to acquire the maximum of the provided knowledge as well as to understand each other to study together in one classroom and successfully cooperate in future workplaces. In addition to different generations, there are also learners with different native languages which have an impact on reading and understanding texts in third languages, including possible translation. Current research aims to investigate, describe and compare reading strategies among the representatives of generation X and Y. Hypotheses were formulated - representatives of generation X and Y use different reading strategies which is also different among first and third year students of the before mentioned generations. Current study is an empirical, qualitative study. To achieve the aim of the research, relevant literature was analyzed and a semi-structured questionnaire conducted among the first and third year students of Tallinn Health Care College. Questionnaire consisted of 25 statements on the text reading strategies, 3 multiple choice questions on preferences considering the design and medium of the text, and three open questions on the translation process when working with a text in student’s third language. The results of the questionnaire were categorized, analyzed and compared. Both, generation X and Y described their reading strategies to be 'scanning' and 'surfing'. Compared to generation X, first year generation Y learners valued interactivity and nonlinear texts. Students frequently used strategies of skimming, scanning, translating and highlighting together with relevant-thinking and assistance-seeking. Meanwhile, the third-year generation Y students no longer frequently used translating, resourcing and highlighting while Generation X learners still incorporated these strategies. Knowing about different needs of the generations currently inside the classrooms and on the labor market enables us with tools to provide sustainable education and grants the society a work force that is more flexible and able to move between professions. Future research should be conducted in order to investigate the amount of learning and strategy- adoption between generations. As for reading, main suggestions arising from the research are as follows: make a variety of materials available to students; allow them to select what they want to read and try to make those materials visually attractive, relevant, and appropriately challenging for learners considering the differences of generations.

Keywords: generation X, generation Y, learning strategies, reading strategies

Procedia PDF Downloads 162
497 Background Knowledge and Reading Comprehension in ELT Classes: A Pedagogical Perspective

Authors: Davoud Ansari Kejal, Meysam Sabour

Abstract:

For long, there has been a belief that a reader can easily comprehend a text if he is strong enough in vocabulary and grammatical knowledge but there was no account for the ability of understanding different subjects based on readers’ understanding of the surrounding world which is called world background knowledge. This paper attempts to investigate the reading comprehension process applying the schema theory as an influential factor in comprehending texts, in order to prove the important role of background knowledge in reading comprehension. Based on the discussion, some teaching methods are suggested for employing world background knowledge for an elaborated teaching of reading comprehension in an active learning environment in EFL classes.

Keywords: background knowledge, reading comprehension, schema theory, ELT classes

Procedia PDF Downloads 428
496 Missing Narratives and Their Potential Impact on Resettlement Strategies

Authors: Natina Roberts, Hanhee Lee

Abstract:

The existing and emerging refugee research reports unfavorable resettlement outcomes in multiple domains. The proposed paper highlights trends in refugee research in which empirical studies investigate resettlement of former refugees from individual and culturally homogeneous perspectives. The proposed paper then aims to examine the reality of the lived experience of resettlement from family and cross-cultural viewpoints. Proponents for this focus include the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). The UNHCR is responsible for leading resettlement efforts for refugees through the durable solutions of repatriation, local integration and resettlement. Life experiences with refugee families, and a report of literary findings on former refugee resettlement from various cultural backgrounds – that highlight similarities and differences among various ethnic groups, will be discussed. The proposed paper is expected to frame underrepresented refugee perspectives, and review policy implications in healthcare, education, and public support systems.

Keywords: refugee, cross-cultural, families, resettlement policy

Procedia PDF Downloads 243
495 Diagnosis of Logistics Processes: Bibliometric Review and Analysis

Authors: S. F. Bayona, J. Nunez, D. Paez

Abstract:

The diagnostic processes have been consolidated as fundamental tools in the adequate knowledge of organizations and their processes. The diagnosis is related to the interpretation of the data, findings and the relevant information, to determine problems, causes, or the simple state and behavior of a process, without including a solution to the problems detected. The objective of this work is to identify the necessary stages to diagnose the logistic processes in a metalworking company, from the literary revision of different disciplines. A total of 62 articles were chosen to identify, through bibliometric analysis, the most cited articles, as well as the most frequent authors and journals. The results allowed to identify the two fundamental stages in the diagnostic process: a primary phase (general) based on the logical subjectivity of the knowledge of the person who evaluates, and the secondary phase (specific), related to the interpretation of the results, findings or data. Also, two phases were identified, one related to the definition of the scope of the actions to be developed and the other, as an initial description of what was observed in the process.

Keywords: business, diagnostic, management, process

Procedia PDF Downloads 136
494 Interactive, Topic-Oriented Search Support by a Centroid-Based Text Categorisation

Authors: Mario Kubek, Herwig Unger

Abstract:

Centroid terms are single words that semantically and topically characterise text documents and so may serve as their very compact representation in automatic text processing. In the present paper, centroids are used to measure the relevance of text documents with respect to a given search query. Thus, a new graphbased paradigm for searching texts in large corpora is proposed and evaluated against keyword-based methods. The first, promising experimental results demonstrate the usefulness of the centroid-based search procedure. It is shown that especially the routing of search queries in interactive and decentralised search systems can be greatly improved by applying this approach. A detailed discussion on further fields of its application completes this contribution.

Keywords: search algorithm, centroid, query, keyword, co-occurrence, categorisation

Procedia PDF Downloads 266
493 The Effects of the Inference Process in Reading Texts in Arabic

Authors: May George

Abstract:

Inference plays an important role in the learning process and it can lead to a rapid acquisition of a second language. When learning a non-native language, i.e., a critical language like Arabic, the students depend on the teacher’s support most of the time to learn new concepts. The students focus on memorizing the new vocabulary and stress on learning all the grammatical rules. Hence, the students became mechanical and cannot produce the language easily. As a result, they are unable to predict the meaning of words in the context by relying heavily on the teacher, in that they cannot link their prior knowledge or even identify the meaning of the words without the support of the teacher. This study explores how the teacher guides students learning during the inference process and what are the processes of learning that can direct student’s inference.

Keywords: inference, reading, Arabic, language acquisition

Procedia PDF Downloads 511
492 The Subaltern Woman and the Reproductive Body - A Reading of Devi's 'Breast Stories'

Authors: Sharon Lopez

Abstract:

Much of critical thought dismisses the notion of subaltern women engaging in resistance because of her complex colonial identity. She is seen in postcolonial theory as being "doubly effaced" and removed from exercising control to speak up and taking part in defiance. This line of reasoning suggests a critical area in which engaging with issues unavoidably excludes subaltern women from the emerging resistance discourse. A position like this also suggests a closed-minded view of human experience and a desire to maintain subalternity. The argument here is that subaltern women might be understood as achieving agency when they engage in resistance and speak out about their circumstances, whether aloud or in silence. Using deductions from Mahasweta Devi's literary narratives such as Imaginary Maps and Breast Stories, the study investigates the tactics Devi employs to engage marginalised women into resistance and establishes that the 'body' emerges in her stories not just as a site of oppression but also as an important motif of power and resistance.

Keywords: subaltern woman, reproductive docy, breast giver, devi

Procedia PDF Downloads 80
491 Designing Presentational Writing Assessments for the Advanced Placement World Language and Culture Exams

Authors: Mette Pedersen

Abstract:

This paper outlines the criteria that assessment specialists use when they design the 'Persuasive Essay' task for the four Advanced Placement World Language and Culture Exams (AP French, German, Italian, and Spanish). The 'Persuasive Essay' is a free-response, source-based, standardized measure of presentational writing. Each 'Persuasive Essay' item consists of three sources (an article, a chart, and an audio) and a prompt, which is a statement of the topic phrased as an interrogative sentence. Due to its richness of source materials and due to the amount of time that test takers are given to prepare for and write their responses (a total of 55 minutes), the 'Persuasive Essay' is the free-response task on the AP World Language and Culture Exams that goes to the greatest lengths to unleash the test takers' proficiency potential. The author focuses on the work that goes into designing the 'Persuasive Essay' task, outlining best practices for the selection of topics and sources, the interplay that needs to be present among the sources and the thinking behind the articulation of prompts for the 'Persuasive Essay' task. Using released 'Persuasive Essay' items from the AP World Language and Culture Exams and accompanying data on test taker performance, the author shows how different passages, and features of passages, have succeeded (and sometimes not succeeded) in eliciting writing proficiency among test takers over time. Data from approximately 215.000 test takers per year from 2014 to 2017 and approximately 35.000 test takers per year from 2012 to 2013 form the basis of this analysis. The conclusion of the study is that test taker performance improves significantly when the sources that test takers are presented with express directly opposing viewpoints. Test taker performance also improves when the interrogative prompt that the test takers respond to is phrased as a yes/no question. Finally, an analysis of linguistic difficulty and complexity levels of the printed sources reveals that test taker performance does not decrease when the complexity level of the article of the 'Persuasive Essay' increases. This last text complexity analysis is performed with the help of the 'ETS TextEvaluator' tool and the 'Complexity Scale for Information Texts (Scale)', two tools, which, in combination, provide a rubric and a fully-automated technology for evaluating nonfiction and informational texts in English translation.

Keywords: advanced placement world language and culture exams, designing presentational writing assessments, large-scale standardized assessments of written language proficiency, source-based language testing

Procedia PDF Downloads 119
490 Twenty-First Century Masculinities in Popular Romance Genre

Authors: Eirini Arvanitaki

Abstract:

The popular romance novel has the ability to withstand the test of time by carefully adjusting its contents to the twenty-first century and modern society. At the same time, it manages to preserve unaltered its traditional foundations (heteronormativity, heterosexual love, monogamy). This paper focuses on the projection of the hero’s masculinity in a selection of post-millennial popular romance narratives and attempts to discover if, and to what extent, this projection reinforces or challenges patriarchal ideas about gender. In the majority of these narratives, the hero is often presented as a hegemonic alpha male. However, hegemonic masculinity is not a fixed concept. Rather, it is subject to continuous change, which allows for the emergence of various dominant masculinities. With this in mind, and through a close textual analysis approach and a gender reading of romance narratives, the paper suggests that to a certain extent, the romance hero could be described as a platform onto which different forms of dominant masculinity are displayed and highlights that these masculinities do not necessarily clash, depend on, or function as a prerequisite for each other.

Keywords: gender, literary projections, masculinity, twenty-first century popular romance narratives

Procedia PDF Downloads 114
489 1/Sigma Term Weighting Scheme for Sentiment Analysis

Authors: Hanan Alshaher, Jinsheng Xu

Abstract:

Large amounts of data on the web can provide valuable information. For example, product reviews help business owners measure customer satisfaction. Sentiment analysis classifies texts into two polarities: positive and negative. This paper examines movie reviews and tweets using a new term weighting scheme, called one-over-sigma (1/sigma), on benchmark datasets for sentiment classification. The proposed method aims to improve the performance of sentiment classification. The results show that 1/sigma is more accurate than the popular term weighting schemes. In order to verify if the entropy reflects the discriminating power of terms, we report a comparison of entropy values for different term weighting schemes.

Keywords: 1/sigma, natural language processing, sentiment analysis, term weighting scheme, text classification

Procedia PDF Downloads 183
488 Arabic Fables in Contemporary Garbs: Ahmed Shawqī’s Reconstruction of Fables in the Modern Era

Authors: Monia Hejaiej

Abstract:

The fable has lent itself to memorable imitations and reinventions. The writing of fables, in prose and verse, was widely cultivated not only in pre-Islamic Arabia but also in the middle ages, reaching its culmination with the Egyptian poet and man of letters Ahmad Shawqī (1989-1932), who revived the ancient tradition, a relatively minor and unexploited genre in the modern era, and re-wrote rimed fables with an Arab Islamic flavor, articulating a set of modern ethico-political concepts and sensibilities such as a belief in good judgment in governance, individual liberty, democracy, a sense of the brotherhood of man and justice. This essay aims to restore the 20th Century poet to his rightful place in the international pantheon of literary achievement, and offers an examination of the Arabian fabulist tradition as it appears in Arabic literature, and a treatment of this genre re-visiting a few representative samples of Ahmad Shawqī collection of fables and their implications for contemporary politics in the Middle East.

Keywords: fable, politcs, governace, democracy, ethics of care

Procedia PDF Downloads 656
487 An Empirical Analysis on the Evolution Characteristics and Textual Content of Campus Football Policy in China

Authors: Shangjun Zou, Zhiyuan Wang, Songhui You

Abstract:

Introduction In recent years, the Chinese government has issued several policies to promote the institutional reform and innovation of the development of campus football, but many problems have been exposed in the process of policy implementation. Therefore, this paper attempts to conduct an empirical analysis of the campus football policy texts to reveal the dynamic development of the microsystem in the process of policy evolution. Methods The selected policy contents are coded by constructing a two-dimensional analysis framework of campus football policy tool-policy objective. Specifically, the X dimension consists of three oriented policy tools: environment, supply and demand, while the Y dimension is divided into six aspects of policy objectives, including institution, competition, player teaching, coach training, resource guarantee and popularization. And the distribution differences of textual analysis units on X and Y dimensions are tested by using SPSS22.0 so as to evaluate the characteristics and development trend of campus football policy on respective subjects. Results 1) In the policy evolution process of campus football stepping into the 2.0 Era, there were no significant differences in the frequency distribution of policy tools(p=0.582) and policy objectives(p=0.603). The collaborative governance of multiple participants has become the primary trend, and the guiding role of Chinese Football Association has gradually become prominent. 2) There were significant differences in the distribution of policy tools before the evolution at a 95% confidence level(p=0.041). With environmental tools always maintaining the dominant position, the overall synergy of policy tools increased slightly. 3) There were significant differences in the distribution of policy objectives after the evolution at a 90% confidence level(p=0.069). The competition system of policy objective has not received enough attention while the construction of institution and resource guarantee system has been strengthened. Conclusion The upgraded version of campus football should adhere to the education concept of health first, promote the coordinated development of youth cultural learning and football skills, and strive to achieve more solid popularization, more scientific institution, more comprehensive resource guarantee and adequate integration. At the same time, it is necessary to strengthen the collaborative allocation of policy tools and reasonable planning of policy objectives so as to promote the high quality and sustainable development of campus football in the New Era. Endnote The policy texts selected in this paper are “Implementation Opinions on Accelerating the Development of Youth Campus Football” and “Action Plans for the Construction of Eight Systems of National Youth Campus Football”, which were promulgated on August 13, 2015 and September 25, 2020 respectively.

Keywords: campus football, content analysis, evolution characteristics, policy objective, policy tool

Procedia PDF Downloads 173
486 Online Metacognitive Reading Strategies Use by Postgraduate Libyan EFL Students

Authors: Najwa Alsayed Omar

Abstract:

With the increasing popularity of the Internet, online reading has become an essential source for EFL readers. Using strategies to comprehend information on online reading texts play a crucial role in students’ academic success. Metacognitive reading strategies are effective factors that enhance EFL learners reading comprehension. This study aimed at exploring the use of online metacognitive reading strategies by postgraduate Libyan EFL students. Quantitative data was collected using the Survey of Online Reading Strategies (OSORS). The findings revealed that the participants were moderate users of metacognitive online reading strategies. Problem solving strategies were the most frequently reported used strategies, while support reading strategies were the least. The five most and least frequently reported strategies were identified. Based on the findings, some future research recommendations were presented.

Keywords: metacognitive strategies, online reading, online reading strategies, postgraduate students

Procedia PDF Downloads 297
485 An Investigation of the Mystic Term on 'The Conference of the Birds' of Attar on the Basis of Van Doorslaer's Map

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 238
484 Satire of Victorian Mores in Charles Dickens’ Great Expectations

Authors: Nagwa Abouserie Soliman

Abstract:

The Victorian era, which started with the reign of Queen Victoria from June 1837 to January 1901, could be considered as one of the most significant eras that had a crucial impact which formed contemporary British life despite the fact that with the rise of the British empire many negative aspects surfaced, namelysocial inequalities such as class differences, child labor, population increase and poverty due to the industrial revolution. Charles Dickens was one of the most prominent writers of the Victorian era who perceived the hypocrisy of the Victorian mores. The appropriate researchstyle that was chosen for this literary analysis is a qualitative research method in which the researcher used the conceptual approach to analyse theDickensian characterisation andwriting style through diction, narrative voice, and images. The aim of this paper is to argue that Charles Dickens inGreat Expectations (1861) was highly satirical of the Victorian mores, as he uses a lot of sharp irony-to satirize various Victorian traditions such as class divisions, the justice system, the poor working class, and the upper-class snobbery that he thought are inhumane and unjust.

Keywords: victorian, child labour, poverty, class division, snobbery

Procedia PDF Downloads 108
483 Female Dis-Empowerment in Contemporary Zimbabwe: A Re-Look at Shona Writers’ Vision of the Factors and Solutions

Authors: Godwin Makaudze

Abstract:

The majority of women in contemporary Zimbabwe continue to hold marginalised and insignificant positions in society and to be accorded negative and stereotyped images in literature. In light of this, government and civic organisations and even writers channel many resources, time, and efforts towards the emancipation of the female gender. Using the Africana womanist and socio-historical literary theories and focussing on two post-colonial novels, this paper re-engages the dis-empowerment of women in contemporary Zimbabwe, examining the believed causes and suggested solutions. The paper observes that the writers whip the already whipped by blaming patriarchy, African men and cultural practices as the underlying causes of such a sorry state of affairs while at the same time celebrating war against all these, as well as education, unity among women, Christianity and single motherhood as panaceas to the problem. The paper concludes that the writers’ anger is misdirected as they have fallen trap to the very popular yet mythical victim-blame motif espoused by many writers who focus on Shona people’s problems.

Keywords: cultural practices, female dis-empowerment, patriarchy, Shona novel, solutions, Zimbabwe

Procedia PDF Downloads 308
482 Synaesthetic Metaphors in Persian: a Cognitive Corpus Based and Comparative Perspective

Authors: A. Afrashi

Abstract:

Introduction: Synaesthesia is a term denoting the perception or description of the perception of one sense modality in terms of another. In literature, synaesthesia refers to a technique adopted by writers to present ideas, characters or places in such a manner that they appeal to more than one sense like hearing, seeing, smell etc. at a given time. In everyday language too we find many examples of synaesthesia. We commonly hear phrases like ‘loud colors’, ‘frozen silence’ and ‘warm colors’, ‘bitter cold’ etc. Empirical cognitive studies have proved that synaesthetic representations both in literature and everyday languages are constrained ie. they do not map randomly among sensory domains. From the beginning of the 20th century Synaesthesia has been a research domain both in literature and structural linguistics. However the exploration of cognitive mechanisms motivating synaesthesia, have made it an important topic in 21st century cognitive linguistics and literary studies. Synaesthetic metaphors are linguistic representations of those mental mechanisms, the study of which reveals invaluable facts about perception, cognition and conceptualization. According to the main tenets of cognitive approach to language and literature, unified and similar cognitive mechanisms are active both in everyday language and literature, and synaesthesia is one of those cognitive mechanisms. Main objective of the present research is to answer the following questions: What types of sense transfers are accessible in Persian synaesthetic metaphors. How are these types of sense transfers cognitively explained. What are the results of cross-linguistic comparative study of synaestetic metaphors based on the existing observations? Methodology: The present research employs a cognitive - corpus based method, and the theoretical framework adopted to analyze linguistic synaesthesia is the contemporary theory of metaphor, where conceptual metaphor is the result of systemic mappings across cognitive domains. Persian Language Data- base (PLDB) in the Institute for Humanities and Cultural Studies which consists mainly of Persian modern prose, is searched for synaesthetic metaphors. Then for each metaphorical structure, the source and target domains are determined. Then sense transfers are identified and the types of synaesthetic metaphors recognized. Findings: Persian synaesthetic metaphors conform to the hierarchical distribution principle, according to which transfers tend to go from touch to taste to smell to sound and to sight, not vice versa. In other words mapping from more accessible or basic concepts onto less accessible or less basic ones seems more natural. Furthermore the most frequent target domain in Persian synaesthetic metaphors is sound. Certain characteristics of Persian synaesthetic metaphors are comparable with existing related researches carried on English, French, Hungarian and Chinese synaesthetic metaphors. Conclusion: Cognitive corpus based approaches to linguistic synaesthesia, are applicable to stylistics and literary criticism and this recent research domain is an efficient approach to study cross linguistic variations to find out which of the five senses is dominant cross linguistically and cross culturally as the target domain in metaphorical mappings , and so forth receiving dominance in conceptualizations.

Keywords: cognitive semantics, conceptual metaphor, synaesthesia, corpus based approach

Procedia PDF Downloads 541
481 Synthetic Method of Contextual Knowledge Extraction

Authors: Olga Kononova, Sergey Lyapin

Abstract:

Global information society requirements are transparency and reliability of data, as well as ability to manage information resources independently; particularly to search, to analyze, to evaluate information, thereby obtaining new expertise. Moreover, it is satisfying the society information needs that increases the efficiency of the enterprise management and public administration. The study of structurally organized thematic and semantic contexts of different types, automatically extracted from unstructured data, is one of the important tasks for the application of information technologies in education, science, culture, governance and business. The objectives of this study are the contextual knowledge typologization, selection or creation of effective tools for extracting and analyzing contextual knowledge. Explication of various kinds and forms of the contextual knowledge involves the development and use full-text search information systems. For the implementation purposes, the authors use an e-library 'Humanitariana' services such as the contextual search, different types of queries (paragraph-oriented query, frequency-ranked query), automatic extraction of knowledge from the scientific texts. The multifunctional e-library «Humanitariana» is realized in the Internet-architecture in WWS-configuration (Web-browser / Web-server / SQL-server). Advantage of use 'Humanitariana' is in the possibility of combining the resources of several organizations. Scholars and research groups may work in a local network mode and in distributed IT environments with ability to appeal to resources of any participating organizations servers. Paper discusses some specific cases of the contextual knowledge explication with the use of the e-library services and focuses on possibilities of new types of the contextual knowledge. Experimental research base are science texts about 'e-government' and 'computer games'. An analysis of the subject-themed texts trends allowed to propose the content analysis methodology, that combines a full-text search with automatic construction of 'terminogramma' and expert analysis of the selected contexts. 'Terminogramma' is made out as a table that contains a column with a frequency-ranked list of words (nouns), as well as columns with an indication of the absolute frequency (number) and the relative frequency of occurrence of the word (in %% ppm). The analysis of 'e-government' materials showed, that the state takes a dominant position in the processes of the electronic interaction between the authorities and society in modern Russia. The media credited the main role in these processes to the government, which provided public services through specialized portals. Factor analysis revealed two factors statistically describing the used terms: human interaction (the user) and the state (government, processes organizer); interaction management (public officer, processes performer) and technology (infrastructure). Isolation of these factors will lead to changes in the model of electronic interaction between government and society. In this study, the dominant social problems and the prevalence of different categories of subjects of computer gaming in science papers from 2005 to 2015 were identified. Therefore, there is an evident identification of several types of contextual knowledge: micro context; macro context; dynamic context; thematic collection of queries (interactive contextual knowledge expanding a composition of e-library information resources); multimodal context (functional integration of iconographic and full-text resources through hybrid quasi-semantic algorithm of search). Further studies can be pursued both in terms of expanding the resource base on which they are held, and in terms of the development of appropriate tools.

Keywords: contextual knowledge, contextual search, e-library services, frequency-ranked query, paragraph-oriented query, technologies of the contextual knowledge extraction

Procedia PDF Downloads 332
480 A Survey Study Exploring Principal Leadership and Teachers’ Expectations in the Social Working Life of Two Swedish Schools

Authors: Anette Forssten Seiser, Ulf Blossing, Mats Ekholm

Abstract:

The expectation on principals to manage, lead and develop their schools and teachers are high. However, principals are not left alone without guidelines. Policy texts, curricula and syllabuses guide the orientation of their leadership. Moreover, principals’ traits and experience as well as professional norms, are decisive. However, in this study we argue for the importance to deepen the knowledge of how the practice of leadership is shaped in the daily social working life with the teachers at the school. Teachers’ experiences and expectations of leadership influence the principal’s actions, sometimes perhaps contrary to what is emphasized in official texts like the central guidelines. The expectations of teachers make up the norms of the school and thus constitute the local school culture. The aim of this study is to deepen the knowledge of teachers’ expectations on their principals to manage, lead and develop their schools. Two questions are used to guide the study: 1) How do teachers’ and principals’ expectations differ in realistic situations? 2) How do teachers’ experience-based expectations differ from more ideal expectations? To investigate teachers’ expectations of their principals, we use a social psychological perspective framed within an organisational development perspective. A social role is defined by the fact that, within the framework of the role, different people who fulfil the same role exhibit greater similarities than differences in their actions. The way a social role is exercised depends on the expectations placed on the role’s position but also on the expectations of the function of the role. The way in which the social role is embodied in practice also depends on how the person fulfilling the role perceives and understands those expectations. Based on interviews with school principals a questionnaire was constructed. Nine possible real-life and critical incidents were described that are important when it comes to role shaping in the dynamics between teachers and principals. Teachers were asked to make a choice between three, four, or five possible and realistic courses of action for the principal. The teachers were also asked to make two choices between these different options in real-life situations, one ideal as if they were working as a principal themselves, and one experience based – how they estimated that their own principal would act in such a situation. The sample consist of two elementary schools in Sweden. School A consists of two principals and 38 teachers and school B of two principals and 22 teachers. The response rate among the teachers is 95 percent in school A and 86 percent in school B. All four principals answered our questions. The results show that the expectations of teachers and principals can be understood as variations of being harmonic or disharmonic. The harmonic expectations can be interpreted to lead to an attuned leadership, while the disharmonic expectations lead to a more tensed leadership. Harmonious expectations and an attuned leadership are prominent. The results are compared to earlier research on leadership. Attuned and more tensed leadership are discussed in relation to school development and future research.

Keywords: critical incidents, principal leadership, school culture, school development, teachers' expectations

Procedia PDF Downloads 77
479 The Theme 'Leyli and Majnun', the Ancient Legend of the East in the Cognominal Symphonic Poem of Great Composer Gara Garayev on Specific and Non–Specific Content

Authors: Vusala Amirbayova

Abstract:

The science of modern musicology, based on the achievements of a number of neighboring science fields, has more deeply penetrated into the sphere of artistic content of the art of music and developed a new scientific methodology, methods and approaches for a comprehensive study of the problem. In this regard, a new theory developed by the famous Russian musician-scientist, professor V. Kholopova – the specific and non – specific content of music – draws the attention with its different philosophical foundation and covering historical periods of the art of composing. The scientist related her theory to the art of European composer’s creativity, and did not include musical professionalism and especially, folklore creativity existing in other continent in her circle of interest. The researcher made an effort to explain triad (the world of ideas, emotions and subjects) which is included in the general content of music in the example of composers’ works belonging to different periods and cultures. In this respect, the artistic content of works has been deeply and comprehensively analyzed new philosophical basis. The theme ‘Leyli and Majnun’ was developed by many poets as one of the ancient legends of the East, and each artist was able to give a unique artistic interpretation of the work. This literary source was successfully developed in cognominal opera of great U. Hajibeyli in Azerbaijani music and its embodiment with symphonic means required great skill and courage from Gara Garayev. Unlike opera, as there is the opportunity to show the plot of ‘Leyli and Majnun’ in the symphonic poem, the composer achieved to reflect the main purpose of its idea convincingly with pure musical means, and created a great work with tragic spirit having a great emotional impact. Though the artistic content and form of ‘Leyli and Majnun’ symphonic poem have been sufficiently analyzed by music theorists until now, in our opinion, it is for the first time that the work is considered from the point of specific music content. Therefore, we will make an effort to penetrate into a specific layer of its artistic content after firstly reviewing the poem with traditional methods in the general plan. The use of both national fret – intonations and the system of major – minor by G. Garayev is based on well-tempered root. The composer, widely using national fret – intonations and model harmonic means on this ground, achieved to express the spirit and content of the poem. It perfectly embodies the grandeur and immortality of divine love, and the struggle of powerful human personality with the forces of despotism. Gara Garayev said about this work: “My most sublime goal and desire is to explain the literary issue that love endures to all obstacles and overcomes even death”. The music of ‘Leyli and Majnun’ symphonic poem is rich with deep desires and sharp contradictions. G.Garayev reflected these wonderful ideas about the power of music in his book ‘Articles, schools and sayings’: “Music is the decoration of life and a powerful source of inspiration”.

Keywords: content, music, symphonic, theory

Procedia PDF Downloads 245
478 The Efficiency of the Use of Medical Bilingual Dictionary in English Language Teaching in Vocational College

Authors: Zorana Jurinjak, Christos Alexopoulos

Abstract:

The aim of this paper is to examine the effectiveness of using a medical bilingual dictionary in teaching English in a vocational college. More precisely, to what extent the use of bilingual medical dictionary in relation to the use of Standard English bilingual dictionaries influences the results on tests, and thus the acquisition of better competence of students mastering the subject terminology. Secondary interest in this paper would be to raise awareness among students and teachers about the advantages of dictionary use. The experiment was conducted at College of Applied Health Sciences in Ćuprija on a sample of 90 students. The respondents translated three medical texts with 42 target terms. Statistical analyses of the data obtained show that the differences in average time and correct answers favor the students who used medical dictionary.

Keywords: bilingual medical dictionary, standard english bilingual dictionary, medical terminology, EOS, ESP

Procedia PDF Downloads 90
477 Impact of Urban Migration on Caste: Rohinton Mistry’s a Fine Balance and Rural-to-Urban Caste Migration in India

Authors: Mohua Dutta

Abstract:

The primary aim of this research paper is to investigate the forced urban migration of Dalits in India who are fleeing caste persecution in rural areas. This paper examines the relationship between caste and rural-to-urban internal migration in India using a literary text, Rohinton Mistry’s A Fine Balance, highlighting the challenges faced by Dalits in rural areas that force them to migrate to urban areas. Despite the prevalence of such discussions in Dalit autobiographies written in vernacular languages, there is a lack of discussion regarding caste migration in Indian English Literature, including this present text, as evidenced by the existing critical interpretations of the novel, which this paper seeks to rectify. The primary research question is how urban migration affects caste system in India and why rural-to-urban caste migration occurs. The purpose of this paper is to better understand the reasons for Dalit migration, the challenges they face in rural and urban areas, and the lingering influence of caste in both rural and urban areas. The study reveals that the promise of mobility and emancipation provided by class operations drives rural-to-urban caste migration in India, but it also reveals that caste marginalization in rural areas is closely linked to class marginalization and other forms of subalternity in urban areas. Moreover, the caste system persists in urban areas as well, making Dalit migrants more vulnerable to social, political, and economic discrimination. The reason for this is that, despite changes in profession and urban migration, the trapped structure of caste capital and family networks exposes migrants to caste and class oppressions. To reach its conclusion, this study employs a variety of methodologies. Discourse analysis is used to investigate the current debates and narratives surrounding caste migration. Critical race theory, specifically intersectional theory and social constructivism, aids in comprehending the complexities of caste, class, and migration. Mistry's novel is subjected to textual analysis in order to identify and interpret references to caste migration. Secondary data, such as theoretical understanding of the caste system in operation and scholarly works on caste migration, are also used to support and strengthen the findings and arguments presented in the paper. The study concludes that rural-to-urban caste migration in India is primarily motivated by the promise of socioeconomic mobility and emancipation offered by urban spaces. However, the caste system persists in urban areas, resulting in the continued marginalisation and discrimination of Dalit migrants. The study also highlights the limitations of urban migration in providing true emancipation for Dalit migrants, as they remain trapped within caste and family network structures. Overall, the study raises awareness of the complexities surrounding caste migration and its impact on the lives of India's marginalised communities. This study contributes to the field of Migration Studies by shedding light on an often-overlooked issue: Dalit migration. It challenges existing literary critical interpretations by emphasising the significance of caste migration in Indian English Literature. The study also emphasises the interconnectedness of caste and class, broadening understanding of how these systems function in both rural and urban areas.

Keywords: rural-to-urban caste migration in india, internal migration in india, caste system in india, dalit movement in india, rooster coop of caste and class, urban poor as subalterns

Procedia PDF Downloads 42
476 Towards an Analysis of Rhetoric of Digital Arabic Discourse

Authors: Gameel Abdelmageed

Abstract:

Arabs have a rhetorical heritage which has greatly contributed to the monitoring and analyzing of the rhetoric of the Holy Quran, Hadith, and Arabic texts on poetry and oratory. But Arab scholars - as far as the researcher knows – have not contributed to monitoring and analyzing the rhetoric of digital Arabic discourse although it has prominence, particularly in social media and has strong effectiveness in the political and social life of Arab society. This discourse has made its impact by using very new rhetorical techniques in language, voice, image, painting and video clips which are known as “Multimedia” and belong to “Digital Rhetoric”. This study suggests that it is time to draw the attention of Arab scholars and invite them to monitor and analyze the rhetoric of digital Arabic discourse.

Keywords: digital discourse, digital rhetoric, Facebook, social media

Procedia PDF Downloads 349
475 The Quest for Palestinian Identity throughout Zayyad's Poetry

Authors: Saleem Abu Jaber, Khaled Igbaria

Abstract:

Tawfiq Zayyad was born in Nazareth in 1929 and died in 1994. He was a prominent Palestinian poet, writer, scholar and politician. He had participated in the Palestinian political life not only as a poet and writer but also as a mayor of Nazareth as well as a member of the Israeli Knesset. All of the above confirms not only that it is worthy to investigate deeply and academically Palestinian commitment and identity throughout poems of the poet, but also that the poet deserves to include him within the top significant Arab Palestinian poets in despite of his being Israeli citizen. This paper studies to what extent the poet was committed to the Palestinian goals and agenda throughout poetry as well as to explore the ways and techniques in which the poet employed poetry in order to explore the Palestinian belonging and identification of the Palestinians in Israel. Methodologically, this paper will literary analyze some considerable poems of the poet looking in-depth critically and objectively. Moreover, this article relies on several poems of the poet because they are much relevant to the aimed discussion. By addressing both commitment and identity, this article hopes to contribute to a fuller understanding of Palestinian poets of 1960s to 2000s.

Keywords: Tawfiq Zayyad, Palestinian poetry, poetic commitment, poetic techniques

Procedia PDF Downloads 147