Search results for: Translation

Authors: Lina, Arlends Chris, Bagus Mulyawan, Agus B. Dharmawan

Abstract:

Blood cell analysis plays a significant role in the diagnosis of human health. As an alternative to the traditional technique conducted by laboratory technicians, this paper presents an automatic white blood cell (leukocyte) detection system using Image Stitching and Color Overlapping Windows. The advantage of this method is to present a detection technique of white blood cells that are robust to imperfect shapes of blood cells with various image qualities. The input for this application is images from a microscope-slide translation video. The preprocessing stage is performed by stitching the input images. First, the overlapping parts of the images are determined, then stitching and blending processes of two input images are performed. Next, the Color Overlapping Windows is performed for white blood cell detection which consists of color filtering, window candidate checking, window marking, finds window overlaps, and window cropping processes. Experimental results show that this method could achieve an average of 82.12% detection accuracy of the leukocyte images.

Keywords: color overlapping windows, image stitching, leukocyte detection, white blood cell detection

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Ramon Santana

Abstract:

The use of biometric identifiers in the field of information security, access control to resources, authentication in ATMs and banking among others, are of great concern because of the safety of biometric data. In the general architecture of a biometric system have been detected eight vulnerabilities, six of them allow obtaining minutiae template in plain text. The main consequence of obtaining minutia templates is the loss of biometric identifier for life. To mitigate these vulnerabilities several models to protect minutiae templates have been proposed. Several vulnerabilities in the cryptographic security of these models allow to obtain biometric data in plain text. In order to increase the cryptographic security and ease of reversibility, a minutiae templates protection model is proposed. The model aims to make the cryptographic protection and facilitate the reversibility of data using two levels of security. The first level of security is the data transformation level. In this level generates invariant data to rotation and translation, further transformation is irreversible. The second level of security is the evaluation level, where the encryption key is generated and data is evaluated using a defined evaluation function. The model is aimed at mitigating known vulnerabilities of the proposed models, basing its security on the impossibility of the polynomial reconstruction.

Keywords: fingerprint, template protection, bio-cryptography, minutiae protection

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Daban Mohammed Haji

Abstract:

This paper explores the application of constructive alignment in digital education at the University of Sulaimani, focusing specifically on the Language and Culture Center, Translation Department, and English Department. Constructive alignment, an outcome-based pedagogical framework developed by John Biggs, ensures that learning activities and assessments are directly aligned with the intended learning outcomes (ILOs). The study's findings reveal a significant gap in awareness and understanding of this pedagogical concept among lecturers. Many instructors are unfamiliar with constructive alignment, and those who have some knowledge of it face considerable challenges. These challenges include aligning learning activities and assessments with the ILOs and fostering higher-order cognitive skills as outlined in the SOLO taxonomy and revised Bloom’s taxonomy. To address this issue, the existing pedagogy center at the University of Sulaimani could play a pivotal role. This center has the potential to foster faculty development and promote the adoption of constructive alignment in online teaching. By leveraging the center's expertise and resources, a tailored program can be designed to enhance faculty understanding and application of this pedagogical framework.

Keywords: constructive alignment, student-centerdness, pedagogy, bologna process

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Sheng-Hui Lan, Shan-Ying Wu, Shu-Ching Lin, Wei-Chen Wang, Hsiao-Sheng Liu

Abstract:

Autophagy is an essential mechanism to maintain cellular homeostasis through its degradation function, and the autophagy deficiency is related various diseases including tumorigenesis in several cancers. MicroRNAs (miRNAs) are small none coding RNAs, which regulate gene expression through degradation of mRNA or inhibition of translation. However, the relationship between autophagy deficiency and dysregulated miRNAs is still unclear. We revealed a mechanism that autophagy up-regulates miR-449a expression at the transcriptional level through activation of forkhead transcription factor family member FoxO1 and then suppresses tumorigenesis in CRC. Our data showed that the autophagic activity and miR-449a expression were lower in colorectal cancer (CRC) and has a positive correlation. We further reveal that autophagy degrades p300 expression and then suppresses acetylation of FoxO1. Under autophagic induction conditions, FoxO1 is transported from the cytoplasm to the nucleus and binds to the miR-449a promoter and then promotes miR-449a expression. In addition, either miR-449a overexpression or amiodarone-induced autophagy inhibits cell cycle progression, proliferation, colony formation migration, invasion, and tumor formation of SW480 cells. Our findings indicate that autophagy inducers may have the potential to be used for prevention and treatment of CRC through upregulation of miR-449a expression.

Keywords: autophagy, MiR-449a, FoxO1, colorectal cancer

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Abdelbary Prince, Said Moussa, Hyungkyu Kim, Eman Gouda, Jin Han

Abstract:

We compared the dynamic alterations of mitochondrial proteome of control, ischemia-reperfusion (IR) and ischemic preconditioned (IPC) rabbit hearts. Using 2-DE, we identified 29 mitochondrial proteins that were differentially expressed in the IR heart compared with the control and IPC hearts. For two of the spots, the expression patterns were confirmed by Western blotting analysis. These proteins included succinate dehydrogenase complex, Acyl-CoA dehydrogenase, carnitine acetyltransferase, dihydrolipoamide dehydrogenase, Atpase, ATP synthase, dihydrolipoamide succinyltransferase, ubiquinol-cytochrome c reductase, translation elongation factor, acyl-CoA dehydrogenase, actin alpha, succinyl-CoA Ligase, dihydrolipoamide S-succinyltransferase, citrate synthase, acetyl-Coenzyme A dehydrogenase, creatine kinase, isocitrate dehydrogenase, pyruvate dehydrogenase, prohibitin, NADH dehydrogenase (ubiquinone) Fe-S protein, enoyl Coenzyme A hydratase, superoxide dismutase [Mn], and 24-kDa subunit of complex I. Interestingly, most of these proteins are associated with the mitochondrial respiratory chain, antioxidant enzyme system, and energy metabolism. The results provide clues as to the cardioprotective mechanism of ischemic preconditioning at the protein level and may serve as potential biomarkers for detection of ischemia-induced cardiac injury.

Keywords: ischemic preconditioning, mitochondria, proteome, cardioprotection

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Zhai Yujia

Abstract:

None of the scholars and researchers has ever stepped into this field, though there are quite a few papers worked on various topics relevant to cultural and economic globalization separately. Economic globalization is earlier than cultural globalization. Since the invention of currency, people have had the sense of making money for the purpose of living, supporting their families, or other personal reasons. Their strong desire for earning a living is one of the incentives to propel the trade, tourism and other related economic activities that provide the service within the homeland at first and expand into the whole world later, as the global markets grow and mature. The need for operation impels international communication or interaction. To achieve this, it is vital to realize or recognize other cultures to some degree, concluding language, customs, social etiquette and history of different nations. All this drives the cultural globalization process. In contrast, it is clear that the development of cultural globalization does accelerate the process of economic globalization in return. Under the guidance of Skopos theory (first proposed by Hans Vermeer, and its core principle is that the translation process is determined by the purpose), this paper aims to demonstrate that cultural globalization is not a process in isolation by analyzing its driving forces and retroaction thoroughly with an approach of overview. It intertwines with economic globalization. The two push each other to proper gradually during their development, serving as the indispensable parts of the globalization process.

Keywords: cultural globalization, driving forces, retroaction, Skopos theory

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Michael Fundator

Abstract:

Groundbreaking application of biomathematical and biochemical research in neural networks processes to formation of non-canonical bases, islands, and analog bases in DNA and mRNA at or near the transcription that contradicts the long anticipated statistical assumptions for the distribution of bases and analog bases compounds is implemented through statistical and stochastic methods apparatus with addition of quantum principles, where the usual transience of Poisson spike train becomes very instrumental tool for finding even almost periodical type of solutions to Fokker-Plank stochastic differential equation. Present article develops new multidimensional methods of finding solutions to stochastic differential equations based on more rigorous approach to mathematical apparatus through Kolmogorov-Chentsov continuity theorem that allows the stochastic processes with jumps under certain conditions to have γ-Holder continuous modification that is used as basis for finding analogous parallels in dynamics of neutral networks and formation of analog bases and transcription in DNA.

Keywords: Fokker-Plank stochastic differential equation, Kolmogorov-Chentsov continuity theorem, neural networks, translation and transcription

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Swatantra

Abstract:

Hinglish, a blended version of Hindi and English, emerged due to the lack of the competence and command of the speakers over the foreign language, i., e., English. But, amazingly, the trend has gained wide acceptance. In India, this acceptance has gone up to the extent that popular news anchors at the prime time shows are frequently using it. At the moment, instead of being considered a flaw of their presentation Hinglish is emerging as a trendy genre. Its pervasive usage and extensive acceptance is motivating youngsters to opt for the similar kind of patterns. The current study is an endeavour to assess the impact of this trend on the new language learners. With the help of semi-structured interviews, the researcher has tried to gauge the level of comfort and desire to be at par with the other fluent English speakers. The results clearly depict a substantiated boost in the confidence level of learners because they are able to use the vocabulary and sentence patterns of their own choice and convenience. The prevalence and acceptance of the trend in the main stream media have really served as a catalyst and the desire to be at par with the other fluent speakers is also fading away. The users of Hinglish find this trend to be closer to their heart as in the earlier times in the absence of exact translation they had to compromise with the meaning or spirit of the word/phrase / sentence. But now enhanced flexibility is leaving them more comfortable and confident.

Keywords: Hinglish, language learners, linguistic trends, media

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Nursuhaili Najwa Masrol, Nur Hafizah Mohammed, Nur Nadhirah Rusyda Rosnan, Vijaya Subramaniam, Sim Choon Cheak

Abstract:

Replanting in oil palm cultivation is vital to enable the introduction of planting materials and provides an opportunity to improve the road, drainage, terrace design, and planting density. Oil palm replanting is fundamentally necessary every 25 years. The adoption of the digital replanting blueprint is imperative as it can assist the Malaysia Oil Palm industry in addressing challenges such as labour shortages and limited expertise related to replanting tasks. Effective replanting planning should commence at least 6 months prior to the actual replanting process. Therefore, this study will help to plan and design the replanting blueprint with high-precision translation on the ground. With the advancement of geospatial technology, it is now feasible to engage in thoroughly researched planning, which can help maximize the potential yield. A blueprint designed before replanting is to enhance management’s ability to optimize the planting program, address manpower issues, or even increase productivity. In terrace planting blueprints, geographic tools have been utilized to design the roads, drainages, terraces, and planting points based on the ARM standards. These designs are mapped with location information and undergo statistical analysis. The geospatial approach is essential in precision agriculture and ensuring an accurate translation of design to the ground by implementing high-accuracy technologies. In this study, geospatial and remote sensing technologies played a vital role. LiDAR data was employed to determine the Digital Elevation Model (DEM), enabling the precise selection of terraces, while ortho imagery was used for validation purposes. Throughout the designing process, Geographical Information System (GIS) tools were extensively utilized. To assess the design’s reliability on the ground compared with the current conventional method, high-precision GPS instruments like EOS Arrow Gold and HIPER VR GNSS were used, with both offering accuracy levels between 0.3 cm and 0.5cm. Nearest Distance Analysis was generated to compare the design with actual planting on the ground. The analysis revealed that it could not be applied to the roads due to discrepancies between actual roads and the blueprint design, which resulted in minimal variance. In contrast, the terraces closely adhered to the GPS markings, with the most variance distance being less than 0.5 meters compared to actual terraces constructed. Considering the required slope degrees for terrace planting, which must be greater than 6 degrees, the study found that approximately 65% of the terracing was constructed at a 12-degree slope, while over 50% of the terracing was constructed at slopes exceeding the minimum degrees. Utilizing blueprint replanting promising strategies for optimizing land utilization in agriculture. This approach harnesses technology and meticulous planning to yield advantages, including increased efficiency, enhanced sustainability, and cost reduction. From this study, practical implementation of this technique can lead to tangible and significant improvements in agricultural sectors. In boosting further efficiencies, future initiatives will require more sophisticated techniques and the incorporation of precision GPS devices for upcoming blueprint replanting projects besides strategic progression aims to guarantee the precision of both blueprint design stages and its subsequent implementation on the field. Looking ahead, automating digital blueprints are necessary to reduce time, workforce, and costs in commercial production.

Keywords: replanting, geospatial, precision agriculture, blueprint

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Thirumila Muthukamaru

Abstract:

The objective of a Health Risk Assessment (HRA) is to achieve a quality evaluation of risk assessments in a timely manner where adequate controls can be in place to protect workers health, especially during turnarounds where the exposure to health hazards is expected to rise during the performance of the many activities that take place, exposing workers to health risk. HRA development requires a competent team comprising experienced subject matter experts in the field, such as Industrial hygienists, Occupational Health Doctors, Turnaround Coordinators, Operation / Maintenance personnel, etc. The conventional way of conducting HRA is not only tedious and time-consuming but also less appreciated when it is not interpreted correctly, which may contribute to inadequate operationalization of it. Simplification can be the essence of timely intervention in managing health risks. This paper is intended as a sharing of the approach taken to simplify the methodology of developing the HRA report and operationalizing it. The approach includes developing a Generic HRA for turnaround activities to be used as a reference document and the empowerment of identified personnel through upskilling sessions to take up the role of facilitating HRA sessions. This empowerment is one of the key approaches towards the successful translation of the HRA into specific turnaround Job Hazard Analysis (JHA) that embed it in the Permit to Work (PTW) process. The approach used here increases awareness and compliance on HRA for turnaround activities through better interpretation and operationalization of the HRA report, adding value to the risk assessment for turnaround activities.

Keywords: industrial hygiene, health risk assessment, HRA, risk assessment

Procedia PDF Downloads 47

Authors: S. Pradhan, D. Pradhan, G. Tripathy, T. Dasmohapatra

Abstract:

Suppressors of cytokine signalling (SOCS3), a newly indentified anti-apoptotic molecule is a downstream effecter of the receptor tyrosine kinase-Ras signalling pathway. Current study has uncovered that SOCS3 may have wide and imperative capacities, particularly because of its close correlation with malignant tumors. To investigate the impact of SOCS3 on MDR, we analyzed the expression of P-gp and SOCS3 by immune-histochemistry and found there was positive correlation between them. At that point we effectively interfered with RNA translation by the contamination of siRNA of SOCS3 into MCF7/ADM breast cancer cell lines through a lentivirus, and the expression of the target gene was significantly inhibited. After RNAi the drug resistance was reduced altogether and the expression of MDR1 mRNA and P-gp in MCF7/ADM cell lines demonstrated a significant decrease. Likewise the expression of P53 protein increased in a statistically significant manner (p ≤ 0.01) after RNAi exposure. Moreover, flowcytometry analysis uncovers that cell cycle and anti-apoptotic enhancing capacity of cells changed after RNAi treatment. These outcomes proposed SOCS3 may take part in breast cancer MDR by managing MDR1 and P53 expression, changing cell cycle and enhancing the anti-apoptotic ability.

Keywords: SOCS3gene, breast cancer, multidrug resistance, MDR1 gene, RNA interference

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Mohammad Sheikhalishahi, Vahid Ebrahimipour, Amir Hossein Radman-Kian

Abstract:

This paper proposes an Ontology framework for knowledge modeling and representation of the equipment integrity process in a typical oil and gas production plant. Our aim is to construct a knowledge modeling that facilitates translation, interpretation, and conversion of human-readable integrity interpretation into computer-readable representation. The framework provides a function structure related to fault propagation using ISO 14224 and ISO 15926 OWL-Lite/ Resource Description Framework (RDF) to obtain a generic system-level model of asset integrity that can be utilized in the integrity engineering process during the equipment life cycle. It employs standard terminology developed by ISO 15926 and ISO 14224 to map textual descriptions of equipment failure and then convert it to a causality-driven logic by semantic interpretation and computer-based representation using Lite/RDF. The framework applied for an offshore gas riser. The result shows that the approach can cross-link the failure-related integrity words and domain-specific logic to obtain a representation structure of equipment integrity with causality inference based on semantic extraction of inspection report context.

Keywords: asset integrity modeling, interoperability, OWL, RDF/XML

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Nasurullah Qureshi

Abstract:

Shaikh Ahmad Sirhindi Mujadid Alif Thani (1564-1624) and his philosophy had influenced sub-continent as the whole; its rulers and nation. In his reign, he convinced the rulers toward Islamic way of life and succeed in his goal. After his death in 1624, his family consecutively produced prominent scholars to present. Some of them moved to Afghanistan and Pakistan's cities i.e., Jalalabad, Qandhar, Peshawar, Queta, Shikarpur, Hyderabad, and Sehwan. They played a vital role in their areas and transmitted spiritual and legal Islamic teachings to people. This research is aimed to elaborate efforts of the family's Sindh settled branch from 1898-present in fields of politics and Islamic education. Their link with Shaikh Ahmad Sirhindi will be provided in the introduction. After that, the work will explain their scholarly published work briefly in different fields of Islamic studies such as Quran exegeses and its translation in Sindhi language, Hadith and its sciences, Islamic Jurisprudence, Sufism and etc. In addition, their political role will be briefly discussed in the research throughout the period, especially their noticeable role in the separate homeland for Muslims in the subcontinent. Furthermore, the impact of their scholarly work, political influence and spirituality will be enlightened. Lastly, the research will present the critical viewpoint on their struggle.

Keywords: Shaikh Ahmad Sirhindi, Sirhindi scholars, Sindh, Sufism

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat

Abstract:

The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three English movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.

Keywords: audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles

Procedia PDF Downloads 468

Authors: Derlis Gregor, Kevin Cikel, Mario Arzamendia, Raúl Gregor

Abstract:

This paper presents a self-sustaining mobile system for counting and classification of vehicles through processing video. It proposes a counting and classification algorithm divided in four steps that can be executed multiple times in parallel in a SBC (Single Board Computer), like the Raspberry Pi 2, in such a way that it can be implemented in real time. The first step of the proposed algorithm limits the zone of the image that it will be processed. The second step performs the detection of the mobile objects using a BGS (Background Subtraction) algorithm based on the GMM (Gaussian Mixture Model), as well as a shadow removal algorithm using physical-based features, followed by morphological operations. In the first step the vehicle detection will be performed by using edge detection algorithms and the vehicle following through Kalman filters. The last step of the proposed algorithm registers the vehicle passing and performs their classification according to their areas. An auto-sustainable system is proposed, powered by batteries and photovoltaic solar panels, and the data transmission is done through GPRS (General Packet Radio Service)eliminating the need of using external cable, which will facilitate it deployment and translation to any location where it could operate. The self-sustaining trailer will allow the counting and classification of vehicles in specific zones with difficult access.

Keywords: intelligent transportation system, object detection, vehicle couting, vehicle classification, video processing

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Wenhao Lan, Ning Li, Qiang Tong

Abstract:

To improve the registration accuracy of a source point cloud and template point cloud when the initial relative deflection angle is too large, a PointNetLK algorithm combined with an oriented bounding box (PointNetLK-OBB) is proposed. In this algorithm, the OBB of a 3D point cloud is used to represent the macro feature of source and template point clouds. Under the guidance of the iterative closest point algorithm, the OBB of the source and template point clouds is aligned, and a mirror symmetry effect is produced between them. According to the fitting degree of the source and template point clouds, the mirror symmetry plane is detected, and the optimal rotation and translation of the source point cloud is obtained to complete the 3D point cloud registration task. To verify the effectiveness of the proposed algorithm, a comparative experiment was performed using the publicly available ModelNet40 dataset. The experimental results demonstrate that, compared with PointNetLK, PointNetLK-OBB improves the registration accuracy of the source and template point clouds when the initial relative deflection angle is too large, and the sensitivity of the initial relative position between the source point cloud and template point cloud is reduced. The primary contribution of this paper is the use of PointNetLK to avoid the non-convex problem of traditional point cloud registration and leveraging the regularity of the OBB to avoid the local optimization problem in the PointNetLK context.

Keywords: mirror symmetry, oriented bounding box, point cloud registration, PointNetLK-OBB

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Dolapo Adeyemo

Abstract:

Technology can be designed specifically for geriatrics and persons with disabilities or ICT accessibility solutions. Both solutions stand to benefit from advances in Artificial intelligence, which are computer systems that perform tasks that require human intelligence. Tasks such as decision making, visual perception, speech recognition, and even language translation are useful in both situation and will provide significant benefits to people with temporarily or permanent disabilities. This research’s goal is to review innovations focused on the use of artificial intelligence that bridges the accessibility gap in technology from a user-centered perspective. A mixed method approach that utilized a comprehensive review of academic literature on the subject combined with semi structure interviews of users, developers, and technology product owners. The internet of things and artificial intelligence technology is creating new opportunities in the assistive technology space and proving accessibility to existing technology. Device now more adaptable to the needs of the user by learning the behavior of users as they interact with the internet. Accessibility to devices have witnessed significant enhancements that continue to benefit people with disabilities. Examples of other advances identified are prosthetic limbs like robotic arms supported by artificial intelligence, route planning software for the visually impaired, and decision support tools for people with disabilities and even clinicians that provide care.

Keywords: ICT, IOT, accessibility solutions, universal design

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Debasish Pradhan, Shaktiprasad Pradhan, Rakesh Kumar Pradhan, Gitanjali Tripathy

Abstract:

Suppressors of cytokine signalling (SOCS1), a newly indentified antiapoptotic molecule is a downstream effector of the receptor tyrosine kinase-Ras signalling pathway. The current study has uncovered that SOCS1 may have wide and imperative capacities, particularly because of its close correlation with malignant tumors. To investigate the impact of SOCS1 on MDR, we analyzed the expression of P-gp and SOCS1 by immunohistochemistry and found there was a positive correlation between them. At that point, we effectively interfered with RNA translation by the contamination of siRNA of SOCS1 into MCF7/ADM breast cancer cell lines through a lentivirus, and the expression of the target gene was significantly inhibited. After RNAi, the drug resistance was reduced altogether and the expression of MDR1 mRNA and P-gp in MCF7/ADM cell lines demonstrated a significant decrease. Likewise, the expression of P53 protein increased in a statistically significant manner (p ≤ 0.01) after RNAi exposure. Moreover, flow cytometry analysis uncovers that cell cycle and anti-apoptotic enhancing capacity of cells changed after RNAi treatment. These outcomes proposed SOCS1 may take part in breast cancer MDR by managing MDR1 and P53 expression, changing cell cycle and enhancing the anti-apoptotic ability.

Keywords: breast cancer, multidrug resistance, SOCS1 gene, MDR1 gene, RNA interference

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Cíntia Martins Sanches

Abstract:

In the first part of Phoenissae of Seneca, Antigone is a guide to Oedipus, and they leave Thebes: he is blind searching for death (inflicting the punishment himself wished on the killer of Laius, ie exile and death); she is trying to convince him to give up such punishment and bring him back to Thebes. Concerning Oedipus lines, we observed a high frequency of Latin neuter in the treatment the protagonist gave to his daughter Antigone. We considered in this study that such frequency may be related to the sanctification of the daughter, who is seen by him as an enlightened being and without defects, free of the human condition (which takes on the existence of failures by essence). This study, thus, puts forward an analysis of the passages the said feature is present, relating them to the effect of meaning found in each occurrence. As part of a doctorate, this study investigates the stylistic idiom of Seneca in the Oedipus and Phoenissae tragedies, aiming at translating both tragedies expressively. The concept of stylistic idiom concerns the stylistic affinity required for a translation to be equivalent to the source text. In this wise, this study inquires into how the Latin text is organized poetically, pointing out the expressive features frequently appearing in both dramas. The method we used is based on the Semiotics theory — observing how connotation, ie a language use in which prevails the poetic function, naturally polysemous, acts to achieve each expressive effect.

Keywords: antigone, neuter, Oedipus, Phoenissae, Seneca

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Xiaolin Zeng, Lei Cheng, Zhirong Li, Xueping Liu

Abstract:

Aiming at the problem of low accuracy and susceptibility to cultural relic diseases in the generation of high-resolution archaeology drawings by current image generation algorithms, an archaeology drawings generation algorithm based on a conditional generative adversarial network is proposed. An attention mechanism is added into the high-resolution image generation network as the backbone network, which enhances the line feature extraction capability and improves the accuracy of line drawing generation. A dual-branch parallel architecture consisting of two backbone networks is implemented, where the semantic translation branch extracts semantic features from orthophotographs of cultural relics, and the gradient screening branch extracts effective gradient features. Finally, the fusion fine-tuning module combines these two types of features to achieve the generation of high-quality and high-resolution archaeology drawings. Experimental results on the self-constructed archaeology drawings dataset of grotto temple statues show that the proposed algorithm outperforms current mainstream image generation algorithms in terms of pixel accuracy (PA), structural similarity (SSIM), and peak signal-to-noise ratio (PSNR) and can be used to assist in drawing archaeology drawings.

Keywords: archaeology drawings, digital heritage, image generation, deep learning

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Maniyarasan Rajendran

Abstract:

Every design has a process, and every architect deals in the ways best known to them. The design translation from the concept to completion change in accordance with their design philosophies, their tools, availability of resources, and at times the clients and the context of the design as well. The approach to understanding the design process requires formalisation of the design intents. The design process is characterised by change, with the time and the technology. The design flow is just indicative and never exhaustive. The knowledge and experience of stakeholders remain limited to the part they played in the project, and their ability to remember, and is through the Photographs. These artefacts, when circulated can hardly tell what the project is. They can never tell the narrative behind. In due course, the design processes are lost. The Design junctions are lost in the journey. Photographs acted as major source materials, along with its importance in architectural revivalism in the 19th century. From the history, we understand that it has been photographs, that act as the dominant source of evidence. The idea of recording is also followed with the idea of getting inspired from the records and documents. The design concept, the architectural firms’ philosophies, the materials used, the special needs, the numerous ‘Trial-and-error’ methods, design methodology, experience of failures and success levels, and the knowledge acquired, etc., and the various other aspects and methods go through in every project, and they deserve/ought to be recorded. The knowledge can be preserved and passed through generations, by documenting the design processes involved. This paper explores the idea of a process documentation as a tool of self-reflection, creation of architectural firm’ repository, and these implications proceed with the design evolution of the team.

Keywords: architecture, design, documentation, records

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Shahad Alkhalifah, Jonh Wright

Abstract:

Autism spectrum disorder (ASD) is a pervasive developmental disorder associated, for 42% to 88% of people with ASD, with sensory processing disorders. Sensory processing disorders (SPD) impact daily functioning, and it is, therefore, essential to be able to diagnose them accurately. Currently, however, there is no assessment tool available for the Saudi Arabia (SA) population that would cover a wider enough age range. Therefore, this study aimed to assess the psychometric properties of the Sensory Processing Measure Preschool-Home Form (SPM-P) when used in English, with a population of English-speaking Saudi participants. This was chosen due to time limitations and the urgency in providing practitioners with appropriate tools. Using a convenience sampling approach group of caregivers of typically developing (TD) children and a group of caregivers for children with ASD were recruited (N = 40 and N = 16, respectively), and completed the SPM-P Home Form. Participants were also invited to complete it again after two weeks for test-retest reliability, and respectively, nine and five agreed. Reliability analyses suggested some issues with a few items when used in the Saudi culture, and, along with interscale correlations, it highlighted concerns with the factor structure. However, it was also found that the SPM-P Home has good criterion-based validity, and it is, therefore, suggested that it can be used until a tool is developed through translation and cultural adaptation. It is also suggested that the current factor structure of SPM-P Home is reassessed using a large sample.

Keywords: autism, sensory, assessment, reliability, sensory processing dysfunction, preschool, validity

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Marina Galakhova

Abstract:

Nowadays, language variants, as well as minority languages and cultures, are of increased interest, and the desire to protect them is rising. The Maori language is defined as a vulnerable language by UNESCO. Its usage is confined to intra-family communication. It is not being utilized by the younger generation or being taught at an early age; therefore, it is being replaced by more frequently used languages. Maori loanwords are a unique part of New Zealand English. That is why it is worth our attention. The aim of this study is to investigate Maori cultural loanwords in the New Zealand media. Methods of analysis of lexical units, etymological interpretation, and linguocultural commenting were used. The results of the research show that Maori borrowings are used in the media, not only with regard to Maori people but also to the whole nation. The Maori language is often used in media texts, most often without a translation in English. Not only are words borrowed, but also cultural concepts. The language usage is limited to the following spheres: everyday life, education, religion, and media. The conclusion can also be drawn that Maori words are used to emphasize a new bicultural national identity; the revival of the Maori language and culture contributed to a large number of borrowings into New Zealand English. It has been established that the Maori language is substratum because Maori provides an intrusive language, which is English with language material. It is stated that the number of borrowings denoting Maori culture is very significant. This group is even greater than the group relating to flora and fauna. Language policy in New Zealand is designed to protect and promote the Maori language and culture. Tables of Maori loanwords are also presented.

Keywords: loanwords, Maori, minority languages, New Zealand

Procedia PDF Downloads 141

Authors: F. Saptouw

Abstract:

This paper will examine the digitization process of the |Xam and !Kun notebooks, authored by Lucy Lloyd, Dorothea Bleek and Wilhelm Bleek, and their collaborators |a!kunta, ||kabbo, ≠kasin, Dia!kwain, !kweiten ta ||ken, |han≠kass'o, !nanni, Tamme, |uma, and Da during the 19th century. Detail will be provided about the status of the archive, the creation of the digital archive and selected research projects linked to the archive. The Digital Bleek and Lloyd project is an example of institutional collaboration by the University of Cape Town, University of South Africa, Iziko South African Museum, the National Library of South Africa and the Western Cape Provincial Archives and Records Service. The contemporary value of the archive will be discussed in relation to its current manifestation as a collection of archival and digital objects, each with its own set of properties and archival risk factors. This tension between the two ways to access the archive will be interrogated to shed light on the slippages between the digital object and the archival object. The primary argument is that the process of digitization generates an ontological shift in the status of the archival object. The secondary argument is an engagement with practices to curate the encounters with these ontologically shifted objects and how to relate to each as a contemporary viewer. In conclusion this paper will argue for regarding these archival objects according to the interpretive framework utilized to engage secular relics.

Keywords: archive, curatorship, digitization, museum practice

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Anders Troedsson

Abstract:

For us humans, risk and insecurity are intimately linked to vulnerabilities - where there is vulnerability, there is potentially risk and insecurity. Reducing vulnerability through compensatory measures means decreasing the likelihood of a certain external event be qualified as a risk/threat/assault, and thus also means increasing the individual’s sense of security. The paper suggests that a meaningful way to approach the study of risk/ insecurity is to organize thinking about the vulnerabilities that external phenomena evoke in humans as perceived by them. Such phenomena are, through a set of given vulnerabilities, potentially translated into perceptions of "insecurity." An ontological discussion about salient timespace characteristics of external phenomena as perceived by humans, including such which potentially can be qualified as risk/threat/assault, leads to the positing of two dimensions which are central for describing what in the paper is called the essence of risk/threat/assault. As is argued, such modeling helps analysis steer free of the subjective factor which is intimately connected to human perception and which mediates between phenomena “out there” potentially identified as risk/threat/assault, and their translation into an experience of security or insecurity. A proposed set of universally given vulnerabilities are scrutinized with the help of the two dimensions, resulting in a modeling effort featuring four realms of vulnerabilities which together represent a dynamic whole. This model in turn informs modeling on human security.

Keywords: human vulnerabilities, human security, immediate-inert, material-immaterial, timespace

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Aurelien Boutin

Abstract:

In optical systems such as Variable Optical Delay Lines, where a collimated beam has to go back and forth, corner cubes are used in order to keep the reflected beam parallel to the incoming beam. However, the reflected beam can be laterally shifted, which will lead to losses. In this paper, we report on a patented optical design that allows keeping the reflected beam with the exact same position and direction whatever the displacement of the corner cube leading to zero losses. After explaining how the optical design works and theoretically allows to compensate for any defects in the translation of the corner cube, we will present the results of experimental comparisons between a standard layout (i.e., only corner cubes) and our optical layout. To compare both optical layouts, we used a fiber-to-fiber coupling setup. It consists of a couple of lights from one fiber to the other, thanks to two lenses. The ensemble [fiber+lense] is fixed and called a collimator so that the light is coupled from one collimator to another. Each collimator was precisely made in order to have a precise working distance. In the experiment, we measured and compared the Insertion Losses (IL) variations between both collimators with the distance between them (i.e., natural Gaussian beam coupling losses) and between both collimators in the different optical layouts tested, with the same optical length propagation. We will show that the IL variations of our setup are less than 0.05dB with respect to the IL variations of collimators alone.

Keywords: free-space optics, variable optical delay lines, optical cavity, auto-alignment

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Olatunbosun Samuel Adekogbe

Abstract:

This paper addresses the question of musical signification, revolving around nature and its natural divides; the paper tends to examine the roles of the dispositional apparatus of listeners to react to sounding environments through music as coordinated sound that focuses on the powerful strain between vibrational occurrences of sound and potentials of being structured. This paper sets out to examine music as a simple conventional design that does not allude to something beyond music and sound as a vehicle to communicate through production, perception, translation, and reaction with regard to melodic and semiotic functions of sounds. This paper adopts the application of questionnaire and evolutionary approach methods to probe musical adaptation, reproduction, and natural selection as the basis for explaining specific human behavioural responses to musical sense-making beyond the above-sketched dichotomies, with a major focus on the transition from acoustic-emotional sensibilities to musical meaning in the selected soundscapes. It was observed that music has emancipated itself from the level of mere acoustic processing of sounds to a functional description in terms of allowing music users to share experiences and interact with the soundscaping environment. The paper, therefore, concludes that the audience as music participants and listeners in the selected soundscapes have been conceived as adaptive devices in the paradigm shift, which can build up new semiotic linkages with the sounding environments in southwestern Nigeria.

Keywords: semiotics, sound, music, soundscape, environment

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Mania Nosratinia, Zahra Deris

Abstract:

The purpose of the present study was to investigate the relationship between EFL learners' self-regulation (SR) and willingness to communicate (WTC). To this end, 520 male and female EFL learners, ranging between 19 and 34 years old (Mage = 26), majoring in English Translation, English Language Teaching and English Literature at Islamic Azad University, Fars Province, were randomly selected. They were given two questionnaires: Self-Regulation Questionnaire devised by Brown, Miller, and Lawendowski (1999) and Willingness to Communicate Scale devised by McCroskey and Baer (1985). Preliminarily, pertinent analyses were performed on the data to check the assumptions of normality, linearity, and homoscedasticity. Since the assumption of normality was violated, Spearman's rank-order correlation was employed to probe the relationships between SR and WTC. The results indicated a significant and positive correlation between the two variables, ρ = .56, n = 520, p < .05, which signified a large effect size supplemented by a very small confidence interval (0.503 – 0.619). The results of the Kruskal-Wallis tests indicated that there is a statistically significant difference in WTC score between the different levels of SR, χ2(2) = 157.843, p = 0.000 with a mean rank SR score of 128.13 for low-SR level, 286.64 for mid-SR level, and 341.12 for high-SR level. Also, a post-hoc comparison through running a Dwass-Steel-Critchlow-Fligner indicated significant differences among the SR level groups on WTC scores. Given the findings of the study, the obtained results may help EFL teachers, teacher trainers, and material developers to possess a broader perspective towards the TEFL practice and to take practical steps towards the attainments of the desired objectives and effective instruction.

Keywords: EFL learner, self-regulation, willingness to communicate, relationship

Procedia PDF Downloads 332