Search results for: facial activity and translation

Authors: Devarakonda Ramadevi, Dasari Rambabu, K. Suresh Babu, Battu Ganga Rao, Lakshmi Sirisha Kotikalapudi

Abstract:

The phytochemical and biological evaluation of the whole plant of Derris scandens is belonging to the family fabaceae. The dried plant of D.scandens was procured from the tirumala. The completely dried powder of the whole plant was taken and ground to a coarse powder which was then subjected to Soxhlet extraction with hexane and chloroform successively for 36 hrs. Chloroform extract was filtered and concentrated by using rotary evaporator an about 100g extract was obtained. The chloroform extract was subjected to column chromatographed over silicagel. From the column chromatography seven compounds were isolated named as osajin, scandinone, scandenone, 4,5,7-tri hydroxy biprenyl isoflavone, derris isoflavone-A, scandenin and isoscandinone. D.scandens resulting in the isolation of seven compounds in the plant was confirmed by spectral data (1H NMR, 13C NMR, ESI-MS and FTIR). The isolated compounds were screened for antioxidant activity, antidiabetic activity, α-glucosidase (inhibitory activity) and anti-bacterial activity. The isolated seven compounds were tested for α-glucosidase inhibitory activity and antioxidant activity. All the seven compounds showed good α-glucosidase inhibitory activity and moderate antioxidant activity.

Keywords: Derris scandens, phytochemical, antioxident, antidiabetic, antibacterial activity

Procedia PDF Downloads 298

Authors: P. Karpagam, Babu Joseph, P. Ashok Kumar

Abstract:

The incidence of Candida infections is increasing worldwide. The serious nature of these infections is compounded by increasing levels of drug resistance. Pure cultures of the Candida sp. were obtained from clinical isolates and fresh garlic extracts were obtained by extraction techniques. The antifungal activity of garlic extract was investigated in an in vitro system. The extract (100%, 75% and 50%) showed significant antifungal activity against Candida, whereas, low concentration (25%) of the extract showed less antifungal activity against the test organism. Antifungal activities of honey and lemon juice were tested against the Candida; however, the growth was not inhibited by these extracts. On the other hand honey and lemon when combined with garlic exhibited a good antifungal activity. The study thus confirms the antifungal properties of garlic extract along with additives like honey and lemon have significant antifungal activity against isolates of Candida species.

Keywords: Candida, garlic extract, lemon, synergitic antifungal activity

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Suppawan Lertpongpakpoom, Anongnat Boonrat, Kunya BoontummoSuppawan

Abstract:

This descriptive cost analysis aimed to analyze the unit cost of patients in medical intensive care unit. Purposive sampling was used to select 20 nurses, 6 practical nurses, 5 nurses aid and select samples 30 patients. Data were collected from both primary source (activity and average time of nursing care) and secondary source Z bill of payment and patient record). Instruments were cost recording form, activity observation form, and service recording form. Content validity of all instruments were evaluated by three experts (CVI = 0.87). Descriptive statistics was employed for data analysis. The results of the Activity-Based Costing Analysis showed that total activity cost of 4 service types for the patients was 14,776.92 Bath. The highest cost was nursing record was 5,674.78 Bath, followed direct nursing activity was 5,176.18 Bath, medical treatment was 1,976.6 Bath. The lowest cost was management activity was 1,003.64 Bath per visit. The result suggested that Activity-Base Costing Analysis could be applied to give better understanding of cost structure, enabling better consideration wasted expense and non-value-added activity, and improvement of effective utilization.

Keywords: activity-based costing, medical intensive care, nursing care, cost analysis

Procedia PDF Downloads 387

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 336

Authors: M. Abdullah, Al-Wadud

Abstract:

Sensor-based activity recognition systems usually accounts which sensors have been activated to perform an activity. The system then combines the conditional probabilities of those sensors to represent different activities and takes the decision based on that. However, the information about the sensors which are not activated may also be of great help in deciding which activity has been performed. This paper proposes an approach where the sensory data related to both usage and non-usage of objects are utilized to make the classification of activities. Experimental results also show the promising performance of the proposed method.

Keywords: Naïve Bayesian, based classification, activity recognition, sensor data, object-usage model

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Ilias A. Makris

Abstract:

In this work, we attempt to analyse the contribution of innovative activities to firm performance and growth. We examine economic data from some of the economies that were heavily affected by current economic crisis: the countries of southern Europe (Portugal, Italy, Greece, and Spain) and Ireland. Following literature, an appropriate econometric model is developed and several indicators are tested in order to disclose possible relation with innovative activity. Findings confirm the crucial effect of innovative process in economic activity, in firm and country level.

Keywords: Eurozone periphery, firm performance, innovative activity, R&D

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Sanjay Bari, Vinod Ugale, Kamalkishor Patil

Abstract:

Over the past several years the emergence of micro-organisms resistant to nearly all the class of antimicrobial agents has become a serious public health concern. In the present research, we report the synthesis and in-vitro antimicrobial activity of a new series of novel quinazolino-thiadiazoles 3 (a-j). The synthesized compounds were confirmed by melting point, IR, 1H-NMR, 13C NMR and Mass spectroscopy. In general, the results of the in-vitro antibacterial activity are encouraging, as out of 10 compounds tested, Compound 3f and 3i with a 4-chloro phenyl and 4-nitro phenyl at C-2 of thiadiazolyl of quinazolino-thiadiazoles, displayed the excellent antibacterial and antifungal activities against all the tested microorganisms (Bacterial and Fungal strain) with MIC values of 62.5 μg/mL. It is worth to mention that the combination of two biologically active moieties quinazoline and thiadiazole profoundly influences the biological activity. While evaluating the antimicrobial activity, it was observed that compounds having electron withdrawing groups on thiazole has shown profound activity in comparison to compounds having electron releasing groups. As a result of this study, it can be concluded that halogen substituent on thiazole ring increases antimicrobial activity. Possible improvements in the antimicrobial activity can be further achieved by slight modifications in the substituent’s and/or additional structural activity investigations to have good antimicrobial activity.

Keywords: antifungal, antimicrobial, quinazolino-thiazoles, synthesis

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Diego Adrian Cardenas Jorge, Gerardo Mirando Guisado, Alfredo Barrientos Padilla

Abstract:

A system based on Affective Computing can detect and interpret human information like voice, facial expressions and body movement to detect emotions and execute a corresponding response. This data is important due to the fact that a person can communicate more effectively with emotions than can be possible with words. This information can be processed through technological components like Facial Recognition, Gait Recognition or Gesture Recognition. As of now, solutions proposed using this technology only consider one component at a given moment. This research investigation proposes two solutions based on Affective Computing taking into account more than one component for emotion detection. The proposals reflect the levels of dependency between hardware devices and software, as well as the interaction process between the system and the user which implies the development of scenarios where both proposals will be put to the test in a live environment. Both solutions are to be developed in code by software engineers to prove the feasibility. To validate the impact on society and business interest, interviews with stakeholders are conducted with an investment mind set where each solution is labeled on a scale of 1 through 5, being one a minimum possible investment and 5 the maximum.

Keywords: affective computing, emotions, emotion detection, face recognition, gait recognition

Procedia PDF Downloads 347

Authors: M. Lamamra, H. Laouer, A. Adjaoud, Sahli Farida

Abstract:

Essential oils can have significant antimicrobial activities and can successfully replace antibiotics that show their ineffectiveness against resistant germs. The chemical composition of the essential oil obtained by hydrodistillation from the aerial part of Daucus aristidis (Apiaceae) at the pre-flowering stage was investigated for the first time, by GC and GC-MS and evaluated for in vitro antimicrobial activity by the disk diffusion method. The Main components of D. aristidis oil were α-pinene (20.13%), cedrol (20.11%), and E- asarone (18.53%). The oil exhibited an antibacterial activity against almost strains tested except for Klebsiella pneumoniae ATCC 700603 K6 and Enterococcus faecalis ATCC 49452, the oil of D. aristidis had no activity against all fungi tested.

Keywords: α-pinene, antimicrobial activity, Daucus aridtidis, essential oil

Procedia PDF Downloads 467

Authors: Young-Su Ryu, Kyung-Won Park, Jae-Hoon Song, Ki-Won Kwon

Abstract:

In this paper, an embedded frequency modulation (FM) transmission control software (SW) for a low power battery system is designed and implemented. The simultaneous translation systems for various languages are needed as so many international conferences and festivals are held in world wide. Especially in portable transmitting and receiving systems, the ability of long operation life is used for a measure of value. This paper proposes an embedded FM transmission control SW for low power battery system and shows the results of the SW implemented on a portable FM transmission system.

Keywords: FM transmission, simultaneous translation system, portable transmitting and receiving systems, low power embedded control SW

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Natthiya Nuchanang, Pannarunsri Inpayung

Abstract:

The study of participation in student affair activity, Faculty of Management Science of Suan Sunandha Rajabhat University, these objective were 1) to study of need and attention activity of SUT student 2) to study of participation and sufficient of student affair activity and advantage of student participation. The populations were 400 undergrad students year 1st-4th. The data were analyzed by descriptive statistics. The result found that; 1. The need of participate activity of students was medium level. Environment Conservation club and Badminton club were high level of experience for student. 2. The need and attention of activity were sufficient for student. Almost problems were not having enough time. 3. The advantages of activity were high level.4. The satisfaction of students for student affair unit was high level. Major problem that students do not attend, the tired from studying, Where the activity is not permitting, activities are not interesting and activity implementation overhead.

Keywords: faculty of management science, Suan Sunandha Rajabhat university, satisfaction in activities of student affairs, students’ participation

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Hanaa Sameen Ameen Bajilan

Abstract:

Human rights should be protected and promoted without regard to race, ethnicity, religion, political philosophy, or sexual orientation, following our firm convictions. Thus, any infringement of these rights or disdain for; any use of violence against women undermines the principles and human values of equality and endangers the entire society, including its potential to live in peace and to make growth and development. This paper represents the condition of the new Iraqi women regarding issues such as the gender wage gap, education, health, and violence against women. The study aims to determine the impact of traditions and customs on the legal position of Iraqi women. First, it seeks to assess the effects of culture as a historical agency on the legal status of Iraqi women. Second, the influence of cultural developments in the later part of the twentieth century on Iraqi women's legal standing, and third, the importance of cultural variety as a progressive cultural component in women's legal position. Finally, the study highlights the representation of women in Iraq: Gender wage Gap, Women's liberation between culture and law, and the role of women within Iraqi society based on an Iraqi novel named (Orange Light) in Arabic: برتقالو ضو. in her book, the Iraqi writer Nadia Al-Abru succeeds in portraying the post-war society's devotion to the sexual, emotional and mental marginalization of women in terms of the value of attendance. Since the study of Iraqi women's literature in Arabic-English translation is a new avenue of research that contributes to all three areas, this investigation aims to establish critical lines of engagement between contemporary Iraqi women's literature in English translation and feminist translation conceptual frameworks, and this is accomplished by first focusing on why analyzing Iraqi women writers' novels in Arabic-English translation is a timeline of inquiry that contributes to existing and emerging knowledge fields concerning Iraqi women writers' contemporary critical contexts and scholarship on Arab women's literature in Arabic-English translation.

Keywords: women in İraq, equality, violence, gender wage gap, Nadia Al-Abru, (orange light), women's liberation, İraqi women's literature,

Procedia PDF Downloads 74

Authors: M. Bagavandas

Abstract:

Introduction: South Indian stone sculptures are known for their elegance and history. They are available in large numbers in different monuments situated different parts of South India. These art pieces have been studied using iconography details, but this pioneering study introduces a novel method known as iconometry which is a quantitative study that deals with measurements of different parts of icons to find answers for important unanswered questions. The main aim of this paper is to compare iconometric measurements of the sculptures with canonical proportion to determine whether the sculptors of the past had followed any of the canonical proportions prescribed in the ancient text. If not, this study recovers the proportions used for carving sculptures which is not available to us now. Also, it will be interesting to see how these sculptural proportions of different monuments belonging to different dynasties differ from one another in terms these proportions. Methods and Materials: As Indian sculptures are depicted in different postures, one way of making measurements independent of size, is to decode on a suitable measurement and convert the other measurements as proportions with respect to the chosen measurement. Since in all canonical texts of Indian art, all different measurements are given in terms of face length, it is chosen as the required measurement for standardizing the measurements. In order to compare these facial measurements with measurements prescribed in Indian canons of Iconography, the ten facial measurements like face length, morphological face length, nose length, nose-to-chin length, eye length, lip length, face breadth, nose breadth, eye breadth and lip breadth were standardized using the face length and the number of measurements reduced to nine. Each measurement was divided by the corresponding face length and multiplied by twelve and given in angula unit used in the canonical texts. The reason for multiplying by twelve is that the face length is given as twelve angulas in the canonical texts for all figures. Clustering techniques were used to determine whether the sculptors of the past had followed any of the proportions prescribed in the canonical texts of the past to carve sculptures and also to compare the proportions of sculptures of different monuments. About one hundred twenty-seven stone sculptures from four monuments belonging to the Pallava, the Chola, the Pandya and the Vijayanagar dynasties were taken up for this study. These art pieces belong to a period ranging from the eighth to the sixteenth century A.D. and all of them adorning different monuments situated in different parts of Tamil Nadu State, South India. Anthropometric instruments were used for taking measurements and the author himself had measured all the sample pieces of this study. Result: Statistical analysis of sculptures of different centers of art from different dynasties shows a considerable difference in facial proportions and many of these proportions differ widely from the canonical proportions. The retrieved different facial proportions indicate that the definition of beauty has been changing from period to period and region to region.

Keywords: iconometry, proportions, sculptures, statistics

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Ewa Flaczyk, Monika Przeor, Joanna Kobus-Cisowska, Józef Korczak

Abstract:

The aim of this paper was to collect the information concerning the most popular raw plant materials of antidiabetic activity, in a context of functional food developing production. The elaboration discusses morphological elements possible for an application in functional food production of the plants such as: common bean, ginger, Ceylon cinnamon, white mulberry, fenugreek, French lilac, ginseng, jambolão, and bitter melon. An activity of bioactive substances contained in these raw plant materials was presented, pointing their antiglycemic and also hypocholesterolemic, antiarthritic, antirheumatic, antibacterial, and antiviral activity in the studies on humans and animals. Also the genesis of functional food definition was presented.

Keywords: antiglycemic activity, raw plant materials, functional food, food, nutritional sciences

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Hidayah bt Rahmalan, Marhazli Kipli, Muhammad Suffian Sikandar Ghani, Maisarah Abu, Muhammad Faisal Ashaari, Norlizam Md Sukiban

Abstract:

This study presents an example of activity management system for e-Masjid implementing elements of usability and sociability. It is expected to resolve the shortcomings of the most e-Masjid that provide lot of activities to their community. However, the data on handling a lot of activities or events in which involve a lot of people will be difficult to manipulate. Thus, this paper presents the usability and sociability element on an activity management system that not only eases the job for the user but being practical for future when the community join any events. For the time being, this activity management system was only applied for Sayyidina Abu Bakar Mosque in Utem, Malacca.

Keywords: e-masjid, usability, sociability, activity management system

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Kashika P. H.

Abstract:

The development of computer vision systems has been greatly aided by the efficient and precise detection of images and videos. Although the ability to recognize and comprehend images is a strength of the human brain, employing technology to tackle this issue is exceedingly challenging. In the past few years, the use of Deep Learning algorithms to treat object detection has dramatically expanded. One of the key issues in the realm of image recognition is the recognition and detection of certain notable people from randomly acquired photographs. Face recognition uses a way to identify, assess, and compare faces for a variety of purposes, including user identification, user counting, and classification. With the aid of an accessible deep learning-based API, this article intends to recognize various faces of people and their facial descriptors more accurately. The purpose of this study is to locate suitable individuals and deliver accurate information about them by using the Amazon Rekognition system to identify a specific human from a vast image dataset. We have chosen the Amazon Rekognition system, which allows for more accurate face analysis, face comparison, and face search, to tackle this difficulty.

Keywords: Amazon rekognition, API, deep learning, computer vision, face detection, text detection

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Anjalika Fernando, Banuka Athuraliya

Abstract:

This paper presents a comprehensive approach for converting Sinhala Sign Language (SSL) into grammatically correct sentences using Natural Language Processing (NLP) techniques in real-time. While previous studies have explored various aspects of SSL translation, the research gap lies in the absence of grammar checking for SSL. This work aims to bridge this gap by proposing a two-stage methodology that leverages deep learning models to detect signs and translate them into coherent sentences, ensuring grammatical accuracy. The first stage of the approach involves the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) deep learning model to recognize and interpret SSL signs. By training the LSTM model on a dataset of SSL gestures, it learns to accurately classify and translate these signs into textual representations. The LSTM model achieves a commendable accuracy rate of 94%, demonstrating its effectiveness in accurately recognizing and translating SSL gestures. Building upon the successful recognition and translation of SSL signs, the second stage of the methodology focuses on improving the grammatical correctness of the translated sentences. The project employs a Neural Machine Translation (NMT) architecture, consisting of an encoder and decoder with LSTM components, to enhance the syntactical structure of the generated sentences. By training the NMT model on a parallel corpus of Sinhala wrong sentences and their corresponding grammatically correct translations, it learns to generate coherent and grammatically accurate sentences. The NMT model achieves an impressive accuracy rate of 98%, affirming its capability to produce linguistically sound translations. The proposed approach offers significant contributions to the field of SSL translation and grammar correction. Addressing the critical issue of grammar checking, it enhances the usability and reliability of SSL translation systems, facilitating effective communication between hearing-impaired and non-sign language users. Furthermore, the integration of deep learning techniques, such as LSTM and NMT, ensures the accuracy and robustness of the translation process. This research holds great potential for practical applications, including educational platforms, accessibility tools, and communication aids for the hearing-impaired. Furthermore, it lays the foundation for future advancements in SSL translation systems, fostering inclusive and equal opportunities for the deaf community. Future work includes expanding the existing datasets to further improve the accuracy and generalization of the SSL translation system. Additionally, the development of a dedicated mobile application would enhance the accessibility and convenience of SSL translation on handheld devices. Furthermore, efforts will be made to enhance the current application for educational purposes, enabling individuals to learn and practice SSL more effectively. Another area of future exploration involves enabling two-way communication, allowing seamless interaction between sign-language users and non-sign-language users.In conclusion, this paper presents a novel approach for converting Sinhala Sign Language gestures into grammatically correct sentences using NLP techniques in real time. The two-stage methodology, comprising an LSTM model for sign detection and translation and an NMT model for grammar correction, achieves high accuracy rates of 94% and 98%, respectively. By addressing the lack of grammar checking in existing SSL translation research, this work contributes significantly to the development of more accurate and reliable SSL translation systems, thereby fostering effective communication and inclusivity for the hearing-impaired community

Keywords: Sinhala sign language, sign Language, NLP, LSTM, NMT

Procedia PDF Downloads 82

Authors: S. Vinotha, I. Thabrew, S. Sri Ranjani

Abstract:

Hot aqueous and methanol extracts of the two selected herbal medicines such are Vellarugu Chooranam (V.C) and Amukkirai Chooranam (A.C) were examined for total phenolic and flavonoid contents and in-vitro antioxidant activity using four different methods. The total phenolic and flavonoid contents in methanol extract of V.C were found to be higher (44.41±1.26 mg GAE⁄g; 174.44±9.32 mg QE⁄g) than in the methanol extract of A.C (20.56±0.67 mg GAE⁄g;7.21±0.85 mg QE⁄g). Hot methanol and aqueous extracts of both medicines showed low antioxidant activity in DPPH, ABTS, and FRAP methods and Iron chelating activity not found at highest possible concentration. V.C contains higher concentrations of total phenolic and flavonoid contents than A.C and can also exert greater antioxidant activity than A.C, although the activities demonstrated were lower than the positive control Trolox. The in-vitro antioxidant activity was not related with the total phenolic and flavonoid contents of the methanol and aqueous extracts of both herbal medicines (A.C and V.C).

Keywords: activity, different extracts, herbal medicines, in-vitro antioxidant

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Malika Yaici, Soraya Aloui, Sara Semchaoui

Abstract:

This paper deals with human activity recognition from sensor data. It is an active research area, and the main objective is to obtain a high recognition rate. In this work, a recognition system based on expert systems is proposed; the recognition is performed using the objects, object states, and gestures and taking into account the context (the location of the objects and of the person performing the activity, the duration of the elementary actions and the activity). The system recognizes complex activities after decomposing them into simple, easy-to-recognize activities. The proposed method can be applied to any type of activity. The simulation results show the robustness of our system and its speed of decision.

Keywords: human activity recognition, ubiquitous computing, context-awareness, expert system

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Debora B. Moretti, Wiolene M. Nordi, Thaline Maira P. Cruz, José Eurico P. Cyrino, Raul Machado-Neto

Abstract:

Enzyme activity was evaluated in the intestine of juvenile dourado (Salminus brasiliensis) fed with diets containing 0, 10 or 20% of lyophilized bovine colostrum (LBC) inclusion for either 30 or 60 days. The intestinal enzymes acid and alkaline phosphatase (ACP and ALP, respectively), non-specific esterase (NSE), lipase (LIP), dipeptidyl aminopeptidase IV (DAP IV) and leucine aminopeptidase (LAP) were studied using histochemistry in four intestinal segments (S1, S2, S3 and posterior intestine). Weak proteolitic activity was observed in all intestinal segments for DAP IV and LAP. The activity of NSE and LIP was also weak in all intestines, except for the moderate activity of NSE in the S2 of 20% LBC group after 30 days and in the S1 of 0% LBC group after 60 days. The ACP was detected only in the S2 and S3 of the 10% LBC group after 30 days. Moderate and strong staining was observed in the first three intestinal segments for ALP and weak activity in the posterior intestine. The activity of DAP IV, LAP and ALP were also present in the cytoplasm of the enterocytes. In the present results, bovine colostrum feeding did not cause alterations in activity of intestinal enzymes.

Keywords: carnivorous fish, enterocyte, intestinal epithelium, teleost

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Mohamad Reza Khodabakhsh

Abstract:

Physical activity is important because it affects the stress and mental health of the elderly. The purpose of this research is to examine the relationship between the physical activity of the elderly and stress and mental health. The current research is correlational research, and the studied population includes all the elderly who are engaged in sports in the parks of Mashhad city in 2021. The whole community consists of 200 people. Sampling was done by the headcount method. The tool used in this research is a questionnaire. The physical activity questionnaire is Likert. General GHQ is based on the self-report method. The study method is correlation type to find the relationship between predictor and predicted variables, and the multiple regression method was used for the relationships between the sub-components. And the results showed that physical activity has the effect of reducing the stress of the elderly and improving their mental health. In general, the results of this research indicate the confirmation of the research hypotheses.

Keywords: relationship, physical activity, stress, mental health, elderly

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Sh. Khoshemehry, M. J. Pourvaghar, M. E. Bahram

Abstract:

In modern life, daily physical activity is relatively reduced, which is why the incidence of some diseases associated with overweight and obesity, such as hypertension, diabetes and other chronic illnesses, even in young people are observed. Obesity and overweight is one of the most common metabolic disorders in industrialized countries and in developing countries. One consequence of pathological obesity is cardiovascular disease and metabolic syndrome. In the past, it was believed that adipose tissue was ineffective and served only for storing triglycerides. In this review article, it was tried to refer to the esteemed scientific sources about physical activity and responses of leptin.

Keywords: disease, leptin, obesity, physical activity

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Komon Paisal

Abstract:

The purposes of this research were (1) to create a learning activity for constructivism, (2) study the Mathematical Analysis courses learning achievement, and (3) study students’ attitude toward the learning activity for constructivism. The samples in this study were divided into 2 parts including 3 Mathematical Analysis courses instructors of Suan Sunandha Rajabhat University who provided basic information and attended the seminar and 17 Mathematical Analysis courses students who were studying in the academic and engaging in the learning activity for constructivism. The research instruments were lesson plans constructivism, subjective Mathematical Analysis courses achievement test with reliability index of 0.8119, and an attitude test concerning the students’ attitude toward the Mathematical Analysis courses learning activity for constructivism. The result of the research show that the efficiency of the Mathematical Analysis courses learning activity for constructivism is 73.05/72.16, which is more than expected criteria of 70/70. The research additionally find that the average score of learning achievement of students who engaged in the learning activities for constructivism are equal to 70% and the students’ attitude toward the learning activity for constructivism are at the medium level.

Keywords: constructivism, learning management, mathematics analysis courses, learning activity

Procedia PDF Downloads 515

Authors: Anam Nawaz

Abstract:

The present study is an attempt to compare the translations of Faiz’s poetry made by native and non-native translators, to determine the role of the translator in terms of preserving the cultural ethos of the original text. Peter Newmark and Katharine Reiss’s approaches to translation criticism have been used to provide a theoretical framework for the study. This study also emphasizes those cultural and semantic aspects of the original which are translated more convincingly by a native translator, and contrasting those features which the non-natives can tackle more ably. The research also highlights the linguistic sockets, ignored by the interpreters in the translation process. The analysis showed that both native and non-native translators have made an admirable effort to stay as close to the original as possible. The natives with their advantage of belonging to the same culture have excelled in preserving the original subject matter, whereas the non-native renderings have been presented in a much rhythmic and poetic manner with an excellent choice of words. Though none of the four translators has been successfully able to recreate Faiz’s magic, however V. G. Kiernan and Sarvat Rahman’s translations can be regarded as the closest to the original. Whereas V. G. Kiernan with his outstanding command over English mesmerizes the readers, Sarvat Rahman’s profound understanding of cultural ties helps establish her translations as a brilliant example of faithful re-renderings.

Keywords: comparative translations, linguistic and cultural constraints, native translators, non-native translators, poetry and translation, Faiz Ahmad Faiz

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Mikhail S. Zastrozhin, Valery V. Smirnov, Dmitry A. Sychev, Ludmila M. Savchenko, Evgeny A. Bryun, Mark O. Nechaev

Abstract:

Cytochrome P-450 isoenzyme 3A4 takes part in the biotransformation of medical drugs. The activity of CYP isoenzymes depends on genetic (polymorphisms of genes which encoded it) and phenotypic factors (a kind of food, a concomitant drug therapy). The aim of the study was to evaluate a carbamazepine effect on the CYP3A4 activity in patients with alcohol addiction. The study included 25 men with alcohol dependence, who received haloperidol during the exacerbation of the addiction. CYP3A4 activity was assessed by urinary 6-beta-hydroxycortisol/cortisol ratios measured by high performance liquid chromatography with mass spectrometry. The study modeled a graph and an equation of the logarithmic regression, that reflects the dependence of CYP3A4 activity on a dose of carbamazepine: y = 5,5 * 9,1 * 10-5 * x2. The study statistically significant demonstrates the effect of carbamazepine on CYP2D6 isozyme activity in patients with alcohol addiction.

Keywords: CYP3A4, biotransformation, carbamazepine, alcohol abuse

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Martina Depentor

Abstract:

While the cinematic medium contributes to bringing images of a culture to foreign audiences, Audiovisual Translation contributes to deciphering those cultural representations to those same audiences. Through Audiovisual Translation, in fact, elements permeate the reception system and contribute to forging a cultural image of the original/source system in the target/reception system. By analyzing a number of Italian critical reviews, blogs and forum posts, this paper examines the impact and reception in Italy of five of the most successful and influential New Zealand films of the last two decades - An Angel at my Table (1990), The Piano (1993), Heavenly Creatures (1994), Once Were Warriors (1994), Whale Rider (2002) - with the aim of exploring how the adaptation of New Zealand films might condition the representation of New Zealand in the Italian imaginary. The analysis seeks to identify whether a certain degree of cultural loss results from the 'translation' of these films. The films selected share common ground in that they all reveal cultural, social and historical characteristics of New Zealand, from aspects that are unique to this country and that on the surface may render it difficult to penetrate (unfamiliar landscapes, aspects of indigenous culture) to more universal themes (intimate family stories, dysfunctional relationship). They contributed to situating New Zealand on an international stage and to bringing images of the country to many audiences, the Italian one included, with little previous cultural knowledge of the social and political history of New Zealand. Differences in film types pose clearly different levels of interpretative challenges to non-New Zealander audiences, and examples from the films will show how these challenges are or are not overcome if the adaptations display misinterpretations or rendition gaps, and how the process of intercultural transfer further 'domesticates' or 'exoticises' the source culture.

Keywords: audiovisual translation, cultural representation, intercultural transfer, New Zealand Films

Procedia PDF Downloads 284