Search results for: forensic linguistic

Authors: Luv Sharma

Abstract:

Sex determination has been the most intriguing puzzle for forensic pathologists and anthropologists, for which efforts have been made for a long. Sexual dimorphism is well established in the adult pelvis, and it is known to provide the highest level of information about sexual dimorphism. This study was conducted to know whether this dimorphism exists in fetal bones or not. A total of 34 pairs of fetal pelvis bones (22 males and 12 Females), ages ranging from 4 months to full term, were collected from unidentified dead fetuses brought to the Department of Forensic Medicine for routine medicolegal autopsies to study for sexual dimorphism in the Department of Anatomy, Pt. BD Sharma PGIMS, Rohtak. Samples were divided into 2 age groups, and various metric parameters were recorded with the help of a digital vernier caliper. Data obtained was subjected to descriptive and discriminant functional analysis. Results of Descriptive and Discriminant Functional Analysis showed that sex determination can be done with 100% accuracy by using different combinations of parameters of fetal ilium. This study illustrates that sexual dimorphism exists from early fetal life after mid-pregnancy; it can be clearly established by discriminant functional analysis.

Keywords: Ilium, fetus, sex determination, morphometric

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Visvaganthie Moodley

Abstract:

Language use and aesthetic appreciation are integral to meaning-making in prose, as they are in poetry. However, in comparison to poetic analysis, a literary analysis of prose that focuses on linguistics and stylistics is somewhat scarce as it generally requires the study of lengthy texts. Nevertheless, the effect of linguistic and stylistic features in prose as conscious design by authors for creating specific effects and conveying preconceived messages is drawing increasing attention of linguists and literary experts. A close examination of language use in prose can, among a host of literary purposes, convey emotive and cognitive values and contribute to making interpretations about how fictional characters are represented to the imaginative reader. This paper provides a literary analysis of Yann Martel’s narrative of a 14-year-old Indian boy, Pi, who had survived the wreck of a Japanese cargo ship, by focusing on his 227-day journey of tribulations, along with a Bengal tiger, on a lifeboat. The study favours a pluralistic approach blending literary criticism, linguistic analysis and stylistic description. It adopts Leech and Short’s (2007) broad framework of linguistic and stylistic categories (lexical categories, grammatical categories, figures of speech etc. [sic] and context and cohesion) as well as a range of other relevant linguistic phenomena to show how the narrator, Pi, and the author influence the reader’s interpretations of Pi’s character. Such interpretations are made using the lens of Freud’s psychoanalytical theory (which focuses on the interplay of the instinctual id, the ego and the moralistic superego) and Blake’s philosophy of innocence and experience (the two contrary states of the human soul). The paper traces Pi’s transformation from animal-loving, God-fearing vegetarian to brutal animal slayer and cannibal in his journey of survival. By a close examination of the linguistic and stylistic features of the narrative, it argues that, despite evidence of butchery and cannibalism, Pi’s gruesome behaviour is motivated by extreme physiological and psychological duress and not intentional malice. Finally, the paper concludes that the voice of the narrator, Pi, and that of the author, Martel, act as powerful persuasive agents in influencing the reader to respond with a sincere flow of sympathy for Pi and judge him as having retained his innocence in his instinctual need for survival.

Keywords: foregrounding, innocence and experience, lexis, literary analysis, psychoanalytical lens, style

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Faiza Hussain, Usman Qamar

Abstract:

Synonym-based searching is recognized to be a complicated problem as text mining from unstructured data of web is challenging. Finding useful information which matches user need from bulk of web pages is a cumbersome task. In this paper, a novel and practical synonym retrieval technique is proposed for addressing this problem. For replacement of semantics, user intent is taken into consideration to realize the technique. Parts-of-Speech tagging is applied for pattern generation of the query and a thesaurus for this experiment was formed and used. Comparison with Non-Context Based Searching, Context Based searching proved to be a more efficient approach while dealing with linguistic semantics. This approach is very beneficial in doing intent based searching. Finally, results and future dimensions are presented.

Keywords: natural language processing, text mining, information retrieval, parts-of-speech tagging, grammar, semantics

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Elizabeta Eduard Baltadzhyan

Abstract:

This work presents a stage of an investigation about the metaphorical conceptualization of translation in Bulgarian language. The material is a linguistic corpus consisting of 38 interviews with several generations Bulgarian translators and interpreters. The aim of this presentation is to inform about the results of the organization of the source concepts in scenarios that dominate the discursive manifestations of the source domains. The data show that, on the one hand, translators from different generations share some basic assignments of source and target domains, e. g. translation is a journey or translation is an artistic presentation. On the other hand, there are some specific scenarios motivated by significant changes in the socio-economic structure of the country and the valuation of the translator´s mission and work, e. g., the scenario of pleasure and addictive activity marks the generation that enjoy great support and stimulation from the socialist government, whereas the war scenario marks the generation during the Perestroika time.

Keywords: Bulgarian language, metaphor, scenario, translation

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Feiying Wu

Abstract:

Chatbots are computer programs that attempt to engage a human in a dialogue, which originated in the 1960s with MIT's Eliza. However, they have become widespread more recently as advances in language technology have produced chatbots with increasing linguistic quality and sophistication, leading to their potential to serve as a tool for Computer-Assisted Language Learning(CALL). The aim of this article is to assess the feasibility of using two chatbots, Mitsuku and CleverBot, as pedagogical tools for learning English as a second language by stimulating L2 learners with distinct English proficiencies. Speaking of the input of stimulated learners, they are measured by AntWordProfiler to match the user's expected vocabulary proficiency. Totally, there are four chat sessions as each chatbot will converse with both beginners and advanced learners. For evaluation, it focuses on chatbots' responses from a linguistic standpoint, encompassing vocabulary and sentence levels. The vocabulary level is determined by the vocabulary range and the reaction to misspelled words. Grammatical accuracy and responsiveness to poorly formed sentences are assessed for the sentence level. In addition, the assessment of this essay sets 25% lexical and grammatical incorrect input to determine chatbots' corrective ability towards different linguistic forms. Based on statistical evidence and illustration of examples, despite the small sample size, neither Mitsuku nor CleverBot is ideal as educational tools based on their performance through word range, grammatical accuracy, topic range, and corrective feedback for incorrect words and sentences, but rather as a conversational tool for beginners of L2 English.

Keywords: chatbots, CALL, L2, corrective feedback

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Ghazala Kausar

Abstract:

This study investigates Pakistani first year university students’ perception of the role of pragmatics in their general approach to learning English. The research is triggered by National Curriculum’s initiative to provide holistic opportunities to the students for language development and to equip them with competencies to use English language in academic and social contexts (New English National Curriculum for I-XII). The traditional grammar translation and examination oriented method is believed to reduce learners to silent listener (Zhang, 2008: Zhao 2009). This lead to the inability of the students to interpret discourse by relating utterances to their meaning, understanding the intentions of the users and how language is used in specific setting (Bachman & Palmer, 1996, 2010). Pragmatic competence is a neglected area as far as teaching and learning English in Pakistan is concerned. This study focuses on the different types of pragmatic knowledge, learners perception of such knowledge and learning strategies employed by different learners to process the learning in general and pragmatic in particular. This study employed three data collecting tools; a questionnaire, discourse completion task and interviews to elicit data from first year university students regarding their perception of pragmatic competence. Results showed that Pakistani first year university learners have limited pragmatic knowledge. Although they acknowledged the importance of linguistic knowledge for linguistic competence in the students but argued that insufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, insufficient language material and tasks were major reasons of pragmatic failure.

Keywords: pragmatic competence, Pakistani college learners, linguistic competence

Procedia PDF Downloads 714

Authors: Mariana Lima, Rodrigo Silva, Victor Stange, Teodiano Bastos

Abstract:

Due to the high reliability reached by DNA tests, since the 1980s this kind of test has allowed the identification of a growing number of criminal cases, including old cases that were unsolved, now having a chance to be solved with this technology. Currently, the use of genetic profiling databases is a typical method to increase the scope of genetic comparison. Forensic laboratories must process, analyze, and generate genetic profiles of a growing number of samples, which require time and great storage capacity. Therefore, it is essential to develop methodologies capable to organize and minimize the spent time for both biological sample processing and analysis of genetic profiles, using software tools. Thus, the present work aims the development of a software system solution for laboratories of forensics genetics, which allows sample, criminal case and local database management, minimizing the time spent in the workflow and helps to compare genetic profiles. For the development of this software system, all data related to the storage and processing of samples, workflows and requirements that incorporate the system have been considered. The system uses the following software languages: HTML, CSS, and JavaScript in Web technology, with NodeJS platform as server, which has great efficiency in the input and output of data. In addition, the data are stored in a relational database (MySQL), which is free, allowing a better acceptance for users. The software system here developed allows more agility to the workflow and analysis of samples, contributing to the rapid insertion of the genetic profiles in the national database and to increase resolution of crimes. The next step of this research is its validation, in order to operate in accordance with current Brazilian national legislation.

Keywords: database, forensic genetics, genetic analysis, sample management, software solution

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Elisabetta Aldrovandi, Marco Colorato, Carolina Ascrizzi

Abstract:

Nowadays, especially due to an increasing flow of migration and uncontrolled globalisation, linguistic, cultural and religious differences can be a major obstacle for people belonging to different ethnic groups. Each group has its own traditional background, which, in addition to its positive aspects, also includes extremely unpleasant and dramatic situations: culture-related crimes. We analysed several cases belonging to this category of crime which is becoming more and more present in Europe, creating not only a strong social rift dictated by the misunderstanding between migrants and host populations but also by the isolation and ghettoisation of subjects classified as 'different'. Such social rejection, in fact, represents a great source of stress and frustration for those who seek to be part of the community and can generate phenomena of rebellion that result in violent acts. Similar situations must be addressed by the figure of the cultural-linguistic mediator who, thanks to his or her multidisciplinary knowledge, assumes the role of a 'bridge', thus helping the process of awareness and understanding within the social group through the use of various tools, including awareness-raising campaigns and interventions in both the school and social-health sectors. By analysing how the notions of culture and offense have evolved throughout history until they have merged into a single principle and, secondly, how the figure of the language mediator represents a fundamental role in the resolution of conflicts related to cultural diversity has helped us define the basis for new protocols in dealing with such crimes. Especially we have to define the directions of further investigations that we will carry out in the next months.

Keywords: cultural crimes, hatred crimes, immigration, cultural mediation

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Tabin Millo, Khoob Chand, Ashok Kumar Jaiswal

Abstract:

Introduction: Various kinds of violence and offences are related to alcohol consumption by the offenders. The relationship between alcohol and violence is complex. But its study is important to achieve understanding of violence as well as alcohol related behavior. This study was done to know the blood alcohol concentration in people involved in various offences and its demographic pattern. The study was carried out in the forensic toxicology laboratory, department of Forensic Medicine, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India. Material and methods: The blood samples were collected from the arrested people shortly after the commission of the offence by the emergency medical officers in the emergency department and forwarded to the forensic toxicology laboratory through the investigating officer. The blood samples were collected in EDTA vial with sodium fluoride preservative. The samples were analyzed by using gas chromatography with head space (GC-HS), which is ideal for alcohol estimation. The toxicology reports were given within a week. The data of seven years (2011-17) were analyzed for its alcohol concentration, associated crimes and its demographic pattern. Analysis and conclusion: Total 280 samples were analyzed in the period of 2011-2017. All were males except one female who was a bar dancer. The maximum cases were in the age group of 21-30 years (124 cases). The type of offences involved were road traffic accidents (RTA), assault cases, drunken driving, drinking in public place, drunk on duty, sexual offence, bestiality, eve teasing, fall etc. The maximum cases were of assault (75 cases) followed by RTA (64 cases). The maximum cases were in the alcohol concentration range of 101-150mg% (58 cases) followed by 51-100mg% (52 cases). The maximum blood alcohol level detected was 391.51 mg%, belonging to a security guard found unconscious. This study shows that alcohol consumption is associated with various kinds of violence and offences in society.

Keywords: alcohol, crime, toxicology, violence

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Ana Flavia Belchior De Andrade

Abstract:

Forensic laboratories all over the world face a great challenge to overcame waiting time and backlog in many different areas. Many aspects contribute to this situation, such as an increase in drug complexity, increment in the number of exams requested and cuts in funding limiting laboratories hiring capacity. Altogether, those facts pose an essential challenge for forensic chemistry laboratories to keep both quality and time of response within an acceptable period. In this paper we will analyze how the backlog affects test results and, in the end, the whole judicial system. In this study data from marijuana samples seized by the Federal District Civil Police in Brazil between the years 2013 and 2017 were tabulated and the results analyzed and discussed. In the last five years, the number of petitioned exams increased from 822 in February 2013 to 1358 in March 2018, representing an increase of 32% in 5 years, a rise of more than 6% per year. Meanwhile, our data shows that the number of performed exams did not grow at the same rate. Product numbers are stationed as using the actual technology scenario and analyses routine the laboratory is running in full capacity. Marijuana detection is the most prevalence exam required, representing almost 70% of all exams. In this study, data from 7,110 (seven thousand one hundred and ten) marijuana samples were analyzed. Regarding waiting time, most of the exams were performed not later than 60 days after receipt (77%). Although some samples waited up to 30 months before being examined (0,65%). When marijuana´s exam is delayed we notice the enlargement of inconclusive results using thin-layer chromatography (TLC). Our data shows that if a marijuana sample is stored for more than 18 months, inconclusive results rise from 2% to 7% and when if storage exceeds 30 months, inconclusive rates increase to 13%. This is probably because Cannabis plants and preparations undergo oxidation under storage resulting in a decrease in the content of Δ9-tetrahydrocannabinol ( Δ9-THC). An inconclusive result triggers other procedures that require at least two more working hours of our analysts (e.g., GC/MS analysis) and the report would be delayed at least one day. Those new procedures increase considerably the running cost of a forensic drug laboratory especially when the backlog is significant as inconclusive results tend to increase with waiting time. Financial aspects are not the only ones to be observed regarding backlog cases; there are also social issues as legal procedures can be delayed and prosecution of serious crimes can be unsuccessful. Delays may slow investigations and endanger public safety by giving criminals more time on the street to re-offend. This situation also implies a considerable cost to society as at some point, if the exam takes a long time to be performed, an inconclusive can turn into a negative result and a criminal can be absolved by flawed expert evidence.

Keywords: backlog, forensic laboratory, quality management, accreditation

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Cigdem Fidan

Abstract:

Deaf students in Turkey generally do not have access to foreign language classes. However, the knowledge of foreign languages, especially English, is important for them to access knowledge and other opportunities in the globalizing world. In addition, learning any language including foreign languages is a basic linguistic human right. This study applies critical discourse analysis to examine language ideologies, perceptions of deafness and current language and education policies used for deaf education in Turkey. The findings show that representation of deafness as a disability in policy documents, ignorance the role of sign languages in education and lack of policies that support foreign language education for the deaf may result in inaccessibility of foreign language education for deaf students in Turkey. The paper concludes with recommendations for policymakers, practitioners, and advocates for the deaf.

Keywords: deaf learners, English as a foreign language, language policy, linguistic human rights

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Jutta Ransmayr

Abstract:

The German language is known to be one of the most varied and diverse languages in Europe. This variance in the standard language can be conceptualized using the pluricentric concept, which has been useful for describing the German language for more than three decades. Up to now, there have hardly been any well-founded studies of how Austrian teachers and pupils conceptualize the German language and how they view the varieties of German and especially Austrian German. The language attitudes and norms of German teachers are of particular interest in the normative, educational language-oriented school context. The teachers’ attitudes are, in turn, formative for the attitudes of the students, especially since Austrian German is an important element in the construction of Austrian national identity. The project 'Austrian German as a Language of Instruction and Education' dealt, among other things, with the attitude of language laypeople (pupils, n = 1253) and language experts (teachers, n = 164) towards the Austrian standard variety. It also aimed to find out to what extent external factors such as regional origin, age, education, or media use to influence these attitudes. It was examined whether language change phenomena can be determined and to what extent language change is in conflict with loyalty to variants. The study also focused on what norms prevail among German teachers, how they deal with standard language variation from a normative point of view, and to what extent they correct exonorm-oriented, as claimed in the literature. Methodologically, both quantitative (questionnaire survey) and qualitative methods were used (interviews with 21 teachers, 2 group discussions, and participatory observation of lessons in 7 school classes). The data were evaluated in terms of inference statistics and discourse analysis. This paper reports on the results of this project.

Keywords: Austrian German, language attitudes and linguistic identity, linguistic loyalty, teachers and students

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Hyeon-Kyo Lim, Sang-Hun Byun

Abstract:

Risk assessment is carried out in most industrial plants for accident prevention, but there exists insufficient data for statistical decision making. It is commonly said that risk can be expressed as a product of consequence and likelihood of a corresponding hazard factor. Eventually, therefore, risk assessment involves human decision making which cannot be objective per se. This study was carried out to comprehend perceptive characteristics of human beings in industrial plants. Subjects were shown a set of illustrations describing scenes of industrial plants, and were asked to assess the risk of each scene with not only linguistic variables but also numeric scores in the aspect of consequence and likelihood. After that, their responses were formulated as fuzzy membership functions, and compared with those of university students who had no experience of industrial works. The results showed that risk level of industrial workers were lower than those of any other groups, which implied that the workers might generally have a tendency to neglect more hazard factors in their work fields.

Keywords: fuzzy, hazard, linguistic variable, risk assessment

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Olga A. Gnatyuk

Abstract:

The article is devoted to the phenomenon of interference that occurs in the case of the Russian-Spanish language contact. The questions of the definition of the term and levels, as well as prerequisites of interference occurrence, are considered. Interference, which is an essential part of bilingualism, may become apparent at different linguistic levels. Interference is especially evident in oral speech. The article reviews some examples of grammatical interference in Russian-Spanish bilingualism of Russian immigrants living in Spain. According to the results of the research, some cases of mother-tongue interference in Russian-Speaking Spanish language learners’ speech were revealed. Special attention is paid to such key spheres of grammatical interference as articles, personal pronouns, gender, and number of nouns. In the research, the drop of a link-verb, as well as its usage in some incorrect form, are observed in Russian immigrants’ speech. Conclusions are drawn that in the Spanish language, interference errors appear because of a consequence of both the absence in the Russian language of certain phenomena and categories of the Spanish language and the discrepancy of the linguistic systems of the two languages.

Keywords: bilingualism, interference, grammatical interference, Russian language, Spanish language

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Meriem Taleb, Ghania Tail, Fatma Zohra Kara, Brahim Djedouani, T. Moussa

Abstract:

Forensic entomology has grown immensely as a discipline in the past thirty years. The main purpose of forensic entomology is to establish the post mortem interval or PMI. Three days after the death, insect evidence is often the most accurate and sometimes the only method of determining elapsed time since death. This work presents the estimation of the PMI in an experiment to test the reliability of the accumulated degree days (ADD) method and the application of this method in a real case. The study was conducted at the Laboratory of Entomology at the National Institute for Criminalistics and Criminology of the National Gendarmerie, Algeria. The domestic rabbit Oryctolagus cuniculus L. was selected as the animal model. On 08th July 2012, the animal was killed. Larvae were collected and raised to adulthood. Estimation of oviposition time was calculated by summing up average daily temperatures minus minimum development temperature (also specific to each species). When the sum is reached, it corresponds to the oviposition day. Weather data were obtained from the nearest meteorological station. After rearing was accomplished, three species emerged: Lucilia sericata, Chrysomya albiceps, and Sarcophaga africa. For Chrysomya albiceps species, a cumulation of 186°C is necessary. The emergence of adults occured on 22nd July 2012. A value of 193.4°C is reached on 9th August 2012. Lucilia sericata species require a cumulation of 207°C. The emergence of adults occurred on 23rd, July 2012. A value of 211.35°C is reached on 9th August 2012. We should also consider that oviposition may occur more than 12 hours after death. Thus, the obtained PMI is in agreement with the actual time of death. We illustrate the use of this method during the investigation of a case of a decaying human body found on 03rd March 2015 in Bechar, South West of Algerian desert. Maggots were collected and sent to the Laboratory of Entomology. Lucilia sericata adults were identified on 24th March 2015 after emergence. A sum of 211.6°C was reached on 1st March 2015 which corresponds to the estimated day of oviposition. Therefore, the estimated date of death is 1st March 2015 ± 24 hours. The estimated PMI by accumulated degree days (ADD) method seems to be very precise. Entomological evidence should always be used in homicide investigations when the time of death cannot be determined by other methods.

Keywords: forensic entomology, accumulated degree days, postmortem interval, diptera, Algeria

Procedia PDF Downloads 270

Authors: C. E. Laburu, M. A. Barros, A. F. Zompero, O. H. M. Silva

Abstract:

The work presents a teaching strategy that employs syntagmatic and paradigmatic linguistic relations in order to monitor the understanding of physics students’ concepts. Syntagmatic and paradigmatic relations are theoretical elements of semiotics studies and our research circumstances and justified them within the research program of multi-modal representations. Among the multi-modal representations to learning scientific knowledge, the scope of action of syntagmatic and paradigmatic relations belongs to the discursive writing form. The use of such relations has the purpose to seek innovate didactic work with discourse representation in the write form before translate to another different representational form. The research was conducted with a sample of first year high school students. The students were asked to produce syntagmatic and paradigmatic of Newton’ first law statement. This statement was delivered in paper for each student that should individually write the relations. The student’s records were collected for analysis. It was possible observed in one student used here as example that their monemes replaced and rearrangements produced by, respectively, syntagmatic and paradigmatic relations, kept the original meaning of the law. In paradigmatic production he specified relevant significant units of the linguistic signs, the monemas, which constitute the first articulation and each word substituted kept equivalence to the original meaning of original monema. Also, it was noted a number of diverse and many monemas were chosen, with balanced combination of grammatical (grammatical monema is what changes the meaning of a word, in certain positions of the syntagma, along with a relatively small number of other monemes. It is the smallest linguistic unit that has grammatical meaning) and lexical (lexical monema is what belongs to unlimited inventories; is the monema endowed with lexical meaning) monemas. In syntagmatic production, monemas ordinations were syntactically coherent, being linked with semantic conservation and preserved number. In general, the results showed that the written representation mode based on linguistic relations paradigmatic and syntagmatic qualifies itself to be used in the classroom as a potential identifier and accompanist of meanings acquired from students in the process of scientific inquiry.

Keywords: semiotics, language, high school, physics teaching

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Rochelle Daley, Eric Garraway, Catherine Murphy

Abstract:

Crime is a major problem in Jamaica as well as the high number of unsolved violent crimes. The introduction of forensic entomology in criminal investigations has the potential to decrease the number of unsolved violent crimes through the estimation of PMI (post-mortem interval) or time since death. Though it has great potential, forensic entomology requires data from insects specific to a geographical location to be credibly applied in legal investigations. It is a relatively new area of study in the Caribbean, with multiple pioneer research opportunities. Of critical importance in forensic entomology is the ability to identify the species of interest. Larvae are commonly collected at crime scenes and a means of rapid identification is crucial. Moreover, a low-cost method is critical in countries with limited budget available for crime fighting. Sarcophagids are one of the most important colonisers of a carcass however, they are difficult to distinguish using morphology due to their similarities, however, there is a lack of research on the larvae of this family. This research contributes to that, having identified the larvae of three species from the family Sarcophagidae: Peckia nicasia, Peckia chrysostoma and Blaesoxipha plinthopyga; important agents in flesh decomposition. Adults of Sarcophidae are also difficult to differentiate, often requiring study of the genitalia; the use of larvae in species identification is important in such cases. Adult Sarcophagids were attracted using bottle traps baited with pig liver. These adults larviposited and the larvae were collected and colonises (generation 2 and 3) reared at room temperature for morphological work (n=50). The posterior ends of the larvae from segments 9 or 10 were removed and mounted posterior end upwards to allow study using a light microscope at magnification X200 (posterior cavity and intersegmental spine bands) and X640 (anterior and posterior spiracle). The remaining sections of the larvae were cleared in 10 % KOH and the cephalopharyngeal skeleton dissected out and measured at different points. The cephalopharyngeal skeletons show observable differences in the shapes and sizes of the mouth hooks as well as the length of the ventral cornua. The most notable difference between species is in the general shape of the anal segments and the shape of the posterior spiracles. Intersegmental spine bands of these larvae become less pigmented and visible as the larvae change instars. Spine bands along with anterior spiracle are not recommended as features for species distinction. Larvae can potentially be used to distinguish Sarcophagids to the level of species, with observable differences in the anal segments and the cephalopharyngeal skeletons. However, this method of identification should be tested by comparing these morphological features with other Jamaican Sarcophagids to further support this conclusion.

Keywords: 3rd instar larval morphology, forensic entomology, Jamaica, Sarcophagidae

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Emad M.Abdullat, Hasan A. Ader-Rahman, Rayyan Al Ali, Arwa.A.Hudaib

Abstract:

This retrospective study aims to determine the epidemiological features of such deaths in one of the general teaching hospitals in Jordan with a focus on weaning practices and its relation to sucking as major factors underlying the mechanism of choking in infants and young children. The study utilized a retrospective design to review the records of forensic cases due to foreign body aspiration examined at the forensic department at the Jordan University Hospital. A total of 27 cases of choking in the pediatric age group were retrieved from the reports of the autopsy cases dissected. All cases of children who died due to chocking by foreign bodies were under 11 years old. Choking by food materials constituted (44.4%) of cases under 3 years of age while choking by non-food material were less prevalent under 3 years of age and comprising 18.5% of the cases. Health care personnel and parents need to be aware that introduction of solid food, unlike exclusive breast or formula-milk feeding, can have serious consequences if occurring in inappropriate timing or consistency during early childhood physical and functional development. Parents need to be educated regarding the appropriate timing and process of weaning.

Keywords: chocking, infants, weaning practices, young children

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

In this study, the researcher tried to propose a model of Translation Criticism (TC) regarding the phenomenon of Translation Quality Assessment (TQA). With changing the general view on re/writing as an illegal act, the researcher defined a scale for the act of translation and determined the redline of translation with other products. This research attempts to show TC as a related phenomenon to TQA. This study shows that TQA with using the rules and factors of TC as depicted in both product-oriented analysis and process-oriented analysis, determines the orientation or the level of the quality of translation. This study also depicts that TC, regarding TQA’s perspective, reveals the aim of the translation of original text and the root of ideological manipulation and re/writing. On the other hand, this study stresses the existence of a direct relationship between the linguistic materials and semiotic codes of a text or book. This study can be fruitful for translators, scholars, translation criticizers, and translation quality assessors, and also it is applicable in the area of pedagogy.

Keywords: a model of translation criticism, a model of translation quality assessment, critical discourse analysis (CDA), re/writing, translation criticism (TC), translation quality assessment (TQA)

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Michael Josef Schwerer, Oliver Peschel

Abstract:

Background: The sense and purpose of forensic postmortem examinations are undoubtedly the same in Institutes of Legal Medicine all over the world. Cause and manner of death must be determined, persons responsible for unnatural death must be brought to justice, and accidents demand changes in the respective scenarios to avoid future mishaps. The latter particularly concerns aircraft accidents, not only regarding consequences from criminal or civil law but also in pursuance of the International Civil Aviation Authority’s regulations, which demand lessons from mishap investigations to improve flight safety. Irrespective of the distinct circumstances of a given casualty or the respective questions in subsequent death investigations, a forensic autopsy is the basis for all further casework, the clue to otherwise hidden solutions, and the crucial limitation for final success when not all possible findings have been properly collected. This also implies that the targeted work of police forces and expert witnesses strongly depends on the quality of forensic pathology practice. Deadly events in foreign countries, which lead to investigations not only abroad but also in Germany, can be challenging in this context. Frequently, second-look autopsies after the repatriation of the deceased to Germany are requested by the legal authorities to ensure proper and profound documentation of all relevant findings. Aims and Methods: To validate forensic postmortem practice abroad, a retrospective study using the findings in the corresponding second-look autopsies in the Institute of Legal Medicine Munich over the last 20 years was carried out. New findings unreported in the previous autopsy were recorded and judged for their relevance to solving the respective case. Further, the condition of the corpse at the time of the second autopsy was rated to discuss artifacts mimicking evidence or the possibility of lost findings resulting from, e.g., decomposition. Recommendations for future handling of death cases abroad and efficient autopsy practice were pursued. Results and Discussion: Our re-evaluation confirmed a high quality of autopsy practice abroad in the vast majority of cases. However, in some casework, incomplete documentation of pathology findings was revealed along with either insufficient or misconducted dissection of organs. Further, some of the bodies showed missing parts of some organs, most probably resulting from sampling for histology studies during the first postmortem. For the aeromedical evaluation of a decedent’s health status prior to an aviation mishap, particularly lost or obscured findings in the heart, lungs, and brain impeded expert testimony. Moreover, incomplete fixation of the body or body parts for repatriation was seen in several cases. This particularly involved previously dissected organs deposited back into the body cavities at the end of the first autopsy. Conclusions and Recommendations: Detailed preparation in the first forensic autopsy avoids the necessity of a second-look postmortem in the majority of cases. To limit decomposition changes during repatriation from abroad, special care must be taken to include pre-dissected organs in the chemical fixation process, particularly when they are separated from the blood vessels and just deposited back into the body cavities.

Keywords: autopsy practice, second-look autopsy, retrospective study, quality standards, decomposition changes, repatriation

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta

Abstract:

This paper presents the creation, development, and analysis of a corpus designed to study the presence of attitude markers and author’s stance in research articles in two different areas of linguistics (theoretical linguistics and sociolinguistics). These two disciplines are expected to behave differently in this respect, given the disparity in their discursive conventions. Attitude markers in this work are understood as the linguistic elements (adjectives, nouns and verbs) used to convey the writer's stance towards the content presented in the article, and are crucial in understanding writer-reader interaction and the writer's position. These attitude markers are divided into three broad classes: assessment, significance, and emotion. In addition to them, we also consider first-person singular and plural pronouns and possessives, modal verbs, and passive constructions, which are other linguistic elements expressing the author’s stance. The corpus, Corpus of Attitude in Academic Writing (CAAW), comprises a collection of 21 articles, collected from six journals indexed in JCR. These articles were originally written in English by a single native-speaker author from the UK or USA and were published between 2022 and 2023. The total number of words in the corpus is approximately 222,400, with 106,422 from theoretical linguistics (Lingua, Linguistic Inquiry and Journal of Linguistics) and 116,022 from sociolinguistics journals (International Journal of the Sociology of Language, Language in Society and Journal of Sociolinguistics). Together with the corpus, we present the tool created for the creation and storage of the corpus, along with a tool for automatic annotation. The steps followed in the compilation of the corpus are as follows. First, the articles were selected according to the parameters explained above. Second, they were downloaded and converted to txt format. Finally, examples, direct quotes, section titles and references were eliminated, since they do not involve the author’s stance. The resulting texts were the input for the annotation of the linguistic features related to stance. As for the annotation, two articles (one from each subdiscipline) were annotated manually by the two researchers. An existing list was used as a baseline, and other attitude markers were identified, together with the other elements mentioned above. Once a consensus was reached, the rest of articles were annotated automatically using the tool created for this purpose. The annotated corpus will serve as a resource for scholars working in discourse analysis (both in linguistics and communication) and related fields, since it offers new insights into the expression of attitude. The tools created for the compilation and annotation of the corpus will be useful to study author’s attitude and stance in articles from any academic discipline: new data can be uploaded and the list of markers can be enlarged. Finally, the tool can be expanded to other languages, which will allow cross-linguistic studies of author’s stance.

Keywords: academic writing, attitude, corpus, english

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 71

Authors: H. Maita

Abstract:

This paper addresses the issue of the speaking challenges that the Algerian PhD students experience during their studies abroad, particularly in UK territory; more specifically, this study describes how these students may deal with such challenges and whether the cultural differences is one core reason in such dilemma or not. To this end, an understanding and interpretation of what actually encompasses both linguistic interference and cultural differences are required. Throughout the paper there is an attempt to explain the theoretical basis of the interpretive research and to theoretically discuss the pivotal use of the interview, as a data collection tool, in interpretive research. Thus, the central issue of this study is to frame the theoretical perspective of the interpretive research through the discussion of PhD Algerian’s communication and interaction challenges in the EFL context. This study is a corner stone for other research studies to further investigate the issue related to communication challenges because no specific findings will be pointed out in this research.

Keywords: communication, EFL, interaction, linguistic interference

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Maria De Albuquerque Bercot, Caio Gustavo Mesquita Angelo, Daniela Maria Moreira Siqueira, Augusto Assucena De Vasconcellos, Rodrigo Studart Correa

Abstract:

Mining is an important socioeconomic activity in Brazil although it negatively impacts the environment. Mineral operations cause irreversible changes in topography, removal of vegetation and topsoil, habitat destruction, displacement of fauna, loss of biodiversity, soil erosion, siltation of watercourses and have potential to enhance climate change. Due to the impacts and its pollution potential, mining activity in Brazil is legally subjected to environmental licensing. Unlicensed mining operations or operations that not abide to the terms of an obtained license are taken as environmental crimes in the country. This work reports a case analyzed in the Forensic Institute of the Brazilian Federal District Civil Police. The case consisted of detecting illegal aspects of sand exploitation from a licensed mine in Federal District, nearby Brasilia city. The fieldwork covered an area of roughly 6 ha, which was surveyed with an unmanned aerial vehicle (UAV) (PHANTOM 3 ADVANCED). The overflight with UAV took about 20 min, with maximum flight height of 100 m. 592 UAV georeferenced images were obtained and processed in a photogrammetric software (AGISOFT PHOTOSCAN 1.1.4), which generated a mosaic of geo-referenced images and a 3D model in less than six working hours. The 3D model was analyzed in a forensic software for accurate modeling and volumetric analysis. (MAPTEK I-SITE FORENSIC 2.2). To ensure the 3D model was a true representation of the mine site, coordinates of ten control points and reference measures were taken during fieldwork and compared to respective spatial data in the model. Finally, these spatial data were used for measuring mining area, excavation depth and volume of exploited sand. Results showed that mine holder had not complied with some terms and conditions stated in the granted license, such as sand exploration beyond authorized extension, depth and volume. Easiness, the accuracy and expedition of procedures used in this case highlight the employment of UAV imagery and computational photogrammetry as efficient tools for outdoor forensic exams, especially on environmental issues.

Keywords: computational photogrammetry, environmental monitoring, mining, UAV

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Eleonora Sasso

Abstract:

This paper takes as its starting point the notions of cognitive linguistics and lexical blending, and uses both these theoretical concepts to advance a new reading of Margaret Atwood’s latest writings, one which sees them as paramount literary examples of norm and usage in bilingual Canadian lexicography. Atwood’s prose seems to be imbued with Canadianisms and neologisms, lexical blends of zoomorphic forms, a kind of meeting-point between two conceptual structures which follow the principles of lexical economy and asyntactic relation. Atwood’s neologisms also attest to the undeniable impact on language exerted by Canada’s aboriginal peoples. This paper aims to track through these references and with the aid of the Eskimo-English dictionary look at the linguistic issues – attitudes to contaminations and hybridisations, questions of lexical blending in literary examples, etc – which they raise. Atwood’s fiction, whose cognitive linguistic strategy employs ‘the virtues of scissors and matches’, always strives to achieve isomorphism between word form and concept.

Keywords: Atwood, Canadianisms, cognitive science, Eskimo/English dictionary

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseinioun

Abstract:

The Multiple Intelligences theory characterizes human intelligence as a multifaceted entity that exists in all human beings with varying degrees. The most important contribution of this theory to the field of English Language Teaching (ELT) is its role in identifying individual differences and designing more learner-centered programs. The present study aims at investigating the relationship between different elements of multiple intelligence and grammar scores. To this end, 63 female Iranian EFL learner selected from among intermediate students participated in the study. The instruments employed were a Nelson English language test, Michigan Grammar Test, and Teele Inventory for Multiple Intelligences (TIMI). The results of Pearson Product-Moment Correlation revealed a significant positive correlation between grammatical accuracy and linguistic as well as interpersonal intelligence. The results of Stepwise Multiple Regression indicated that linguistic intelligence contributed to the prediction of grammatical accuracy.

Keywords: multiple intelligence, grammar, ELT, EFL, TIMI

Procedia PDF Downloads 468

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Marcus Smith

Abstract:

DNA profiling has made a valuable contribution to criminal investigations over the past thirty years. Direct matching DNA profiles from a crime scene and suspect, or between a suspect and a database remain of great importance to crimes such as murder, assault, and property theft. As scientific and technological advancement continues, a wide range of new DNA profiling applications has been developed. The application of new techniques involves an interesting balancing act between admitting probative evidence in a criminal trial, evaluating its degree of relevance and validity, and limiting its prejudicial impact. The impact of new DNA profiling applications that have significant implications for law enforcement and the legal system can be evaluated through a review of relevant case law, legislation and the latest empirical evidence from jurisdictions around the world including the United States, United Kingdom, and Australia. There are benefits in further examining the implications of these new developments, including how the criminal law can best be adapted to ensure that new technology is used to enhance criminal investigation and prosecution while ensuring it is applied in a measured way that respects individual rights and maintains principles of fairness enshrined in the legal system.

Keywords: criminal procedure, forensic evidence, DNA profiling, familial searching, phenotyping

Procedia PDF Downloads 118