Search results for: teaching translation

Authors: Mahnaz Movahedi

Abstract:

Slang argot plays a fundamental role in Burgess’ teenage special sociolect in his novel A Clockwork Orange, offered a wide variety of instances to be analyzed. Consequently, translation of the notions and keeping the effect would be of great importance. Burgess named his interesting RussiAnglicized^©-slang word as Nadsat, stands for –teen, mostly derived from Russian and Cockney rhyming. The paper discusses the lexical origin and Persian translation of his weird slang words illustrating a teenage-gang argot. The product depicts creativity but mistranslation that leads to the loss of slang meaning load and atmosphere in the target text.

Keywords: Argot, mistranslation, slang, sociolect.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2415

Authors: Uzair Muhammad, Kashif Bilal, Atif Khan, M. Nasir Khan

Abstract:

Machine Translation (MT 3) of English text to its Urdu equivalent is a difficult challenge. Lot of attempts has been made, but a few limited solutions are provided till now. We present a direct approach, using an expert system to translate English text into its equivalent Urdu, using The Unicode Standard, Version 4.0 (ISBN 0-321-18578-1) Range: 0600–06FF. The expert system works with a knowledge base that contains grammatical patterns of English and Urdu, as well as a tense and gender-aware dictionary of Urdu words (with their English equivalents).

Keywords: Machine Translation, Multiword Expressions, Urdulanguage processing, POS12 Tagging for Urdu, Expert Systems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2305

Authors: Ágoston Winkler, Sándor Juhász

Abstract:

The localization of software products is essential for reaching the users of the international market. An important task for this is the translation of the user interface into local national languages. As graphical interfaces are usually optimized for the size of the texts in the original language, after the translation certain user controls (e.g. text labels and buttons in dialogs) may grow in such a manner that they slip above each other. This not only causes an unpleasant appearance but also makes the use of the program more difficult (or even impossible) which implies that the arrangement of the controls must be corrected subsequently. The correction should preserve the original structure of the interface (e.g. the relation of logically coherent controls), furthermore, it is important to keep the nicely proportioned design: the formation of large empty areas should be avoided. This paper describes an algorithm that automatically rearranges the controls of a graphical user interface based on the principles above. The algorithm has been implemented and integrated into a translation support system and reached results pleasant for the human eye in most test cases.

Keywords: Graphical user interface, GUI, natural languages, software localization, translation support systems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1637

Authors: Kashif Bilal, Uzair Muhammad, Atif Khan, M. Nasir Khan

Abstract:

Machine Translation, (hereafter in this document referred to as the "MT") faces a lot of complex problems from its origination. Extracting multiword expressions is also one of the complex problems in MT. Finding multiword expressions during translating a sentence from English into Urdu, through existing solutions, takes a lot of time and occupies system resources. We have designed a simple relational data approach, in which we simply set a bit in dictionary (database) for multiword, to find and handle multiword expression. This approach handles multiword efficiently.

Keywords: Machine Translation, Multiword Expressions, Urdulanguage processing, POS (stands for Parts of Speech) Tagging forUrdu, Expert Systems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2313

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignisation, hybrid model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1124

Authors: Deniz Deryakulu, Sener Buyukozturk, Sirin Karadeniz, Sinan Olkun

Abstract:

The purpose of this study was to determine the most satisfying and frustrating aspects of ICT (Information and Communications Technologies) teaching in Turkish schools. Another aim was to compare these aspects based-on ICT teachers- selfefficacy. Participants were 119 ICT teachers from different geographical areas of Turkey. Participants were asked to list salient satisfying and frustrating aspects of ICT teaching, and to fill out the Self-Efficacy Scale for ICT Teachers. Results showed that the high self-efficacy teachers listed more positive and negative aspects of ICT teaching then did the low self-efficacy teachers. The satisfying aspects of ICT teaching were the dynamic nature of ICT subject, higher student interest, having opportunity to help other subject teachers, and lecturing in well-equipped labs, whereas the most frequently cited frustrating aspects of ICT teaching were ICT-related extra works of schools and colleagues, shortages of hardware and technical problems, indifferent students, insufficient teaching time, and the status of ICT subject in school curriculum. This information could be useful in redesigning ICT teachers- roles and responsibilities as well as job environment in schools.

Keywords: ICT teachers, frustrating aspects of ICT teaching, satisfying aspects of ICT teaching, teacher self-efficacy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1698

Authors: Yang Meng, James L. Patnao

Abstract:

With the rapid development of information technology and the impact of the epidemic environment, the traditional teaching model can no longer meet the requirements of the development of the times. The development of teaching mechanisms is the inevitable trend of the future development of higher education. We must further promote the informatization of higher education in teaching practice, let modern information technology penetrate and practice in classroom teaching, and provide promising opportunities for the high-quality development of higher education. This article, mainly through the distribution of questionnaires to teachers of colleges and universities, aims to understand the degree of informatization in the teaching of colleges and universities. And on the basis of domestic and foreign scholars' research on higher education informatization, it analyzes the existing problems, and finds the optimal solution based on the needs of education and teaching development. According to the survey results, most college teachers will use information technology in teaching practice, but the information technology teaching tools used by teachers are relatively simple, and most of them use only slides. In addition, backward informatization infrastructure and less informatization training are the main challenges facing the current teaching informatization construction. If colleges and universities can make good use of information technology and multimedia technology and combine it with traditional teaching, it will definitely promote the development of college education and further promote the modernization and informatization of higher education.

Keywords: Higher education, teaching practice, informatization construction, e-education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 155

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

The paper shows that on transferring sense from the SL to the TL, the translator’s reading against the grain determines the creation of a faulty pattern of rendering the original meaning in the receiving culture which reflects the use of misleading transformative codes. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. The paper also proves that figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much altered in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. The purpose of the paper is to prove that adaptation is a dangerous tool which leads to variants that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making an original work available in a foreign language. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In conclusion, as a result of using adaptation, manipulative or subversive effects are created in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The additional meanings of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her own ideas without the constraints of the original text. Reading against the grain is unadvisable during the process of translation and consequently, following personal common sense becomes essential in the field of translation as well as everywhere else, so that translation should not become a source of fantasy.

Keywords: Speculative aesthetics, substance of expression, transformative code, translation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1608

Authors: Sanja Seljan, Ivan Dunđer

Abstract:

The paper presents combined automatic speech recognition (ASR) of English and machine translation (MT) for English and Croatian and Croatian-English language pairs in the domain of business correspondence. The first part presents results of training the ASR commercial system on English data sets, enriched by error analysis. The second part presents results of machine translation performed by free online tool for English and Croatian and Croatian-English language pairs. Human evaluation in terms of usability is conducted and internal consistency calculated by Cronbach's alpha coefficient, enriched by error analysis. Automatic evaluation is performed by WER (Word Error Rate) and PER (Position-independent word Error Rate) metrics, followed by investigation of Pearson’s correlation with human evaluation.

Keywords: Automatic machine translation, integrated language technologies, quality evaluation, speech recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2861

Authors: Hadeel S. Haj Aliwi, Saleh A. Alomari, Putra Sumari

Abstract:

Nowadays, Multimedia Communication has been developed and improved rapidly in order to enable users to communicate between each other over the Internet. In general, the multimedia communication consists of audio and video communication. However, this paper focuses on audio streams. The audio translation between protocols is a very critical issue due to solving the communication problems between any two protocols, as well as it enables people around the world to talk with each other at anywhere and anytime even they use different protocols. In this paper, a proposed method for an audio translation module between two protocols has been presented. These two protocols are InterAsterisk eXchange Protocol (IAX) and Real Time Switching Control Protocol (RSW), which they are widely used to provide two ways audio transfer feature. The result of this work is to introduce possibility of interworking together.

Keywords: Multimedia, VoIP, Interworking, InterAsterisk eXchange Protocol (IAX), Real Time Switching Control Criteria (REW)

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1453

Authors: N. Boudiaf

Abstract:

One major difficulty that faces developers of concurrent and distributed software is analysis for concurrency based faults like deadlocks. Petri nets are used extensively in the verification of correctness of concurrent programs. ECATNets are a category of algebraic Petri nets based on a sound combination of algebraic abstract types and high-level Petri nets. ECATNets have 'sound' and 'complete' semantics because of their integration in rewriting logic and its programming language Maude. Rewriting logic is considered as one of very powerful logics in terms of description, verification and programming of concurrent systems We proposed previously a method for translating Ada-95 tasking programs to ECATNets formalism (Ada-ECATNet) and we showed that ECATNets formalism provides a more compact translation for Ada programs compared to the other approaches based on simple Petri nets or Colored Petri nets. We showed also previously how the ECATNet formalism offers to Ada many validation and verification tools like simulation, Model Checking, accessibility analysis and static analysis. In this paper, we describe the implementation of our translation of the Ada programs into ECATNets.

Keywords: Ada tasking, Analysis, Automatic Translation, ECATNets, Maude, Rewriting Logic.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1547

Authors: Steve J. Drew, Christopher J. Klopper

Abstract:

In this paper, the action research driven design of a context relevant, developmental peer review of teaching model, its implementation strategy and its impact at an Australian university is presented. PRO-Teaching realizes an innovative process that triangulates contemporaneous teaching quality data from a range of stakeholders including students, discipline academics, learning and teaching expert academics, and teacher reflection to create reliable evidence of teaching quality. Data collected over multiple classroom observations allows objective reporting on development differentials in constructive alignment, peer, and student evaluations. Further innovation is realized in the application of this highly structured developmental process to provide summative evidence of sufficient validity to support claims for professional advancement and learning and teaching awards. Design decision points and contextual triggers are described within the operating domain. Academics and developers seeking to introduce structured peer review of teaching into their organization will find this paper a useful reference.

Keywords: Development loop, Multiple data sources, Objective reporting, Peer review of teaching.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1708

Authors: Guangzhuang Yu, Chun-Chu Liu

Abstract:

With the advent of the Internet era in recent years, social music education has gradually shifted from the original entity education mode to the mode of entity plus network teaching. No matter for school music education, professional music education or social music education, the teaching quality is the most important evaluation index. Regarding the research on teaching quality evaluation, scholars at home and abroad have contributed a lot of research results on the basis of multiple methods and evaluation subjects. However, to our best knowledge the complete evaluation model for the virtual teaching interaction mode of the emerging network music education Application (APP) has not been established. This research firstly found out the basic dimensions that accord with the teaching quality required by the three parties, constructing the quality evaluation index system; and then, on the basis of expounding the connotation of each index, it determined the weight of each index by using method of fuzzy analytic hierarchy process, providing ideas and methods for scientific, objective and comprehensive evaluation of the teaching quality of network education APP.

Keywords: Network music education APP, teaching quality evaluation, index, connotation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 784

Authors: Noura Boudiaf, Abdelhamid Djebbar

Abstract:

Colored Petri Nets (CPN) are very known kind of high level Petri nets. With sound and complete semantics, rewriting logic is one of very powerful logics in description and verification of non-deterministic concurrent systems. Recently, CPN semantics are defined in terms of rewriting logic, allowing us to built models by formal reasoning. In this paper, we propose an automatic translation of CPN to the rewriting logic language Maude. This tool allows graphical editing and simulating CPN. The tool allows the user drawing a CPN graphically and automatic translating the graphical representation of the drawn CPN to Maude specification. Then, Maude language is used to perform the simulation of the resulted Maude specification. It is the first rewriting logic based environment for this category of Petri Nets.

Keywords: Colored Petri Nets, Rewriting Logic, Maude, Graphical Edition, Automatic Translation, Simulation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1559

Authors: Vishal D. Pandya

Abstract:

A great deal of perceptible change has been taking place in the way our institutions of higher learning are being managed in India today. It is believed that managers, whose intuition proves to be accurate, often tend to be the most successful, and this is what makes them almost like entrepreneurs. A certain entrepreneurial spirit is what is expected and requires a degree of insight of the manager to be successful depending upon the situational and more importantly, the heterogeneity as well as the socio-cultural aspect. Teachers in Higher Education have to play multiple roles to make sure that the Learning-Teaching process becomes effective in the real sense of the term. This paper makes an effort to take a close look at that, especially in the context of the management of English language teaching in Higher Education and, therefore, focuses on the management of English language teaching in higher education by understanding target situation analyses at the socio-cultural level.

Keywords: Management, language teaching, English language teaching, higher education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1831

Authors: Carlos Oliveira

Abstract:

This paper is a criticism of the traditional model of teaching and presents alternative teaching methods, different from the traditional lecture. These methods are accompanied by reports of experience of their application in a class. It was concluded that in the lecture, the student has a low learning rate and that other methods should be used to make the most engaging learning environment for the student, contributing (or facilitating) his learning process. However, the teacher should not use a single method, but rather a range of different methods to ensure the learning experience does not become repetitive and fatiguing for the student.

Keywords: Educational practices, experience report, IT in education, teaching methods.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1061

Authors: Wafa Labib

Abstract:

Teaching methods include lectures, workshops and tutorials for the presentation and discussion of ideas have become out of date; were developed outside the discipline of architecture from the college of engineering and do not satisfy the architectural students’ needs and causes them many difficulties in integrating structure into their design. In an attempt to improve structure teaching methods, this paper focused upon proposing a supportive teaching/learning tool using multi-media applications which seeks to better meet the architecture student’s needs and capabilities and improve the understanding and application of basic and intermediate structural engineering and technology principles. Before introducing the use of multi-media as a supportive teaching tool, a questionnaire was distributed to third year students of a structural design course who were selected as a sample to be surveyed forming a sample of 90 cases. The primary aim of the questionnaire was to identify the students’ learning style and to investigate whether the selected method of teaching could make the teaching and learning process more efficient. Students’ reaction on the use of this method was measured using three key elements indicating that this method is an appropriate teaching method for the nature of the students and the course as well.

Keywords: Teaching Method, Architecture, Learning style, Multi-Media.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1685

Authors: O. F. Elkommos

Abstract:

Teaching English as a Second Language (TESL) has become a very rich area of research. Practitioners or teachers of English as a foreign or a second language are now promoting both collaborative learning and collaborative teaching. Students learning a language collaboratively and cooperatively are learning in a better environment of team work where they learn from each other. Further, teaching English collaboratively also creates an enriching environment that is also very enriching to students’ and teachers’ experiences of learning and teaching. Moreover, action research stems from actual teacher concerns and students’ needs. Reflection in turn, on the experience of the material taught and the delivery of material is becoming an integral part of the teaching and learning experience self- evaluation and self-development. In this case, the concern of the research field in the area of TESL will be the development of teaching delivery, material and quality of learning. In the present research, the TESL module taught to year two students in the Faculty of Arts and Humanities, British University in Egypt (BUE) will be evaluated reflexively by the students and teachers. The module was taught to students in two different specialisms. It was taught and delivered through collaborative teaching and was evaluated by both teachers and students as very successful and enjoyable. The reflections of both teachers and students as well as student results confirm that it was a success.

Keywords: Action research, addressing differentiation, collaborative teaching, reflective teaching and learning, reflexive learning, reflexive teaching, self-development, self-evaluation, TESL.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1071

Authors: Wang Zhanquan, Yang Zeping, Gu Chunhua, Zhu Fazhi, Guo Weibin

Abstract:

Recently, Massive Open Online Courses (MOOCs) are becoming the new trend of education. There are many problems under the environment of Database Principle curriculum teaching process in MOOCs, such as teaching ideas and theories which are out of touch with the reality, how to carry out the technical teaching and interactive practice in the MOOCs environment, thus the methods of database course under the environment of MOOCs are proposed. There are three processes to deal with problem solving in the research, which are problems proposed, problems solved, and inductive analysis. The present research includes the design of teaching contents, teaching methods in classroom, flipped classroom teaching mode under the environment of MOOCs, learning flow method and large practice homework. The database designing ability is systematically improved based on the researching methods.

Keywords: Problem solving-driven, MOOCs, teaching art, learning flow.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1288

Authors: Junjie Chen

Abstract:

According to the demand of the power and refrigeration industry, the theoretical and practical teachings of the Thermal Energy and Power Engineering characteristic specialty in china are studied. The teaching reform and practice of the Thermal Energy and Power Engineering specialty have been carried out, including construction and reform measures, teaching reform and practice, features, and achievements. Proved by practices, the theoretical and practical teaching effects are obvious. The study results can provides certain reference experience for theoretical and practical teachings of the related specialties in china.

Keywords: Theoretical teaching, practical teaching, Thermal Energy and Power Engineering, characteristic specialty, teaching reform.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2185

Authors: Wichuda Kunnu, Aungkana Sukwises

Abstract:

Audio-lingual Method (ALM) is a teaching approach that is claimed that ineffective for teaching second/foreign languages. Because some linguists and second/foreign language teachers believe that ALM is a rote learning style. However, this study is done on a belief that ALM will be able to solve Thais’ English speaking problem. This paper aims to report the findings on teaching English speaking to adult learners with an “adapted ALM”, one distinction of which is to use Thai as the medium language of instruction. The participants are consisted of 9 adult learners. They were allowed to speak English more freely using both the materials presented in the class and their background knowledge of English. At the end of the course, they spoke English more fluently, more confidently, to the extent that they applied what they learnt both in and outside the class.

Keywords: Teaching English, Audio Lingual Method.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3896

Authors: M. Rodionov, Z. Dedovets

Abstract:

The article analyses the composition and structure of the motivationally oriented methodological system of teaching mathematics (purpose, content, methods, forms, and means of teaching), viewed through the prism of the student as the subject of the learning process. Particular attention is paid to the problem of methods of teaching mathematics, which are represented in the form of an ordered triad of attributes corresponding to the selected characteristics. A systematic analysis of possible options and their methodological interpretation enriched existing ideas about known methods and technologies of training, and significantly expanded their nomenclature by including previously unstudied combinations of characteristics. In addition, examples outlined in this article illustrate the possibilities of enhancing the motivational capacity of a particular method or technology in the real learning practice of teaching mathematics through more free goal-setting and varying the conditions of the problem situations. The authors recommend the implementation of different strategies according to their characteristics in teaching and learning mathematics in secondary schools.

Keywords: Education, methodological system, teaching of mathematics, teachers, lesson, students motivation, secondary school.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 790

Authors: Imran Sarwar Bajwa

Abstract:

Internet is one of the major sources of information for the person belonging to almost all the fields of life. Major language that is used to publish information on internet is language. This thing becomes a problem in a country like Pakistan, where Urdu is the national language. Only 10% of Pakistan mass can understand English. The reason is millions of people are deprived of precious information available on internet. This paper presents a system for translation from English to Urdu. A module LESSA is used that uses a rule based algorithm to read the input text in English language, understand it and translate it into Urdu language. The designed approach was further incorporated to translate the complete website from English language o Urdu language. An option appears in the browser to translate the webpage in a new window. The designed system will help the millions of users of internet to get benefit of the internet and approach the latest information and knowledge posted daily on internet.

Keywords: Natural Language Translation, Text Understanding, Knowledge extraction, Text Processing

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2606

Authors: Lee Bih Ni, Kiu Su Na

Abstract:

This paper discusses the Chinese Language Teaching as a Second Language by focusing on Immersion Teaching. Researchers used narrative literature review to describe the current states of both art and science in focused areas of inquiry. Immersion teaching comes with a standard that teachers must reliably meet. Chinese language-immersion instruction consists of language and content lessons, including functional usage of the language, academic language, authentic language, and correct Chinese sociocultural language. Researchers used narrative literature reviews to build a scientific knowledge base. Researchers collected all the important points of discussion, and put them here with reference to the specific field where this paper is originally based on. The findings show that Chinese Language in immersion teaching is not like standard foreign language classroom; immersion setting provides more opportunities to teach students colloquial language than academic. Immersion techniques also introduce a language’s cultural and social contexts in a meaningful and memorable way. It is particularly important that immersion teachers connect classwork with real-life experiences. Immersion also includes more elements of discovery and inquiry based learning than do other kinds of instructional practices. Students are always and consistently interpreted the conclusions and context clues.

Keywords: A second language, Chinese language teaching, immersion teaching, instructional strategies.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2122

Authors: Mohammad Mohammad

Abstract:

With the exponential progress of technological development comes a strong sense that events are moving too quickly for our schools and that teachers may be losing control of them in the process. This paper examines the impact of e-learning and e-teaching in universities, from both the student and teacher perspective. In particular, it is shown that e-teachers should focus not only on the technical capacities and functions of IT materials and activities, but must attempt to more fully understand how their e-learners perceive the learning environment. From the e-learner perspective, this paper indicates that simply having IT tools available does not automatically translate into all students becoming effective learners. More evidence-based evaluative research is needed to allow e-learning and e-teaching to reach full potential.

Keywords: e-learning, e-teaching, distance learning, education

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4764

Authors: Malin Isaksson

Abstract:

Teaching French as a foreign language usually implies teaching French literature, especially in higher education. Training university students in literary reading in a foreign language requires addressing several aspects at the same time: the (foreign) language, the poetic language, the aesthetic aspects of the studied works, and various interpretations of them. A pilot study sought to test a teaching model that would support students in learning to perform competent readings and short analyses of French literary works, in a rather independent manner. This shared practice paper describes the use of a flipped classroom method in two French literature courses, a campus course and an online course, and suggests that the teaching model may provide efficient tools for teaching literary reading and analysis in a foreign language. The teaching model builds on a high level of student activity and focuses on attentive reading, meta-perspectives such as theoretical concepts, individual analyses by students where said concepts are applied, and group discussions of the studied texts and of possible interpretations.

Keywords: Shared practice, flipped classroom, literature in foreign language studies, teaching literature analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 695

Authors: A. Bulatbayeva, A. Kusainov

Abstract:

In this article has been analyzed Kazakhstani experience in organizing the system after the institute of higher education, legislative-regulative assurance of master preparation, and statistic data in the republic. Have been the features of projecting the master programs, a condition of realization of studying credit system, have been analyzed the technologies of research teaching masters. In conclusion have been given some recommendation on creating personal-oriented environment of research teaching masters.

Keywords: Personal-oriented Environment, Research Teaching, Research Activity, the Technologies of Research Teaching

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1115

Authors: Ken Stevens

Abstract:

Networked schools have become a feature of education systems in countries that seek to provide learning opportunities in schools located beyond major centres of population. The internet and e-learning have facilitated the development of virtual educational structures that complement traditional schools, encouraging collaborative teaching and learning to proceed. In rural New Zealand and in the Atlantic Canadian province of Newfoundland and Labrador, e-learning is able to provide new ways of organizing teaching, learning and the management of educational opportunities. However, the future of e-teaching and e-learning in networked schools depends on the development of professional education programs that prepare teachers for collaborative teaching and learning environments in which both virtual and traditional face to face instruction co-exist.

Keywords: Advanced Placement, Cybercells, Extranet, Intranet.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1359

Authors: Verónica Diaz Quezada

Abstract:

This research examines the teaching models used by secondary math teachers when teaching logarithmic, quadratic and exponential functions. For this, descriptive case studies have been carried out on 5 secondary teachers. These teachers have been chosen from 3 scientific-humanistic and technical schools, in Chile. Data have been obtained through non-participant class observation and the application of a questionnaire and a rubric to teachers. According to the results, the didactic model that prevails is the one that starts with an interactive strategy, moves to a more content-based structure, and ends with a reinforcement stage. Nonetheless, there is always influence from teachers, their methods, and the group of students.

Keywords: Teaching models, math teachers, functions, secondary education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 749

Authors: Salam M. H. Kareem

Abstract:

Instructional or teaching procedures and their proper sequence are essential for high-quality learning outcomes. These actions are the path that the teacher takes during the learning process after setting the learning objectives. Teachers and specialists in the education field should include teaching procedures with putting in place an effective mechanism for the procedure’s implementation to achieve a logical sequence with the desired output of overall education process. Determining the sequence of these actions may be a strategic process outlined by a strategic educational plan or drawn by teachers with a high level of experience, enabling them to determine those logical procedures. While specific actions may be necessary for a specific form, many Physical Education (PE) teachers can work out on various sports disciplines. This study was conducted to investigate the impact of using the teaching sequence of the teaching pyramid in raising the level of enjoyment in swimming classes. Four months later of teaching swimming skills to the control and experimental groups of the study, we figured that using the tools shown in the teaching pyramid with the experimental group led to statistically significant differences in the positive tendencies of students to participate in the swimming classes by using the traditional procedures of teaching and using of successive procedures in the teaching pyramid, and in favor of the teaching pyramid, The students are influenced by enhancing their tendency to participate in swimming classes when the teaching procedures followed are sensitive to individual differences and are based on the element of pleasure in learning, and less positive levels of the tendency of students when using traditional teaching procedures, by getting the level of skills' requirements higher and more difficult to perform. The level of positive tendencies of students when using successive procedures in the teaching pyramid was increased, by getting the level of skills' requirements higher and more difficult to perform, because of the high level of motivation and the desire to challenge the self-provided by the teaching pyramid.

Keywords: Physical education, swimming classes, teaching process, teaching pyramid.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1023