Search results for: target language compiler.

Authors: Min-Ah Woo, Min-Cheol Lim, Hyun-Joo Chang, Sung-Wook Choi

Abstract:

We developed a paper-based colorimetric sensor utilizing magnetic nanoparticles conjugated with aptamers (MNP-Apts) against E. coli O157:H7. The MNP-Apts were applied to a test sample solution containing the target cells, and the solution was simply dropped onto PVDF (polyvinylidene difluoride) membrane. The membrane moves the sample radially to form the sample spots of different compounds as concentric rings, thus the MNP-Apts on the membrane enabled specific recognition of the target cells through a color ring generation by MNP-promoted colorimetric reaction of TMB (3,3',5,5'-tetramethylbenzidine) and H₂O₂. This method could be applied to rapidly and visually detect various bacterial pathogens in less than 1 h without cell culturing.

Keywords: Aptamer, colorimetric sensor, E. coli O157:H7, magnetic nanoparticle, polyvinylidene difluoride.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1312

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL, derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1859

Authors: Julian Pigott

Abstract:

This paper presents the Language Learning as a Means of Drive Engagement (LLMDE) theory, derived from a grounded theory analysis of interviews with Japanese university students. According to LLMDE theory, language learning can be understood as a means of engaging one or more of four self-fulfillment drives: the drive to expand one’s horizons (perspective drive); the drive to make a success of oneself (status drive); the drive to engage in interaction with others (communication drive); and the drive to obtain intellectual and affective stimulation (entertainment drive). While many theories of learner psychology focus on conscious agency, LLMDE theory addresses the role of the unconscious. In addition, supplementary thematic analysis of the data revealed the role of context in mediating drive engagement. Unexpected memorable events, for example, play a key role in instigating and, indirectly, in regulating learning, as do institutional and cultural contexts. Given the apparent importance of such factors beyond the immediate control of the learner, and given the pervasive role of habit and drives, it is argued that the concept of motivation merits theoretical reappraisal. Rather than an underlying force determining language learning success or failure, it can be understood to emerge sporadically in consciousness to promote behavioral change, or to protect habitual behavior from disruption.

Keywords: Drives, grounded theory, motivation, significant events.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 532

Authors: Nobuhiko Hishinuma, Jun Igari, Rentaro Yoshioka

Abstract:

When programming in languages such as C, Java, etc., it is difficult to reconstruct the programmer's ideas only from the program code. This occurs mainly because, much of the programmer's ideas behind the implementation are not recorded in the code during implementation. For example, physical aspects of computation such as spatial structures, activities, and meaning of variables are not required as instructions to the computer and are often excluded. This makes the future reconstruction of the original ideas difficult. AIDA, which is a multimedia programming language based on the cyberFilm model, can solve these problems allowing to describe ideas behind programs using advanced annotation methods as a natural extension to programming. In this paper, a development environment that implements the AIDA language is presented with a focus on the annotation methods. In particular, an actual scientific numerical computation code is created and the effects of the annotation methods are analyzed.

Keywords: cyberFilm, development environment, knowledge engineering, multimedia programming language

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1233

Authors: Andrey V. Timofeev

Abstract:

This paper introduces an original method for guaranteed estimation of the accuracy for an ensemble of Lipschitz classifiers. The solution was obtained as a finite closed set of alternative hypotheses, which contains an object of classification with probability of not less than the specified value. Thus, the classification is represented by a set of hypothetical classes. In this case, the smaller the cardinality of the discrete set of hypothetical classes is, the higher is the classification accuracy. Experiments have shown that if cardinality of the classifiers ensemble is increased then the cardinality of this set of hypothetical classes is reduced. The problem of the guaranteed estimation of the accuracy for an ensemble of Lipschitz classifiers is relevant in multichannel classification of target events in C-OTDR monitoring systems. Results of suggested approach practical usage to accuracy control in C-OTDR monitoring systems are present.

Keywords: Lipschitz classifiers, confidence set, C-OTDR monitoring, classifiers accuracy, classifiers ensemble.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1907

Authors: D. Beziakina, E. Bulgakova

Abstract:

The paper deals with cross-gender and cross-linguistic comparison of pitch characteristics for Tuvinian with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani, based on the results of statistical analysis of pitch parameter values and intonation patterns used by male and female speakers.

The main goal of our work is to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speakers for the purpose of automatic language identification. We also propose a cross-gender analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language.

The ranges of pitch parameter values were obtained by means of specially developed software that deals with the distribution of pitch values and allows us to obtain statistical language-specific pitch intervals.

Keywords: Speech analysis, Statistical analysis, Speaker recognition, Identification of person.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1813

Authors: Mehdi Ghommem, Daniel Garcia, Nathan Collier, Victor Calo

Abstract:

We develop a fast, user-friendly implementation of a potential flow solver based on the unsteady vortex lattice method (UVLM). The computational framework uses the Python programming language which has easy integration with the scripts requiring computationally-expensive operations written in Fortran. The mixed-language approach enables high performance in terms of solution time and high flexibility in terms of easiness of code adaptation to different system configurations and applications. This computational tool is intended to predict the unsteady aerodynamic behavior of multiple moving bodies (e.g., flapping wings, rotating blades, suspension bridges...) subject to an incoming air. We simulate different aerodynamic problems to validate and illustrate the usefulness and effectiveness of the developed computational tool.

Keywords: Unsteady aerodynamics, numerical simulations, mixed-language approach, potential flow.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1167

Authors: Junichiro Kawaguchi

Abstract:

Space debris problems have emerged and threatened the use of low earth orbit around the Earth owing to a large number of spacecrafts.. The robots should be sophisticated enough to access automatically the debris articulating the attitude and the translation motion with respect to the debris. This paper presents the idea of using the torpedo-like third unsophisticated and disposable body, in addition to the first body of the servicing robot and the second body of the target debris. The third body is launched from the first body from a distance further than the size of the second body. This paper presents the method and the system, so that the third body is launched from the first body. The third body carries both a net and an inflatable or extendible drag deceleration device and is built small and light. This method enables even micro to nano satellites to perform contactless and multiple debris removal even via a single flight.

Keywords: Ballute, Debris Removal, Echo satellite, Gossamer, Gun-Net, Inflatable Space Structure, Small Satellite, Un-cooperated Target.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 286

Authors: Nittaya Kerdprasop, Kittisak Kerdprasop

Abstract:

Frequent patterns are patterns such as sets of features or items that appear in data frequently. Finding such frequent patterns has become an important data mining task because it reveals associations, correlations, and many other interesting relationships hidden in a dataset. Most of the proposed frequent pattern mining algorithms have been implemented with imperative programming languages such as C, Cµ, Java. The imperative paradigm is significantly inefficient when itemset is large and the frequent pattern is long. We suggest a high-level declarative style of programming using a functional language. Our supposition is that the problem of frequent pattern discovery can be efficiently and concisely implemented via a functional paradigm since pattern matching is a fundamental feature supported by most functional languages. Our frequent pattern mining implementation using the Haskell language confirms our hypothesis about conciseness of the program. The performance studies on speed and memory usage support our intuition on efficiency of functional language.

Keywords: Association, frequent pattern mining, functionalprogramming, pattern matching.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2092

Authors: Ick Hoon Jang, Hoon Jae Lee, Dae Hoon Kwon, Ui Young Pak

Abstract:

In this paper, we propose a texture feature-based language identification using wavelet-domain BDIP (block difference of inverse probabilities) and BVLC (block variance of local correlation coefficients) features and FFT (fast Fourier transform) feature. In the proposed method, wavelet subbands are first obtained by wavelet transform from a test image and denoised by Donoho-s soft-thresholding. BDIP and BVLC operators are next applied to the wavelet subbands. FFT blocks are also obtained by 2D (twodimensional) FFT from the blocks into which the test image is partitioned. Some significant FFT coefficients in each block are selected and magnitude operator is applied to them. Moments for each subband of BDIP and BVLC and for each magnitude of significant FFT coefficients are then computed and fused into a feature vector. In classification, a stabilized Bayesian classifier, which adopts variance thresholding, searches the training feature vector most similar to the test feature vector. Experimental results show that the proposed method with the three operations yields excellent language identification even with rather low feature dimension.

Keywords: BDIP, BVLC, FFT, language identification, texture feature, wavelet transform.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2113

Authors: Lin, Huifen, Fang, Yueh-chiu

Abstract:

This study explores perceptions of English as a Foreign Language (EFL) learners on using computer mediated communication technology in their learner of English. The data consists of observations of both synchronous and asynchronous communication participants engaged in for over a period of 4 months, which included online, and offline communication protocols, open-ended interviews and reflection papers composed by participants. Content analysis of interview data and the written documents listed above, as well as, member check and triangulation techniques are the major data analysis strategies. The findings suggest that participants generally do not benefit from computer-mediated communication in terms of its effect in learning a foreign language. Participants regarded the nature of CMC as artificial, or pseudo communication that did not aid their authentic communicational skills in English. The results of this study sheds lights on insufficient and inconclusive findings, which most quantitative CMC studies previously generated.

Keywords: computer-mediated communication, EFL, writing

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2524

Authors: Nasibeh Nasiri, Dawood Talebi Khanmiri

Abstract:

Performance of any continuous speech recognition system is highly dependent on performance of the acoustic models. Generally, development of the robust spoken language technology relies on the availability of large amounts of data. Common way to cope with little data for training each state of Markov models is treebased state tying. This tying method applies contextual questions to tie states. Manual procedure for question generation suffers from human errors and is time consuming. Various automatically generated questions are used to construct decision tree. There are three approaches to generate questions to construct HMMs based on decision tree. One approach is based on misrecognized phonemes, another approach basically uses feature table and the other is based on state distributions corresponding to context-independent subword units. In this paper, all these methods of automatic question generation are applied to the decision tree on FARSDAT corpus in Persian language and their results are compared with those of manually generated questions. The results show that automatically generated questions yield much better results and can replace manually generated questions in Persian language.

Keywords: Decision Tree, Markov Models, Speech Recognition, State Tying.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1689

Authors: Duangkamol Thitivesa

Abstract:

This paper focuses on the use of project work as a pretext for applying the conventions of writing, or the correctness of mechanics, usage, and sentence formation, in a content-based class in a Rajabhat University. Its aim was to explore to what extent the student teachers’ academic achievement of the basic writing features against the 70% attainment target after the use of project is. The organization of work around an agreed theme in which the students reproduce language provided by texts and instructors is expected to enhance students’ correct writing conventions. The sample of the study comprised of 38 fourth-year English major students. The data was collected by means of achievement test and student writing works. The scores in the summative achievement test were analyzed by mean score, standard deviation, and percentage. It was found that the student teachers do more achieve of practicing mechanics and usage, and less in sentence formation. The students benefited from the exposure to texts during conducting the project; however, their automaticity of how and when to form phrases and clauses into simple/complex sentences had room for improvement.

Keywords: Project-Based Learning, Project Work, Writing Conventions.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2987

Authors: Y.M. Paltore, B.N. Zhubatova, A.A. Mustafayeva

Abstract:

Abai Kunanbayev is famous for being enlightener, composer, interpreter, social agent, philosopher, reformer, who wanted to enrich Kazakh literature by emergence with Russian and European culture, and also as a founder of Kazakh written literary language. Abai Kunanbayev was born in 1845 in East Kazakhstan area and passed away in 1904 in his hometown. His oeuvre absorbed and reflected all changes in the life of Kazakh society of the second half of XIX century. Because ХІХ century, especially its second half, was an important transition period for Kazakhstan, which radically changed traditional way of Kazakh society and predetermined further development in consequence of activation of Russian colonial policy and approval of commodity-money relations in Steppe Land.Abai Kunanbayev, besides Arabic and Persian common words and loanwords from Quran in his words of edification, had used a lot of words of Arabic, Persian, Latin, Russian, Nogai, Shaghatai, Polish, Greek, Turkish, which are used in the Kazakh language.

Keywords: Abai Kunanbayev, the Kazakh, Russian languages, literature

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2821

Authors: Liming Chen, Baoxin Xiu, Zhaoyun Ding, Bin Liu, Xianqiang Zhu

Abstract:

In the era of big data, public investors are faced with more complicated information related to investment decisions than ever before. To survive in the fierce competition, it has become increasingly urgent for investors to combine multi-source knowledge and evaluate the companies’ true value efficiently. For this, a rule-based ontology reasoning method is proposed to support steel companies’ value assessment. Considering the delay in financial disclosure and based on cost-benefit analysis, this paper introduces the supply chain enterprises financial analysis and constructs the ontology model used to value the value of steel company. In addition, domain knowledge is formally expressed with the help of Web Ontology Language (OWL) language and SWRL (Semantic Web Rule Language) rules. Finally, a case study on a steel company in China proved the effectiveness of the method we proposed.

Keywords: Financial ontology, steel company, supply chain, ontology reasoning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 534

Authors: Oi Mean Foong, Tan Jung Low, Satrio Wibowo

Abstract:

Hand gesture is one of the typical methods used in sign language for non-verbal communication. It is most commonly used by people who have hearing or speech problems to communicate among themselves or with normal people. Various sign language systems have been developed by manufacturers around the globe but they are neither flexible nor cost-effective for the end users. This paper presents a system prototype that is able to automatically recognize sign language to help normal people to communicate more effectively with the hearing or speech impaired people. The Sign to Voice system prototype, S2V, was developed using Feed Forward Neural Network for two-sequence signs detection. Different sets of universal hand gestures were captured from video camera and utilized to train the neural network for classification purpose. The experimental results have shown that neural network has achieved satisfactory result for sign-to-voice translation.

Keywords: Hand gesture detection, neural network, signlanguage, sequence detection.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1810

Authors: Liansheng Ren, Xihua Yang, Guoping Wang, Hong Zhang, Lili Zhao, Zhenguo Mi

Abstract:

The inhibition effect of brazilin to human bladder tumor cell line T24 in vitro and in vivo was studied. The results of the in vitro experiments showed that brazilin has strong inhibition activity on the target cells. The inhibition ratio of 100 μg/mL brazilin and 100 μg/mL mitomycin to the target cells was 90.90 % and 63.24 % respectively, which showed that brazilin has higher inhibition activity than mitomycin under the same concentration. Brazilin could induce cell apoptosis in T24 cells. Significant antitumor activity of brazilin was also showed in the animals experiments. The life extention rate of 200 mg/mL, 300 mg/kg, and 400 mg/kg brazilin intraperitoneally injected into Balb/c-nu-nu nude mice that with human bladder cancer were 51.50 %, 56.90 %, and 58.42 %（P<0.05）. Our study showed that brazilin has significant inhibitory effect on human bladder tumor cell.

Keywords: bladder cancer, brazilin, inhibition, T24 cell line

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2141

Authors: Ahmet Diken, Tahsin Karabulut

Abstract:

The factor which developing countries are in need is capital. Such countries make an effort to increase their income in order to meet their expenses for employment, infrastructure, superstructure investments, education, health and defense. The sole income of the countries is taxes collected from businesses. The businesses should drive profit and return in order to be able to toll. In a world where competition exists, different strategies may be followed by business in developing countries and they must specify their target markets. İn order to minimize cost and maximize profit, SMEs have to concentrate on target markets and select cost oriented strategy. In this study, a theoretical model is suggested that SME firms have to act as cluster between each other, and also must be optimal provider for large scale firms. SMEs’ policy must be supported by public. This relationship can benefit large scale firms to have brand over the world, and this organization increases value added for developing countries.

Keywords: Competitiveness, sustainability, SMEs, developing countries.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1012

Authors: H. F. A. Abdul Ghani, R. R. Porle

Abstract:

Speech to text in Malay language is a system that converts Malay speech into text. The Malay language recognition system is still limited, thus, this paper aims to investigate the performance of ten Malay words obtained from the online Malay news. The methodology consists of three stages, which are preprocessing, feature extraction, and speech classification. In preprocessing stage, the speech samples are filtered using pre emphasis. After that, feature extraction method is applied to the samples using Mel Frequency Cepstrum Coefficient (MFCC). Lastly, speech classification is performed using Feedforward Neural Network (FFNN). The accuracy of the classification is further investigated based on the hidden layer size. From experimentation, the classifier with 40 hidden neurons shows the highest classification rate which is 94%.  

Keywords: Feed-Forward Neural Network, FFNN, Malay speech recognition, Mel Frequency Cepstrum Coefficient, MFCC, speech-to-text.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 676

Authors: Thang V. Kieu, Long P. Nguyen

Abstract:

Kernelized Correlation Filter (KCF) based trackers have gained a lot of attention recently because of their accuracy and fast calculation speed. However, this algorithm is not robust in cases where the object is lost by a sudden change of direction, being obscured or going out of view. In order to improve KCF performance in long-term tracking, this paper proposes an anomaly detection method for target loss warning by analyzing the response map of each frame, and a classification algorithm for reliable target re-locating mechanism by using Random fern. Being tested with Visual Tracker Benchmark and Visual Object Tracking datasets, the experimental results indicated that the precision and success rate of the proposed algorithm were 2.92 and 2.61 times higher than that of the original KCF algorithm, respectively. Moreover, the proposed tracker handles occlusion better than many state-of-the-art long-term tracking methods while running at 60 frames per second.

Keywords: Correlation filter, long-term tracking, random fern, real-time tracking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 712

Authors: Ilias Spais, George Bafas

Abstract:

Natural Language Understanding Systems (NLU) will not be widely deployed unless they are technically mature and cost effective to develop. Cost effective development hinges on the availability of tools and techniques enabling the rapid production of NLU applications through minimal human resources. Further, these tools and techniques should allow quick development of applications in a user friendly way and should be easy to upgrade in order to continuously follow the evolving technologies and standards. This paper presents a visual tool for the structuring and editing of dialog forms, the key element of driving conversation in NLU applications based on IBM technology. The main focus is given on the basic component used to describe Human – Machine interactions of that kind, the Dialogue Manager. In essence, the description of a tool that enables the visual representation of the Dialogue Manager mainly during the implementation phase is illustrated.

Keywords: Conversational Applications, Forms Dialogue Manager (FDM), Natural Language Processing, Natural Language Understanding.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1406

Authors: Walter Beck

Abstract:

Jharkhand is newly constituted 28th State in the eastern part of India which is known for the oldest settlement of the indigenous people. In the State of Jharkhand in which broadly three language family are found namely, Austric, Dravidian, and Indo-European. Ex-Mundari, kharia, Ho Santali come from the Austric Language family. Kurukh, Malto under Dravidian language family and Nagpuri Khorta etc. under Indo-European language family. There are 32 Indigenous Communities identified as Scheduled Tribe in the State of Jharkhand. Santhal, Munda, Kahria, Ho and Oraons are some of the major Tribe of the Jharkhand state. Jharkhand has a Rich Cultural heritage which includes Folk art, folklore, Folk Dance, Folk Music, Folk Songs for which diversity can been seen from place to place, season to season and all traditional Culture and practices. The languages as well as the songs are vulnerable to dominant culture and hence needed to be protected. The collection and documentation of these songs in their natural setting adds significant contribution to the conservation and propagation of the cultural elements. This paper reflects to bring out the Originality of the Collected Songs from remote areas of the plateau of Sothern Jharkhand as a rich intangible Cultural heritage of the Country. The research was done through participatory observation. In this research project more than 100 songs which were never documented before.

Keywords: Cultural heritage, India, Indigenous people, songs.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2111

Authors: Maizatul A. Musa

Abstract:

Not many studies have been undertaken on shareholder activism in emerging economies, including Malaysia. Shareholder activism in emerging economies is on the rise. This paper seeks to comprehend the elements of this activism that are unique to Malaysia, specifically with respect to how the agency problem is controlled through shareholder activism in improving corporate governance practices within target companies. Through shareholder activism, shareholders make contact with a target company to voice their dissatisfaction, suggestions, or recommendations. This paper utilises agency theory to explain institutional shareholder activism. This theory has been extensively used within literature on corporate governance with regards to shareholder activism. The effectiveness of shareholder activism in improving corporate governance will be examined as well. This research provides a further understanding of shareholder activism in emerging economies, such as Malaysia; this research also has the potential to enhance shareholder activism and corporate governance practices in general.

Keywords: Agency Theory, Corporate Governance, Emerging Economies, Institutional Shareholder Activism, Malaysia.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5008

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: Domestication, dubbing, Mulan, translation theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 644

Authors: Anca-Diana Bibiri, Mihaela Mocanu, Adrian Turculeț

Abstract:

In a language the inventory of greetings is dynamic with frequent input and output, although this is hardly noticed by the speakers. In this register, there are a number of constant, conservative elements that survive different language models (among them, the classic formulae: bună ziua! (good afternoon!), bună seara! (good evening!), noapte bună! (good night!), la revedere! (goodbye!) and a number of items that fail to pass the test of time, according to language use at a time (ciao!, pa!, bai!). The source of innovation depends both of internal factors (contraction, conversion, combination of classic formulae of greetings), and of external ones (borrowings and calques). Their use imposes their frequencies at once, namely the elimination of the use of others. This paper presents a sociolinguistic approach of contemporary Romanian greetings, based on prosodic surveys in two research projects: AMPRom, and SoRoEs. Romanian language presents a rich inventory of questions (especially partial interrogatives questions/WH-Q) which are used as greetings, alone or, more commonly accompanying a proper greeting. The representative of the typical formulae is Ce mai faci? (How are you?), which, unlike its English counterpart How do you do?, has not become a stereotype, but retains an obvious emotional impact, while serving as a mark of sociolinguistic group. The analyzed corpus consists of structures containing greetings recorded in the main Romanian cultural (urban) centers. From the methodological point of view, the acoustic analysis of the recorded data is performed using software tools (GoldWave, Praat), identifying intonation patterns related to three sociolinguistics variables: age, sex and level of education. The intonation patterns of the analyzed statements are at the interface between partial questions and typical greetings.

Keywords: acoustic analysis, greetings, Romanian language, sociolinguistics

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1646

Authors: Robert Koch, Mario Golling, Gabi Dreo Rodosek

Abstract:

Tracing and locating the geographical location of users (Geolocation) is used extensively in todays Internet. Whenever we, e.g., request a page from google we are - unless there was a specific configuration made - automatically forwarded to the page with the relevant language and amongst others, dependent on our location identified, specific commercials are presented. Especially within the area of Network Security, Geolocation has a significant impact. Because of the way the Internet works, attacks can be executed from almost everywhere. Therefore, for an attribution, knowledge of the origination of an attack - and thus Geolocation - is mandatory in order to be able to trace back an attacker. In addition, Geolocation can also be used very successfully to increase the security of a network during operation (i.e. before an intrusion actually has taken place). Similar to greylisting in emails, Geolocation allows to (i) correlate attacks detected with new connections and (ii) as a consequence to classify traffic a priori as more suspicious (thus particularly allowing to inspect this traffic in more detail). Although numerous techniques for Geolocation are existing, each strategy is subject to certain restrictions. Following the ideas of Endo et al., this publication tries to overcome these shortcomings with a combined solution of different methods to allow improved and optimized Geolocation. Thus, we present our architecture for improved Geolocation, by designing a new algorithm, which combines several Geolocation techniques to increase the accuracy.

Keywords: IP geolocation, prosecution of computer fraud, attack attribution, target-analysis

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4679

Authors: C.Kia, M.R.Arshad, A.H.Adom, P.A.Wilson

Abstract:

This paper presents recent work on the improvement of the robotics vision based control strategy for underwater pipeline tracking system. The study focuses on developing image processing algorithms and a fuzzy inference system for the analysis of the terrain. The main goal is to implement the supervisory fuzzy learning control technique to reduce the errors on navigation decision due to the pipeline occlusion problem. The system developed is capable of interpreting underwater images containing occluded pipeline, seabed and other unwanted noise. The algorithm proposed in previous work does not explore the cooperation between fuzzy controllers, knowledge and learnt data to improve the outputs for underwater pipeline tracking. Computer simulations and prototype simulations demonstrate the effectiveness of this approach. The system accuracy level has also been discussed.

Keywords: Fuzzy logic, Underwater target tracking, Autonomous underwater vehicles, Artificial intelligence, Simulations, Robot navigation, Vision system.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1844

Authors: M. Athar Hussain, M. Zafar Iqbal., M. Saeed Akhtar

Abstract:

The fast growing accessibility and capability of emerging technologies have fashioned enormous possibilities of designing, developing and implementing innovative teaching methods in the classroom. The global technological scenario has paved the way to new pedagogies in teaching-learning process focusing on technology based learning environment and its impact on student achievement. The present experimental study was conducted to determine the effectiveness of technology based learning environment on student achievement in English as a foreign language. The sample of the study was 90 students of 10th grade of a public school located in Islamabad. A pretest- posttest equivalent group design was used to compare the achievement of the two groups. A Pretest and A posttest containing 50 items each from English textbook were developed and administered. The collected data were statistically analyzed. The results showed that there was a significant difference between the mean scores of Experimental group and the Control group. The performance of Experimental group was better on posttest scores that indicted that teaching through technology based learning environment enhanced the achievement level of the students. On the basis of the results, it was recommended that teaching and learning through information and communication technologies may be adopted to enhance the language learning capability of the students.

Keywords: English as a Foreign Language, Student Achievement, Technology Based Learning

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3082

Authors: Ahmad F. Subahi, Anthony J. H. Simons

Abstract:

This Paper presents an on-going research in the area of Model-Driven Engineering (MDE). The premise is that UML is too unwieldy to serve as the basis for model-driven engineering. We need a smaller, simpler notation with a cleaner semantics. We propose some ideas for a simpler notation with a clean semantics. The result is known as μML, or the Micro-Modelling Language.

Keywords: Model-driven engineering, model transformations, domain-specific languages, end-user development.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1635

Authors: Amani Jaber-Awida

Abstract:

This study examines two bilingual phenomena in the narratives of Arabic Hebrew and Hebrew-English bilingual adults in Israel: CO memories and code-switching (CS). The study examined these phenomena in the context of autobiographical memory, using a cue word technique. Student experimenters held two sessions in the homes of the participants. In separate language sessions, the participant was asked to look first at each of 16 cue words and then to state a concrete memory. After stating the memory, participants reported whether their memories were in the same language of the experiment session or different. Memories were classified as ‘Crossovers’ (CO) or ‘Same Language’ (SL) according to participants' self-reports. Participants were also required to elaborate about the setting, interlocutors and other languages involved in the specific memory. Beyond replicating the procedure of cuing technique, one memory from a specific lifespan period was chosen per participant, and the participant was required to provide further details about it. For the more detailed memories, CS count was conducted. Both bilingual groups confirmed the Reminiscence Bump phenomenon, retrieving more memories in the 10-30 age period. CO memories prevailed in second language sessions (L2). Same language memories were more abundant in first language sessions (L1). Higher CS frequency was found in L2 sessions. Finally, as predicted, 'individual' CS was prevalent in L2 sessions, but 'community-based' CS was not higher in L1 sessions. The two bilingual measures in this study, crossovers, and CS came from different research traditions, the former from an experimental paradigm in the psychology of autobiographical memory based on self-reported judgments, the latter a behavioral measure from linguistics. This merger of approaches offers new insight into the field of bilingual autobiographical memory. In addition, the study attempted to shed light on the investigation of motivations for CS, beginning with Walters’ SPPL Model and concluding with a distinction between ‘community-based’ and individual motivations.

Keywords: Autobiographical memory, code-switching, crossover memories, reminiscence bump.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 732