Search results for: translation theories

Authors: Angeliki Gkiouzeli, Christine Rotonda, Elise Eby, Claire Touchet, Marie-Jo Brennstuhl, Cyril Tarquinio

Abstract:

Resilience is a psychological concept of possible relevance to the development and maintenance of chronic pain (CP). It refers to the ability of individuals to maintain reasonably healthy levels of physical and psychological functioning when exposed to an isolated and potentially highly disruptive event. Extensive research in recent years has supported the importance of this concept in the CP literature. Increased levels of resilience were associated with lower levels of perceived pain intensity and better mental health outcomes in adults with persistent pain. The ongoing project seeks to include the concept of pain-specific resilience in the French literature in order to provide more appropriate measures for assessing and understanding the complexities of CP in the near future. To the best of our knowledge, there is currently no validated version of the pain-specific resilience measure, the Pain Resilience scale (PRS), for French-speaking populations. Therefore, the present work aims to address this gap, firstly by performing a linguistic and cultural translation of the scale into French and secondly by studying the internal validity and reliability of the PRS for French CP populations. The forward-translation-back translation methodology was used to achieve as perfect a cultural and linguistic translation as possible according to the recommendations of the COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) group, and an online survey is currently conducted among a representative sample of the French population suffering from CP. To date, the survey has involved one hundred respondents, with a total target of around three hundred participants at its completion. We further seek to study the metric properties of the French version of the PRS, ''L’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques'' (ERD-DC), in French patients suffering from CP, assessing the level of pain resilience in the context of CP. Finally, we will explore the relationship between the level of pain resilience in the context of CP and other variables of interest commonly assessed in pain research and treatment (i.e., general resilience, self-efficacy, pain catastrophising, and quality of life). This study will provide an overview of the methodology used to address our research objectives. We will also present for the first time the main findings and further discuss the validity of the scale in the field of CP research and pain management. We hope that this tool will provide a better understanding of how CP-specific resilience processes can influence the development and maintenance of this disease. This could ultimately result in better treatment strategies specifically tailored to individual needs, thus leading to reduced healthcare costs and improved patient well-being.

Keywords: chronic pain, pain measure, pain resilience, questionnaire adaptation

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Neda Razavi Kaleibar, Bahloul Salmani

Abstract:

The present study dealt with the multimodal analysis of two cinematic adaptations of The Great Gatsby as intersemiotic translation. The assessment in this study went beyond the faithfulness based on repetition, addition, deletion, and creation which limit the analysis from other aspects. In fact, this research aimed to pinpoint the role of multimodality in examining the intersemiotic translations of the novel into film by means of analyzing different applied modes. Through a qualitative type of research, the analysis was conducted based on the theory proposed by Burn as Kineikonic mode theory derived from the concept of multimodality. The results of the study revealed that due to the applied modes, each adaptation represents a sense and meaning different from the other one. Analyzing the results and discussions, it was concluded that not only the modes have an undeniable role in film adaptations, but rather multimodal analysis including different nonverbal modes can be a useful and functional choice for analyzing the intersemiotic translations.

Keywords: cinematic adaptation, intersemiotic translation, kineikonic mode, multimodality

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Meghamala Nugehally

Abstract:

This paper hypothesises and draws inferences on the impact of minimalism in dance education on the development of artistic and aesthetic sensibilities in individuals in the age group of 5-18 yrs of age. This research and conclusions are within the context of Indian Classical Dance, which is based on Indian theories of aesthetics drawn from the Natyashastra, an ancient treatise on Indian dance and drama. The research employs training methods handed down through a strict one-on-one teacher-student tradition known as the Guru-Shishya Parampara. Aesthetic principles used are defined, and basic theories from the Natyashastra are explained to provide background for the research design. The paper also discusses dance curriculum design and training methodology design within the context of these aesthetic theories. The scope of the research is limited to two genres of Indian classical forms: Bharatanatyam and Odissi. A brief description of these dance forms is given as background and dance aesthetics specific to these forms are described. The research design includes individual case studies of subjects studied, independent predetermined attributes for observations and a qualitative scoring methodology devised for the purpose of the study. The study describes the training techniques used and contrasts minimal solo training techniques with the more elaborate group training techniques. Study groups were divided and the basis for the division are discussed. Study observations are recorded and presented as evidences. The results inform the conclusion and set the stage for further research in this area.

Keywords: dance aesthetics, dance education, Indian classical dance, minimalism

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Didiosky Benítez-Erice, Frederik Questier, Dalgys Pérez-Luján

Abstract:

This paper aims to present two models around the production of students’ experiential knowledge in the teaching-learning process of higher education: the teacher-centered production model and the student-centered production model. From a range of knowledge management and experiential learning theories, the paper elaborates into the nature of students’ experiential knowledge and proposes further adjustments of existing second-generation knowledge management theories taking into account the particularities of higher education. Despite its theoretical nature the paper can be relevant for future studies that stress student-driven improvement and innovation at higher education institutions.

Keywords: experiential knowledge, higher education, knowledge management, teaching-learning process

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow

Abstract:

The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.

Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Brankica Bojovic

Abstract:

Every study of advertising is intrinsically multidisciplinary, as the researcher must take into account the linguistic, social, psychological, economic, political and cultural factors that have all played a significant role in the history of advertising. A linguoculturological analysis of advertising aims to provide insight into the ideologies and archetypal structures that abide in the discourse of advertising messages, and give an overview of the academic research in the area of linguistics, and cultural and social studies that contributed to the demystification of the discourse of advertising. As the process of globalisation is gaining momentum, so is the expansion of businesses and economies, and migration of the population. Yet, the uniqueness of individual cultures prevails, and demonstrates that the process of communication and translation are not only matters of linguistic, but of cultural transferral as well. Therefore, even the world of business and advertising, the world of fast food, fast production, fast living, is programmed in accordance with the uniqueness of those cultures. The fact that culture, beliefs, ideologies, values and societal expectations permeate every sphere of advertising will be addressed through illustrative examples.

Keywords: culturology, ideology, linguistic analysis in advertising, linguistic and visual metaphors, propaganda, translation of advertisements

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Juanita Morris

Abstract:

The purpose of this study will examine the mediating relationships between the theories of intelligence, mathematics anxiety, gender stereotype threat, meta-cognition and math performance through the use of eye tracking technology, affecting student perception and problem-solving abilities. The participants will consist of (N=80) female graduate students. Test administered were the Abbreviated Math Anxiety Scale, Tobii Eye Tracking software, gender stereotype threat through Google images, and they will be asked to describe their problem-solving approach allowed to measure metacognition. Participants will be administered mathematics problems while having gender stereotype threat shown to them through online images while being directed to look at the eye tracking software Tobii. We will explore this by asking ‘Is mathematics anxiety associated with the theories of intelligence and gender stereotype threat and how does metacognition and math performance place a role in mediating those perspectives?’. It is hypothesized that math-anxious students are more likely affected by the gender stereotype threat and that may play a role in their performance? Furthermore, we also want to explore whether math anxious students are more likely to be an entity theorist than incremental theorist and whether those who are math anxious will be more likely to be fixated on variables associated with coefficients? Path analysis and independent samples t-test will be used to generate results for this study. We hope to conclude that both the theories of intelligence and metacognition mediate the relationship between mathematics anxiety and gender stereotype threat.

Keywords: math anxiety, emotions, affective domains fo learning, cognitive underlinings

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Rania Ahmed Kadry Abdel Gawad Birry, Mohamed El-Habrouk

Abstract:

This paper presents a brief survey of the techniques used for sign language recognition along with the types of sensors used to perform the task. It presents a modified method for identification of an isolated sign language gesture using Microsoft Kinect with the OpenNI framework. It presents the way of extracting robust features from the depth image provided by Microsoft Kinect and the OpenNI interface and to use them in creating a robust and accurate gesture recognition system, for the purpose of ASL translation. The Prime Sense’s Natural Interaction Technology for End-user - NITE™ - was also used in the C++ implementation of the system. The algorithm presents a simple finger counting algorithm for static signs as well as directional Finite State Machine (FSM) description of the hand motion in order to help in translating a sign language gesture. This includes both letters and numbers performed by a user, which in-turn may be used as an input for voice pronunciation systems.

Keywords: American sign language, finger counting, hand tracking, Microsoft Kinect

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Bahram Soltani, Louai Ghazieh

Abstract:

Following the high profile financial scandals of 2007-2008, corporate management has been faced with strong pressures resulting from more regulatory requirements, as well as the increasing expectations of various groups of stakeholders. The responsibility acquired a big importance in front of this financial crisis. This responsibility requires more transparency and communication, inside the company with the collaborators and outside of the company with the society, while companies try to improve the degree of control and to authorize managers to realize the objectives of the company. The objective of this paper is to present the concept of the responsibility generally and the various types of manager’s responsibility in private individual within the company, as well as the explanatory theories of this responsibility through the various perspectives such as: economic, political, social and behavioral. This study should have academic and practical contributions particularly for regulators seeking to improve the companies’ practices and organizational functioning within capital market economy.

Keywords: manager, accountability, corporate performance, financial crisis, behavior

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Najib Khumaidillah

Abstract:

A conversation needs skills to create the good flow of it. The skills also need to be paid attention by a host like Oprah Winfrey and Justin Bieber as an artist. This study is aimed at describing turn taking strategies and adjacency pairs used by the speakers. The data are from one segment of The Oprah Winfrey Show’s transcription with Justin Bieber. Those are analyzed by Stenstorm’s turn taking theories and adjacency pairs theories. From the analysis, it was found that both speakers use various turn taking strategies and adjacency pairs. These findings are hoped to be an example for non-native English speaker in doing English conversation and advance people’s comprehension of how to organize good conversation structure.

Keywords: adjacency pairs, conversation structure, the Oprah Winfrey show, turn taking

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Helnaz Soltani, J. N. Reddy

Abstract:

Presence of fluid medium interacting with a structure can lead to failure of the structure. Since developing efficient computational model for fluid-structure interaction (FSI) problems has broader impact to realistic problems encountered in aerospace industry, ship industry, oil and gas industry, and so on, one can find an increasing need to find a method in order to investigate the effect of fluid domain on structural response. A coupled finite element formulation of problems involving FSI issue is an accurate method to predict the response of structures in contact with a fluid medium. This study proposes a finite element approach in order to study the transient response of the structures interacting with a fluid medium. Since beam and plate are considered to be the fundamental elements of almost any structure, the developed method is applied to beams and plates benchmark problems in order to demonstrate its efficiency. The formulation is a combination of the various structure theories and the solid-fluid interface boundary condition, which is used to represent the interaction between the solid and fluid regimes. Here, three different beam theories as well as three different plate theories are considered to model the solid medium, and the Navier-Stokes equation is used as the theoretical equation governed the fluid domain. For each theory, a coupled set of equations is derived where the element matrices of both regimes are calculated by Gaussian quadrature integration. The main feature of the proposed methodology is to model the fluid domain as an added mass; the external distributed force due to the presence of the fluid. We validate the accuracy of such formulation by means of some numerical examples. Since the formulation presented in this study covers several theories in literature, the applicability of our proposed approach is independent of any structure geometry. The effect of varying parameters such as structure thickness ratio, fluid density and immersion depth, are studied using numerical simulations. The results indicate that maximum vertical deflection of the structure is affected considerably in the presence of a fluid medium.

Keywords: beam and plate, finite element analysis, fluid-structure interaction, transient response

Procedia PDF Downloads 542

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 173

Authors: So-Jung Kim, Kyoung-Seok Kim, Yeong-Gyeong Choi

Abstract:

Although there are many theories and discussion of leadership, the necessity of having a new leadership paradigm was emphasized. The existing leadership characteristic of instruction and control revealed its limitations. Market competition becomes fierce and economic recession never ends worldwide. Of the leadership theories, servant leadership was introduced recently and is in line with the environmental changes of the organization. Servant leadership is a combination of two words, 'servant' and 'leader' and can be defined as the role of the leader who focuses on doing voluntary work for others with altruistic ethics, makes members, customers, and local communities a priority, and makes a commitment to satisfying their needs. This leadership received attention as one field of leadership in the late 1990s and secured its legitimacy. This study discusses the existing research trends of leadership, the concept, behavior characteristics, and lower dimensions of servant leadership, compares servant leadership with the existing leadership researches and diagnoses if servant leadership is a useful concept for further leadership researches. Finally, this study criticizes the limitations in the existing researches on servant leadership.

Keywords: leadership philosophy, leadership theory, servant leadership, traditional leadership

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Hamed Khani Arani, Mohammad Shariyat, Armaghan Mohammadian

Abstract:

In the present study, the free vibration of magnetostrictive nano-plate (MsNP) resting on the Pasternak foundation is investigated. Firstly, the modified couple stress (MCS) and nonlocal elasticity theories are compared together and taken into account to consider the small scale effects; in this paper not only two theories are analyzed but also it improves the MCS theory is more accurate than nonlocal elasticity theory in such problems. A feedback control system is utilized to investigate the effects of a magnetic field. First-order shear deformation theory (FSDT), Hamilton’s principle and energy method are utilized in order to drive the equations of motion and these equations are solved by differential quadrature method (DQM) for simply supported boundary conditions. The MsNP undergoes in-plane forces in x and y directions. In this regard, the dimensionless frequency is plotted to study the effects of small scale parameter, magnetic field, aspect ratio, thickness ratio and compression and tension loads. Results indicate that these parameters play a key role on the natural frequency. According to the above results, MsNP can be used in the communications equipment, smart control vibration of nanostructure especially in sensor and actuators such as wireless linear micro motor and smart nano valves in injectors.

Keywords: feedback control system, magnetostrictive nano-plate, modified couple stress theory, nonlocal elasticity theory, vibration analysis

Procedia PDF Downloads 102

Authors: María-Dolores Olvera-Lobo, Bryan John Robinson, Juncal Gutierrez-Artacho

Abstract:

Graduates are equipped with a wide range of generic competencies which complement solid curricular competencies and facilitate their access to the labour market in diverse fields and careers. However, some generic competencies such as instrumental, personal and systemic competencies related to teamwork and interpersonal communication skills, decision-making and organization skills are seldom taught explicitly and even less often assessed. In this context, translator training has embraced a broad range of competencies specified in the undergraduate program currently taught at universities and opens up the learning experience to cover areas often ignored due to the difficulties inherent in both teaching and assessment. In practice, translator training combines two well-established approaches to teaching/learning: project-based learning and genuinely cooperative – or merely collaborative – learning. Our professional approach to translator training is a model focused on and adapted to the teleworking context of professional translation and presented through the medium of blended e-learning. Teamwork-related competencies are extremely relevant, and they require explicit and implicit teaching so that graduates can be confident about their capacity to make their way in professional contexts. In order to highlight the importance of teamwork and intra-team relationships beyond the classroom, we aim to raise awareness of teamwork processes so as to empower translation students in managing their interaction and ensure that they gain valuable pre-professional experience. With these objectives, at the University of Granada (Spain) we have developed a range of classroom activities and assessment tools. The results of their application are summarized in this study.

Keywords: blended learning, collaborative teamwork, cross-curricular competencies, higher education, intra-team relationships, students’ perceptions, translator training

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Ine Huybrechts, Anja Declercq, Emily Verté, Peter Raeymaeckers, Sibyl Anthierens

Abstract:

Goal-oriented care is a concept gaining increased interest as an approach to go towards more coordinated and integrated primary care. It places patients’ personal life goals at the core of health care support, hereby shifting the focus from “what’s the matter with this patient” to “what matters to this patient.” In Flanders/Belgium, various primary care providers, health and social care organizations and governmental bodies have picked up this concept and have initiated actions to facilitate this approach. The implementation of goal-oriented care not only happens on the micro-level, but it also requires efforts on the meso- and macro-level. Within implementation research, there is a growing recognition that the context in which an intervention takes place strongly relates to its implementation outcomes. However, when investigating contextual variables, the external context and its impact on implementation processes is often overlooked. This study aims to explore how we can better identify and understand the external context and how it relates to the mechanism of change within the implementation process of goal-oriented care in Flanders/Belgium. Results can be used to support and guide initiatives to introduce innovative approaches such as goal-oriented care inside an organization or in the broader primary care landscape. We have conducted qualitative research, performing in-depth interviews with n=23 respondents who have affinity with the implementation of goal-oriented care within their professional function. This lead to in-depth insights from a wide range of actors, with meso-level and/or macro-level perspectives on the implementation of goal-oriented care. This means that we have interviewed actors that are not only involved with initiatives to implement goal-oriented care, but also actors that actively give form to the external context in which goal-oriented care is implemented. Data were collected using a semi-structured interview guide, audio recorded, and analyzed first inductively and then deductively using various theories and concepts that derive from organizational research. Our preliminary findings suggest t Our findings can contribute to further define actions needed for sustainable implementation of goal-oriented primary care. It gives insights in the dynamics between contextual variables and implementation efforts, hereby indicating towards those contextual variables that can be further shaped to facilitate the implementation of an innovation such as goal-oriented care. hat organizational theories can help understand the mechanism of change of implementation processes with a macro-level perspective. Institutional theories, contingency theories, resources dependency theories and others can expose the mechanism of change for an innovation such as goal-oriented care. Our findings can contribute to further define actions needed for sustainable implementation of goal-oriented primary care. It gives insights in the dynamics between contextual variables and implementation efforts, hereby indicating towards those contextual variables that can be further shaped to facilitate the implementation of an innovation such as goal-oriented care.

Keywords: goal-oriented care, implementation processes, organizational theories, person-centered care, implementation research

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Freddy Munzhelele

Abstract:

Setting: the empirical research has shown that the life cycle theory has an impact on the firms’ financing decisions, particularly the dividend pay-outs. Accordingly, the life cycle theory posits that as a firm matures, it gets to a level and capacity where it distributes more cash as dividends. On the other hand, the young firms prioritise investment opportunities sets and their financing; thus, they pay little or no dividends. The research on firms’ financing decisions also demonstrated, among others, the adoption of trade-off and pecking order theories on the dynamics of firms capital structure. The trade-off theory talks to firms holding a favourable position regarding debt structures particularly as to the cost and benefits thereof; and pecking order is concerned with firms preferring a hierarchical order as to choosing financing sources. The case of life cycle hypothesis explaining the financial managers’ decisions as regards the firms’ capital structure dynamics appears to be an interesting link, yet this link has been neglected in corporate finance research. If this link is to be explored as an empirical research, the financial decision-making alternatives will be enhanced immensely, since no conclusive evidence has been found yet as to the dynamics of capital structure. Aim: the aim of this study is to examine the impact of life cycle theory on the capital structure dynamics trade-off and pecking order theories of firms listed in retail, industrial and mining sectors of the JSE. These sectors are among the key contributors to the GDP in the South African economy. Design and methodology: following the postpositivist research paradigm, the study is quantitative in nature and utilises secondary data obtainable from the financial statements of sampled firm for the period 2010 – 2022. The firms’ financial statements will be extracted from the IRESS database. Since the data will be in panel form, a combination of the static and dynamic panel data estimators will used to analyse data. The overall data analyses will be done using STATA program. Value add: this study directly investigates the link between the life cycle theory and the dynamics of capital structure decisions, particularly the trade-off and pecking order theories.

Keywords: life cycle theory, trade-off theory, pecking order theory, capital structure, JSE listed firms

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Bairam Khan, Premlata Vaishnava

Abstract:

The ability to conceptualize one entity in terms of another allows us to communicate through metaphors. This central feature of human cognition has evolved with the development of language, and the processing of metaphors is without any conscious appraisal and is quite effortless. South Asians, like other speech communities, have been using the kitchenary [culinary] metaphor in a very simple yet interesting way and are known for bringing into new and unique constellations wherever they are. This composite feature of our language is used to communicate in a precise and compact manner and maneuvers the expression. The present study explores the role of kitchenary metaphors in the making and shaping of idioms by applying Cognitive Metaphor Theories. Drawing on examples from a corpus of adverts, print, and electronic media, the study looks at the metaphorical language used by real people in real situations. The overarching theme throughout the course is that kitchenary metaphors are powerful tools of expression in Hindi-Urdu.

Keywords: cognitive metaphor theories, kitchenary metaphors, hindi-urdu print, and electronic media, grammatical structure of kitchenary metaphors of hindi-urdu

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Leydi Noemi Peraza Gómez, Jose Álvarez Nemegyei, Damaris Francis Estrella Castillo

Abstract:

In order to have an epidemiological tool to detect biomechanical stress (ERGO-Mex), which impose physical labor or recreational activities, a questionnaire is constructed in Spanish, validated and culturally adapted to the Mayan indigenous population of Yucatan. Through the seven steps proposed by Guillemin and Beaton the procedure was: initial translation, synthesis of the translations, feed back of the translation. After that review by a committee of experts, pre-test of the preliminary version, and presentation of the results to the committee of experts and members of the community. Finally the evaluation of its internal validity (Cronbach's α coefficient) and external (intraclass correlation coefficient). The results for the validation in Spanish indicated that 45% of the participants have biomechanical stress. The ERGO-Mex correlation was 0.69 (p <0.0001). Subjects with high biomechanical stress had a higher score than subjects with low biomechanical stress (17.4 ± 8.9 vs.9.8 ± 2.8, p = 0.003). The Cronbach's α coefficient was 0.92; and for validation in Cronbach's α maya it was 0.82 and CCI = 0.70 (95% CI: 0.58-0.79; p˂0.0001); ERGO-Mex is suitable for performing early detection of musculoskeletal diseases and helping to prevent disability.

Keywords: biomechanical stress, disability, musculoskeletal disorders, prevention

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

The important change taking place with respect to the media and the audiovisual world in Europe needs to benefit all populations, in particular those with special needs, such as the deaf and hard-of-hearing population (SDH) and blind and partially-sighted population (AD). This recent interest in the field of audiovisual translation (AVT) can be observed in the teaching and learning of the different modes of AVT in the degree and post-degree courses at Spanish universities, which expand the interest and practice of AVT linguistic accessibility. We present a research project led at the UCM which consists of the compilation of AVT activities for teaching purposes and tries to analyze the creation and reception of SDH and AD: the AVLA Project (Audiovisual Learning Archive), which includes audiovisual materials carried out by the university students on different AVT modes and evaluations from the blind and deaf informants. In this study, we present the materials created by the students. A group of the deaf and blind population has been in charge of testing the student's SDH and AD corpus of audiovisual materials through some questionnaires used to evaluate the students’ production. These questionnaires include information about the reception of the subtitles and the audio descriptions from linguistic and technical points of view. With all the materials compiled in the research project, a corpus with both the students’ production and the recipients’ evaluations is being compiled: the CALING (Corpus de Accesibilidad Lingüística) corpus. Preliminary results will be presented with respect to those aspects, difficulties, and deficiencies in the SDH and AD included in the corpus, specifically with respect to the length of subtitles, the position of the contextual information on the screen, and the text included in the audio descriptions and tone of voice used. These results may suggest some changes and improvements in the quality of the SDH and AD analyzed. In the end, demand for the teaching and learning of AVT and linguistic accessibility at a university level and some important changes in the norms which regulate SDH and AD nationally and internationally will be suggested.

Keywords: audiovisual translation, corpus linguistics, linguistic accessibility, teaching

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Ajay Krishan Tiwari

Abstract:

Studies on educational psychology have demonstrated the interest of the child's psychological and cognitive environment in the quality of their school commitment. The educational psychologist works with children and adolescents to remedy these factors. The task of the educational psychologist is to liberate the child and adolescent intellectually. Its purpose is to harmonize the child with the system of learning. Psychoanalytic support requires practice in creativity, reading, math, and meditation methods. The goal of educational psychology is to restore the desire and enjoyment of learning. The educational psychologist takes into account the concerns and personality traits that hinder student learning and restores self-esteem. Educational psychologists specialize in supporting children or adolescents who have a different approach to learning. Its role is to consider the child as a whole (cognitive, affective, physical, school, family factors, etc.). It welcomes the child's way of thinking and participates in its development. It is an essential point of contact between the child and his school environment.

Keywords: educational psychology, educational theories, psychologist, cognitive environment, psychoanalytic support, enjoyment of learning

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Han Wu, Jie Wang

Abstract:

Zhejiang’s special geographical environment has created characteristic mountain dwellings with climate adaptability. Among them, the terrain of southern Zhejiang is dominated by mountainous and hilly landforms, and its traditional dwellings have distinctive characteristics. They are often adapted to local conditions and laid out in accordance with the mountains. In order to block the severe winter weather conditions, local traditional building materials such as rammed earth are mostly used. However, with the development of urbanization, traditional villages have undergone large-scale changes, gradually losing their original uniqueness. In order to solve this problem, this paper takes traditional villages around Baishanzu National Park in Zhejiang as an example and selects nine typical villages in Jingning County and Longquan, respectively. Based on field investigations, extracting the environmental adaptability of local traditional rammed earth houses from the perspective of “geographical embeddedness”. And then combined with case analysis, discussing the translation and development of its traditional architectural methods in contemporary rammed earth buildings in southern Zhejiang.

Keywords: geographical embeddedness , lighting, modernization translation, rammed earth building, ventilation

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Bashiru Olayinka Adisa, Najeem Lateef

Abstract:

The integrated knowledge in the application of mechanical engineering, microprocessor and electronic sensor technologies is becoming the basic skill of a modern engineer in machinery based processes. To meet this objective, we have developed a cross-disciplinary industrial training to teach essential hard technical and soft project skills to the mechanical engineering students in mid-curriculum. Ten groups of students were selected to participate in a 150 hour program. The students were required to design and build a robot with ability to follow tracks and pick/place target blocks in specific locations. The students were trained to integrate the knowledge of computer aid design, electronics, sensor theories and motor technology to fabricate a workable robot as a major outcome of this course. On completion of the project, students competed for top robot honors by demonstrating their robots' movements and performance in pick/place to a panel of judges.

Keywords: electronics, sensor theories and motor, robot, technology

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Aarti Muley

Abstract:

An ancient Vedic philosophy defines the three basic gods i.e Bramha, Vishnu and Shiva. Bramha is known as a supreme god and responsible for creating a universe. Vedic scriptures have not given the direct description of Lord Bramha but with the name Hiranyagarbha Rig Veda describes Bramha. Vedas, Bhagwat Gita, Mahabharata describes Bramha and modern science has found that many theories and principle is directly related with the life of Lord Bramha but there is no direct explanation and evidence regarding a planet Bramhaloka or also called as Satyaloka. Neither the ancient scriptures nor the Indian astrology which is based on the motion of the planet have given any evidence to the planet Bramhaloka directly. In this paper, the efforts have been made to study who is god Bramha and the planet Bramhaloka from Vedic scriptures and using the theories of modern science it has been found that it has strong resemblance with the star Sun. To the best of author’s knowledge, this is the first report which gives the explanation that the lord Bramha’s planet Bramhaloka and the Sun is one and the same.

Keywords: God Bramha, ancient scriptures, cosmic theory, scientific explanation

Procedia PDF Downloads 140

Authors: A. Binnui, O. Kalinowska-Beszczynska, G. Shaw

Abstract:

It is postulated that innovative deployment of entrepreneurial activities leads to firm's growth. This paper draws upon the key predictions of the core theories on entrepreneurship and innovation to formulate a conceptual framework which can be used to depict the casual chain of events from which entrepreneurs can manage more innovatively and ultimately deliver higher growth which benefits of the regional and national economies. It examines the key firm-based factors extracted from the theories, namely the characteristics of entrepreneurial hi-tech firms, characteristics of innovating firms, and firm growth dynamics that lead to enhanced economic growth. The framework postulates that the key determinants extracted such as entrepreneurial demographics, firm characteristic, skills and competencies, research and development, product/service characteristics, market development, financial of the firm and internationalization might lead to the survival and long term development of high-technology startups.

Keywords: innovative entrepreneurial activities, entrepreneuship, determinants, growth, hi-technology start-upws

Procedia PDF Downloads 118

Authors: K. E. Oyetade, S. D. Eyono Obono

Abstract:

One of the fundamental characteristics of Information and Communication Technology (ICT) has been the ever-changing nature of continuous release and models of ICTs with its impact on the academic, social, and psychological benefits of its introduction in schools. However, there seems to be a growing concern about its negative impact on students when introduced early in schools for teaching and learning. This study aims to design a model of child development factors affecting the early introduction of ICTs in schools in an attempt to improve the understanding of child development and introduction of ICTs in schools. The proposed model is based on a sound theoretical framework. It was designed following a literature review of child development theories and child development factors. The child development theoretical framework that fitted to the best of all child development factors was then chosen as the basis for the proposed model. This study hence found that the Jean Piaget cognitive developmental theory is the most adequate theoretical frameworks for modeling child development factors for ICT introduction in schools.

Keywords: child development factors, child development theories, ICTs, theory

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Sandra Mendes

Abstract:

Social Work has encountered over time with multivariate requests in the field of its action, provisioning frameworks of knowledge and praxis. Over the years, we have observed a transformation of society and, consequently, of the public who deals with the social work practitioners. Both, training and profession have had need to adapt and readapt the ways of doing, bailing up theories to action, while action unfolds emancipation of new theories. The theoretical questioning of this subject lies on classical authors from social sciences, and contemporary authors of Social Work. In fact, both enhance, in the design of social work, an integration and social cohesion function, creating a culture of action and theory, attributing to its method a relevant function, which shall be promoter of social changes in various dimensions of both individual and collective life, as well as scientific knowledge. On the other hand, it is assumed that Social Work, through its professionalism and through the academy, is now closer to distinguish itself from other Social Sciences as an autonomous scientific field, being, however, in the center of power struggles. This paper seeks to fill the gap in social work literature about the study of the scientific field of this area of knowledge.

Keywords: field theory, knowledge, science, social work

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Divine Kwaku Ahadzie

Abstract:

Project management (PM) as a concept has evolved from the early 20th Century into a recognized academic and professional discipline, and indications are that it has come to stay in the 21st Century as a world-wide paradigm shift for managing successful construction projects. However, notwithstanding the strong inroads that PM has made in legitimizing its academic and professional status in construction management practice, the underlining philosophies are still based on cases and conventional practices. An important theoretical issue yet to be addressed is the lack of a universal theory that offers philosophical legitimacy for the PM concept as a uniquely specialized management concept. Here, it is hypothesized that the law of entropy, the theory of uncertainties and the theory of risk management offer plausible explanations for addressing the lacuna of what constitute PM theory. The theoretical bases of these plausible underlying theories are argued and attempts made to establish the functional relationships that exist between these theories and the PM concept. The paper then draws on data related to the success and/or failure of a number of construction projects to validate the theory.

Keywords: concepts, construction, project management, universal theory

Procedia PDF Downloads 304