Search results for: official bilingualism

Authors: Aysha Zahidie, Meesha Iqbal

Abstract:

This paper aims to assess the effectiveness of strategies adopted by national health systems across the globe in different ‘geographical regions’ in the Northern Hemisphere to combat COVID-19 pandemic. Data is included from the first case reported in November 2019 till mid-April 2020. Sources of information are COVID-19 case repositories, official country websites, university research teams’ perspectives, official briefings, and available published research articles to date. We triangulated all data to formulate a comprehensive illustration of COVID-19 situation in each country included. It has been found that the 2002-2004 SARS outbreak experienced in China, Taiwan, and South Korea saw better strategies adopted by leadership to combat COVID-19 pandemic containment as compared to Iran, Italy, and the United States of America. Saudi Arabia has so far been successful in the implementation of containment strategies as there have been no large outbreaks in major cities or confined areas such as prisons. The situation has yet to unfold in India and Pakistan, which exhibit their own weaknesses in policy formulation or implementation in response to health crises.

Keywords: national health systems, COVID-19, prevention, response

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Elena Masi, Adolfo Morrone

Abstract:

Migration has recently become a mainstream development sector and is currently at the forefront in institutional and civil society context. However, no consensus exists on how the link between migration and development operates, that is how development is related to migration and how migration can promote development. On one hand, Official Development Assistance is recognized to be one of the levers to development. On the other hand, the debate is focusing on what should be the scope of aid programs targeting migrants groups and in general the migration process. This paper provides a descriptive analysis on how development aid for migration was allocated in the recent past, focusing on the actions that were funded and implemented by the international donor community. In the absence of an internationally shared methodology for defining the boundaries of development aid on migration, the analysis based on lexical hypotheses on the title or on the short description of initiatives funded by several Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) countries. Moreover, the research describes and quantifies aid flows for each country according to different criteria. The terms migrant and refugee are used to identify the projects in accordance with the most internationally agreed definitions and only actions in countries of transit or of origin are considered eligible, thus excluding the amount sustained for refugees in donor countries. The results show that the percentage of projects targeting migrants, in terms of amount, has followed a growing trend from 2009 to 2016 in several European countries, and is positively correlated with the flows of migrants. Distinguishing between programs targeting migrants and programs targeting refugees, some specific national features emerge more clearly. A focus is devoted to actions targeting the root causes of migration, showing an inter-sectoral approach in international aid allocation. The analysis gives some tentative solutions to the lack of consensus on language on migration and development aid, and emphasizes the need to internationally agree on a criterion for identifying programs targeting both migrants and refugees, to make action more transparent and in order to develop effective strategies at the global level.

Keywords: migration, official development assistance, ODA, refugees, time series

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Sufia Maroof

Abstract:

This empirical study investigated the web-translations of five Pakistani public offices (FPSC, FIA, HEC, USB, and Ministry of Finance) offering Urdu tab as an option to access information on their official websites. Triangulation of quantitative and qualitative research design informed the researcher of the semantic, lexical and syntactic caveats in these translations. The study hypothesized that majority of the Pakistani population is oblivious of the Supreme Court’s amendments in language policy concerning national and official language; hence, Urdu web-translations of the public departments have not been accessed effectively. Firstly, the researcher conducted an online survey, comprising of two sections, close ended and short answer based questions. Secondly, the researcher compiled corpus of the five selected websites in a tabular form to compare the data. Thirdly, the administrators of the departments had been contacted regarding the methods of translation and the expertise of the personnel involved. The corpus was assessed for TQA after examining the lexical, semantic, syntactical and technical alignment inaccuracies and imperfections. The study suggests the public offices to invest in their Urdu webs by either hiring expert translators or engaging expertise of a translation agency for this project to offer quality translation to public.

Keywords: machine translations, public offices, Urdu translations, websites

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Tien-Hui Chiang

Abstract:

Human capital discourse encourages many countries to expand the capacity of HEIs. Along with this expansion, the higher education system is redefined as a free market and in turn it is privatized and commercialized. However, the state’s role in education is to balance social justice and capital accumulation. This role is further regulated by a specific form of neoliberalism constituted by social contexts. These correlations call for exploring the influence of human capital discourse on interwoven issues, such as the state’s role in education, higher education policy, and employability. Method: According to the perspective of neoliberal governmentality, answers to the above four research questions are likely to be embedded within discourses in documents related to higher education policies. Consequently, this study adopts a qualitative approach by analyzing official documents, including government reports, official statistics, circulars and official statements. Documents were collected and subjected to content analysis, with a particular focus on the period from 2005 to 2021. The technique of content analysis was applied to decode keywords and core concepts of these documents. Findings: Neoliberalism is exerted through human capital discourse in China particularly in the changes in higher education policies moving from quantitative expansion to quality control via employment or employability. Such changes highlight that the principle of “n”eoliberalism is more suitable for illustrating the practice of free market logic in different social contexts. The modifications of neoliberalism adopted by the Chinese government reflect that the state’s mission is to secure social security or the common good, so that public managerialism - in the form of programs for employment, internship and entrepreneurship - is adopted in the name of the public interest and the collective mission. Public managerialism now is not only targeted towards social institutions but the population more generally, incarnated here by college graduates. Its practice is not only to renovate organizational cultures but to activate people’s commitment to national development.

Keywords: employability, higher education expansion, neoliberalism, human capital discourse

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Maria Inês Faria, João Miguel Simão

Abstract:

Frequently, the Sustainable Development paradigm is considered the contemporary societies flag and is has been assuming different nuances on local and global dialogues. This reveals the ambivalent character associated to its implementation due, namely, to the kind of synergies that political institutions, social organizations and citizenry can actually create. The Sustainable Development concept needs further discussion so that it can be useful in decision-making processes. In fact, the polysemic nature of this concept has consistently undermined its credibility leading, among other factors, to the talk and action gap, as well as to misappropriations of this notion. The present study focuses on the importance in questioning the sustainable development operationalization, "To walk the talk", and intends, in a broad sense, identify prospects and the elements of sustainability that are included in strategic plans (global, national and local) and, in the strict sense, confront discourse and practice in the context of local public policies for sustainable development, in particular with regard to the implementation of Local Agenda 21 in the municipality of Beja (Portugal) in order to analyze at what extent the strategies adopted and implemented are aligned with the paradigm of sustainable development. The method is based on critical analysis of literature and official documentation, using three complementary approaches: a) exploratory review of literature in order to identify publications on sustainability and sustainable development; b) this second approach complements the first, focused on the official documentation for the adoption and implementation of sustainable development, which is produced in the global plan, regional, national and local levels; c) and the approach which is focused on official documentation that expresses the policy options, the strategic lines and actions for sustainable development implementation Beja´s Municipality. The main results of this study highlight the type of alignment of the Beja´s Municipality sustainable policies, concerning the officially stipulated for the promotion of sustainable development on the international agenda, stressing the potentialities, constraints and challenges of Agenda 21 Local implementation.

Keywords: sustainable development, Local Agenda 21, sustainable local public policies, Beja

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Ana Campina, José Caramelo Gomes, Maria Emília Teixeira, Cristina Costa-Lobo

Abstract:

In the pursuit of educational equity within Human Rights and European Fundamental Laws, the reality presents serious problems based on the psychologic, social understanding. Take into account the miscellaneous cultures in the global context and the nowadays numbers of Human mobilities, there are serious problems affecting the societies. This justifies the diagnosed need of a renew pedagogical and social education strategy to achieve the integration positive context preventing violence and discrimination, especially in Education systems. Consequently, it is important to have in mind the respect, acceptance, and integration of special needs students in all study degrees, as it is law but a complex reality. Despite the UN and International Human Rights, European Fundamental Chart, and all EU Treats, as the 28th EU State Member’s fundamental laws forecast the right of Education, the respect, the action and promotion of different cultures and the Education for ‘Difference’ integration – cultures; ideologies, Special Needs Students/Citizens – there are different and severe problems. Firstly, there are questions/contexts/problems not denounced by the lack of investments, political, social or ‘powers’ pressures, so, consequently, the authorities don’t have the action as laws demand and the transgressors haven´t any juridical or judicial punishment. Secondly, and our most important point: Governments, authorities and even victims hide these violations/violence/problems what disable the effective protection and law enforcement. Finally, the official and non-official strategies to get around the duties, break away the laws, failing the victims protection and consequently enable the problems increase dramatically. With this research, we observed that there are international Organizations/regions and States acting without respect to the Education right despite their democratic ideology and the generated external ‘image’ of law-abiding and Human Rights defenders. Nevertheless, it is urgent to develop a consistent Human Rights Education program aiming to protect, promote and implement the Right to be different and be respected by the law, the governments, institutions official and non-official, adapted to the needs in each society. The background of this research is the International and European laws, in accordance with the state’s legal systems. The approaches and the differences of the Education for Human and Fundamental Rights execution in the different EU countries, studying the pedagogy and social inclusion programs/strategies, with particular analysis of the Special Needs students. The results aim to construct a European Education profiling, with the governments and EU interventions need, as well as the panorama of the Special Needs Students effective integration achieving a renewed strategy to promote the respect of the Differences and an Inclusive School life.

Keywords: international human rights, culture, differences, European education profiling

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Zihan Geng, L. Quentin Dixon

Abstract:

It has been proposed that early bilingual experience confers a number of advantages in the development of executive control mechanisms. Although the literature provides empirical evidence for bilingual benefits, some studies also reported null or mixed results. To make sense of these contradictory findings, the current review synthesize recent empirical studies investigating bilingual effects on children’s executive function and attention control. The publication time of the studies included in the review ranges from 2010 to 2017. The key searching terms are bilingual, bilingualism, children, executive control, executive function, and attention. The key terms were combined within each of the following databases: ERIC (EBSCO), Education Source, PsycINFO, and Social Science Citation Index. Studies involving both children and adults were also included but the analysis was based on the data generated only by the children group. The initial search yielded 137 distinct articles. Twenty-eight studies from 27 articles with a total of 3367 participants were finally included based on the selection criteria. The selective studies were then coded in terms of (a) the setting (i.e., the country where the data was collected), (b) the participants (i.e., age and languages), (c) sample size (i.e., the number of children in each group), (d) cognitive outcomes measured, (e) data collection instruments (i.e., cognitive tasks and tests), and (f) statistic analysis models (e.g., t-test, ANOVA). The results show that the majority of the studies were undertaken in western countries, mainly in the U.S., Canada, and the UK. A variety of languages such as Arabic, French, Dutch, Welsh, German, Spanish, Korean, and Cantonese were involved. In relation to cognitive outcomes, the studies examined children’s overall planning and problem-solving abilities, inhibition, cognitive complexity, working memory (WM), and sustained and selective attention. The results indicate that though bilingualism is associated with several cognitive benefits, the advantages seem to be weak, at least, for children. Additionally, the nature of the cognitive measures was found to greatly moderate the results. No significant differences are observed between bilinguals and monolinguals in overall planning and problem-solving ability, indicating that there is no bilingual benefit in the cooperation of executive function components at an early age. In terms of inhibition, the mixed results suggest that bilingual children, especially young children, may have better conceptual inhibition measured in conflict tasks, but not better response inhibition measured by delay tasks. Further, bilingual children showed better inhibitory control to bivalent displays, which resembles the process of maintaining two language systems. The null results were obtained for both cognitive complexity and WM, suggesting no bilingual advantage in these two cognitive components. Finally, findings on children’s attention system associate bilingualism with heightened attention control. Together, these findings support the hypothesis of cognitive benefits for bilingual children. Nevertheless, whether these advantages are observable appears to highly depend on the cognitive assessments. Therefore, future research should be more specific about the cognitive outcomes (e.g., the type of inhibition) and should report the validity of the cognitive measures consistently.

Keywords: attention, bilingual advantage, children, executive function

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Antonios Panagopoulos, Stamoulis Georgios

Abstract:

Dyslexia's diagnosis is made taking into account reading and writing skills and is carried out by qualified scientific staff. In addition, there are screening tests that are designed to give an indication of possible dyslexic difficulties. Their main advantage is that they create a pleasant environment for the user and reduce the stress that can lead to false results. An online application was created for the first time, as far as authors' knowledge, for screening Dyslexia in Greek high school students named «DyScreTe». Thus, a sample of 240 students between 16 and 18 years old in Greece was taken, of which 120 were diagnosed with dyslexia by an official authority in Greece, and 120 were typically developed. The main hypothesis that was examined is that students who were diagnosed with dyslexia by official authorities in Greece had significantly lower performance in the respective software tests. The results verified the hypothesis we made those children with dyslexia in each test had a lower performance com-pared to the type developed in successful responses, except for the intelligence test. After random sampling, it was shown that the new online application was a useful tool for screening dyslexia. However, computer evaluation cannot replace the diagnosis by a professional expert, but with the results of this application, the interdisciplinary team that deals with the differential diagnosis will create and evaluate, at a later time, the appropriate intervention program.

Keywords: dyslexia, screening tests, deficits, application

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Nanyonjo Juliet

Abstract:

Across Sub-Saharan Africa, it’s increasingly becoming an absolute necessity for either parents or governments to encourage learners, most particularly those attending high schools, to study a second or foreign language other than the “official language” or the language of instruction in schools. The major second or foreign languages under consideration include but are not necessarily limited to English, French, German, Arabic, Swahili/Kiswahili, Spanish and Chinese. The benefits of learning a second (foreign) language in the globalized world cannot be underestimated. Amongst others, it has been expounded to especially involve such opportunities related to traveling, studying abroad and widening one’s career prospects. Research has also revealed that beyond these non-cognitive rewards, learning a second language enables learners to become more thoughtful, considerate and confident, make better decisions, keep their brain healthier and generally – speaking, broaden their world views. The methodology of delivering a successful 2nd language – learning process by a professionally qualified teacher is located in motivation. We strongly believe that the psychology involved in teaching a foreign language is of paramount importance to a learner’s successful learning experience. The aim of this paper, therefore, is to explore and show the importance of motivation in the teaching and learning of a given 2nd (foreign) language in the local Ugandan high schools.

Keywords: second language, foreign language, language learning, language teaching, official language, language of instruction, globalized world, cognitive rewards, non-cognitive rewards, learning process, motivation

Procedia PDF Downloads 35

Authors: R. M. W. Rajapakshe

Abstract:

Sri Lanka, which is officially called the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is an island nation situated near India. It is a multi-lingual, multi- religious and multi – ethnic country, where Sinhalese form the majority and the Tamils form the largest ethnic minority. The composition of the population (ethnic basis) in Sri Lanka is as follows: Sinhalese: 74.5%, Tamil (Sri Lankan): 12.6%, Muslim: 7.5 %, Tamil (Indian): 5.5%, Malay: 0.3%, Burgher: 0.3 %, other: 0.2 %. The Tamil people use the Tamil language as their mother tongue and the Sinhala people use the Sinhala language as their mother tongue. A very few people in both communities use English as their mother tongue and however, a large number of people use English as a second language. The Sinhala Language was declared the only official language in Sri Lanka in 1959. However, it was not acceptable to Tamil politicians as well as to the common Tamil people and it was the beginning of long standing ethnic crisis which later became a military war where a lot of blood was shed. As a solution to the above ethnic crisis the thirteenth amendment to the constitution of Sri Lanka was introduced in 1987 and according to it both Sinhala and Tamil were declared official languages and English as the link language in Sri Lanka. Thus, a new programme namely, second language teaching programme under which Sinhala was taught to Tamil students and Tamil was taught to Sinhala students, was introduced at government schools. Language teaching includes knowledge of the culture of the target language. As all cultures are mixed and have common features students have reduced their enmity about the other community and learned to respect the other culture. On the other hand as all languages are mixed, students came to the understanding that there are no pure languages. Thus, they learned to respect the other language. In the case of Sri Lanka the Sinhala language is mixed with the Tamil language and vice versa. Thus, the development of second language teaching is the prominent way to solve the above ethnic problem and this study clearly shows it. However, the above programme suffers with lack of trained second language teachers, infrastructure facilities and insufficient funds and, they can be considered as the main obstacles to develop the second language teaching programme. Yet, there are no satisfactory answers to those problems. The data were collected from relevant books, articles and other documents based on research and forty five recordings, each with one hour duration, of natural conversations covering all factions of the Sinhala community.

Keywords: ethnic crisis, official language, second language teaching, Sinhala, Tami

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Judyta Pawliszko

Abstract:

The study draws on the theoretical framework of translanguaging. It investigates translanguaging patterns and how meaning-making processes among bilingual children in preschool are affected by using two different languages, 8 months of observation and 200 hours of vocal recordings of children (3-6 years old) provide data on bilingual children’s linguistic repertoire why children translanguage, and how they achieve understanding with the strategic use of the two languages. The data gathered point to translanguaging as a practice that maximizes meaning-making processes among preschool bilingual children.

Keywords: translanguaging, bilingualism, preschool, polish-english bilingual children

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Saowapa Phaithayawat

Abstract:

The purposes of this study are: 1) to study the impact of the 3-community-core model: House (H), Temple (T), and School (S) with the co-operation of official departments on community development to ASEAN economic community involvement, and 2) to study the procedures and extension of the model. The research which is a qualitative research based on formal and informal interviews. Local people in a community are observed. Group interview is also operated by executors and cooperators in the school in the community. In terms of social and cultural dimension, the 3-community-core model consisting of house, temple and school is the base of Thai cultures bringing about understanding, happiness and unity to the community. The result of this research is that the official departments in accompanied with this model developers cooperatively work together in the community to support such factors as budget, plan, activities. Moreover, the need of community, and the continual result to sustain the community are satisfied by the model implementation. In terms of the procedures of the model implementation, executors and co-operators can work, coordinate, think, and launch their public relation altogether. Concerning the model development, this enables the community to achieve its goal to prepare the community’s readiness for ASEAN Economic Community involvement.

Keywords: ASEAN Economic Community, the applying models and sufficiency development, house, temple, school

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Isabelle Lorge, Napoleon Katsos

Abstract:

BACKGROUND: Children growing up in a multilingual environment face challenges related to the need to monitor the speaker’s linguistic abilities, more frequent communication failures, and having to acquire a large number of words in a limited amount of time compared to monolinguals. As a result, bilingual learners may develop different word learning strategies, rely more on some strategies than others, and engage cognitive resources such as theory of mind and attention skills in different ways. HYPOTHESIS: The goal of our study is to investigate whether multilingual exposure leads to improvements in the ability to use pragmatic inference for word learning, i.e., to use speaker cues to derive their referring intentions, often by overcoming lower level salience effects. The speaker cues we identified as relevant are (a) use of a modifier with or without stress (‘the WET dax’ prompting the choice of the referent which has a dry counterpart), (b) referent extension (‘this is a kitten with a fep’ prompting the choice of the unique rather than shared object), (c) referent novelty (choosing novel action rather than novel object which has been manipulated already), (d) teacher versus random sampling (assuming the choice of specific examples for a novel word to be relevant to the extension of that new category), and finally (e) emotional affect (‘look at the figoo’ uttered in a sad or happy voice) . METHOD: To this end, we implemented on a touchscreen computer a task corresponding to each of the cues above, where the child had to pick the referent of a novel word. These word learning tasks (a), (b), (c), (d) and (e) were adapted from previous word learning studies. 113 children have been tested (54 reception and 59 year 1, ranging from 4 to 6 years old) in a London primary school. Bilingual or monolingual status and other relevant information (age of onset, proficiency, literacy for bilinguals) is ascertained through language questionnaires from parents (34 out of 113 received to date). While we do not yet have the data that will allow us to test for effect of bilingualism, we can already see that performances are far from approaching ceiling in any of the tasks. In some cases the children’s performances radically differ from adults’ in a qualitative way, which means that there is scope for quantitative and qualitative effects to arise between language groups. The findings should contribute to explain the puzzling speed and efficiency that bilinguals demonstrate in acquiring competence in two languages.

Keywords: bilingualism, pragmatics, word learning, attention

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Giga Phartenadze

Abstract:

In the legal framework of regulation of electronic governance, those norms are considered which include measures for improvement of functions of public institutions and a complex of actions for raising their standard such as websites of public institutions, online services, some forms of internet interactions and higher level of internet services. An important legal basis for electronic governance in Georgia is Georgian Law about Electronic Communications which defines legal and economic basis for utilizing electronic communication systems in Georgia. As for single electronic basis for e-governance regulation, it can be said that it does not exist at all. The official websites of public institutions do not have standards for proactive spreading of information. At the same time, there is no common legal norm which would make all public institutions have an official website for public relations, accountability, publicity, and raising information quality. Electronic governance in Georgia needs comprehensive legal regulation. Public administration in electronic form is on the initial stage of development. Currently existing legal basis has a low quality for public institutions and officials as well as citizens and business. Services of e-involvement and e-consultation have also low quality. So far there is no established legal framework for e-governance. Therefore, a single legislative system of e-governance should be created which will help develop effective, comprehensive and multi component electronic systems in the country (central, regional, local levels). Such comprehensive legal framework will provide relevant technological, institutional, and informational conditions.

Keywords: law, e-government, public administration, Georgia

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Rendong Cai, Bei Peng, Yanping Dong

Abstract:

In risk decision making, individuals are found to be susceptible to 'frames': people tend to be risk averse when the choice is described in terms of potential 'gains' (gain frame), whereas they tend to be risk seeking when the same choice is described in terms of potential 'losses' (loss frame); this effect is termed the framing effect. The framing effect has been well documented and some studies even find a developmental reversal in the framing effect: The more experience an individual has in a certain field, the easier for him to be influenced by the frame relevant to the field, resulting in greater decision inconsistency. Recent studies reported that using a foreign language can reduce the framing effect. However, it is not clear whether foreign language use can overcome the developmental reversal in the framing effect. The present study investigated three potential factors that may influence the developmental reversal in the framing effect: specialized knowledge of the participants, the language in which the problem is presented, and the types of problems. The present study examined the decision making behavior of 188 Chinese-English bilinguals who majored in Finance, with a group of 277 English majors as the control group. They were asked to solve a financial problem (experimental condition) and a life problem (control condition). Each problem was presented in one of the following four versions: native language-gain frame, foreign language-gain frame, native language-loss frame, and foreign language-loss frame. Results revealed that for the life problem, under the native condition, both groups were affected by the frame; but under the foreign condition, this framing effect disappeared for the financial majors. This confirmed that foreign language use modulates framing effects in general decision making, which served as an effective baseline. For the financial problem, under the native condition, only the financial major was observed to be influenced by the frame, which was a developmental reversal; under the foreign condition, however, this framing effect disappeared. The results provide further empirical evidence for the universal of the developmental reversal in risky decision making. More importantly, the results suggest that using a foreign language can overcome such reversal, which has implications for the reduction of decision biases in professionals. The findings also shed new light on the complex interaction between general decision-making and bilingualism.

Keywords: the foreign language effect, developmental reversals, the framing effect, bilingualism

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Y. A. Kumar

Abstract:

Environmental awareness issues in Kazakhstan are one of the most undermined topics both among the public community and in terms of state rhetoric. In the context of official state documents, so far only two official environmental codes and national programs called Zhasyl Kazakhstan were introduced in the country in 2021. While on the one hand the Environmental Code was introduced with the purpose to modernize, frame and enlist main legislative aspects on various sectors of environmental law in Kazakhstan, on the other hand, the Zhasyl Kazakhstan Program has been implemented as a state program to address with numerous environmental projects various environmental issues ranging from air pollution to waste management as well as aspects related to ecological education and low environmental awareness matters. In this regard, the main goal of this paper is to analyze critically the main content of both of these documents with a particular focus on sections related to environmental awareness-raising aspects. For that, this paper applied a subjective-based content analysis in order to identify interesting insights on regulatory legal aspects, future research streams, and uncovering of improved legislative frameworks in the context of an environmental awareness issue. Apart from that, five open-ended questions were sent out to the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources to obtain primary data on the state’s view in regards to current previous, recent and future aspects of environmental awareness issues in the country.

Keywords: Kazakhstan, environmental awareness, environmental code, Zhasyl Kazakhstan, content analysis

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

The passage of the law recognizing Italian Sign Language (LIS) as the language of the Italian deaf minority in 2021 allowed this visual-gestural language to enter university classrooms and the training curricula of people who wish to become sign language interpreters. As the training of interpreters improves, a gap remains in that of teachers and communication assistants (who are professionals dedicated to assisting deaf learners at school while interacting with the classroom). As literature in the field well demonstrates, deaf children can present serious difficulties with the languages spoken in the country in which they grow up, manifesting in all levels of competence. In the research that I introduce here, I explore the experience of deaf students (and their teachers) attending schools in areas that are characterized by strong native bilingualism, such as the schools of Friuli-Venezia Giulia (FVG), facing Italian North-East borders. This region is peculiar as the native population may be bilingual Italian and Friulian (50% of the local population), German, and/or Slovenian. The research involved all schools of all levels in Friuli to understand the relationship between the language skills expressed by teachers and those shown by deaf learners with a background in sign language. In addition to collecting specific information on the degree of preparation of teachers in deaf-related matters and LIS, the research has allowed to highlight the role, often poorly considered, covered by the communication assistants who work alongside deaf students. On several occasions, teachers and assistants were unanimous in affirming the importance of mutual collaboration and adequate consideration of the educational-rehabilitative history of the deaf child and her family. The research has been conducted through a mixed method of structured questionnaires and semi-structured interviews with the referring teachers. As a result, a varied and complex framework emerged, showing an asymmetry in the preparation of personnel dedicated to the deaf learner. Considering how Italian education has long invested in creating an inclusive and accessible school system (i.e., with the "Ten Theses for Democratic Language Education"), a constructive analysis will complete the discussion in an attempt to understand how linguistic (and modal) differences can become levers of inclusion.

Keywords: bimodal bilingualism, Italian sign language, deaf teachers' education, communication assistants, Friulian

Procedia PDF Downloads 13

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Boitumelo Ditshwane, Zelda Janse van Rensburg, Wanda Jacobs,

Abstract:

Health literacy is defined as competencies and skills that individuals need to find, comprehend, evaluate, and use to make knowledgeable choices to improve their health and well-being. Low health literacy has been found to affect people’s ability to take care of their own health. Incomprehension of health education and health care instructions due to low health literacy is often due to information given at a level that is above the patient’s level of understanding. The study aimed to test the health literacy levels of South African PHC patients using a previously developed health literacy assessment tool. Determining health literacy levels may assist PHC nurses in providing health education and health care instructions to the patient on the patient’s level of understanding and, therefore, ensuring positive health outcomes for the patient. A health literacy assessment tool, translated into ten official South African languages, was used to quantitatively determine the health literacy levels of 400 PHC patients in five clinics in Gauteng, South Africa. Patients’ health literacy levels were tested in English, and nine other official languages spoken in South Africa and were compared. The results revealed that patients understand information better when given in their preferred language. Giving health education in a language and level that is better understood by the patient may lead to better health outcomes and prevent adverse health. Patients may better understand instructions provided, be more likely to follow the correct route of medication, honor appointments, comply with medication, and thus have better treatment outcomes.

Keywords: health literacy, primary health care, South Africa, patients

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Gina Aurora Necula

Abstract:

From its transformation into a taboo and its hiding under the so-called “Moldovan language” or under the euphemistic expression “state language” to its regained status recognition as an official language, the Romanian language spoken in the Republic of Moldova has undergone impressive reforms in the last 60 years. Meant to erase the awareness of citizens’ ethnic identity and turn a majority language into a minority one, all the laws and regulations issued on the field succeeded into setting numerous barriers for speakers of Romanian. Either manifested as social constraints or materialized into assumed rejection of mother tongue usage, all these laws have demonstrated their usefulness and major impact on the Romanian-speaking population. This article is the result of our research carried out over 10 years with the support of students, and Moldovan citizens, from the master's degree program "Romanian language - identity and cultural awareness." We present here a retrospective insight of the reforms, laws, and regulations that contributed to the shifted status of the Romanian language from the official language, seen as the language of common use both in the public and private spheres, in the minority language that surrendered its privileged place to the Russian language, firstly in the public sphere, and then, slowly but surely, in the private sphere. Our main goal here is to identify and make speakers understand what the barriers to learning Romanian language are nowadays when the social pressure on using Russian no longer exists.

Keywords: linguistic barriers, lingua franca, private sphere, public sphere, reformation

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Erik Eklund

Abstract:

Mary Kathleen was a purpose-built company town located in northwest Queensland in Australia. It was created to work on a rich uranium deposit discovered in the area in July 1954. The town was complete by 1958, possessing curved streets, modern materials, and a progressive urban planning scheme. Formed in the minds of corporate executives and architects and made manifest in arid zone country between Cloncurry and Mount Isa, Mary Kathleen was a modern marvel in the outback, a town that tamed the wild country of northwest Queensland, or so it seemed. The town was also a product of the Cold War. In the context of a nuclear arms race between the Soviet Union and her allies, and the United States of America (USA) and her Allies, a rapid rush to locate, mine, and process uranium after 1944 led to the creation of uranium towns in Czechoslovakia, Canada, the Soviet Union, USA and Australia of which Mary Kathleen was one such example. Mary Kathleen closed in 1981, and most of the town’s infrastructure was removed. Since then, the town’s ghostly remains have attracted travellers and tourists. Never an officially-sanctioned tourist site, the area has nevertheless become a regular stop for campers and day trippers who have engaged with the site often without formal interpretation. This paper explores the status of this vernacular heritage and asks why it has not gained any official status and what visitors might see in the place despite its uncertain status.

Keywords: uranium mining, planned communities, official heritage, vernacular heritage, Australian history

Procedia PDF Downloads 58

Authors: R. Rahmoun-Mrabet

Abstract:

It is acknowledged that our style of speaking changes according to a wide range of variables such as gender, setting, the age of both the addresser and the addressee, the conversation topic, and the aim of the interaction. These differences in style are noticeable in monolingual and multilingual speech communities. Yet, they are more observable in speech communities where two or more codes coexist. The linguistic situation in Algeria reflects a state of bilingualism because of the coexistence of Arabic and French. Nevertheless, like all Arab countries, it is characterized by diglossia i.e. the concomitance of Modern Standard Arabic (MSA) and Algerian Arabic (AA), the former standing for the ‘high variety’ and the latter for the ‘low variety’. The two varieties are derived from the same source but are used to fulfil distinct functions that is, MSA is used in the domains of religion, literature, education and formal settings. AA, on the other hand, is used in informal settings, in everyday speech. French has strongly affected the Algerian language and culture because of the historical background of Algeria, thus, what can easily be noticed in Algeria is that everyday speech is characterized by code-switching from dialectal Arabic and French or by the use of borrowings. Tamazight is also very present in many regions of Algeria and is the mother tongue of many Algerians. Yet, it is not used in the west of Algeria, where the study has been conducted. The present work, which was directed in the speech community of Tlemcen-Algeria, aims at depicting some of the outcomes of the contact of Arabic with French such as code-switching, borrowing and interference. The question that has been asked is whether Algerians are aware of their use of borrowings or not. Three steps are followed in this research; the first one is to depict the sociolinguistic situation in Algeria and to describe the linguistic characteristics of the dialect of Tlemcen, which are specific to this city. The second one is concerned with data collection. Data have been collected from 57 informants who were given questionnaires and who have then been classified according to their age, gender and level of education. Information has also been collected through observation, and note taking. The third step is devoted to analysis. The results obtained reveal that most Algerians are aware of their use of borrowings. The present work clarifies how words are borrowed from French, and then adapted to Arabic. It also illustrates the way in which singular words inflect into plural. The results expose the main characteristics of borrowing as opposed to code-switching. The study also clarifies how interference occurs at the level of nouns, verbs and adjectives.

Keywords: bilingualism, borrowing, code-switching, interference, language contact

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Yanga Lusanda Praiseworth Majola

Abstract:

The small town of Umzimkhulu is situated in the KwaZulu-Natal province of South Africa and was once the Bantustan of Transkei. Citizens of Umzimkulu are called amaBhaca because they speak isiBhaca, which is a non-standard language but is mutually intelligible to three standard official languages, isiXhosa, isiZulu, and siSwati. Since Umzimkhulu was under the Eastern Cape Province prior to 2006, isiXhosa is used for official purposes, particularly in schools, then isiZulu is used in other sectors; this is despite the fact that the majority of Umzimkhulu citizens regard themselves as amaBhaca. This poses a threat to both isiBhaca as a language and the identity of amaBhaca because Umzimkhulu is situated in KZN, where isiZulu is the dominant language spoken by the majority in the province. The primary objective of this study is to unveil, using the language dominance theory, how dominant languages pose a threat to minority and developing languages or dialects. The study employed a mixed-methods approach. Data was obtained from key community members and leaders who were identified as amaBhaca, who have lived in Umzimkhulu their whole lives. The main findings of the study are that although isiBhaca is classified as a dialect of isiXhosa, linguistically, it is closer to isiZulu, and thus isiZulu poses much threat to the existence of isiBhaca since it becomes easy for amaBhaca to switch from isiBhaca to isiZulu and end up not having an interest in isiBhaca. Respondents revealed that in their view, isiBhaca is a language of its own, and the continuous use and empowerment of isiZulu in Umzimkhulu, particularly in the professional settings, is detrimental to isiBhaca, and this subsequently has the potential of endangering the existence of isiBhaca and might lead to its attrition.

Keywords: language dominance, dominant languages, minority languages, language attrition

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Nadine Abuqtaish

Abstract:

Females’ participation in athletic sports events has increased in the last decades, and the discovery of eating disorders and menstrual dysfunction has been evident since the early 1980s. The term “Female athlete triad” was initially defined by the Task Force on Women’s Issues of the American College of Sports Medicine (ACSM) in 1992. Menstrual irregularities have been prevalent in competitive female athletes, especially in their adolescence and early adulthood age. Nutritional restrictions to maintain a certain physique and lean look are sought to be advantageous in female athletes such as gymnastics, cheerleading, or weight-sensitive sports such as endurance sports (cycling and marathoners). This stress places the female at risk of irregularities in their menstrual cycle which can lead them to lose their circadian estrogen levels. Estrogen is an important female reproductive hormone that plays a role in maintaining bone mass. Bone mineral density peaks by the age 25. Inadequate estrogen due to missed menstrual cycle or amenorrhea has been estimated to cause a yearly loss of 2% of bone mass, increasing the risk of osteoporosis in the postmenopausal phase. This paper is intended to have a better depth understanding of whether female athletes are being monitored by their official entities or coaches. A qualitative research method through online search engines and keywords “females, athletes, triad, amenorrhea, anorexia, osteoporosis” were used to collect the available primary sources from official public library databases. The latest consensus was published in 2014 by the Female Athlete Triad Coalition and the need for further research and emphasis on this issue is still lacking.

Keywords: female, athlete, triad, amenorrhea, anorexia, bone loss

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Yuliya E. Leshchenko, Tatyana S. Ostapenko

Abstract:

Language variation is a widespread linguistic phenomenon which can affect different levels of a language system: phonological, morphological, lexical, syntactic, etc. It is obvious that the scope of possible standard alternations within a particular language is limited by a variety of its norms and regulations which set more or less clear boundaries for what is possible and what is not possible for the speakers. The possibility of lexical variation (alternate usage of lexical items within the same contexts) is based on the fact that the meanings of words are not clearly and rigidly defined in the consciousness of the speakers. Therefore, lexical variation is usually connected with unstable relationship between words and their referents: a case when a particular lexical item refers to different types of referents, or when a particular referent can be named by various lexical items. We assume that the scope of lexical variation in bilingual speech is generally wider than that observed in monolingual speech due to the fact that, besides ‘lexical item – referent’ relations it involves the possibility of cross-language variation of L1 and L2 lexical items. We use the term ‘cross-language variation’ to denote a case when two equivalent words of different languages are treated by a bilingual speaker as freely interchangeable within the common linguistic context. As distinct from code-switching which is traditionally defined as the conscious use of more than one language within one communicative act, in case of cross-language lexical variation the speaker does not perceive the alternate lexical items as belonging to different languages and, therefore, does not realize the change of language code. In the paper, the authors present research of lexical variation of adult Komi-Permyak – Russian bilingual speakers. The two languages co-exist on the territory of the Komi-Permyak District in Russia (Komi-Permyak as the ethnic language and Russian as the official state language), are usually acquired from birth in natural linguistic environment and, according to the data of sociolinguistic surveys, are both identified by the speakers as coordinate mother tongues. The experimental research demonstrated that alternation of Komi-Permyak and Russian words within one utterance/phrase is highly frequent both in speech perception and production. Moreover, our participants estimated cross-language word combinations like ‘маленькая /Russian/ нывка /Komi-Permyak/’ (‘a little girl’) or ‘мунны /Komi-Permyak/ домой /Russian/’ (‘go home’) as regular/habitual, containing no violation of any linguistic rules and being equally possible in speech as the equivalent intra-language word combinations (‘учöтик нывка’ /Komi-Permyak/ or ‘идти домой’ /Russian/). All the facts considered, we claim that constant concurrent use of the two languages results in the fact that a large number of their words tend to be intuitively interpreted by the speakers as lexical variants not only related to the same referent, but also referring to both languages or, more precisely, to none of them in particular. Consequently, we can suppose that bilingual mental lexicon includes an extensive ‘fused’ zone of lexical representations that provide the basis for cross-language variation in bilingual speech.

Keywords: bilingualism, bilingual mental lexicon, code-switching, lexical variation

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Adie, Julius Undiukeye

Abstract:

This research investigated the practice of academic leadership succession planning in Nigerian higher education institutions, drawing on the lived experiences of the academic staff of the case study institutions. It is multi-case study research that adopts a qualitative research method. Ten participants (mainly academic staff) were used as the study sample. The study was guided by four research questions. Semi-structured interviews and archival information from official documents formed the sources of data. The data collected was analyzed using the Constant Comparative Technique (CCT) to generate empirical insights and facts on the subject of this paper. The following findings emerged from the data analysis: firstly, there was no formalized leadership succession plan in place in the institutions that were sampled for this study; secondly, despite the absence of a formal succession plan, the data indicates that academics believe that succession planning is very significant for institutional survival; thirdly, existing practices of succession planning in the sampled institutions, takes the forms of job seniority ranking, political process and executive fiat, ad-hoc arrangement, and external hiring; and finally, data revealed that there are some barriers to the practice of succession planning, such as traditional higher education institutions’ characteristics (e.g. external talent search, shared governance, diversity, and equality in leadership appointment) and the lack of interest in leadership positions. Based on the research findings, some far-reaching recommendations were made, including the urgent need for the ‘formalization’ of leadership succession planning by the higher education institutions concerned, through the design of an official policy framework.

Keywords: academic leadership, succession, planning, higher education

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Kamal Kithsiri Karunadasa Hewawasam Revulge

Abstract:

This paper is an interpretative historical analysis of Australian migration laws that examines asylum and refugee policies and attitudes in Australia. It looks at major turning points in Australian migration history, and in doing so, the researcher reviewed relevant literature on the aspects crucial to highlighting the current trend of Australian migration policies. The data was collected using secondary data from official government sources, including annual reports, media releases on immigration, inquiry reports, statistical information, and other available literature to identify critical historical events that significantly affected the systematic developments of asylum seekers and refugee policies in Australia and to look at the historical trends of official thinking. A reliance on using these official sources is justified as those are the most convincing sources to analyse the historical events in Australia. Additional literature provides us with critical analyses of the behaviour and culture of the Australian immigration administration. The analytical framework reviewed key Australian Government immigration policies since British colonization and the settlement era of 1787–the 1850s and to the present. The fundamental basis for doing so is that past events and incidents offer us clues and lessons relevant to the present day. Therefore, providing a perspective on migration history in Australia helps analyse how current policymakers' strategies developed and changed over time. Attention is also explicitly focused on Australian asylum and refugee policy internationally, as it helped to broaden the analysis. The finding proved a link between past events and adverse current Australian government policies towards asylum seekers and refugees. It highlighted that Australia's current migration policies are part of a carefully and deliberately planned pattern that arose from the occupation of Australia by early British settlers. In this context, the remarkable point is that the historical events of taking away children from their Australian indigenous parents, widely known as the 'stolen generation' reflected a model of assimilation, or a desire to absorb other cultures into Australian society by fully adopting the settlers' language, their culture, and losing indigenous people's traditions. Current Australian policies towards migrants reflect the same attitude. Hence, it could be argued that policies and attitudes towards asylum seekers and refugees, particularly so-called 'boat people' to some extent, still reflect Australia's earlier colonial and 'white Australia' history.

Keywords: migration law, refugee law, international law, administrative law

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Sinming Law

Abstract:

Many Chinese families face many difficulties in maintaining their heritage language for their children in English-dominant societies. This article first looks at the losses from monolingualism and benefits of bilingualism. Then, it explores the common methods used today in teaching Chinese. We conclude that families and community play an indispensable role in their children’s acquisition. For children to acquire adequate proficiency in the language, educators should inform families about this topic and partner with them. Families can indeed be active in the process. Hence, the article further describes a guide designed and written by the author to accommodate the needs of parents. It can be used as a model for future guides. Further, the article recommends effective media routes by which families can have access to similar guides.

Keywords: children learning Chinese, biliteracy and bilingual acquisition, family and community support, heritage language maintenance

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Leorisyl D. Siarot

Abstract:

It is conventional to see and hear Filipinos, in general, speak two or more languages. This phenomenon brings us to a closer look on how our minds process the input and produce an output with a specific chosen language. This study aimed to generate a theoretical model which explained the interaction of the first and the second languages in the human mind. After a careful analysis of the gathered data, a theoretical prototype called Language Activation Model was generated. For every string, there are three specialized banks: lexico-semantics, morphono-syntax, and pragmatics. These banks are interrelated to other banks of other language strings. As the bilingual learns more languages, a new string is replicated and is filled up with the information of the new language learned. The principles of the first and second languages' interaction are drawn; these are expressed in laws, namely: law of dominance, law of availability, law of usuality and law of preference. Furthermore, difficulties encountered in the learning of second languages were also determined.

Keywords: bilingualism, psycholinguistics, second language learning, languages

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Adel Ben Mohamed

Abstract:

The widespread use of the English language around the world has pushed many countries to consider such a language as a top priority in their educational system. One of these countries is the Sultanate of Oman. In this frame, the Omani government has allocated huge budgets as well as resources in order to implement the English language in its education system. The importance of English is prevalent in Oman. This is clearly noticeable through remarkable signs. For instance, most of the official documents in Oman are in both Arabic (the mother tongue) or English. In addition to that, there is a mushroom of English language institutes all over the country. In 2020, there are over fourteen English language institutes and centers in Oman (esl base, 2020). Moreover, these days most of the Omani parents are sending their children for tuition to learn the English language. Hence, it is apparent that the Sultanate of Oman is giving a great value to the importance of English in attaining various goals. However, in the world of work, what is more, important today is fluency rather than accuracy. Therefore, many people go for communication English rather than technical English. For example, Oman Daily Observer newspaper published a job advertisement of a sale assistant on 23rd of November 2020, recommended that speaking very well English is a must to be hired for the position (Oman Observer, 2020). In line with this and because of the great importance of the English language in Oman, the ministry of higher education has placed much emphasis on this official foreign language. Therefore, in the Omani educational system, all post -secondary students must sit for one year in one of the higher education institutions as a General Foundation Programmes (GFP) prior to moving to their respective majors in diploma level. Accordingly, the implementation of any teaching approach is determined by different factors: some are directly linked to teachers while others are related to organizational variables.

Keywords: teaching approaches, communicative, ability, investigating

Procedia PDF Downloads 63