Search results for: mother tongue based multilingual education

Authors: E. Machinyise

Abstract:

The main purpose of this study was to investigate the attitudes of parents and teachers towards multilingual medium of instruction in lower primary schools of Zambia. In 2013, the Government of Zambia formulated a language policy which stipulates that regional familiar languages should be used as the medium of instruction (MOI) from grade one to four in all public primary schools, while English is introduced as a subject in the second grade. This study investigated the views of parents and teachers on the use of multilingual medium of instruction in lower primary schools in order to accommodate learners who are not native speakers of regional familiar languages as well as the second languages which are official languages used in class. The study revealed that most parents suggested that teachers who teach lower primary school classes should be conversant with at least the four major local languages of Zambia (Bemba, Nyanja, Tonga and Lozi). In the same vain other parents felt that teachers teaching lower grades should not only be familiar with the regional official language but should be able to speak other dialects found in the region. Teachers teaching in lower primary grade felt that although it is difficult to speak all languages of learners in class, it is important for a teacher of lower grade class to try to accommodate children who are not speakers of the familiar languages by addressing them in the language they understand. Both teachers and parents highlighted a number of advantages of teaching children in their mother tongues. Both qualitative and quantitative methods were used for the collection of data for this study. 30 teachers from selected public primary schools and 20 parents of Kapiri district and five lecturers of teacher training colleges in Central province were selected for this study. The researcher also observed class lessons in lower primary schools of Kapiri district. This study revealed that both parents and teachers are of the views that teachers teaching lower primary classes should use multilingual medium of instruction in lower primary classes so as to accommodated children of different linguistic backgrounds.

Keywords: familiar languages, medium of instruction, multilingual medium of instruction, native speakers

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Rania A. R. Soudan, Easter Joury

Abstract:

Introduction: Psoriasis is a common chronic dermatologic disease. It may affect the mucous membranes. The presence of oral mucosal lesions has been a subject of controversy. The aim: To determine possible association between oral mucosal lesions and psoriasis, and to correlate the same with different types of psoriasis and severity of the disease. Materials and Methods: The oral mucosa was clinically examined in 100 randomly selected Syrian psoriatic patients presented to the Dermatological Diseases Hospital in Damascus University, Syria (February 2009 - December 2010), and in 100 matched controls. PASI index was used to evaluate the disease severity. Chi-square and Student t-test were used to compare differences between groups. Results: Oral mucosal lesions were observed in 72% of the psoriasis cases, while 46% of the control group’s subjects had oral lesions. Fissured tongue, geographic tongue, and red lesions were detected in 36%, 25%, and 7% of the examined psoriatics, respectively. These lesions were significantly more frequent in the psoriatics than in the controls. A correlation was found between furred tongue and the age of the psoriasis patients. However, an association was observed for fissured tongue, furred tongue with the severity of the disease, and for fissured tongue, white lesions, cheilitis with nail involvement. However, no correlation with the psoriasis types was recorded. Conclusion: Some oral mucosal lesions were associated with psoriasis, so these lesions may be considered as oral manifestations of this disease, and should be taken into account in new studies as possible predictors or markers of this dermatitis. Further studies are recommended to confirm these oral manifestations.

Keywords: psoriasis, tongue, mucosa, lesions

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Argyro Maria Skourmalla

Abstract:

Internationalization and management of linguistic diversity in Higher Education (HE) have gained much attention in research in the last few years. Internationalization policies in HE aims at promoting the dual role of Higher Education Institutions (HEIs), civilization and competitiveness. In the context of the European Union, the European Education Area initiative aims at “inclusive national education and training systems” through networking and exchange between HEIs. However, the use of English as a ‘lingua academica’ in the place of the official, national, and regional/minority languages raises questions regarding linguistic diversity, linguistic rights and concerns that have to do with the scientific weakening of these languages. In fact, the European Civil Society Platform for Multilingualism, in the Declaration for Multilingualism in Higher Education, draws attention to the use of English at the expense of other regional/national languages and the impact of English-only language policy on an epistemological level. The above issues were brought up during semi-structured interviews with lecturing staff coming from three multilingual Universities in Europe. Lecturers shared their experiences and the practices they use to manage linguistic diversity in these three Universities. Findings show that even though different languages are used in teaching across disciplines, English -or ‘Globish’ as mentioned during an interview- is widely used in research. Despite English being accepted as the “lingua academica,” issues regarding loss of identity come up

Keywords: higher education, internationalization, linguistic diversity, teaching, research, English

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Ikechi Gilbert

Abstract:

Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.

Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Xiao-lei Wang

Abstract:

The Novel Concept Combination (NCC) refers to the unique ability of multilingual children to creatively merge and integrate different linguistic and cultural elements to form innovative and original concepts. Children raised with more than one language often exhibit this skill in their daily communication, such as creating innovative metaphors that enrich their communication, showcasing their creativity in conveying the essence of their messages. This paper explores NCC abilities in multilingual children by focusing on two male trilingual siblings exposed to Chinese, French, and English from birth. The siblings were observed for 19 years in their daily context. Seventy-six hours of video-recorded data were used for this study (38 hours for each participant). A coding scheme developed by Wang et al. was employed to code the recorded data. The results suggest that these multilingual siblings proportionally increased their NCC skills over the years, emerging at age 3 and peaking at age 15. The characteristic of their NCC lies in their capacity to not merely replicate linguistic elements of different languages but to recreate, reshape, and reconstruct novel ideas in communication, enriching their interactions. The paper also addresses the educational implications for educators and parents, emphasizing the importance of valuing these novel ideas in everyday environments to encourage NCC development. This, in turn, contributes to cognitive and social development.

Keywords: multilingual children, novel concept combination, multilingual creativity, linguistic richness

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

This paper aims to reveal criterions involved in the process of identity-forming among multilingual minority language speakers in Northeastern Thailand and in the capital Bangkok. Using sociolinguistic interviews and questionnaires, it is asked which factors are important for speakers and how they define their identity by their interactions socially as well as linguistically. One key question to answer is how sociolinguistic factors may force or diminish the process of forming social identity of multilingual minority speakers. However, the motivation for specific language use is rarely overt to the speaker’s themselves as well as to others. Therefore, identifying the intentions included in the process of identity construction is to approach by scrutinizing speaker’s behavior and attitudes. Combining methods used in sociolinguistics and social psychology allows uncovering the tools for identity construction that ethnic Kui uses to range themselves within a multilingual setting. By giving an overview of minority speaker’s language use in context of the specific border near multilingual situation and asking how speakers construe identity within this spatial context, the results exhibit some of the subtle and mostly unconscious criterions involved in the ongoing process of identity construction.

Keywords: social identity, identity construction, minority language, multilingualism, social networks, social boundaries

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Dina Alnefaie

Abstract:

This poster presents a study of a Discord private server with thirteen multilingual gamers, aiming to explore the elements that construct a multilingual online gaming community. The study focuses on the communication practices of four Saudi female and male gamers, using various data collection methods, including online observations through recorded videos and screenshots, interviews, and informal conversations for one year. The primary findings show that translanguaging was a prominent feature of their verbal and textual communication practices. Besides, these practices that mostly accompany cultural ones were used to facilitate communication and express their identities in an intercultural context.

Keywords: online community construction, perceptions, multilingualism, digital identity

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Peter Ecke

Abstract:

This research presents insights from a questionnaire study and autobiographic narrative analyses about the language and cultural backgrounds, challenges, interests, and needs, as well as perceptions about bilingualism and language learning of undergraduate students at a Public University in the southwestern United States. Participants were 650 students, enrolled in college-level general education courses, entitled “Becoming multilingual: Learning and maintaining two or more languages” between 2020 and 2024. Data were collected via pre- and post-course questionnaires administered online through the Qualtrix XM platform and complemented with analyses of excerpts from autobiographical narratives that students produced as part of the course assignments. Findings, for example, show that course participants have diverse linguistic backgrounds. The five most frequently reported L1s were English (about 50% of course participants), Spanish, Arabic, Mandarin, and Korean (in that order). The five most frequently reported L2s were English, Spanish, French, ASL, Japanese, German, and Mandarin (in that order). Participants also reported on their L2, L3, L4, and L5 if applicable. Most participants (over 60%) rated themselves bilingual or multilingual whereas 40% considered themselves to be monolingual or foreign language learners. Only about half of the participants reported feeling very or somewhat comfortable with their language skills, but these reports changed somewhat from the pre- to the post-course survey. About half of participants were mostly interested in learning how to effectively learn a foreign language. The other half of participants reported being most curious about learning about themselves as bi/multilinguals, (re)learning a language used in childhood, learning how to bring up a child as a bi/multilingual or learning about people who speak multiple languages (distributed about evenly). Participants’ comments about advantages and disadvantages of being bilingual remained relatively stable but their agreement with common myths about bilingualism and language learning changed from the pre- to the post-course survey. Students’ reflections in the autobiographical narratives and comments in (institutionally administered) anonymous course evaluations provided additional data on students’ concerns about their current language skills and uses as well as their perceptions about learning outcomes and the usefulness of the general education course for their current and future lives. It is hoped that the presented findings and discussion will spark interest among colleagues in offering similar courses as a resource for college students (and possibly other audiences), including those from migrant, indigenous, multilingual, and multicultural communities to contribute to a more harmonious bilingualism and well-being of college students who are or inspire to become bi-or multilingual.

Keywords: autobiographic narratives, general education university course, harmonious bilingualism and well-being, multilingualism, questionnaire study

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the aim of natural language processing applications improvement, such as information retrieval, machine translation, lexical disambiguation, we focus on statistical approach to semantic indexing for multilingual text documents based on conceptual network formalism. We propose to use this formalism as an indexing language to represent the descriptive concepts and their weighting. These concepts represent the content of the document. Our contribution is based on two steps. In the first step, we propose the extraction of index terms using the multilingual lexical resource Euro WordNet (EWN). In the second step, we pass from the representation of index terms to the representation of index concepts through conceptual network formalism. This network is generated using the EWN resource and pass by a classification step based on association rules model (in attempt to discover the non-taxonomic relations or contextual relations between the concepts of a document). These relations are latent relations buried in the text and carried by the semantic context of the co-occurrence of concepts in the document. Our proposed indexing approach can be applied to text documents in various languages because it is based on a linguistic method adapted to the language through a multilingual thesaurus. Next, we apply the same statistical process regardless of the language in order to extract the significant concepts and their associated weights. We prove that the proposed indexing approach provides encouraging results.

Keywords: concept extraction, conceptual network formalism, fuzzy association rules, multilingual thesaurus, semantic indexing

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Anuj Srivastava, Kuldeep Kumar

Abstract:

This paper proposes a numerical study of volute tongue design, which affects the centrifugal compressor operating range and pressure recovery. Increased efficiency has been the traditional importance of compressor design. However, the increased operating range has become important in an age of ever-increasing productivity and energy costs in the turbomachinery industry. Efficiency and overall operating range are the two most important parameters studied to evaluate the aerodynamic performance of centrifugal compressor. Volute is one of the components that have significant effect on these two parameters. Choice of volute tongue geometry has major role in compressor performance, also affects performance map. The author evaluates the trade-off on using pull-back tongue geometry on centrifugal compressor performance. In present paper, three different tongue positions and shapes are discussed. These designs are compared in terms of pressure recovery coefficient, pressure loss coefficient, and stable operating range. The detailed flow structures for various volute geometries and pull back angle near tongue are studied extensively to explore the fluid behavior. The viscous Navier-Stokes equations are used to simulate the flow inside the volute. The numerical calculations are compared with thermodynamic 1-D calculations. Author concludes that the increment in compression ratio accompanies with more uniform pressure distribution in the modified tongue shape and location, a uniform static pressure around the circumferential which build a more uniform flow in the impeller and diffuser. Also, the blockage at the tongue of the volute was causing circumferentially nonuniformed pressure along the volute. This nonuniformity may lead impeller and diffuser to operate unstably. However, it is not the volute that directly controls the stall.

Keywords: centrifugal compressor volute, tongue geometry, pull-back, compressor performance, flow instability

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Sannikumar Patel, Brian Nolan, Markus Hofmann, Philip Owende, Kunjan Patel

Abstract:

Sentiment analysis and opinion mining have become emerging topics of research in recent years but most of the work is focused on data in the English language. A comprehensive research and analysis are essential which considers multiple languages, machine translation techniques, and different classifiers. This paper presents, a comparative analysis of different approaches for multilingual sentiment analysis. These approaches are divided into two parts: one using classification of text without language translation and second using the translation of testing data to a target language, such as English, before classification. The presented research and results are useful for understanding whether machine translation should be used for multilingual sentiment analysis or building language specific sentiment classification systems is a better approach. The effects of language translation techniques, features, and accuracy of various classifiers for multilingual sentiment analysis is also discussed in this study.

Keywords: cross-language analysis, machine learning, machine translation, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 680

Authors: Saidasanov Saidazal Shokhmurodovich, Topolnickiy Orest Zinovyevich, Afaunova Olga Arturovna

Abstract:

Relevance: Bilateral congenital cleft is one of the most complex forms of all clefts, which makes it difficult to choose a surgical method of treatment. During primary operations to close the hard and soft palate, there is a shortage of soft tissues and their lack during standard uranoplasty, and these factors aggravate the period of rehabilitation of patients. Materials and methods: The results of surgical treatment of children with bilateral cleft, who underwent uranoplasty using a flap from the tongue, were analyzed. The study used methods: clinical and statistical, which allowed us to solve the tasks, based on the principles of evidence-based medicine. Results and discussion: in our study, 15 patients were studied, who underwent surgical treatment in the following volume: uranoplasty using a flap from the tongue in two stages. Of these, 9 boys and 6 girls aged 2.5 to 6 years. The first stage was surgical treatment in the volume: veloplasty. The second stage was a surgical intervention in volume: uranoplasty using a flap from the tongue. In all patients, the width of the cleft ranged from 1.6-2.8 cm. All patients in this group were orthodontically prepared. Using this method, the surgeon can achieve the following results: maximum narrowing of the palatopharyngeal ring, long soft palate, complete closure of the hard palate, alveolar process, and the mucous membrane of the nasal cavity is also sutured, which creates good conditions for the next stage of osteoplastic surgery. Based on the result obtained, patients have positive results of working with a speech therapist. In all patients, the dynamics were positive without complications. Conclusions: Based on our observation, tongue flap uranoplasty is one of the effective techniques for patients with wide clefts of the hard and soft palate. The use of a flap from the tongue makes it possible to reduce the number of repeated reoperations and improve the quality of social adaptation of this group of patients, which is one of the important stages of rehabilitation. Upon completion of the stages of rehabilitation, all patients had the maximum improvement in functional, anatomical and social indicators.

Keywords: congenital cleft lips and palate, bilateral cleft, child surgery, maxillofacial surgery

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Hadiza Lawan Ismail

Abstract:

Academic writing in Nigeria is fraught with a lot of grammatical errors which brings backward to education specifically at the tertiary institution level. This paper deals with the use of English quantifiers in academic writing, with particular emphasis on the use of ‘MANY.’ NCEI students of the Federal College of Education, Kano were used as the case study. The paper attempts to highlight the problems that arise due to incorrect use of quantifiers as well as identifying the causes of difficulties in the use of English quantifiers by some NCE1 students. To achieve this objective, the data was collected through sentence writing test by testing the students’ use of quantifiers, using only one quantifier as the variable of the study, which is MANY. In analyzing the data, the sentence writing tests are analyzed item by item and the scores of the correct responses as well as the wrong responses are converted into percentage forms. The findings revealed that students have difficulty in remembering and grasping the grammatical restrictions that control the use of English quantifiers specifically MANY; mother tongue also affects the use of quantifiers by some NCE1 students to the extent that they use one word to represent about three or four English quantifiers. The causes of difficulty in the use of English quantifiers by the students are attributed to poor background and inadequate use of English language and quantifiers, because we cannot use quantifiers alone and get the desired meaning without putting them in a sentence.

Keywords: academic writing, English quantifiers, grammatical restrictions, tertiary institution students

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese

Abstract:

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development

Procedia PDF Downloads 365

Authors: R. Rahmoun-Mrabet

Abstract:

It is acknowledged that our style of speaking changes according to a wide range of variables such as gender, setting, the age of both the addresser and the addressee, the conversation topic, and the aim of the interaction. These differences in style are noticeable in monolingual and multilingual speech communities. Yet, they are more observable in speech communities where two or more codes coexist. The linguistic situation in Algeria reflects a state of bilingualism because of the coexistence of Arabic and French. Nevertheless, like all Arab countries, it is characterized by diglossia i.e. the concomitance of Modern Standard Arabic (MSA) and Algerian Arabic (AA), the former standing for the ‘high variety’ and the latter for the ‘low variety’. The two varieties are derived from the same source but are used to fulfil distinct functions that is, MSA is used in the domains of religion, literature, education and formal settings. AA, on the other hand, is used in informal settings, in everyday speech. French has strongly affected the Algerian language and culture because of the historical background of Algeria, thus, what can easily be noticed in Algeria is that everyday speech is characterized by code-switching from dialectal Arabic and French or by the use of borrowings. Tamazight is also very present in many regions of Algeria and is the mother tongue of many Algerians. Yet, it is not used in the west of Algeria, where the study has been conducted. The present work, which was directed in the speech community of Tlemcen-Algeria, aims at depicting some of the outcomes of the contact of Arabic with French such as code-switching, borrowing and interference. The question that has been asked is whether Algerians are aware of their use of borrowings or not. Three steps are followed in this research; the first one is to depict the sociolinguistic situation in Algeria and to describe the linguistic characteristics of the dialect of Tlemcen, which are specific to this city. The second one is concerned with data collection. Data have been collected from 57 informants who were given questionnaires and who have then been classified according to their age, gender and level of education. Information has also been collected through observation, and note taking. The third step is devoted to analysis. The results obtained reveal that most Algerians are aware of their use of borrowings. The present work clarifies how words are borrowed from French, and then adapted to Arabic. It also illustrates the way in which singular words inflect into plural. The results expose the main characteristics of borrowing as opposed to code-switching. The study also clarifies how interference occurs at the level of nouns, verbs and adjectives.

Keywords: bilingualism, borrowing, code-switching, interference, language contact

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Luz Janeth Ospina M.

Abstract:

The fourth industrial revolution is changing the role of education substantially and, therefore, the role of instructors and learners at all levels. Education 4.0 is an imminent response to the needs of a globalized world where humans and technology are being aligned to enable endless possibilities, among them the need for students, as digital natives, to communicate effectively in at least one language besides their mother tongue, and also the requirement of developing theirs. This is an exploratory study in which a control group (N = 21), all of the students of Spanish as a foreign language at the university level, after taking a Spanish class, responded to an online questionnaire about the engagement, atmosphere, and environment in which their course was delivered. These aspects considered in the survey were relative to the instructor’s teaching style, including: (a) active, hands-on learning; (b) flexibility for in-class activities, easily switching between small group work, individual work, and whole-class discussion; and (c) integrating technology into the classroom. Strongly believing in these principles, the instructor deliberately taught the course in a SCALE-UP room, as it could facilitate such a positive and encouraging learning environment. These aspects are trends related to Education 4.0 and have become integral to the instructor’s pedagogical stance that calls for a constructive-affective role, instead of a transmissive one. As expected, with a learning environment that (a) fosters student engagement and (b) improves student outcomes, the subjects were highly engaged, which was partially due to the learning environment. An overwhelming majority (all but one) of students agreed or strongly agreed that the atmosphere and the environment were ideal. Outcomes of this study are relevant and indicate that it is about time for teachers to build up a meaningful correlation between humans and technology. We should see the trends of Education 4.0 not as a threat but as practices that should be in the hands of critical and creative instructors whose pedagogical stance responds to the needs of the learners in the 21st century.

Keywords: active learning, education 4.0, higher education, pedagogical stance

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Kehinde, Taye Adetutu

Abstract:

The fact that Nigeria as a nation is faced by myriads of problems associated with religious crises and political insecurity is no news, the spoken statement and actions of most political giant were the major cause of this unrest. The 'unlearnt' youth within the regions has encompassed the situation. This scenario is further compounded by multilingual nature of the country as it is estimated that there exists amount 400 indigenous languages in Nigeria. It is an indisputable fact that english language which has assumed the status of an official language in Nigeria, given its status has a language of power and captivity by a few with no privilege to attend school. However, educating people in their indigenous language; crises can be averted through the proper orientation and mass literacy campaign, especially for the timid illiterate one, so as to live in unity, peace, tranquillity, and harmony as indivisible nation. In investigating the problem in this study with an emphasis on three major Nigerian language (Yoruba, Igbo and Hausa), participants observations and survey questionnaire were administered to about one hundred and twenty (120) respondents who were randomly selected throughout the three major ethnic groups in Nigeria. Findings from this study reveals that teaching and learning of cognitive words and information are more effective in ones mother tongue and helps in stimulating new ideas and changes. This paper was able to explore and critically examine the current state of affairs in Nigeria and proffer possible solutions to the prevailing situations by identifying how indigenous languages and linguistics can be used to ameliorate the present political and religious crisis for Nigeria, thus providing a proper recommendation to achieve meaningful stability and coexistence within a nation.

Keywords: multilingualism, political crisis, religious, Nigeria

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Qianqian Chen

Abstract:

The article intends to design a new research perspective on a linguistic landscape with the research background on multilingual urban tourism by analyzing the collected data, including a number of surveys on current urban tourism and the possibility of internationalization. The language usage analysis focuses on terms of English, Japanese and Spanish, which is based on the previous investigations. The analysis highlights the fact that contemporary tourism management and planning emphasizes cultural memories and heritage, and the combination between culture and tourism recalls the importance of "re-humanity" inhuman activities.

Keywords: multilingualism, culture, linguistic landscape, Hangzhou

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Kirsi Korkealehto

Abstract:

In Finland the transformation from homogenous culture into multicultural one as a result of heavy immigration has been rapid in the recent decades. As multilingualism and multiculturalism are growing features in our society, teachers in all educational levels need to be competent for encounters with students from diverse cultural backgrounds. Consequently, also the number of multicultural and multilingual vocational school students has increased which has not been taken into consideration in teacher education enough. To bridge this gap between teachers’ competences and the requirements of the contemporary school world, Finnish Ministry of Culture and Education established the DivEd-project. The aim of the project is to prepare all teachers to work in the linguistically and culturally diverse world they live in, to develop and increase culturally sustaining and linguistically responsive pedagogy in Finland, increase awareness among Teacher Educators working with preservice teachers and to increase awareness and provide specific strategies to in-service teachers. The partners in the nationwide project are 6 universities and 2 universities of applied sciences. In this research, the linguistically and culturally sustainable teaching practices developed within the DivEd-project are tested in practice. This research aims to explore vocational teachers’ perceptions of these multilingualism and multilingual educational practices. The participants of this study are vocational teachers in of different fields. The data were collected by individual, face-to-face interviews. The data analysis was conducted through content analysis. The findings indicate that the vocational teachers experience that they lack knowledge on linguistically and culturally responsive pedagogy. Moreover, they regard themselves in some extent incompetent in incorporating multilingually and multiculturally sustainable pedagogy in everyday teaching work. Therefore, they feel they need more training pertaining multicultural and multilingual knowledge, competences and suitable pedagogical methods for teaching students from diverse linguistic and cultural backgrounds.

Keywords: multicultural, multilingual, teacher competence, vocational school

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Patricia W. Ngassa

Abstract:

Language attitude is an area arousing the interest of linguists who are continuously discovering new methods of detecting attitudes. This paper problematizes Cameroonians’ alleged tendency of neglecting home languages and considering Bilingualism in borrowed languages as more important. 30 questionnaires were used to know attitudes of parents towards bilingualism and our home languages. Results revealed that our borrowed official languages are considered more important than home languages.

Keywords: bilingualism, mother tongue, Cameroon, official language

Procedia PDF Downloads 587

Authors: Sabina Garayeva

Abstract:

To determine the significant risk factors for intrauterine growth restriction (IUGR), we carried out a thorough study of the social status of the parents of children with IUGR. We observed 315 mothers who gave birth to children with (IUGR), of which 172 mothers with asymmetric type and 143 mothers with symmetric type of IUGR. Through a detailed survey was gathered detailed information about education of parents. The results show that the majority of mothers with IUGR had secondary education (44,8 ± 2,8%), and fathers - higher education (35,2 ± 2,7%). Whereas in the control group, the largest number of parents had higher education (mother 35,3 ± 4,4%, fathers 42,9 ± 4,5%). Number of mothers with secondary education with IUGR was significantly (p1 <0,01; χ2 = 22,67) differs from the number of mothers with physiological pregnancy with the same level of education. Meanwhile, in the group with a symmetrical embodiment of IUGR mothers with secondary formation of significantly greater 53,1 ± 4,2%, than the asymmetric embodiment IUGR 37,8 ± 3,7% (p2 <0,05; χ2 = 8 06). Among fathers with secondary education significant difference was noted in the symmetric version of IUGR 37,8 ± 4,1% more than in the control group (p1 <0,05), and among parents of children with asymmetric IUGR option prevailed fathers with higher education - 37 2 ± 3,7%. Thus, our results revealed a low educational level of the mother as a risk factor for IUGR, which further help to develop preventive and therapeutic measures to eliminate the severity of its consequences. As seen from the data presented, mothers of children with asymmetric IUGR had a school education and fathers - higher education, while in the symmetric type of both parents had secondary education. It is found that frequency of children, born with IUGR, of mothers - housewives and fathers, engage in physical labor, was high. Thus, the analysis conducted by the social status of the parents with IUGR revealed a low level of education and unemployed mothers as risk factors for this disease, which in the future will help to develop preventive and therapeutic measures to eliminate the severity of its.

Keywords: intrauterine growth restriction, education of mothers, education influence, IUGR

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Alireza Monzavi Chaleshtori, Mahnaz Aliakbari Dehkordi, Maryam Aliakbari, Solmaz Seyed Mostafaii

Abstract:

Objective: Considering the growing obesity among children and the role of mother's psychological factors as well as the need to prevent childhood obesity, this study aimed to investigate the mediating role of mother's self-efficacy in the relationship between mother's stress and depression and child obesity. Method: For this purpose, in a descriptive-correlation study, 222 mothers and children aged 1 to 5 years in Tehran, who had the opportunity to answer an online questionnaire, were selected by random sampling and to the depression scales of the Kroenke and Spitzer Patient Health Questionnaire, Cohen's stress and Self-efficacy of Berkeley mothers answered. Pearson correlation test and path analysis were used for data analysis. Findings: The findings showed that maternal depression had an indirect and significant effect on child obesity, and the effect of stress and depression on child obesity was indirect and non-significant. Therefore, the model has a good fit with the research data, and stress and depression indirectly predicted child obesity with the mediating role of self-efficacy. Conclusion: The hypothesized model tested based on mother's stress and depression with the mediating role of mother's self-efficacy was a good model in explaining the prediction of child obesity. Based on the findings of this research, a practical framework can be provided to explain the psychological factors of the mother in relation to child obesity and its treatment.

Keywords: stress, self-efficacy, child obesity, depression

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Klara Smith-Etxeberria

Abstract:

main goal of this study was to analyze the predictive ability of some variables associated with the parental divorce process alongside attachment history with parents on both, mother-child and father-child relationship quality. Our sample consisted of 173 undergraduate and vocational school students from the Autonomous Community of the Basque Country. All of them belonged to a divorced family. Results showed that adequate maternal strategies during the divorce process (e.g.: stable, continuous and positive role as a mother) was the variable with greater predictive ability on mother-child relationships quality. In addition, secure attachment history with mother also predicted positive mother-child relationships. On the other hand, father-child relationship quality was predicted by adequate paternal strategies during the divorce process, such as his stable, continuous and positive role as a father, along with not badmouthing the mother and promoting good mother-child relationships. Furthermore, paternal negative emotional state due to divorce was positively associated with father-child relationships quality, and both, history of attachment with mother and with father predicted father-child relationships quality. In conclusion, our data indicate that both, paternal and maternal strategies for children´s adequate adjustment during the divorce process influence on mother-child and father-child relationships quality. However, these results suggest that paternal strategies during the divorce process have a greater predictive ability on father-child relationships quality, whereas maternal positive strategies during divorce determine positive mother-child relationships among young adults.

Keywords: father-child relationships quality, mother-child relationships quality, parental divorce process, young adulthood

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Kailas Bhandarkar, Talib Dar, Laura Karia, Manasvi Upadhyaya

Abstract:

Introduction: Frenotomy for tongue tie is commonly performed in breastfed infants who experience difficulty in latching after failed conservative management for tongue tie. However, there is no consensus for the routine use of massage following frenotomy. Our aim was to assess the efficacy of massage in preventing recurrence following frenotomy. Methods: The tongue tie service in our tertiary referral hospital consists of 5 consultants and a breastfeeding (BF) midwife. 3 consultants routinely advice massage post procedure. Babies are assessed by the midwife after the procedure and a follow-up consultation after a week. After due ethical approval, data were collected by two staff members who were independent of TT service on a standardized questionnaire to avoid bias. Fischer exact test was employed (p < 0.05 considered significant). Results: Six hundred and thirty-two babies attended the clinic from January 2018 to December 2018. Thirty-three of these were excluded as the procedure was not needed. Parents were contacted at a median of six months post-procedure (range 2-10 months). 282/599 were advised massage. 92/282 could be contacted. 40/ 92 adhered to massage regimen. None of these had a recurrence. 52/92 (54%), although advised, did not perform massage. Reasons cited for lack of adherence to massage included difficulty in performing massaging and conflicting advice given by other health care professionals involved in patient care like paediatricians and group practice and lack of information on the internet). Overall, 4/599 (0.66%) had recurrences, and this difference was not statistically significant. Conclusion: In our experience, the rate of recurrence after frenotomy is low enough for us to conclude that there is no significant benefit of massage after frenotomy for tongue tie. We could also conclude that among parents who were advised massage more than half failed to adhere to the advice.

Keywords: tongue tie, frenotomy, massage, recurrence

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Md Monoarul Haque

Abstract:

Nutritional status is a sensitive indicator of community health and nutrition among preschool children, especially the prevalence of undernutrition that affects all dimensions of human development and leads to growth faltering in early life. The present study is an attempt to assess the food intake pattern and nutritional status of pre-school Chakma tribe children. It was a cross-sectional community based study. The subjects were selected purposively. This study was conducted at Savar Upazilla of Rangamati. Rangamati is located in the Chittagong Division. Anthropometric data height and weight of the study subjects were collected by standard techniques. Nutritional status was measured using Z score according WHO classification. χ2 test, independent t-test, Pearson’s correlation, multiple regression and logistic regression was performed as P<0.05 level of significance. Statistical analyses were performed by appropriate univariate and multivariate techniques using SPSS windows 11.5. Moderate (-3SD to <-2SD) to severe underweight (<-3SD) were 23.8% and 76.2% study subjects had normal weight for their age. Moderate (-3SD to <-2SD) to severe (<-3SD) stunted children were only 25.6% and 74.4% children were normal and moderate to severe wasting were 14.7% whereas normal child was 85.3%. Significant association had been found between child nutritional status and monthly family income, mother education and occupation of father and mother. Age, sex and incomes of the family, education of mother and occupation of father were significantly associated with WAZ and HAZ of the study subjects (P=0.0001, P=0.025, P=0.001 and P=0.0001, P=0.003, P=0.031, P=0.092, P=0.008). Maximum study subjects took local small fish and some traditional tribal food like bashrool, jhijhipoka and pork very much popular food among tribal children. Energy, carbohydrate and fat intake was significantly associated with HAZ, WAZ, BAZ and MUACZ. This study demonstrates that malnutrition among tribal children in Bangladesh is much better than national scenario in Bangladesh. Significant association was found between child nutritional status and family monthly income, mother education and occupation of father and mother. Most of the study subjects took local small fish and some traditional tribal food. Significant association was also found between child nutritional status and dietary intake of energy, carbohydrate and fat.

Keywords: food intake pattern, nutritional status, preschool children, Chakma ethnic community

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Luzia Dominguez

Abstract:

This paper explores the concept of ‘translanguaging’ and the relevance of its pedagogical application in the context of foreign language education in a multilingual urban environment. We review relevant literature discussing this theoretical concept, its scope, potential, and limitations when applied to the teaching of foreign languages. We then discuss its possible practical application in Welsh secondary schools, particularly in the most diverse areas of the Welsh capital, Cardiff (United Kingdom). The concept of translanguaging has evolved in scope, from its initial application in the teaching of Welsh and English in the Welsh bilingual context to finding a relevant space not only in the international arena of Sociolinguistics and language pedagogy but also being present in current Welsh educational policies and, presumably, practices. However, it is important to consider the actual pedagogical relevance of incorporating this concept into these policies, particularly in the teaching of Modern Foreign Languages. Additionally, it is important to examine any social factors that may influence the effectiveness of its application in the social context, in our case, a multilingual, ethnically diverse urban context. By analyzing these issues, we aim to explore possible teaching practices that could be pedagogically effective in applying the concept in Cardiff secondary schools.

Keywords: pedagogy, modern foreign languages, applied linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Ram A. Giri, Amna Bedri, Abdou Niane

Abstract:

Exclusion in education on the basis of language in multilingual contexts operates at multiple levels. Learners of diverse ethnolinguistic backgrounds are often expected to learn through English and are pushed further down the learning ladder if they also have to access education through Information and Communication Technology (ICT). The paper explores marginalized children’s lived experiences in accessing technology and English in four low-income countries in Africa and Asia. Based on the findings of the first phase of a multinational qualitative research study, we report on the factors or barriers that affect children’s access, opportunities and motivation for learning through technology and English. ICT and English - the language of ICT and education - can enhance learning and can even be essential. However, these two important keys to education can also function as barriers to accessing quality education, and therefore as zones of exclusion. This paper looks into how marginalized children (aged 13-15) engage in learning through ICT and English and to what extent the restrictive access and opportunities contribute to the widening of the already existing gap in education. By applying the conceptual frameworks of “access and accessibility of learning” and “zones of exclusion,” the paper elucidates how the barriers prevent children’s effective engagement with learning and addresses such questions as to how marginalized children access technology and English for learning; whether the children value English, and what their motivation and opportunity to learn it are. In addition, the paper will point out policy and pedagogic implications.

Keywords: exclusion, inclusion, inclusive education, marginalization

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Apityan Tume, Sefater Gbashi, Stephanie Dillon

Abstract:

The present study was aimed at investigating the weaning knowledge, attitudes and practices among mothers with infants in Benue and Zamfara States, Nigeria. A questionnaire consisting of both open and close-ended questions was adopted for this study. Socio-demographic information was captured with this questionnaire. This is in addition to capturing data linked to respondents' knowledge and attitude to weaning and the weaning practice itself. 400 questionnaires were distributed, and 329 was filled and returned. Results obtained from the study revealed that the mother's location; mother's level of education, her occupation, her age; and her level of education would have an effect on her practice of and attitude to weaning. Essentially, mothers based in Zamfara who were full-time housewives, tailor or trader were more likely to start weaning at a later age than mothers who have the same occupation but based in Benue. Furthermore, the results revealed mothers who were uneducated and based in Zamfara were more likely to wean their babies later than the uneducated mothers, mothers educated to primary, secondary or tertiary level based in Benue. It was also evident that mothers who were low-income earners and based in Zamfara were more likely to start weaning later than the low, average or high-income earning mothers in Benue. Moreover, younger mothers in Zamfara age 20-25 years were more likely to start weaning later than mothers of other age groups. In overall, mothers had a good understanding of best practices with regards to weaning. Notwithstanding, mothers could be further encouraged and educated about the advantages of exclusive breastfeeding and complementary feeding practices as well as the benefits therein to enhance the healthy growth of the children.

Keywords: breastfeeding, complementary feeding, socio-demographic, weaning

Procedia PDF Downloads 173