Search results for: mimetic words

Authors: Jutharat Nawarungreung

Abstract:

As an international language, English is used as a medium in formal and informal settings including all kinds of entertainment. As it were, the use of English in such an arena is of no less importance and interest, and indeed it becomes a valuable tool for EFL learners to learn and improve their language. In addition, it is a social perspective in the way that English is incorporated in other nationalities’ music, as well as the attitudes of listeners toward it. This research principally aimed to find out the level of comprehensibility of English inserted in Thai pop music. There were three groups of participants, namely Thais, non-native speakers who are non-Thai and native speakers, 35 each group. The research tools comprised song lyrics, interviews, questionnaires, and video recorder. The participants listened to Thai songs and wrote down the English words and their meanings they heard. They were video-recorded when listening to the songs, and then asked on particular actions and facial expressions. Afterwards, they were interviewed to account for their attitudes toward the incorporation of English into Thai songs. Finally, the participants completed a questionnaire. Data was analysed by the way of comparison of all the participants’ pronunciation. In doing so, the number of correct and incorrect answers was revealed. The study has shown that those who attained the highest level of understanding the English words in Thai music were Thais, native speakers, and non-native speakers who are non-Thai respectively.

Keywords: English throughout the world, varieties of English, English in Thai songs, intelligibility, attitudes

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Nisreen Naji Al-Khawaldeh, Lara Ahmad Mansour El-Awar

Abstract:

The present study investigated the strategies MA translation students used for translating technical terms, the most common obstacles they encountered in translating such terms, and the motives behind using such terms as they are in their original form despite their translatability into Arabic. To achieve these objectives, a translation test was administered to 100 MA students specialising in translation at both Hashemite University and The University of Jordan. It consisted of two parts: (a) 50 English technical terms to be translated (b) two questions to be answered concerning the challenges or problems encountered while translating the previous technical terms and the motives that drive them to use most of the English technical terms as they are despite their translatability into Arabic. The analysis of the results revealed that MA translation students faced problems in translating technical terms, namely the inability to find the equivalent form for the given technical terms, the use of literal translation, and the wider use of loan-words type. Besides, the students used different strategies to translate the technical terms, namely borrowing (i.e., loan- words), paraphrasing, synonymy, naturalization, equivalence, and literal translation. Moreover, it was also revealed that most technical terms were used as they are in the source language despite their translatability into Arabic because these technical terms are easier to use in English rather than in Arabic. Also, when these terms were introduced to the Arab world, they were introduced in English, not in Arabic. So, the brain links these objects to their English terms.

Keywords: arabic, english, technical terms, translation strategies, translation problems

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Van Thinh Bui, Anh Tuan Tran, Quoc Viet Ngo, The Bao Pham

Abstract:

Video retrieval is a searching problem on videos or clips based on content in which they are relatively close to an input image or video. The application of this retrieval consists of selecting video in a folder or recognizing a human in security camera. However, some recent approaches have been in challenging problem due to the diversity of video types, frame transitions and camera positions. Besides, that an appropriate measures is selected for the problem is a question. In order to overcome all obstacles, we propose a content-based video retrieval system in some main steps resulting in a good performance. From a main video, we process extracting keyframes and principal objects using Segmentation of Aggregating Superpixels (SAS) algorithm. After that, Speeded Up Robust Features (SURF) are selected from those principal objects. Then, the model “Bag-of-words” in accompanied by SVM classification are applied to obtain the retrieval result. Our system is performed on over 300 videos in diversity from music, history, movie, sports, and natural scene to TV program show. The performance is evaluated in promising comparison to the other approaches.

Keywords: video retrieval, principal objects, keyframe, segmentation of aggregating superpixels, speeded up robust features, bag-of-words, SVM

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Ajibade Adeyemo

Abstract:

The paper examined local terms used for spaces, forms and building practices in southwest Nigeria as cultural semiotics. Housing has more cultural meaning than mere shelter as shown in building terms such as ‘roof over my head’. The study is significant in the study area because its people were traditionally orally centered until ‘culture contact’ led to graphical presentation and appreciation in the form of drawings which is a modern language of architecture. This semiotic study will facilitate the understanding of the wholesomeness of traditional building practices and thoughts. This is in the culture of the traditional multi-sensory appreciation of architecture, urban design and the arts. It will analyze traditional aphoristic words and terms which are like proverbs which are significant in language because of their metaphorical essence. Many of such terms in the dominant Yoruba language of the study area are oftentimes phenomenal reducing universal terms like the earth and heaven to the simple module of housing. These words could be worth investigating because they are symbolic serve as codes which are cultural tool of regional ethnic significance. Sassure’s and Pierce’s concepts of Semiotics in line with Eco’s concept of semiotics of metaphor shall be deployed.

Keywords: traditional terms, spaces, forms, artifacts, cultural semiotics, southwest

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Cahit Demetgul, Sahin Bayraktar, Neslihan Beyazit

Abstract:

Metalloenzymes are enzyme proteins containing metal ions, which are directly bound to the protein or to enzyme-bound nonprotein components. One of the major metalloenzymes that play a key role in oxidation reactions is catechol oxidase, which shows catecholase activity i.e. oxidation of a broad range of catechols to quinones through the four-electron reduction of molecular oxygen to water. Studies on the model compounds mimicking the catecholase activity are very useful and promising for the development of new, more efficient bioinspired catalysts, for in vitro oxidation reactions. In this study, a new tetradentate asymmetrical Schiff-base and its Cu(II) complex were synthesized by condensation of 4-nitro-1,2-phenylenediamine with 6-formyl-7-hydroxy-5-methoxy-2-methylbenzopyran-4-one and by using an appropriate Cu(II) salt, respectively. The prepared compounds were characterized by elemental analysis, FT-IR, NMR, UV-Vis and magnetic susceptibility. The catecholase-mimicking activity of the new Schiff Base Cu(II) complex was performed for the oxidation of 3,5-di-tert-butylcatechol (3,5-DTBC) in methanol at 25 °C, where the electronic spectra were recorded at different time intervals. The yield of the quinone (3,5-DTBQ) was determined from the measured absorbance at 400 nm of the resulting solution. The compatibility of catalytic reaction with Michaelis-Menten kinetics was also investigated. In conclusion, we have found that our new Schiff Base Cu(II) complex presents a significant capacity to catalyze the oxidation reaction of the catechol to o-quinone.

Keywords: catecholase activity, Michaelis-Menten kinetics, Schiff base, transition metals

Procedia PDF Downloads 285

Authors: M. Sayyour, M. Abdulkareem, O. Osman, S. Salmeh

Abstract:

Emphatic sounds in Arabic are /tˤ/, /sˤ/, /dˤ/, and /ðˤ/. They involve a secondary articulation in the pharynx area as opposed to their counterparts: /t/,/s/,/d/and /ð/. Although they are present in most Arabic dialects, some dialects have lost this class as a historical development, such as Maltese Arabic. It has been found that there is a difference in the pronunciation of these emphatic sounds between the two genders, arguing that males tend to produce more evident emphasis than females. This study builds on these studies by trying to investigate whether listeners perceive fully emphatic sounds as more masculine and less emphatic sounds as more feminine. Furthermore, the study aims to find out which is more important in this perception process: the emphatic consonant itself or the vowel following it. To test this, natural and manipulated tokens of two male and two female speakers were used. The natural tokens include words that have emphatic consonant and emphatic vowel and tokens that have plain consonant and plain vowel. The manipulated tokens include words that have emphatic consonant but central vowel and plain consonant followed by the same central vowel. These manipulated tokens allow us to see whether the consonant will still affect the perception even if the vowel is controlled. Another group of words that contained no emphatic sounds was used as a control group. The total number of tokens (natural, manipulated, and control) are 160 tokens. After that, 60 university students (30 males and 30 females) listened to these tokens and responded by choosing a specific character that they think is likely to produce each token. The characters’ descriptions are carefully written with two degrees of femininity and two degrees of masculinity. The preliminary results for the femininity level showed that the highest degree of femininity was for tokens that contain a plain consonant and a plain vowel. The lowest level of femininity was given for tokens that have fully emphatic consonant and vowel. For the manipulated tokens that contained plain consonant and central vowel, the femininity degree was high which indicates that the consonant is more important than the vowel, while for the manipulated tokens that contain emphatic consonant and a central vowel, the femininity level was higher than that for the tokens that have emphatic consonant and emphatic vowel, which indicates that the vowel is more important for the perception of emphatic consonants. These results are interpreted in light of feminist linguistic theories, linguistic expectations, performed gender and linguistic change theories.

Keywords: Emphatic sounds, gender studies, perception, sociophonetics

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Sandhya Baskaran, Hari Kumar Nagabushanam

Abstract:

Sarcasm sentiment recognition is an area of natural language processing that is being probed into in the recent times. Even with the advancements in NLP, typical translations of words, sentences in its context fail to provide the exact information on a sentiment or emotion of a user. For example, if something bad happens, the statement ‘That's just what I need, great! Terrific!’ is expressed in a sarcastic tone which could be misread as a positive sign by any text-based analyzer. In this paper, we are presenting a unique real time ‘word with its tone’ spotting technique which would provide the sentiment analysis for a tone or pitch of a voice in combination with the words being expressed. This hybrid approach increases the probability for identification of special sentiment like sarcasm much closer to the real world than by mining text or speech individually. The system uses a tone analyzer such as YIN-FFT which extracts pitch segment-wise that would be used in parallel with a speech recognition system. The clustered data is classified for sentiments and sarcasm score for each of it determined. Our Simulations demonstrates the improvement in f-measure of around 12% compared to existing detection techniques with increased precision and recall.

Keywords: sarcasm recognition, tone-word spotting, natural language processing, pitch analyzer

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Valdênia Carvalho e Almeida

Abstract:

The goal of the present study is to investigate the semantic preference of the most frequent adjectives in research articles through a corpus-based analysis of texts published in journals in Applied Linguistics (AL). The corpus used in this study contains texts published in the period from 2014 to 2018 in the three journals: Language Learning and Technology; English for Academic Purposes, and TESOL Quaterly, totaling more than one million words. A corpus-based analysis was carried out on the corpus to identify the most frequent adjectives that co-occurred in the three journals. By observing the concordance lines of the adjectives and analyzing the words they associated with, the semantic preferences of each adjective were determined. Later, the AL corpus analysis was compared to the investigation of the same adjectives in a corpus of Chemistry. This second part of the study aimed to identify possible differences and similarities between the two corpora in relation to the use of the adjectives in research articles from both areas. The results show that there are some preferences which seem to be closely related not only to the academic genre of the texts but also to the specific domain of the discipline and, to a lesser extent, to the context of research in each journal. This research illustrates a possible contribution of Corpus Linguistics to explore the concept of semantic preference in more detail, considering the complex nature of the phenomenon.

Keywords: applied linguistics, corpus linguistics, chemistry, research article, semantic preference

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Sergio V Davalos, Alison L. Watkins

Abstract:

User generated content (UGC) such as website post has data associated with it: time of the post, gender, location, type of device, and number of words. The text entered in user generated content (UGC) can provide a valuable dimension for analysis. In this research, each user post is treated as a collection of terms (words). In addition to the number of words per post, the frequency of each term is determined by post and by the sum of occurrences in all posts. This research focuses on one specific aspect of UGC: sentiment. Sentiment analysis (SA) was applied to the content (user posts) of two sets of political forums related to the US presidential elections for 2012 and 2016. Sentiment analysis results in deriving data from the text. This enables the subsequent application of data analytic methods. The SASA (SAIL/SAI Sentiment Analyzer) model was used for sentiment analysis. The application of SASA resulted with a sentiment score for each post. Based on the sentiment scores for the posts there are significant differences between the content and sentiment of the two sets for the 2012 and 2016 presidential election forums. In the 2012 forums, 38% of the forums started with positive sentiment and 16% with negative sentiment. In the 2016 forums, 29% started with positive sentiment and 15% with negative sentiment. There also were changes in sentiment over time. For both elections as the election got closer, the cumulative sentiment score became negative. The candidate who won each election was in the more posts than the losing candidates. In the case of Trump, there were more negative posts than Clinton’s highest number of posts which were positive. KNIME topic modeling was used to derive topics from the posts. There were also changes in topics and keyword emphasis over time. Initially, the political parties were the most referenced and as the election got closer the emphasis changed to the candidates. The performance of the SASA method proved to predict sentiment better than four other methods in Sentibench. The research resulted in deriving sentiment data from text. In combination with other data, the sentiment data provided insight and discovery about user sentiment in the US presidential elections for 2012 and 2016.

Keywords: sentiment analysis, text mining, user generated content, US presidential elections

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Azyz Sharafy

Abstract:

3D Text Toys is an innovative and creative approach that utilizes 3D text objects to enhance creativity, literacy, and basic learning in an enjoyable and gamified manner. By using 3D Text Toys, children can develop their creativity, visually learn words and texts, and apply their artistic talents within their creative abilities. This process incorporates haptic engagement with 2D and 3D texts, word building, and mechanical construction of everyday objects, thereby facilitating better word and text retention. The concept involves constructing visual objects made entirely out of 3D text/words, where each component of the object represents a word or text element. For instance, a bird can be recreated using words or text shaped like its wings, beak, legs, head, and body, resulting in a 3D representation of the bird purely composed of text. This can serve as an art piece or a learning tool in the form of a 3D text toy. These 3D text objects or toys can be crafted using natural materials such as leaves, twigs, strings, or ropes, or they can be made from various physical materials using traditional crafting tools. Digital versions of these objects can be created using 2D or 3D software on devices like phones, laptops, iPads, or computers. To transform digital designs into physical objects, computerized machines such as CNC routers, laser cutters, and 3D printers can be utilized. Once the parts are printed or cut out, students can assemble the 3D texts by gluing them together, resulting in natural or everyday 3D text objects. These objects can be painted to create artistic pieces or text toys, and the addition of wheels can transform them into moving toys. One of the significant advantages of this visual and creative object-based learning process is that students not only learn words but also derive enjoyment from the process of creating, painting, and playing with these objects. The ownership and creation process further enhances comprehension and word retention. Moreover, for individuals with learning disabilities such as dyslexia, ADD (Attention Deficit Disorder), or other learning difficulties, the visual and haptic approach of 3D Text Toys can serve as an additional creative and personalized learning aid. The application of 3D Text Toys extends to both the English language and any other global written language. The adaptation and creative application may vary depending on the country, space, and native written language. Furthermore, the implementation of this visual and haptic learning tool can be tailored to teach foreign languages based on age level and comprehension requirements. In summary, this creative, haptic, and visual approach has the potential to serve as a global literacy tool.

Keywords: 3D text toys, creative, artistic, visual learning for world literacy

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Masami Usui

Abstract:

The 21th century has already witnessed the rapid globalization of catastrophes caused by layered political, social, religious, cultural, and environmental conflicts. The post 9/11 literature that reflects these characteristics retells the experiences of those who are, whether directly or indirectly, involved in the globalized catastrophes of enlarging and endangering their boundaries and consequences. With an Irish-Turkish origin, a Dutch and British educational background, and as an American green-card holder, Joseph O’Neill challenges this changing circumstances of the expanding crisis. In his controversial novel, Netherland (2008), O’Neill embodies the deeply-rooted compromises, the transplanted conflicts, and human internalized crisis in post 9/11 New York City. O’Neill presents to us the transition between Netherland to New York with a post-colonial perspective. This internalized conflicts are revised in The Dog (2014) in which a newly-constructing and expanding global city of gold, Dubai, represents the transitional location from New York City. Through these two novels, words and voices are migrating beyond cultural and political boundaries and discussing what a collective mind embodies in this globalized society.  

Keywords: American literature, global literature, cultural studies, political science

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Carlo Gadingan

Abstract:

Swardspeak, as a language, highlights the exclusive identity of the Filipino gay men and the oppression they are confronted in the society. This paper presents a morphological analysis of swardspeak in the Philippines. Specifically, it aims to find out the common morphological processes involved in the construction of codes that may unmask the nature of swardspeak as a language. 30 purposively selected expert users of swardspeak from Luzon, Visayas, and Mindanao were asked to codify 30 natural words through the Facebook Messenger application. The results of the structural analysis affirm that swardspeak follows no specific rules revealing complicated combinations of clipping/stylized clipping, borrowing, connotation through images, connotation through actions, connotation through sounds, affixation, repetition, substitution, and simple reversal. Moreover, it was also found out that most of these word formation processes occur in all word classes which indicate that swardspeak is very unpredictable. Although different codes are used for the same words, there are still codes that are really common to all homosexuals and these are Chaka (ugly), Crayola (cry), and Aida (referring to a person with AIDS). Hence, the prevailing word formation processes explored may be termed as observed time-specific patterns because the codes documented in this study may turn obsolete and may be replaced with novel ones in a matter of weeks to month, knowing the creativity of homosexuals and the multiplicity of societal resources which can be used to make the codes more opaque and more confusing for non-homosexuals.

Keywords: codes, homosexuals, morphological processes, swardspeak

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Aşina Gülerarslan, M. Faik Özdengül

Abstract:

The new economic, social and political world order has led to the emergence of a wide range of persuasion strategies and practices based on an ever expanding marketing axis that involves organizations, ideas and persons as well as products and services. It is seen that since the 1990's, a wide variety of competitive marketing ideas have been offered systematically to target audiences in the field of politics as in other fields. When the components of marketing are taken into consideration, all kinds of communication efforts involving “political leaders”, who are conceptualized as products in terms of political marketing, serve a process of social persuasion, which cannot be restricted to election periods only, and a manageable “image”. In this context, image, which is concerned with how the political product is perceived, involves not only the political discourses shared with the public but also all kinds of biographical information about the leader, the leader’s specific way of living and routines and his/her attitudes and behaviors in their private lives, and all these are regarded as components of the “product image”. While on the one hand the leader’s verbal or supra-verbal references serve the way the “spirit of the product” is perceived –just as in brand positioning- they also show their self-esteem levels, in other words how they perceive themselves on the other hand. Indeed, their self-esteem levels are evaluated in three fundamental categories in the “Functional Analysis”, namely parent, child and adult, and it is revealed that the words, tone of voice and body language a person uses makes it easy to understand at what self-esteem level that person is. In this context, words, tone of voice and body language, which provide important clues as to the “self” of the person, are also an indication of how political leaders evaluate both “themselves” and “the mass/audience” in the communication they establish with their audiences. When the matter is taken from the perspective of Turkey, the levels of self-esteem in the relationships that the political leaders establish with the masses are also important in revealing how our society is seen from the perspective of a specific leader. Since the leader is a part of the marketing strategy of a political party as a product, this evaluation is significant in terms of the forms of relationships between political institutions in our country with the society. In this study, the self-esteem level in the documentary entitled “Master’s Story”, where Recep Tayyip Erdoğan’s life history is told, is analyzed in the context of words, tone of voice and body language. Within the scope of the study, at what level of self-esteem Recep Tayyip Erdoğan was in the “Master’s Story”, a documentary broadcast on Beyaz TV, was investigated using the content analysis method. First, based on the Functional Analysis Literature, a transactional approach scale was created regarding parent, adult and child self-esteem levels. On the basis of this scale, the prime minister’s self-esteem level was determined in three basic groups, namely “tone of voice”, “the words he used” and “body language”. Descriptive analyses were made to the data within the framework of these criteria and at what self-esteem level the prime minister spoke throughout the documentary was revealed.

Keywords: political marketing, leader image, level of self-esteem, transactional approach

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Cristina Felipeto, Catherine Bore, Eduardo Calil

Abstract:

This work aims to analyze and compare the punctuation marks (PM) in school texts of Brazilian and French students and the comments on these PM made spontaneously by the students during the ongoing text. Assuming textual genetics as an investigative field within a dialogical and enunciative approach, we defined a common methodological design in two 1st year classrooms (7 years old) of the primary school, one classroom in Brazil (Maceio) and the other one in France (Paris). Through a multimodal capture system of writing processes in real time and space (Ramos System), we recorded the collaborative writing proposal in dyads in each of the classrooms. This system preserves the classroom’s ecological characteristics and provides a video recording synchronized with dialogues, gestures and facial expressions of the students, the stroke of the pen’s ink on the sheet of paper and the movement of the teacher and students in the classroom. The multimodal register of the writing process allowed access to the text in progress and the comments made by the students on what was being written. In each proposed text production, teachers organized their students in dyads and requested that they should talk, combine and write a fictional narrative. We selected a Dyad of Brazilian students (BD) and another Dyad of French students (FD) and we have filmed 6 proposals for each of the dyads. The proposals were collected during the 2nd Term of 2013 (Brazil) and 2014 (France). In 6 texts written by the BD there were identified 39 PMs and 825 written words (on average, a PM every 23 words): Of these 39 PMs, 27 were highlighted orally and commented by either student. In the texts written by the FD there were identified 48 PMs and 258 written words (on average, 1 PM every 5 words): Of these 48 PM, 39 were commented by the French students. Unlike what the studies on punctuation acquisition point out, the PM that occurred the most were hyphens (BD) and commas (FD). Despite the significant difference between the types and quantities of PM in the written texts, the recognition of the need for writing PM in the text in progress and the comments have some common characteristics: i) the writing of the PM was not anticipated in relation to the text in progress, then they were added after the end of a sentence or after the finished text itself; ii) the need to add punctuation marks in the text came after one of the students had ‘remembered’ that a particular sign was needed; iii) most of the PM inscribed were not related to their linguistic functions, but the graphic-visual feature of the text; iv) the comments justify or explain the PM, indicating metalinguistic reflections made by the students. Our results indicate how the comments of the BD and FD express the dialogic and subjective nature of knowledge acquisition. Our study suggests that the initial learning of PM depends more on its graphic features and interactional conditions than on its linguistic functions.

Keywords: collaborative writing, erasure, graphic marks, learning, metalinguistic awareness, textual genesis

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Yahya Maeni

Abstract:

It is well established that amblyopic patients have a reduced reading performance and oculomotor deficits. Word length has a significant impact on reading performance and eye movement behaviour during reading. As there no previous attempts to assess whether amblyopic eyes would be affected by word length while reading. This study aims to assess the effect of word length on amblyopic eye movement behaviour during reading including fixation duration, number of fixation and gaze duration. 21 adults with amblyopia and 21 age-matched controls participated in the study (age ± SD) (23.80 ± 4.66) for amblyopes and (24.20 ± 3.58) for Controls. Eye movement was recorded during reading binocularly using Eyelink 1000. Study was designed as 2 x 2 (amblyopia vs. control) x 2 lengths (4 letters, and 8 letters). Compared to controls, the amblyopic participants report significant longer duration of fixation, higher number of fixation and longer gaze duration for short words with far higher significant difference for long words. It could be concluded that eye movement in amblyopia during reading might be accounted for by the length of a word within a text and this could possible explanation of reduced reading performance among amblyopes. By understanding the effect of word length on amblyopia will shed light on reading deficits in amblyopia and help to determine the reading needs of amplyopes in educational and clinical settings.

Keywords: amblyopia, eye movement, reading, fixation

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Lulu Wang, Yongjun Xu, Xiaoyang Qiao

Abstract:

The Forbidden City is well known for being full of Chinese cultural and historical relics. However, the Masters in the Forbidden City, a documentary film, doesn’t just dwell on the stories of the past. Instead, it focuses on ordinary people—the restorers of the relics and antiquities, which has caught the sight of Chinese audiences. From this popular documentary film, a new way can be considered, that is to show the relics, antiquities and painting with a character of modern humanities by films and TV programs. Of course, it can’t just like a simple explanation from tour guides in museums. It should be a perfect combination of scenes, heritages, stories, storytellers and background music. All we want to do is trying to dig up the humanity behind the heritages and then create a virtual scene for the audience to have emotional resonance from the humanity. It is believed that there are two problems. One is that compared with the entertainment shows, why people prefer to see the boring restoration work. The other is that what the interaction is between those history documentary films, the heritages, the audiences and collective memory. This paper mainly used the methods of text analysis and data analysis. The audiences’ comment texts were collected from all kinds of popular video sites. Through analyzing those texts, there was a word cloud chart about people preferring to use what kind of words to comment the film. Then the usage rate of all comments words was calculated. After that, there was a Radar Chart to show the rank results. Eventually, each of them was given an emotional value classification according their comment tone and content. Based on the above analysis results, an interaction model among the audience, history films/TV programs and the collective memory can be summarized. According to the word cloud chart, people prefer to use such words to comment, including moving, history, love, family, celebrity, tone... From those emotional words, we can see Chinese audience felt so proud and shared the sense of Collective Identity, so they leave such comments: To our great motherland! Chinese traditional culture is really profound! It is found that in the construction of collective memory symbology, the films formed an imaginary system by organizing a ‘personalized audience’. The audience is not just a recipient of information, but a participant of the documentary films and a cooperator of collective memory. At the same time, it is believed that the traditional background music, the spectacular present scenes and the tone of the storytellers/hosts are also important, so it is suggested that the museums could try to cooperate with the producers of movie and TV program to create a vivid scene for the people. Maybe it’s a more artistic way for heritages to be open to all the world.

Keywords: audience, heritages, history movies, TV programs

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Fadhl Qutaish

Abstract:

This paper examines the pharyngealization spread in one of the Yemeni Arabic dialects, namely, Ibbi Arabic (IA). It investigates how pharyngealized sounds spread their acoustic features onto the neighboring vowels and change their default features. This feature has been investigated quietly well in MSA but still has to be deeply studied in the different dialect of Arabic which will bring about a clearer picture of the similarities and the differences among these dialects and help in mapping them based on the way this feature is utilized. Though the studies are numerous, no one of them has illustrated how far in the multi-syllabic word the spread can be and whether it takes a steady or gradient manner. This study tries to fill this gap and give a satisfactory explanation of the pharyngealization spread in Ibbi Dialect. This study is the first step towards a larger investigation of the different dialects of Yemeni Arabic in the future. The data recorded are represented in minimal pairs in which the trigger (pharyngealized or the non-pharyngealized sound) is in the initial or final position of monosyllabic and multisyllabic words. A group of 24 words were divided into four groups and repeated three times by three subjects which will yield 216 tokens that are tested and analyzed. The subjects are three male speakers aged between 28 and 31 with no history of neurological, speaking or hearing problems. All of them are bilingual speakers of Arabic and English and native speakers of Ibbi-Dialect. Recordings were done in a sound-proof room and praat software was used for the analysis and coding of the trajectories of F1 and F2 for the low vowel /a/ to see the effect of pharyngealization on the formant trajectory within the same syllable and in other syllables of the same word by comparing the F1 and F2 formants to the non-pharyngealized environment. The results show that pharyngealization spread is gradient (progressively and regressively). The spread is reflected in the gradual raising of F1 as we move closer towards the trigger and the gradual lowering of F2 as well. The results of the F1 mean values in tri-syllabic words when the trigger is word initially show that there is a raise of 37.9 HZ in the first syllable, 26.8HZ in the second syllable and 14.2HZ in the third syllable. F2 mean values undergo a lowering of 239 HZ in the first syllable, 211.7 HZ in the second syllable and 176.5 in the third syllable. This gradual decrease in the difference of F2 values in the non-pharyngealized and pharyngealized context illustrates that the spread is gradient. A similar result was found when the trigger is word-final which proves that the spread is gradient (progressively and regressively.

Keywords: pharyngealization, Yemeni Arabic, Ibbi dialect, pharyngealization spread

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Alshaimaa Abdelwahab, Allegra Cattani, Caroline Floccia

Abstract:

Assessing children’s language is fundamental for changing their developmental outcome as it gives a chance for a quick and early intervention with the suitable planning and monitoring program. The importance of language assessment lies in helping to find the right test fit for purpose, in addition to achievement and proficiency. This study examines the validity of a new Arabic assessment tool, the Arabic Communicative Development Inventory ‘Arabic CDI’. It assesses the development of language in Arabic children in different Arabic countries, allowing to detect children with language delay. A concurrent validity is set to compare the Arabic CDI to the Arabic Language test. Twenty-three typically developing Egyptian healthy children and their mothers participated in this study. Their age is 24 months (+ or -) two weeks. The sample included 13 males and 10 females. Mothers completed the Arabic CDI either before or after the Arabic Language Test was conducted with the child. The score for comprehension in the Arabic CDI (M= 52.7, SD= 9.7) and words understood in the Arabic Language Test (M= 59.6, SD= 12.5) were strongly and positively correlated (r= .62, p= .002). At the same time, the scores for production in the Arabic CDI (M= 38.4, SD= 14.8) and words expressed in the Arabic Language Test (M= 52.1, SD= 16.3) were also strongly and positively correlated (r= .82, p= .000). The new Arabic CDI is an adequate tool for assessing the development of comprehension and production at Arabic children. In addition, it could be used for detecting children with language impairment. Standardization of the Arabic CDI across 18 different Arabic dialects in children aged 8 to 30 months is underway.

Keywords: Arabic CDI, assessing children, language development, language impairment

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Ezgi Tozak, H. Pelin Karasu, Umit Girgin

Abstract:

In this study, difficulties encountered in the process of supporting the reading skills of a student with hearing loss whose inclusion was ongoing and the solutions improved during the practice process were examined. The study design was action research. Participants of this study, which was conducted between the dates of 29 September 2016 and 22 February 2017, consisted of a student with hearing loss, a classroom teacher, a teacher in the rehabilitation center, researcher/teacher and validity committee members. The data were obtained through observations, validity committee meeting, interviews, documents, and the researcher diary. Research findings show that in the process of supporting reading skills of the student with hearing loss, the student's knowledge of concepts was limited, and the student had difficulties in feeling and identification of sounds, reading and understanding words-sentences and retelling what he/she listened to. With the purpose of overcoming these difficulties in the implementation process, activities were prepared towards concepts, sound education, reading and understanding words and sentences, and retelling what you listen to; these activities were supported with visual materials and real objects and repeated with diversities.

Keywords: inclusion, reading process, supportive education, student with hearing loss

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Joy Shihyi Huang

Abstract:

This paper discusses the concept of community in Anna Deavere Smith’s performance, one that challenges and explores existing notions of justice and the other. In contrast to unwavering assumptions of essentialism that have helped to propel a discourse on moral agency within the black community, Smith employs postmodern ideas in which the theatrical attributes of doubling and repetition are conceptualized as part of what Marvin Carlson coined as a ‘memory machine.’ Her dismissal of the need for linear time, such as that regulated by Aristotle’s The Poetics and its concomitant ethics, values, and emotions as a primary ontological and epistemological construct produced by the existing African American historiography, demonstrates an urgency to produce an alternative communal self to override metanarratives in which the African Americans’ lives are contained and sublated by specific historical confines. Drawing on Emmanuel Levinas’ theories in ethics, specifically his notion of ‘proximity’ and ‘the third,’ the paper argues that Smith enacts a new model of ethics by launching an acting method that eliminates the boundary of self and other. Defying psychological realism, Smith conceptualizes an approach to acting that surpasses the mere mimetic value of invoking a ‘likeness’ of an actor to a character, which as such, resembles the mere attribution of various racial or sexual attributes in identity politics. Such acting, she contends, reduces the other to a representation of, at best, an ultimate rendering of me/my experience. She instead appreciates ‘unlikeness,’ recognizes the unavoidable actor/character gap as a power that humbles the self, whose irreversible journey to the other carves out its own image.

Keywords: Anna Deavere Smith, Emmanuel Levinas, other, performance

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Lyton Chithambo

Abstract:

This paper reports the results of an investigation into the extent to which various stakeholder pressures influence voluntary disclosure of greenhouse-gas (GHG) emissions in the United Kingdom (UK). The study, which is grounded on institutional theory, also borrows from the insights of upper echelons theory and examines whether specific managerial (chief executive officer) characteristics explain and moderates various stakeholder pressures in explaining GHG voluntary disclosure. Data were obtained from the 2011 annual and sustainability reports of a sample of 216 UK companies on the FTSE350 index listed on the London Stock Exchange. Generally the results suggest that there is no substantial shareholder and employee pressure on a firm to disclose GHG information but there is significant positive pressure from the market status of a firm with those firms with more market share disclosing more GHG information. Consistent with the predictions of institutional theory, we found evidence that coercive pressure i.e. regulatory pressure and mimetic pressures emanating in some industries notably industrials and consumer services have a significant positive influence on firms’ GHG disclosure decisions. Besides, creditor pressure also had a significant negative relationship with GHG disclosure. While CEO age had a direct negative effect on GHG voluntary disclosure, its moderation effect on stakeholder pressure influence on GHG disclosure was only significant on regulatory pressure. The results have important implications for both policy makers and company boards strategizing to reign in their GHG emissions.

Keywords: greenhouse gases, voluntary disclosure, upper echelons theory, institution theory

Procedia PDF Downloads 207

Authors: A. Noll, J. Roth, M. Scholz

Abstract:

The importance of written language in a democratic society is non-controversial. Students with physical, learning, cognitive or developmental disabilities often have difficulties in understanding information which is presented in written language only. These students suffer from obstacles in diverse domains. In order to reduce such barriers in educational as well as in out-of-school areas, access to written information must be facilitated. Readability can be enhanced by linguistic simplifications like the application of easy-to-read language. Easy-to-read language shall help people with disabilities to participate socially and politically in society. The authors state, for example, that only short simple words should be used, whereas the occurrence of complex sentences should be avoided. So far, these guidelines were not empirically proved. Another way to reduce reading barriers is the use of visual support, for example, symbols. A symbol conveys, in contrast to a photo, a single idea or concept. Little empirical data about the use of symbols to foster the readability of texts exist. Nevertheless, a positive influence can be assumed, e.g., because of the multimedia principle. It indicates that people learn better from words and pictures than from words alone. A qualitative Interview and Eye-Tracking-Study, which was conducted by the authors, gives cause for the assumption that besides the illustration of single words, the visualization of complete sentences may be helpful. Thus, the effect of photos, which illustrate the content of complete sentences, is also investigated in this study. This leads us to the main research question which was focused on: Does the use of easy-to-read language and/or enriching text with symbols or photos facilitate pupils’ comprehension of learning tasks? The sample consisted of students with learning difficulties (N = 144) and students without SEN (N = 159). The students worked on the tasks, which dealt with introducing fractions, individually. While experimental group 1 received a linguistically simplified version of the tasks, experimental group 2 worked with a variation which was linguistically simplified and furthermore, the keywords of the tasks were visualized by symbols. Experimental group 3 worked on exercises which were simplified by easy-to-read-language and the content of the whole sentences was illustrated by photos. Experimental group 4 received a not simplified version. The participants’ reading ability and their IQ was elevated beforehand to build four comparable groups. There is a significant effect of the different setting on the students’ results F(3,140) = 2,932; p = 0,036*. A post-hoc-analyses with multiple comparisons shows that this significance results from the difference between experimental group 3 and 4. The students in the group easy-to-read language plus photos worked on the exercises significantly more successfully than the students who worked in the group with no simplifications. Further results which refer, among others, to the influence of the students reading ability will be presented at the ICERI 2018.

Keywords: inclusive education, mathematics education, easy-to-read language, photos, symbols, special educational needs

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Cathy Basterfield

Abstract:

Issue: To engage in one’s own health care, health professionals need to be aware of an individual’s specific skills and abilities for best communication. One of the most discussed is health literacy. One of the assumed skills and abilities for adults is an individuals’ health literacy. Background: A review of publicly available health content appears to assume all adult readers will have a broad and full capacity to read at a high level of literacy, often at a post-school education level. Health information writers and clinicians need to recognise one critical area for why there may be little or no change in a person’s behaviour, or no-shows to appointments. Perhaps unintentionally, they are miscommunicating with the majority of the adult population. Health information contains many literacy domains. It usually includes technical medical terms or jargon. Many fact sheets and other information require scientific literacy with or without specific numerical literacy. It may include graphs, percentages, timing, distance, or weights. Each additional word or concept in these domains decreases the readers' ability to meaningfully read, understand and know what to do with the information. An attempt to begin to read the heading where long or unfamiliar words are used will reduce the readers' motivation to attempt to read. Critically people who have low literacy are overwhelmed when pages are covered with lots of words. People attending a health environment may be unwell or anxious about a diagnosis. These make it harder to read, understand and know what to do with the information. But access to health information must consider an even wider range of adults, including those with poor school attainment, migrants, and refugees. It is also homeless people, people with mental health illnesses, or people who are ageing. People with low literacy also may include people with lifelong disabilities, people with acquired disabilities, people who read English as a second (or third) language, people who are Deaf, or people who are vision impaired. Outcome: This paper will discuss Easy English, which is developed for adults. It uses the audiences’ everyday words, short sentences, short words, and no jargon. It uses concrete language and concrete, specific images to support the text. It has been developed in Australia since the mid-2000s. This paper will showcase various projects in the health domain which use Easy English to improve the understanding and functional use of written information for the large numbers of adults in our communities who do not have the health literacy to manage a range of day to day reading tasks. See examples from consent forms, fact sheets and choice options, instructions, and other functional documents, where Easy English has been developed. This paper will ask individuals to reflect on their own work practice and consider what written information must be available in Easy English. It does not matter how cutting-edge a new treatment is; when adults can not read or understand what it is about and the positive and negative outcomes, they are less likely to be engaged in their own health journey.

Keywords: health literacy, inclusion, Easy English, communication

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Jinwon Kang, Seonghak Jo, Joohee Ahn, Junghye Choi, Sun-Young Lee

Abstract:

A morphological priming has proved its importance by showing that segmentation occurs in morphemes when visual words are recognized within a noticeably short time. Regarding Sino-Korean prefixes, this study conducted an experiment on visual masked priming tasks with 57 ms stimulus-onset asynchrony (SOA) to see how individual differences in the amount of morphological knowledge affect morphological priming. The relationship between the prime and target words were classified as morphological (e.g., 미개척 migaecheog [unexplored] – 미해결 mihaegyel [unresolved]), semantical (e.g., 친환경 chinhwangyeong [eco-friendly]) – 무공해 mugonghae [no-pollution]), and orthographical (e.g., 미용실 miyongsil [beauty shop] – 미확보 mihwagbo [uncertainty]) conditions. We then compared the priming by configuring irrelevant paired stimuli for each condition’s control group. As a result, in the behavioral data, we observed facilitatory priming from a group with high morphological knowledge only under the morphological condition. In contrast, a group with low morphological knowledge showed the priming only under the orthographic condition. In the event-related potential (ERP) data, the group with high morphological knowledge presented the N250 only under the morphological condition. The findings of this study imply that individual differences in morphological knowledge in Korean may have a significant influence on the segmental processing of Korean word recognition.

Keywords: ERP, individual differences, morphological priming, sino-Korean prefixes

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Veronica S. Moertini, Vinsensius Kevin, Gede Karya

Abstract:

Customer reviews have been collected by many kinds of e-commerce websites selling products, services, hotel rooms, tickets and so on. Each website collects its own customer reviews. The reviews can be crawled, collected from those websites and stored as big data. Text analysis techniques can be used to analyze that data to produce summarized information, such as customer opinions. Then, these opinions can be published by independent service provider websites and used to help customers in choosing the most suitable products or services. As the opinions are analyzed from big data of reviews originated from many websites, it is expected that the results are more trusted and accurate. Indonesian customers write reviews in Indonesian language, which comes with its own structures and uniqueness. We found that most of the reviews are expressed with “daily language”, which is informal, do not follow the correct grammar, have many abbreviations and slangs or non-formal words. Hadoop is an emerging platform aimed for storing and analyzing big data in distributed systems. A Hadoop cluster consists of master and slave nodes/computers operated in a network. Hadoop comes with distributed file system (HDFS) and MapReduce framework for supporting parallel computation. However, MapReduce has weakness (i.e. inefficient) for iterative computations, specifically, the cost of reading/writing data (I/O cost) is high. Given this fact, we conclude that MapReduce function is best adapted for “one-pass” computation. In this research, we develop an efficient technique for extracting or mining opinions from big data of Indonesian reviews, which is based on MapReduce with one-pass computation. In designing the algorithm, we avoid iterative computation and instead adopt a “look up table” technique. The stages of the proposed technique are: (1) Crawling the data reviews from websites; (2) cleaning and finding root words from the raw reviews; (3) computing the frequency of the meaningful opinion words; (4) analyzing customers sentiments towards defined objects. The experiments for evaluating the performance of the technique were conducted on a Hadoop cluster with 14 slave nodes. The results show that the proposed technique (stage 2 to 4) discovers useful opinions, is capable of processing big data efficiently and scalable.

Keywords: big data analysis, Hadoop MapReduce, analyzing text data, mining Indonesian reviews

Procedia PDF Downloads 181

Authors: R. Kanthavel, R. Yogesh Kumar, T. Narendrakumar, B. Santhosh, S. Surya Prakash

Abstract:

This paper primarily focuses on developing an affordable personal assistant and the implementation of it in the field of Artificial Intelligence (AI) to create a virtual assistant/friend. The problem in existing home automation techniques is that it requires the usage of exact command words present in the database to execute the corresponding task. Our proposed work is ATOM a.k.a ‘Artificial intelligence Talking Omnipresent Machine’. Our inspiration came from an unlikely source- the movie ‘Iron Man’ in which a character called J.A.R.V.I.S has omnipresence, and device controlling capability. This device can control household devices in real time and send the live information to the user. This device does not require the user to utter the exact commands specified in the database as it can capture the keywords from the uttered commands, correlates the obtained keywords and perform the specified task. This ability to compare and correlate the keywords gives the user the liberty to give commands which are not necessarily the exact words provided in the database. The proposed work has a higher flexibility (due to its keyword extracting ability from the user input) comparing to the existing work Intelligent Home automation System (IHAS), is more accurate, and is much more affordable as it makes use of WI-FI module and raspberry pi 2 instead of ZigBee and a computer respectively.

Keywords: home automation, speech recognition, voice control, personal assistant, artificial intelligence

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Marina Galakhova

Abstract:

Nowadays, language variants, as well as minority languages and cultures, are of increased interest, and the desire to protect them is rising. The Maori language is defined as a vulnerable language by UNESCO. Its usage is confined to intra-family communication. It is not being utilized by the younger generation or being taught at an early age; therefore, it is being replaced by more frequently used languages. Maori loanwords are a unique part of New Zealand English. That is why it is worth our attention. The aim of this study is to investigate Maori cultural loanwords in the New Zealand media. Methods of analysis of lexical units, etymological interpretation, and linguocultural commenting were used. The results of the research show that Maori borrowings are used in the media, not only with regard to Maori people but also to the whole nation. The Maori language is often used in media texts, most often without a translation in English. Not only are words borrowed, but also cultural concepts. The language usage is limited to the following spheres: everyday life, education, religion, and media. The conclusion can also be drawn that Maori words are used to emphasize a new bicultural national identity; the revival of the Maori language and culture contributed to a large number of borrowings into New Zealand English. It has been established that the Maori language is substratum because Maori provides an intrusive language, which is English with language material. It is stated that the number of borrowings denoting Maori culture is very significant. This group is even greater than the group relating to flora and fauna. Language policy in New Zealand is designed to protect and promote the Maori language and culture. Tables of Maori loanwords are also presented.

Keywords: loanwords, Maori, minority languages, New Zealand

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Diba Arjmandi

Abstract:

The notion of power and gender domination is one of the inseparable aspects of themes in postmodern literature. The reason of its importance has been discussed frequently since the rise of Michel Foucault and his vantage point toward the circulation of power and the transgression of forces. The language and society act as the basic grounds for the study, as all human beings are bound to the set of rules and norms which shape them in the acceptable way in the macrocosm. How different genders in different positions behave and show reactions to the provocation of social forces and superiority of one another, is of great interest to writers and literary critics. Mamet’s works are noticeable for their controversial but timely themes which illustrate the human conflict with the community and greed for power. Many critics like Christopher Bigsby and Harold Bloom have been discussing Mamet and his ideas during recent years. This paper is the study of Oleanna, Mamet’s masterpiece about teacher-student relationship and the circulation of power between a man and woman. He shows the very breakable boundaries in domination of a gender and the downfall of speech as the consequence of transgression and freedom. The failure of the language the teacher uses and the abuses of his own words by a student who seeks superiority and knowledge are the main subjects of discussion. Supported by the ideas of Foucault, the language Mamet uses to represent his characters becomes the fundamental element of this survey. As a result, language becomes both the means of achievement and also downfall.

Keywords: domination, foucault, language, mamet, oleanna, power, transgression

Procedia PDF Downloads 453

Authors: Zamri Abu Bakar Zamri, Normaly Kamal Ismail Normaly, Mohd Izani Mohamed Rawi Izani

Abstract:

Malay noun compound are phrases that consist of two or more nouns. The key characteristic behind noun compounds lies on its frequent occurrences within the text. Therefore, extracting these noun compounds is essential for several domains of research such as Information Retrieval, Sentiment Analysis and Question Answering. Many research efforts have been proposed in terms of extracting Malay noun compounds using linguistic and statistical approaches. Most of the existing methods have concentrated on the extraction of bi-gram noun+noun compound. However, extracting noun+verb, noun+adjective and noun+prepositional is challenging due to the difficulty of selecting an appropriate method with effective results. Thus, there is still room for improvement in terms of enhancing the effectiveness of compound word extraction. Therefore, this study proposed a combination of linguistic approach and statistical measures in order to enhance the extraction of compound words. Several preprocessing steps are involved including normalization, tokenization, and stemming. The linguistic approach that has been used in this study is Part-of-Speech (POS) tagging. In addition, a new linguistic pattern for named entities has been utilized using a list of Malays named entities in order to enhance the linguistic approach in terms of noun compound recognition. The proposed statistical measures consists of NC-value, NTC-value and NLC value.

Keywords: Compound Word, Noun Compound, Linguistic Approach, Statistical Approach

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Simona Maria Ignat

Abstract:

Bullying online has been an increasing studied topic during the last years. Different approaches, psychological, linguistic, or computational, have been applied. To our best knowledge, a definition and a set of characteristics of phenomenon agreed internationally as a common framework are still waiting for answers. Thus, the objectives of this paper are the identification of bullying utterances on Twitter and their algorithms. This research paper is focused on the identification of words or groups of words, categorized as “utterances”, with bullying effect, from Twitter platform, extracted on a set of legislative criteria. This set is the result of analysis followed by synthesis of law documents on bullying(online) from United States of America, European Union, and Ireland. The outcome is a linguistic corpus with approximatively 10,000 entries. The methods applied to the first objective have been the following. The discourse analysis has been applied in identification of keywords with bullying effect in texts from Google search engine, Images link. Transcription and anonymization have been applied on texts grouped in CL1 (Corpus linguistics 1). The keywords search method and the legislative criteria have been used for identifying bullying utterances from Twitter. The texts with at least 30 representations on Twitter have been grouped. They form the second corpus linguistics, Bullying utterances from Twitter (CL2). The entries have been identified by using the legislative criteria on the the BoW method principle. The BoW is a method of extracting words or group of words with same meaning in any context. The methods applied for reaching the second objective is the conversion of parts of speech to alphabetical and numerical symbols and writing the bullying utterances as algorithms. The converted form of parts of speech has been chosen on the criterion of relevance within bullying message. The inductive reasoning approach has been applied in sampling and identifying the algorithms. The results are groups with interchangeable elements. The outcomes convey two aspects of bullying: the form and the content or meaning. The form conveys the intentional intimidation against somebody, expressed at the level of texts by grammatical and lexical marks. This outcome has applicability in the forensic linguistics for establishing the intentionality of an action. Another outcome of form is a complex of graphemic variations essential in detecting harmful texts online. This research enriches the lexicon already known on the topic. The second aspect, the content, revealed the topics like threat, harassment, assault, or suicide. They are subcategories of a broader harmful content which is a constant concern for task forces and legislators at national and international levels. These topic – outcomes of the dataset are a valuable source of detection. The analysis of content revealed algorithms and lexicons which could be applied to other harmful contents. A third outcome of content are the conveyances of Stylistics, which is a rich source of discourse analysis of social media platforms. In conclusion, this corpus linguistics is structured on legislative criteria and could be used in various fields.

Keywords: corpus linguistics, cyberbullying, legislation, natural language processing, twitter

Procedia PDF Downloads 56