Search results for: lexical encoding

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Shraddha Rane, Richard Warren, Stephen Eyre

Abstract:

L-23 is a pro-inflammatory molecule that signals T cells to release cytokines such as IL-17A and IL-22. Psoriasis is driven by a dysregulated immune response, within which IL-23 is now thought to play a key role. Genome-wide association studies (GWAS) have identified a number of genetic risk loci that support the involvement of IL-23 signalling in psoriasis; in particular a robust susceptibility locus at a gene encoding a subunit of the IL-23 receptor (IL23R) (Stuart et al., 2015; Tsoi et al., 2012). The lead psoriasis-associated SNP rs9988642 is located approximately 500 bp downstream of IL23R but is in tight linkage disequilibrium (LD) with a missense SNP rs11209026 (R381Q) within IL23R (r2 = 0.85). The minor (G) allele of rs11209026 is present in approximately 7% of the population and is protective for psoriasis and several other autoimmune diseases including IBD, ankylosing spondylitis, RA and asthma. The psoriasis-associated missense SNP R381Q causes an arginine to glutamine substitution in a region of the IL23R protein between the transmembrane domain and the putative JAK2 binding site in the cytoplasmic portion. This substitution is expected to affect the receptor’s surface localisation or signalling ability, rather than IL23R expression. Recent studies have also identified a psoriatic arthritis (PsA)-specific signal at IL23R; thought to be independent from the psoriasis association (Bowes et al., 2015; Budu-Aggrey et al., 2016). The lead PsA-associated SNP rs12044149 is intronic to IL23R and is in LD with likely causal SNPs intersecting promoter and enhancer marks in memory CD8+ T cells (Budu-Aggrey et al., 2016). It is therefore likely that the PsA-specific SNPs affect IL23R function via a different mechanism compared with the psoriasis-specific SNPs. It could be hypothesised that the risk allele for PsA located within the IL23R promoter causes an increase IL23R expression, relative to the protective allele. An increased expression of IL23R might then lead to an exaggerated immune response. The independent genetic signals identified for psoriasis and PsA in this locus indicate that different mechanisms underlie these two conditions; although likely both affecting the function of IL23R. It is very important to further characterise these mechanisms in order to better understand how the IL-23 receptor and its downstream signalling is affected in both diseases. This will help to determine how psoriasis and PsA patients might differentially respond to therapies, particularly IL-23 biologics. To investigate this further we have developed an in vitro model using CD4 T cells which express either wild type IL23R and IL12Rβ1 or mutant IL23R (R381Q) and IL12Rβ1. Model expressing different isotypes of IL23R is also underway to investigate the effects on IL23R expression. We propose to further investigate the variants for Ps and PsA and characterise key intracellular processes related to the variants.

Keywords: IL23R, psoriasis, psoriatic arthritis, SNP

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Ekaterina G. Lipatova

Abstract:

The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.

Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Marinella Majorano, Rachele Ferrari, Tamara Bastianello

Abstract:

The recent technological advance allows for applying innovative and multimedia screen-based assessment tools to test children's language and early literacy skills, monitor their growth over the preschool years, and test their readiness for primary school. Several are the advantages that a computer-based assessment tool offers with respect to paper-based tools. Firstly, computer-based tools which provide the use of games, videos, and audio may be more motivating and engaging for children, especially for those with language difficulties. Secondly, computer-based assessments are generally less time-consuming than traditional paper-based assessments: this makes them less demanding for children and provides clinicians and researchers, but also teachers, with the opportunity to test children multiple times over the same school year and, thus, to monitor their language growth more systematically. Finally, while paper-based tools require offline coding, computer-based tools sometimes allow obtaining automatically calculated scores, thus producing less subjective evaluations of the assessed skills and provide immediate feedback. Nonetheless, using computer-based assessment tools to test meta-phonological and language skills in children is not yet common practice in Italy. The present contribution aims to estimate the internal consistency of a computer-based assessment (i.e., the Simo-syl assessment). Sixty-three Italian pre-schoolers aged between 4;10 and 5;9 years were tested at the beginning of the last year of the preschool through paper-based standardised tools in their lexical (Peabody Picture Vocabulary Test), morpho-syntactical (Grammar Repetition Test for Children), meta-phonological (Meta-Phonological skills Evaluation test), and phono-articulatory skills (non-word repetition). The same children were tested through Simo-syl assessment on their phonological and meta-phonological skills (e.g., recognise syllables and vowels and read syllables and words). The internal consistency of the computer-based tool was acceptable (Cronbach's alpha = .799). Children's scores obtained in the paper-based assessment and scores obtained in each task of the computer-based assessment were correlated. Significant and positive correlations emerged between all the tasks of the computer-based assessment and the scores obtained in the CMF (r = .287 - .311, p < .05) and in the correct sentences in the RCGB (r = .360 - .481, p < .01); non-word repetition standardised test significantly correlates with the reading tasks only (r = .329 - .350, p < .05). Further tasks should be included in the current version of Simo-syl to have a comprehensive and multi-dimensional approach when assessing children. However, such a tool represents a good chance for the teachers to early identifying language-related problems even in the school environment.

Keywords: assessment, computer-based, early identification, language-related skills

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Christoph Opperer

Abstract:

Space syntax is a theory and method for analyzing the spatial layout of buildings and urban environments to understand how they can influence patterns of human movement, social interaction, and behavior. While direct visibility is a key factor in space syntax research, important visual information such as light, color, texture, etc., are typically not considered, even though psychological studies have shown a strong correlation to the human perceptual experience within physical space – with light and color, for example, playing a crucial role in shaping the perception of spaciousness. Furthermore, these surface properties are often the visual features that are most salient and responsible for drawing attention to certain elements within the environment. This paper explores the potential of integrating these factors into general space syntax methods and visibility-based analysis of space, particularly for architectural spatial layouts. To this end, we use a combination of geometric (isovist) and topological (visibility graph) approaches together with image-based methods, allowing a comprehensive exploration of the relationship between spatial geometry, visual aesthetics, and human experience. Custom-coded ray-tracing techniques are employed to generate spherical panorama images, encoding three-dimensional spatial data in the form of two-dimensional images. These images are then processed through computer vision algorithms to generate saliency-maps, which serve as a visual representation of areas most likely to attract human attention based on their visual properties. The maps are subsequently used to weight the vertices of isovists and the visibility graph, placing greater emphasis on areas with high saliency. Compared to traditional methods, our weighted visibility analysis introduces an additional layer of information density by assigning different weights or importance levels to various aspects within the field of view. This extends general space syntax measures to provide a more nuanced understanding of visibility patterns that better reflect the dynamics of human attention and perception. Furthermore, by drawing parallels to traditional isovist and VGA analysis, our weighted approach emphasizes a crucial distinction, which has been pointed out by Ervin and Steinitz: the difference between what is possible to see and what is likely to be seen. Therefore, this paper emphasizes the importance of including surface properties in visibility-based analysis to gain deeper insights into how people interact with their surroundings and to establish a stronger connection with human attention and perception.

Keywords: space syntax, visibility analysis, isovist, visibility graph, visual features, human perception, saliency detection, raytracing, spherical images

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak

Abstract:

We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.

Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Dino Carpentras, Paul J. Maher, Caoimhe O'Reilly, Michael Quayle

Abstract:

Opinion dynamics is a sub-field of agent-based modeling that focuses on people’s opinions and their evolutions over time. Despite the rapid increase in the number of publications in this field, it is still not clear how to apply these models to real-world scenarios. Indeed, there is no agreement on how people update their opinion while interacting. Furthermore, it is not clear if different topics will show the same dynamics (e.g., more polarized topics may behave differently). These problems are mostly due to the lack of experimental validation of the models. Some previous studies started bridging this gap in the literature by directly measuring people’s opinions before and after the interaction. However, these experiments force people to express their opinion as a number instead of using natural language (and then, eventually, encoding it as numbers). This is not the way people normally interact, and it may strongly alter the measured dynamics. Another limitation of these studies is that they usually average all the topics together, without checking if different topics may show different dynamics. In our work, we collected data from 200 participants on 5 unpolarized topics. Participants expressed their opinions in natural language (“agree” or “disagree”). We also measured the certainty of their answer, expressed as a number between 1 and 10. However, this value was not shown to other participants to keep the interaction based on natural language. We then showed the opinion (and not the certainty) of another participant and, after a distraction task, we repeated the measurement. To make the data compatible with opinion dynamics models, we multiplied opinion and certainty to obtain a new parameter (here called “continuous opinion”) ranging from -10 to +10 (using agree=1 and disagree=-1). We firstly checked the 5 topics individually, finding that all of them behaved in a similar way despite having different initial opinions distributions. This suggested that the same model could be applied for different unpolarized topics. We also observed that people tend to maintain similar levels of certainty, even when they changed their opinion. This is a strong violation of what is suggested from common models, where people starting at, for example, +8, will first move towards 0 instead of directly jumping to -8. We also observed social influence, meaning that people exposed with “agree” were more likely to move to higher levels of continuous opinion, while people exposed with “disagree” were more likely to move to lower levels. However, we also observed that the effect of influence was smaller than the effect of random fluctuations. Also, this configuration is different from standard models, where noise, when present, is usually much smaller than the effect of social influence. Starting from this, we built an opinion dynamics model that explains more than 80% of data variance. This model was also able to show the natural conversion of polarization from unpolarized states. This experimental approach offers a new way to build models grounded on experimental data. Furthermore, the model offers new insight into the fundamental terms of opinion dynamics models.

Keywords: experimental validation, micro-dynamics rule, opinion dynamics, update rule

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Wenjun Hou, Marek Perkowski

Abstract:

The Traveling Salesman problem is famous in computing and graph theory. In short, it asks for the Hamiltonian cycle of the least total weight in a given graph with N nodes. All variations on this problem, such as those with K-bounded-degree nodes, are classified as NP-complete in classical computing. Although several papers propose theoretical high-level designs of quantum algorithms for the Traveling Salesman Problem, no quantum circuit implementation of these algorithms has been created up to our best knowledge. In contrast to previous papers, the goal of this paper is not to optimize some abstract complexity measures based on the number of oracle iterations, but to be able to evaluate the real circuit and time costs of the quantum computer. Using the emerging quantum programming language Q# developed by Microsoft, which runs quantum circuits in a quantum computer simulation, an implementation of the bounded-degree problem and its respective quantum circuit were created. To apply Grover’s algorithm to this problem, a quantum oracle was designed, evaluating the cost of a particular set of edges in the graph as well as its validity as a Hamiltonian cycle. Repeating the Grover algorithm with an oracle that finds successively lower cost each time allows to transform the decision problem to an optimization problem, finding the minimum cost of Hamiltonian cycles. N log₂ K qubits are put into an equiprobablistic superposition by applying the Hadamard gate on each qubit. Within these N log₂ K qubits, the method uses an encoding in which every node is mapped to a set of its encoded edges. The oracle consists of several blocks of circuits: a custom-written edge weight adder, node index calculator, uniqueness checker, and comparator, which were all created using only quantum Toffoli gates, including its special forms, which are Feynman and Pauli X. The oracle begins by using the edge encodings specified by the qubits to calculate each node that this path visits and adding up the edge weights along the way. Next, the oracle uses the calculated nodes from the previous step and check that all the nodes are unique. Finally, the oracle checks that the calculated cost is less than the previously-calculated cost. By performing the oracle an optimal number of times, a correct answer can be generated with very high probability. The oracle of the Grover Algorithm is modified using the recalculated minimum cost value, and this procedure is repeated until the cost cannot be further reduced. This algorithm and circuit design have been verified, using several datasets, to generate correct outputs.

Keywords: quantum computing, quantum circuit optimization, quantum algorithms, hybrid quantum algorithms, quantum programming, Grover’s algorithm, traveling salesman problem, bounded-degree TSP, minimal cost, Q# language

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Ivonete Teresinha Schulter Buss Heidemann, Michelle Kuntz Durand, Aline Megumi Arakawa-Belaunde, Sandra Mara Corrêa, Leandro Martins Costa Do Araujo, Kamila Soares Maciel

Abstract:

Primary Health Care is defined as the level of a system of services that enables the achievement of answers to health needs. This level of care produces services and actions of attention to the person in the life cycle and in their health conditions or diseases. Primary Health Care refers to a conception of care model and organization of the health system that in Brazil seeks to reorganize the principles of the Unified Health System. This system is based on the principle of health as a citizen's right and duty of the State. Primary health care has family health as a priority strategy for its organization according to the precepts of the Unified Health System, structured in the logic of new sectoral practices, associating clinical work and health promotion. Thus, this study seeks to know the possibilities and limits of the care developed by professionals working in Primary Health Care. It was conducted by a qualitative approach of the participant action type, based on Paulo Freire's Research Itinerary, which corresponds to three moments: Thematic Investigation; Encoding and Decoding; and, Critical Unveiling. The themes were investigated in a health unit with the development of a culture circle with 20 professionals, from a municipality in southern Brazil, in the first half of 2021. The participants revealed as possibilities the involvement, bonding and strengthening of the interpersonal relationships of the professionals who work in the context of primary care. Promoting welcoming in primary care has favoured care and teamwork, as well as improved access. They also highlighted that care planning, the use of technologies in the process of communication and the orientation of the population enhances the levels of problem-solving capacity and the organization of services. As limits, the lack of professional recognition and the scarce material and human resources were revealed, conditions that generate tensions for health care. The reduction in the number of professionals and the low salary are pointed out as elements that boost the motivation of the health team for the development of the work. The participants revealed that due to COVID-19, the flow of care had as a priority the pandemic situation, which affected health care in primary care, and prevention and health promotion actions were canceled. The study demonstrated that empowerment and professional involvement are fundamental to promoting comprehensive and problem-solving care. However, limits of the teams are observed when exercising their activities, these are related to the lack of human and material resources, and the expansion of public health policies is urgent.

Keywords: health promotion, primary health care, health professionals, welcoming.

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Jung-Hong Hong, Jing-Cen Yang, Cai-Yu Ou

Abstract:

The analysis of geographic inequality heavily relies on the use of location-enabled statistical data and quantitative measures to present the spatial patterns of the selected phenomena and analyze their differences. To protect the privacy of individual instance and link to administrative units, point-based datasets are spatially aggregated to area-based statistical datasets, where only the overall status for the selected levels of spatial units is used for decision making. The partition of the spatial units thus has dominant influence on the outcomes of the analyzed results, well known as the Modifiable Areal Unit Problem (MAUP). A new spatial reference framework, the Taiwan Geographical Statistical Classification (TGSC), was recently introduced in Taiwan based on the spatial partition principles of homogeneous consideration of the number of population and households. Comparing to the outcomes of the traditional township units, TGSC provides additional levels of spatial units with finer granularity for presenting spatial phenomena and enables domain experts to select appropriate dissemination level for publishing statistical data. This paper compares the results of respectively using TGSC and township unit on the mortality data and examines the spatial characteristics of their outcomes. For the mortality data between the period of January 1^st, 2008 and December 31^st, 2010 of the Taitung County, the all-cause age-standardized death rate (ASDR) ranges from 571 to 1757 per 100,000 persons, whereas the 2^nd dissemination area (TGSC) shows greater variation, ranged from 0 to 2222 per 100,000. The finer granularity of spatial units of TGSC clearly provides better outcomes for identifying and evaluating the geographic inequality and can be further analyzed with the statistical measures from other perspectives (e.g., population, area, environment.). The management and analysis of the statistical data referring to the TGSC in this research is strongly supported by the use of Geographic Information System (GIS) technology. An integrated workflow that consists of the tasks of the processing of death certificates, the geocoding of street address, the quality assurance of geocoded results, the automatic calculation of statistic measures, the standardized encoding of measures and the geo-visualization of statistical outcomes is developed. This paper also introduces a set of auxiliary measures from a geographic distribution perspective to further examine the hidden spatial characteristics of mortality data and justify the analyzed results. With the common statistical area framework like TGSC, the preliminary results demonstrate promising potential for developing a web-based statistical service that can effectively access domain statistical data and present the analyzed outcomes in meaningful ways to avoid wrong decision making.

Keywords: mortality map, spatial patterns, statistical area, variation

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Walter Vera-Ortega, Idoia Busnadiego, Sam J. Wilson

Abstract:

Introduction: Human Immunodeficiency Virus type 1 (HIV-1) is responsible for the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a leading cause of death worldwide infecting millions of people each year. Despite intensive research in vaccine development, therapies against HIV-1 infection are not curative, and the huge genetic variability of HIV-1 challenges to drug development. Current animal models for HIV-1 research present important limitations, impairing the progress of in vivo approaches. Macaques require a CD8+ depletion to progress to AIDS, and the maintenance cost is high. Mice are a cheaper alternative but need to be 'humanized,' and breeding is not possible. The development of an HIV-1 clone able to replicate in mice is a challenging proposal. The lack of human co-factors in mice impedes the function of the HIV-1 accessory proteins, Tat and Rev, hampering HIV-1 replication. However, Tat and Rev function can be replaced by constitutive/chimeric promoters, codon-optimized proteins and the constitutive transport element (CTE), generating a novel HIV-1 clone able to replicate in mice without disrupting the amino acid sequence of the virus. By minimally manipulating the genomic 'identity' of the virus, we propose the generation of an HIV-1 clone able to replicate in mice to assist in antiviral drug development. Methods: i) Plasmid construction: The chimeric promoters and CTE copies were cloned by PCR using lentiviral vectors as templates (pCGSW and pSIV-MPCG). Tat mutants were generated from replication competent HIV-1 plasmids (NHG and NL4-3). ii) Infectivity assays: Retroviral vectors were generated by transfection of human 293T cells and murine NIH 3T3 cells. Virus titre was determined by flow cytometry measuring GFP expression. Human B-cells (AA-2) and Hela cells (TZMbl) were used for infectivity assays. iii) Protein analysis: Tat protein expression was determined by TZMbl assay and HIV-1 capsid by western blot. Results: We have determined that NIH 3T3 cells are able to generate HIV-1 particles. However, they are not infectious, and further analysis needs to be performed. Codon-optimized HIV-1 constructs are efficiently made in 293T cells in a Tat and Rev independent manner and capable of packaging a competent genome in trans. CSGW is capable of generating infectious particles in the absence of Tat and Rev in human cells when 4 copies of the CTE are placed preceding the 3’LTR. HIV-1 Tat mutant clones encoding different promoters are functional during the first cycle of replication when Tat is added in trans. Conclusion: Our findings suggest that the development of an HIV-1 Tat-Rev independent clone is challenging but achievable aim. However, further investigations need to be developed prior presenting our HIV-1 clone as a candidate model for research.

Keywords: codon-optimized, constitutive transport element, HIV-1, long terminal repeats, research model

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Zayd Khayi

Abstract:

This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.

Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods

Procedia PDF Downloads 33

Authors: E. Calil, L. A. Pereira

Abstract:

The acquisition of orthography is a complex process, involving both lexical and grammatical questions. This learning occurs simultaneously with the domain of multiple textual aspects (e.g.: graphs, punctuation, etc.). However, most of the research on orthographic acquisition focus on this acquisition from an autonomous point of view, separated from the process of textual production. This means that their object of analysis is the production of words selected by the researcher or the requested sentences in an experimental and controlled setting. In addition, the analysis of the Spelling Problems (SP) are identified by the researcher on the sheet of paper. Considering the perspective of Textual Genetics, from an enunciative approach, this study will discuss the SPs recognized by dyads of newly literate students, while they are writing a text collaboratively. Six proposals of textual production were registered, requested by a 2nd year teacher of a Portuguese Primary School between January and March 2015. In our case study we discuss the SPs recognized by the dyad B and L (7 years old). We adopted as a methodological tool the Ramos System audiovisual record. This system allows real-time capture of the text in process and of the face-to-face dialogue between both students and their teacher, and also captures the body movements and facial expressions of the participants during textual production proposals in the classroom. In these ecological conditions of multimodal registration of collaborative writing, we could identify the emergence of SP in two dimensions: i. In the product (finished text): SP identification without recursive graphic marks (without erasures) and the identification of SPs with erasures, indicating the recognition of SP by the student; ii. In the process (text in progress): identification of comments made by students about recognized SPs. Given this, we’ve analyzed the comments on identified SPs during the text in progress. These comments characterize a type of reformulation referred to as Commented Oral Erasure (COE). The COE has two enunciative forms: Simple Comment (SC) such as ' 'X' is written with 'Y' '; or Unfolded Comment (UC), such as ' 'X' is written with 'Y' because...'. The spelling COE may also occur before or during the SP (Early Spelling Recognition - ESR) or after the SP has been entered (Later Spelling Recognition - LSR). There were 631 words entered in the 6 stories written by the B-L dyad, 145 of them containing some type of SP. During the text in progress, the students recognized orally 174 SP, 46 of which were identified in advance (ESRs) and 128 were identified later (LSPs). If we consider that the 88 erasure SPs in the product indicate some form of SP recognition, we can observe that there were twice as many SPs recognized orally. The ESR was characterized by SC when students asked their colleague or teacher how to spell a given word. The LSR presented predominantly UC, verbalizing meta-orthographic arguments, mostly made by L. These results indicate that writing in dyad is an important didactic strategy for the promotion of metalinguistic reflection, favoring the learning of spelling.

Keywords: collaborative writing, erasure, learning, metalinguistic awareness, spelling, text production

Procedia PDF Downloads 139

Authors: W. S. Thulasitha, N. Umasuthan, G. I. Godahewa, Jehee Lee

Abstract:

In fish, innate immune defense is the first immune response against microbial pathogens which consists of several antimicrobial components. Galectins are one of the carbohydrate binding lectins that have the ability to identify pathogen by recognition of pathogen associated molecular patterns. Galectins play a vital role in the regulation of innate and adaptive immune responses. Rock bream Oplegnathus fasciatus is one of the most important cultured species in Korea and Japan. Considering the losses due to microbial pathogens, present study was carried out to understand the molecular and functional characteristics of a galectin in normal and pathogenic conditions, which could help to establish an understanding about immunological components of rock bream. Complete cDNA of rock bream galectin like protein B (rbGal like B) was identified from the cDNA library, and the in silico analysis was carried out using bioinformatic tools. Genomic structure was derived from the BAC library by sequencing a specific clone and using Spidey. Full length of rbGal like B (contig14775) cDNA containing 517 nucleotides was identified from the cDNA library which comprised of 435 bp in the open reading frame encoding a deduced protein composed of 145 amino acids. The molecular mass of putative protein was predicted as 16.14 kDa with an isoelectric point of 8.55. A characteristic conserved galactose binding domain was located from 12 to 145 amino acids. Genomic structure of rbGal like B consisted of 4 exons and 3 introns. Moreover, pairwise alignment showed that rock bream rbGal like B shares highest similarity (95.9 %) and identity (91 %) with Takifugu rubripes galectin related protein B like and lowest similarity (55.5 %) and identity (32.4 %) with Homo sapiens. Multiple sequence alignment demonstrated that the galectin related protein B was conserved among vertebrates. A phylogenetic analysis revealed that rbGal like B protein clustered together with other fish homologs in fish clade. It showed closer evolutionary link with Takifugu rubripes. Tissue distribution and expression patterns of rbGal like B upon immune challenges were performed using qRT-PCR assays. Among all tested tissues, level of rbGal like B expression was significantly high in gill tissue followed by kidney, intestine, heart and spleen. Upon immune challenges, it showed an up-regulated pattern of expression with Edwardsiella tarda, rock bream irido virus and poly I:C up to 6 h post injection and up to 24 h with LPS. However, In the presence of Streptococcus iniae rbGal like B showed an up and down pattern of expression with the peak at 6 - 12 h. Results from the present study revealed the phylogenetic position and role of rbGal like B in response to microbial infection in rock bream.

Keywords: galectin like protein B, immune response, Oplegnathus fasciatus, molecular characterization

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Pui-sze Yeung, Connie Suk-han Ho, David Wai-ock Chan, Kevin Kien-hoa Chung

Abstract:

Background: Recent findings have shown that transcription skills play a unique and significant role in Chinese word reading and spelling (i.e. word dictation), and written composition development. The interrelationships among component skills of transcription, word reading, word spelling, and written composition in Chinese have rarely been examined in the literature. Is the contribution of component skills of transcription to Chinese written composition mediated by word level skills (i.e., word reading and spelling)? Methods: The participants in the study were 249 Chinese children in Grade 1, Grade 3, and Grade 5 in Hong Kong. They were administered measures of general reasoning ability, orthographic knowledge, stroke sequence knowledge, word spelling, handwriting fluency, word reading, and Chinese narrative writing. Orthographic knowledge- orthographic knowledge was assessed by a task modeled after the lexical decision subtest of the Hong Kong Test of Specific Learning Difficulties in Reading and Writing (HKT-SpLD). Stroke sequence knowledge: The participants’ performance in producing legitimate stroke sequences was measured by a stroke sequence knowledge task. Handwriting fluency- Handwriting fluency was assessed by a task modeled after the Chinese Handwriting Speed Test. Word spelling: The stimuli of the word spelling task consist of fourteen two-character Chinese words. Word reading: The stimuli of the word reading task consist of 120 two-character Chinese words. Written composition: A narrative writing task was used to assess the participants’ text writing skills. Results: Analysis of covariance results showed that there were significant between-grade differences in the performance of word reading, word spelling, handwriting fluency, and written composition. Preliminary hierarchical multiple regression analysis results showed that orthographic knowledge, word spelling, and handwriting fluency were unique predictors of Chinese written composition even after controlling for age, IQ, and word reading. The interaction effects between grade and each of these three skills (orthographic knowledge, word spelling, and handwriting fluency) were not significant. Path analysis results showed that orthographic knowledge contributed to written composition both directly and indirectly through word spelling, while handwriting fluency contributed to written composition directly and indirectly through both word reading and spelling. Stroke sequence knowledge only contributed to written composition indirectly through word spelling. Conclusions: Preliminary hierarchical regression results were consistent with previous findings about the significant role of transcription skills in Chinese word reading, spelling and written composition development. The fact that orthographic knowledge contributed both directly and indirectly to written composition through word reading and spelling may reflect the impact of the script-sound-meaning convergence of Chinese characters on the composing process. The significant contribution of word spelling and handwriting fluency to Chinese written composition across elementary grades highlighted the difficulty in attaining automaticity of transcription skills in Chinese, which limits the working memory resources available for other composing processes.

Keywords: orthographic knowledge, transcription skills, word reading, writing

Procedia PDF Downloads 390

Authors: M. Nerantzaki, I. Koliakou, D. Bikiaris

Abstract:

This study evaluates the hypothesis that the incorporation of fibrous hydroxyapatite nanoparticles (nHA) with high crystallinity and high aspect ratio, synthesized by hydrothermal method, into Poly(butylene succinate) (PBSu), improves the bioactivity of the aliphatic polyester and affects new bone growth inhibiting resorption and enhancing bone formation. Hydroxyapatite nanorods were synthesized using a simple hydrothermal procedure. First, the HPO42- -containing solution was added drop-wise into the Ca2+-containing solution, while the molar ratio of Ca/P was adjusted at 1.67. The HA precursor was then treated hydrothermally at 200°C for 72 h. The resulting powder was characterized using XRD, FT-IR, TEM, and EDXA. Afterwards, PBSu nanocomposites containing 2.5wt% (nHA) were prepared by in situ polymerization technique for the first time and were examined as potential scaffolds for bone engineering applications. For comparison purposes composites containing either 2.5wt% micro-Bioglass (mBG) or 2.5wt% mBG-nHA were prepared and studied, too. The composite scaffolds were characterized using SEM, FTIR, and XRD. Mechanical testing (Instron 3344) and Contact Angle measurements were also carried out. Enzymatic degradation was studied in an aqueous solution containing a mixture of R. Oryzae and P. Cepacia lipases at 37°C and pH=7.2. In vitro biomineralization test was performed by immersing all samples in simulated body fluid (SBF) for 21 days. Biocompatibility was assessed using rat Adipose Stem Cells (rASCs), genetically modified by nucleofection with DNA encoding SB100x transposase and pT2-Venus-neo transposon expression plasmids in order to attain fluorescence images. Cell proliferation and viability of cells on the scaffolds were evaluated using fluoresce microscopy and MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5 diphenyltetrazolium bromide) assay. Finally, osteogenic differentiation was assessed by staining rASCs with alizarine red using cetylpyridinium chloride (CPC) method. TEM image of the fibrous HAp nanoparticles, synthesized in the present study clearly showed the fibrous morphology of the synthesized powder. The addition of nHA decreased significantly the contact angle of the samples, indicating that the materials become more hydrophilic and hence they absorb more water and subsequently degrade more rapidly. In vitro biomineralization test confirmed that all samples were bioactive as mineral deposits were detected by X-ray diffractometry after incubation in SBF. Metabolic activity of rASCs on all PBSu composites was high and increased from day 1 of culture to day 14. On day 28 metabolic activity of rASCs cultured on samples enriched with bioceramics was significantly decreased due to possible differentiation of rASCs to osteoblasts. Staining rASCs with alizarin red after 28 days in culture confirmed our initial hypothesis as the presence of calcium was detected, suggesting osteogenic differentiation of rACS on PBSu/nHAp/mBG 2.5% and PBSu/mBG 2.5% composite scaffolds.

Keywords: biomaterials, hydroxyapatite nanorods, poly(butylene succinate), scaffolds

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Sara T. K. Li, Belinda H. J. Chung, Jeffery C. N. Yip, Janet H. Hsiao

Abstract:

Music notation and text reading both involve statistical learning of music or linguistic structures. However, it remains unclear how music reading expertise influences text reading behavior. The present study examined this issue through an eye-tracking study. Chinese-English bilingual musicians and non-musicians read English sentences, Chinese sentences, musical phrases, and sentences in Tibetan, a language novel to the participants, with their eye movement recorded. Each set of stimuli consisted of two conditions in terms of structural regularity: syntactically correct and syntactically incorrect musical phrases/sentences. They then completed a sentence comprehension (for syntactically correct sentences) or a musical segment/word recognition task afterwards to test their comprehension/recognition abilities. The results showed that in reading musical phrases, as compared with non-musicians, musicians had a higher accuracy in the recognition task, and had shorter reading time, fewer fixations, and shorter fixation duration when reading syntactically correct (i.e., in diatonic key) than incorrect (i.e., in non-diatonic key/atonal) musical phrases. This result reflects their expertise in music reading. Interestingly, in reading Tibetan sentences, which was novel to both participant groups, while non-musicians did not show any behavior differences between reading syntactically correct or incorrect Tibetan sentences, musicians showed a shorter reading time and had marginally fewer fixations when reading syntactically correct sentences than syntactically incorrect ones. However, none of the musicians reported discovering any structural regularities in the Tibetan stimuli after the experiment when being asked explicitly, suggesting that they may have implicitly acquired the structural regularities in Tibetan sentences. This group difference was not observed when they read English or Chinese sentences. This result suggests that music reading expertise facilities reading texts in a novel language (i.e., Tibetan), but not in languages that the readers are already familiar with (i.e., English and Chinese). This phenomenon may be due to the similarities between reading music notations and reading texts in a novel language, as in both cases the stimuli follow particular statistical structures but do not involve semantic or lexical processing. Thus, musicians may transfer their statistical learning skills stemmed from music notation reading experience to implicitly discover structures of sentences in a novel language. This speculation is consistent with a recent finding showing that music reading expertise modulates the processing of English nonwords (i.e., words that do not follow morphological or orthographic rules) but not pseudo- or real words. These results suggest that the modulation of music reading expertise on language processing depends on the similarities in the cognitive processes involved. It also has important implications for the benefits of music education on language and cognitive development.

Keywords: eye movement behavior, eye-tracking, music reading expertise, sentence reading, structural regularity, visual processing

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Simona Maria Ignat

Abstract:

Bullying online has been an increasing studied topic during the last years. Different approaches, psychological, linguistic, or computational, have been applied. To our best knowledge, a definition and a set of characteristics of phenomenon agreed internationally as a common framework are still waiting for answers. Thus, the objectives of this paper are the identification of bullying utterances on Twitter and their algorithms. This research paper is focused on the identification of words or groups of words, categorized as “utterances”, with bullying effect, from Twitter platform, extracted on a set of legislative criteria. This set is the result of analysis followed by synthesis of law documents on bullying(online) from United States of America, European Union, and Ireland. The outcome is a linguistic corpus with approximatively 10,000 entries. The methods applied to the first objective have been the following. The discourse analysis has been applied in identification of keywords with bullying effect in texts from Google search engine, Images link. Transcription and anonymization have been applied on texts grouped in CL1 (Corpus linguistics 1). The keywords search method and the legislative criteria have been used for identifying bullying utterances from Twitter. The texts with at least 30 representations on Twitter have been grouped. They form the second corpus linguistics, Bullying utterances from Twitter (CL2). The entries have been identified by using the legislative criteria on the the BoW method principle. The BoW is a method of extracting words or group of words with same meaning in any context. The methods applied for reaching the second objective is the conversion of parts of speech to alphabetical and numerical symbols and writing the bullying utterances as algorithms. The converted form of parts of speech has been chosen on the criterion of relevance within bullying message. The inductive reasoning approach has been applied in sampling and identifying the algorithms. The results are groups with interchangeable elements. The outcomes convey two aspects of bullying: the form and the content or meaning. The form conveys the intentional intimidation against somebody, expressed at the level of texts by grammatical and lexical marks. This outcome has applicability in the forensic linguistics for establishing the intentionality of an action. Another outcome of form is a complex of graphemic variations essential in detecting harmful texts online. This research enriches the lexicon already known on the topic. The second aspect, the content, revealed the topics like threat, harassment, assault, or suicide. They are subcategories of a broader harmful content which is a constant concern for task forces and legislators at national and international levels. These topic – outcomes of the dataset are a valuable source of detection. The analysis of content revealed algorithms and lexicons which could be applied to other harmful contents. A third outcome of content are the conveyances of Stylistics, which is a rich source of discourse analysis of social media platforms. In conclusion, this corpus linguistics is structured on legislative criteria and could be used in various fields.

Keywords: corpus linguistics, cyberbullying, legislation, natural language processing, twitter

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Rahul Ranjan

Abstract:

Using gender as a category to cull out historical analysis, feminist scholars have produced plethora of literature on the sexual symbolics and carnal practices of modern European empires. At a symbolic level, the penetration and conquest of faraway lands was charged with sexual significance and intrigue. The white male’s domination and possession of dark and fertile lands in Africa, Asia and the Americas offered, in Anne McClintock’s words, ‘a fantastic magic lantern of the mind onto which Europe projected its forbidden sexual desires and fears’. The politics of rape were also symbolically a question significant to the politics of empire. To the colonized subject, rape was a fearsome factor, a language that spoke of violent and voracious nature of imperial exploitation. The colonized often looked at rape as an act which colonizers used as tool of oppression. The rape as act of violence got encoded into the legal structure under the helm of Lord Macaulay in the so called ‘Age of Reform’ in 1860 under IPC (Indian penal code). Initially Lord Macaulay formed Indian Law Commission in 1837 in which he drafted a bill and defined the ‘crime of rape as sexual intercourse by a man to a woman against her will and without her consent , except in cases involving girls under nine years of age where consent was immaterial’. The modern English law of rape formulated under the colonial era introduced twofold issues to the forefront. On the one hand it deployed ‘technical experts’ who wrote textbooks of medical jurisprudence that were used as credential citation to make case more ‘objective’, while on the other hand the presumptions about barbaric subjects, the colonized women’s body that was docile which is prone to adultery reflected in cases. The untrustworthiness of native witness also remained an imperative for British jurists to put extra emphasis making ‘objective’ and ‘presumptuous’. This sort of formulation put women down on the pedestrian of justice because it disadvantaged her doubly through British legality and their thinking about the rape. The Imperial morality that acted as vanguards of women’s chastity coincided language of science propagated in the post-enlightenment which not only annulled non-conformist ideas but also made itself a hegemonic language, was often used as a tool and language in encoding of law. The medico-legal understanding of rape in the colonial India has its clear imprints in the post-colonial legality. The onus on the part of rape’s victim was dictated for the longest time and still continues does by widely referred idea that ‘there should signs, marks of resistance on the body of the victim’ otherwise it is likely to be considered consensual. Having said so, this paper looks at the textual continuity that had prolonged the colonial construct of women’s body and the self.

Keywords: body, politics, textual construct, phallocentric

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Yakup Ulusu, Faruk Ozel, Numan Eczacioglu, Abdurrahman Ozen, Sabriye Acikgoz

Abstract:

GFP discovered in the mid-1970s, has been used as a marker after replicated genetic study by scientists. In biotechnology, cell, molecular biology, the GFP gene is frequently used as a reporter of expression. In modified forms, it has been used to make biosensors. Many animals have been created that express GFP as an evidence that a gene can be expressed throughout a given organism. Proteins labeled with GFP identified locations are determined. And so, cell connections can be monitored, gene expression can be reported, protein-protein interactions can be observed and signals that create events can be detected. Additionally, monitoring GFP is noninvasive; it can be detected by under UV-light because of simply generating fluorescence. Moreover, GFP is a relatively small and inert molecule, that does not seem to treat any biological processes of interest. The synthesis of GFP has some steps like, to construct the plasmid system, transformation in E. coli, production and purification of protein. GFP carrying plasmid vector pBAD–GFPuv was digested using two different restriction endonuclease enzymes (NheI and Eco RI) and DNA fragment of GFP was gel purified before cloning. The GFP-encoding DNA fragment was ligated into pET28a plasmid using NheI and Eco RI restriction sites. The final plasmid was named pETGFP and DNA sequencing of this plasmid indicated that the hexa histidine-tagged GFP was correctly inserted. Histidine-tagged GFP was expressed in an Escherichia coli BL21 DE3 (pLysE) strain. The strain was transformed with pETGFP plasmid and grown on LuiraBertoni (LB) plates with kanamycin and chloramphenicol selection. E. coli cells were grown up to an optical density (OD 600) of 0.8 and induced by the addition of a final concentration of 1mM isopropyl-thiogalactopyranoside (IPTG) and then grown for additional 4 h. The amino-terminal hexa-histidine-tag facilitated purification of the GFP by using a His Bind affinity chromatography resin (Novagen). Purity of GFP protein was analyzed by a 12 % sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). The concentration of protein was determined by UV absorption at 280 nm (Varian Cary 50 Scan UV/VIS spectrophotometer). Synthesis of GFP-Polymer composite nanofibers was produced by using GFP solution (10mg/mL) and polymer precursor Polyvinylpyrrolidone, (PVP, Mw=1300000) as starting materials and template, respectively. For the fabrication of nanofibers with the different fiber diameter; a sol–gel solution comprising of 0.40, 0.60 and 0.80 g PVP (depending upon the desired fiber diameter) and 100 mg GFP in 10 mL water: ethanol (3:2) mixtures were prepared and then the solution was covered on collecting plate via electro spinning at 10 kV with a feed-rate of 0.25 mL h-1 using Spellman electro spinning system. Results show that GFP-based nano-fiber can be used plenty of biomedical applications such as bio-imaging, bio-mechanic, bio-material and tissue engineering.

Keywords: biomaterial, GFP, nano-fibers, protein expression

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Reem Alajmi, Hind Al Harbi, Tahany Ayaad, Zainab Al Musawi

Abstract:

Hard ticks Hyalomma spp. (family: Ixodidae) are obligate ectoparasite in their all life stages on some domestic animals mainly camels and cattle. Ticks may lead to many economic and public health problems because of their blood feeding behavior. Also, they act as vectors for many bacterial, viral and protozoan agents which may cause serious diseases such as tick-born encephalitis, Rocky-mountain spotted fever, Q-fever and Lyme disease which can affect human and/or animals. In the present study, molecular identification of ticks that attack camels in Riyadh region, Saudi Arabia based on the partial sequence of mitochondrial 16s rRNA gene was applied. Also, the present study aims to detect natural infections of collected camel ticks with Rickessia spp. and Borelia spp. using PCR/hybridization of Citrate synthase encoding gene present in bacterial cells. Hard ticks infesting camels were collected from different camels located in a farm in Riyadh region, Saudi Arabia. Results of the present study showed that the collected specimens belong to two species: Hyalomma dromedari represent 99% of the identified specimens and Hyalomma marginatum which account for 1 % of identified ticks. The molecular identification was made through blasting the obtained sequence of this study with sequences already present and identified in GeneBank. All obtained sequences of H. dromedarii specimens showed 97-100% identity with the same gene sequence of the same species (Accession # L34306.1) which was used as a reference. Meanwhile, no intraspecific variations of H. marginatum mesured because only one specimen was collected. Results also had shown that the intraspecific variability between individuals of H. dromedarii obtained in 92 % of samples ranging from 0.2- 6.6%, while the remaining 7 % of the total samples of H. dromedarii showed about 10.3 % individual differences. However, the interspecific variability between H. dromedarii and H. marginatum was approximately 18.3 %. On the other hand, by using the technique of PCR/hybridization, we could detect natural infection of camel ticks with Rickettsia spp. and Borrelia spp. Results revealed the natural presence of both bacteria in collected ticks. Rickettsial spp. infection present in 29% of collected ticks, while 35% of collected specimen were infected with Borrelia spp. The valuable results obtained from the present study are a new record for the molecular identification of camel ticks in Riyadh, Saudi Arabia and their natural infection with both Rickettsia spp. and Borrelia spp. These results may help scientists to provide a good and direct control strategy of ticks in order to protect one of the most important economic animals which are camels. Also results of this project spotlight on the disease that might be transmitted by ticks to put out a direct protective plan to prevent spreading of these dangerous agents. Further molecular studies are needed to confirm the results of the present study by using other mitochondrial and nuclear genes for tick identification.

Keywords: Camel ticks, Rickessia spp. , Borelia spp. , mitochondrial 16s rRNA gene

Procedia PDF Downloads 248

Authors: James G. Matthew, Seonmin Huh, Frank X. Bennett

Abstract:

English for Specific Purposes, ESP, aims to equip learners with necessary English language skills. Many ESP programs address language skills for job performance, including reading job related documents and oral proficiency. Within ESP is English for occupational purposes, EOP, which centers around developing communicative competence for the globalized workplace. Many ESP and EOP courses lack the content needed to assist students to progress at work, resulting in the need to create lexical compilation for different professions. It is important to teach communicative competence and soft skills for real job-related problem situations and address the complexities of the real world to help students to be successful in their professions. ESP and EOP research is therefore trying to balance both profession-specific educational contents as well as international multi-disciplinary language skills for the globalized workforce. The current study will build upon the existing discussion by developing pedagogy to assist students in their career through developing a strong practical command of relevant English vocabulary. Our research question focuses on the pedagogy two professors incorporated in their English for employment courses. The current study is a qualitative case study on the modes of teaching delivery for EOP in South Korea. Two foreign professors teaching at two different universities in South Korea volunteered for the study to explore their teaching practices. Both professors’ curriculums included the components of employment-related concept vocabulary, business presentations, CV/resume and cover letter preparation, and job interview preparation. All the pre-made recorded video lectures, live online class sessions with students, teachers’ lesson plans, teachers’ class materials, students’ assignments, and midterm and finals video conferences were collected for data analysis. The study then focused on unpacking representative patterns in their teaching methods. The professors used their strengths as native speakers to extend the class discussion from narrow and restricted conversations to giving students broader opportunities to practice authentic English conversation. The methods of teaching utilized three main steps to extend the conversation. Firstly, students were taught concept vocabulary. Secondly, the vocabulary was then combined in speaking activities where students had to solve scenarios, and the students were required to expand on the given forms of words and language expressions. Lastly, the students had conversations in English, using the language learnt. The conversations observed in both classes were those of authentic, expanded English communication and this way of expanding concept vocabulary lessons into extended conversation is one representative pedagogical approach that both professors took. Extended English conversation, therefore, is crucial for EOP education.

Keywords: concept vocabulary, english as a foreign language, english for employment, extended conversation

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Maxwell Henderson, Tristan Cook, Justin Chan Jin Le, Mark Hodson, YoungJung Chang, John Novak, Daniel Padilha, Nishan Kulatilaka, Ansu Bagchi, Sanjoy Ray, John Kelly

Abstract:

We present a method of using adiabatic quantum optimization (AQO) to solve a mixed integer nonlinear programming (MINLP) problem instance. The MINLP problem is a general form of a set of NP-hard optimization problems that are critical to many business applications. It requires optimizing a set of discrete and continuous variables with nonlinear and potentially nonconvex constraints. Obtaining an exact, optimal solution for MINLP problem instances of non-trivial size using classical computation methods is currently intractable. Current leading algorithms leverage heuristic and divide-and-conquer methods to determine approximate solutions. Creating more accurate and efficient algorithms is an active area of research. Quantum computing (QC) has several theoretical benefits compared to classical computing, through which QC algorithms could obtain MINLP solutions that are superior to current algorithms. AQO is a particular form of QC that could offer more near-term benefits compared to other forms of QC, as hardware development is in a more mature state and devices are currently commercially available from D-Wave Systems Inc. It is also designed for optimization problems: it uses an effect called quantum tunneling to explore all lowest points of an energy landscape where classical approaches could become stuck in local minima. Our work used a novel algorithm formulated for AQO to solve a special type of MINLP problem. The research focused on determining: 1) if the problem is possible to solve using AQO, 2) if it can be solved by current hardware, 3) what the currently achievable performance is, 4) what the performance will be on projected future hardware, and 5) when AQO is likely to provide a benefit over classical computing methods. Two different methods, integer range and 1-hot encoding, were investigated for transforming the MINLP problem instance constraints into a mathematical structure that can be embedded directly onto the current D-Wave architecture. For testing and validation a D-Wave 2X device was used, as well as QxBranch’s QxLib software library, which includes a QC simulator based on simulated annealing. Our results indicate that it is mathematically possible to formulate the MINLP problem for AQO, but that currently available hardware is unable to solve problems of useful size. Classical general-purpose simulated annealing is currently able to solve larger problem sizes, but does not scale well and such methods would likely be outperformed in the future by improved AQO hardware with higher qubit connectivity and lower temperatures. If larger AQO devices are able to show improvements that trend in this direction, commercially viable solutions to the MINLP for particular applications could be implemented on hardware projected to be available in 5-10 years. Continued investigation into optimal AQO hardware architectures and novel methods for embedding MINLP problem constraints on to those architectures is needed to realize those commercial benefits.

Keywords: adiabatic quantum optimization, mixed integer nonlinear programming, quantum computing, NP-hard

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Junali Deka

Abstract:

“Pictures speak more than a thousand words”. It is the power of image which can have multiple meanings the way it is read by the viewers. This research article is an outcome of the extensive study of the phenomenon of‘selfie culture’ and dire need of self-constructed virtual identity among youths. In the recent times, there has been a revolutionary change in the concept of photography in terms of both techniques and applications. The popularity of ‘self-portraits’ mainly depend on the temporal space and time created on social networking sites like Facebook, Instagram. With reference to Stuart’s Hall encoding and decoding process, the article studies the behavior of the users who post photographs online. The photographic messages (Roland Barthes) are interpreted differently by different viewers. The notion of ‘self’, ‘self-love and practice of looking (Marita Sturken) and ways of seeing (John Berger) got new definition and dimensional together. After Oscars Night, show host Ellen DeGeneres’s selfie created the most buzz and hype in the social media. The term was judged the word of 2013, and has earned its place in the dictionary. “In November 2013, the word "selfie" was announced as being the "word of the year" by the Oxford English Dictionary. By the end of 2012, Time magazine considered selfie one of the "top 10 buzzwords" of that year; although selfies had existed long before, it was in 2012 that the term "really hit the big time an Australian origin. The present study was carried to understand the concept of ‘selfie-bug’ and the phenomenon it has created among youth (especially students) at large in developing a pseudo-image of its own. The topic was relevant and gave a platform to discuss about the cultural, psychological and sociological implications of selfie in the age of digital technology. At the first level, content analysis of the primary and secondary sources including newspapers articles and online resources was carried out followed by a small online survey conducted with the help of questionnaire to find out the student’s view on selfie and its social and psychological effects. The newspapers reports and online resources confirmed that selfie is a new trend in the digital media and it has redefined the notion of beauty and self-love. The Facebook and Instagram are the major platforms used to express one-self and creation of virtual identity. The findings clearly reflected the active participation of female students in comparison to male students. The study of the photographs of few selected respondents revealed the difference of attitude and image building among male and female users. The study underlines some basic questions about the desire of reconstruction of identity among young generation, such as - are they becoming culturally narcissist; responsible factors for cultural, social and moral changes in the society, psychological and technological effects caused by Smartphone as well, culminating into a big question mark whether the selfie is a social signifier of identity construction.

Keywords: Culture, Narcissist, Photographs, Selfie

Procedia PDF Downloads 377

Authors: D. P. Houhoula, J. Papaparaskevas, S. Konteles, A. Dargenta, A. Farka, C. Spyrou, M. Ziaka, S. Koussisis, E. Charvalos

Abstract:

Objectives: Nanotechnology is providing revolutionary opportunities for the rapid and simple diagnosis of many infectious diseases. Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes and Salmonella enteritis are important human pathogens. Diagnostic assays for bacterial culture and identification are time consuming and laborious. There is an urgent need to develop rapid, sensitive, and inexpensive diagnostic tests. In this study, a gold nanoprobe strategy developed and relies on the colorimetric differentiation of specific DNA sequences based approach on differential aggregation profiles in the presence or absence of specific target hybridization. Method: Gold nanoparticles (AuNPs) were purchased from Nanopartz. They were conjugated with thiolated oligonucleotides specific for the femA gene for the identification of members of Staphylococcus aureus, the mecA gene for the differentiation of Staphylococcus aureus and MRSA Staphylococcus aureus, hly gene encoding the pore-forming cytolysin listeriolysin for the identification of Listeria monocytogenes and the invA sequence for the identification of Salmonella enteritis. DNA isolation from Staphylococcus aureus Listeria monocytogenes and Salmonella enteritis cultures was performed using the commercial kit Nucleospin Tissue (Macherey Nagel). Specifically 20μl of DNA was diluted in 10mMPBS (pH5). After the denaturation of 10min, 20μl of AuNPs was added followed by the annealing step at 58oC. The presence of a complementary target prevents aggregation with the addition of acid and the solution remains pink, whereas in the opposite event it turns to purple. The color could be detected visually and it was confirmed with an absorption spectrum. Results: Specifically, 0.123 μg/μl DNA of St. aureus, L.monocytogenes and Salmonella enteritis was serially diluted from 1:10 to 1:100. Blanks containing PBS buffer instead of DNA were used. The application of the proposed method on isolated bacteria produced positive results with all the species of St. aureus and L. monocytogenes and Salmonella enteritis using the femA, mecA, hly and invA genes respectively. The minimum detection limit of the assay was defined at 0.2 ng/μL of DNA. Below of 0.2 ng/μL of bacterial DNA the solution turned purple after addition of HCl, defining the minimum detection limit of the assay. None of the blank samples was positive. The specificity was 100%. The application of the proposed method produced exactly the same results every time (n = 4) the evaluation was repeated (100% repeatability) using the femA, hly and invA genes. Using the gene mecA for the differentiation of Staphylococcus aureus and MRSA Staphylococcus aureus the method had a repeatability 50%. Conclusion: The proposed method could be used as a highly specific and sensitive screening tool for the detection and differentiation of Staphylococcus aureus Listeria monocytogenes and Salmonella enteritis. The use AuNPs for the colorimetric detection of DNA targets represents an inexpensive and easy-to-perform alternative to common molecular assays. The technology described here, may develop into a platform that could accommodate detection of many bacterial species.

Keywords: gold nanoparticles, pathogens, nanotechnology, bacteria

Procedia PDF Downloads 316