Search results for: cognitive translation studies

Authors: Brankica Bojovic

Abstract:

Every study of advertising is intrinsically multidisciplinary, as the researcher must take into account the linguistic, social, psychological, economic, political and cultural factors that have all played a significant role in the history of advertising. A linguoculturological analysis of advertising aims to provide insight into the ideologies and archetypal structures that abide in the discourse of advertising messages, and give an overview of the academic research in the area of linguistics, and cultural and social studies that contributed to the demystification of the discourse of advertising. As the process of globalisation is gaining momentum, so is the expansion of businesses and economies, and migration of the population. Yet, the uniqueness of individual cultures prevails, and demonstrates that the process of communication and translation are not only matters of linguistic, but of cultural transferral as well. Therefore, even the world of business and advertising, the world of fast food, fast production, fast living, is programmed in accordance with the uniqueness of those cultures. The fact that culture, beliefs, ideologies, values and societal expectations permeate every sphere of advertising will be addressed through illustrative examples.

Keywords: culturology, ideology, linguistic analysis in advertising, linguistic and visual metaphors, propaganda, translation of advertisements

Procedia PDF Downloads 256

Authors: Julia Brudzinski, Ashley Croswell, Jade Mardin, Hannah Shilling, Jennifer Berg-Carnegie

Abstract:

Adults with brain injuries and mental illnesses commonly experience cognitive impairments that interfere with their participation in activities of daily living (ADLs). Prior research states that electronic reminder systems can support adults with cognitive impairments; however, previous studies focus primarily on one-way reminder systems. Research on adults with chronic diseases reported that two-way reminder systems yield better health outcomes and disease self-management compared to one-way reminder systems. Literature was identified through systematically searching 7 databases and hand-searching relevant reference lists. Retrieved studies were independently screened and reviewed by at least two members of the research team. Data was extracted on study design, participant characteristics, intervention details, study objectives, outcome measures, and important results. 574 articles were screened and reviewed. Nine articles met all inclusion criteria and were included. The literature focused on three main areas: system feasibility (n=8), stakeholder satisfaction (n=6), and efficacy of the two-way reminder systems (n=6). Participants in eight of the studies had brain injuries, with participants in only one study having a mental illness (i.e., schizophrenia). Two-way reminder systems were used to support participation in a wide range of ADLs. The current literature on two-way reminder systems to support ADLs for adults with cognitive impairments focuses on feasibility, stakeholder satisfaction, and system efficacy. Future research should focus on addressing the barriers to accessing and implementing two-way reminder systems and identifying specific client characteristics that would benefit most from using these systems.

Keywords: brain injury, digital health, occupational therapy, activities of daily living, two-way reminder systems

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Ramesh Bhat, Ammu Somanath, A. K. Nayanatara

Abstract:

Background: The increasing prevalence of overweight and obesity is a critical public health problem for women. The negative effect of stress on memory and cognitive functions has been widely explored for decades in numerous research projects using a wide range of methodology. Deterioration of memory and other brain functions are hallmarks of Alzheimer’s disease. Estrogen fluctuations and withdrawal have myriad direct effects on the central nervous system that have the potential to influence cognitive functions. Aim: The present study aims to compare the effect of stress on the cognitive functions in overweight/obese women before and after menopause. Material and Methods: A total of 142 female subjects constituting women before menopause between the age group of 18–44 years and women after menopause between the age group of 45–60 years were included in the sample. Participants were categorized into overweight/obese groups based on the body mass index. The Perceived Stress Scale (PSS) the major tool was used for measuring the perception of stress. Based on the stress scale measurement each group was classified into with stress and without stress. Addenbrooke’s cognitive Examination-III was used for measuring the cognitive functions. Results: Premenopausal women with stress showed a significant (P<0.05) decrease in the cognitive parameters such as attention and orientation Fluency, language and visuospatial ability. Memory did not show any significant change in this group. Whereas, in the postmenopausal stressed women all the cognitive functions except fluency showed a significant (P<0.05) decrease after menopause stressed group. Conclusion: Stress is a significant factor on the cognitive functions of obese and overweight women before and after menopause. Practice of Yoga, Encouragement in activities like gardening, embroidery, games and relaxation techniques should be recommended to prevent stress. Insights into the neurobiology before and after menopause can be gained from future studies examining the effect on the HPA axis in relation to cognition and stress.

Keywords: cognition, stress, premenopausal, body mass index

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Arrate Barrenechea Garro

Abstract:

Background: Bilingualism has been shown to enhance cognitive reserve and potentially delay the onset of dementia symptoms. This study investigates the impact of bilingualism on cognitive reserve and the age of diagnosis in Parkinson's Disease (PD). Methodology: The study involves 16 non-demented monolingual PD patients and 12 non-demented bilingual PD patients, matched for age, sex, and years of education. All participants are native Spanish speakers, with Spanish as their first language (L1). Cognitive performance is assessed through a neuropsychological examination covering all cognitive domains. Cognitive reserve is measured using the Cognitive Reserve Index Questionnaire (CRIq), while language proficiency is evaluated using the Bilingual Language Profile (BLP). The age at diagnosis is recorded for both monolingual and bilingual patients. Results: Bilingual PD patients demonstrate higher scores on the CRIq compared to monolingual PD patients, with significant differences between the groups. Furthermore, there is a positive correlation between cognitive reserve (CRIq) and the utilization of the second language (L2) as indicated by the BLP. Bilingual PD patients are diagnosed, on average, three years later than monolingual PD patients. Conclusion: Bilingual PD patients exhibit higher levels of cognitive reserve compared to monolingual PD patients, as indicated by the CRIq scores. The utilization of the second language (L2) is positively correlated with cognitive reserve. Bilingual PD patients are diagnosed with PD, on average, three years later than monolingual PD patients. These findings suggest that bilingualism may contribute to cognitive reserve and potentially delay the onset of clinical symptoms associated with PD. This study adds to the existing literature supporting the relationship between bilingualism and cognitive reserve. Further research in this area could provide valuable insights into the potential protective effects of bilingualism in neurodegenerative disorders.

Keywords: bilingualis, cogntiive reserve, diagnosis, parkinson's disease

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Nurcihan Kiris

Abstract:

Restricted sleep is common in young adults and adolescents. The results of a few objective studies of sleep deprivation on cognitive performance were not clarified. In particular, the effect of sleep deprivation on the cognitive functions associated with frontal lobe such as attention, executive functions, working memory is not well known. The aim of this study is to investigate the effect of partial sleep deprivation experimentally in adolescents on the cognitive tasks of frontal lobe including working memory, strategic thinking, simple attention, continuous attention, executive functions, and cognitive flexibility. Subjects of the study were recruited from voluntary students of Cukurova University. Eighteen adolescents underwent four consecutive nights of monitored sleep restriction (6–6.5 hr/night) and four nights of sleep extension (10–10.5 hr/night), in counterbalanced order, and separated by a washout period. Following each sleep period, cognitive performance was assessed, at a fixed morning time, using a computerized neuropsychological battery based on frontal lobe functions task, a timed test providing both accuracy and reaction time outcome measures. Only the spatial working memory performance of cognitive tasks was found to be statistically lower in a restricted sleep condition than the extended sleep condition. On the other hand, there was no significant difference in the performance of cognitive tasks evaluating simple attention, constant attention, executive functions, and cognitive flexibility. It is thought that especially the spatial working memory and strategic thinking skills of adolescents may be susceptible to sleep deprivation. On the other hand, adolescents are predicted to be optimally successful in ideal sleep conditions, especially in the circumstances requiring for the short term storage of visual information, processing of stored information, and strategic thinking. The findings of this study may also be associated with possible negative functional effects on the processing of academic social and emotional inputs in adolescents for partial sleep deprivation. Acknowledgment: This research was supported by Cukurova University Scientific Research Projects Unit.

Keywords: attention, cognitive functions, sleep deprivation, working memory

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Naveed Tahir, Adnan Maqsood

Abstract:

Cognitive workload is a significant factor affecting user performance, and it has been broadly investigated for its application in ergonomics as well as in designing and optimizing effective human-machine interactions. It is mentally challenging to maneuver an aircraft, and pilots must control the aircraft and adequately communicate to the verbal-auditory stimuli. Several physiological measures have long been researched and used to demonstrate the cognitive workload. In our current study, we have summarized recent findings of the effectiveness, accuracy, and applicability of commonly used physiological measures in evaluating cognitive workload. We have also highlighted on the advancements in physiological measures. The strength and limitations of physiological measures have also been discussed to assess the cognitive workload of people, especially the aircrews in laboratory settings and real-time situations. We have presented the research findings of the physiological measures to base suggestions on the proper applications of the measures and settings demanding the use of single measure or their combinations.

Keywords: aircrew, cognitive workload, subjective measure, physiological measure, performance measure

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Aakriti Lohiya

Abstract:

This study examines the commonly recognised childhood trauma that can have a significant and enduring effect on a person's cognitive and psychological health. The purpose of this study was to look at the intricate interactions that exist between negative self-identity, cognitive distortions, and early trauma. For the study, a sample of (200 women were taken, who were socially active) was gathered. Standardised measures were utilised to evaluate the participants' experiences of childhood trauma, and validated psychological tools were employed to assess negative self-identity and cognitive distortions. The links and predicting correlations between childhood trauma, negative self-identity, and cognitive distortions were investigated using statistical techniques, such as correlation analysis and multiple regression modelling. The results demonstrated that there is no correlation between the degree of early trauma and the emergence of a negative self-identity and cognitive distortions. It examines whether cognitive distortion and events in childhood have any relationship with negative self-identity using various scales. Participants completed the Childhood Trauma Questionnaire, which assessed retrospective accounts of childhood trauma; the Cognitive Distortions Scale, which measured internal attributions and perceptions of controllability; and the attachment style questionnaire, which assessed the attachment attribute of their daily life, which will lead negative. The implications for therapy were also considered.

Keywords: cognitive distortion, therapy, childhood trauma, attachment

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Min-Hua Wu

Abstract:

The untranslatability of an established poet’s tour de force is thoroughly explored by Matthew Arnold (1822-1888). In his On Translating Homer (1861), Arnold lists the four most striking poetic qualities of Homer, namely his rapidity, plainness and directness of style and diction, plainness and directness of ideas, and nobleness. He concludes that such celebrated English translators as Cowper, Pope, Chapman, and Mr. Newman are all doomed, due to their respective failure in rendering the totality of the four Homeric poetic qualities. Why poetic translation always amounts to being proven such a mission impossible for the translator? According to Arnold, it is because there constantly exists a mist interposed between the translator’s own literary self-obsession and the objective artistic qualities that reside in the work of the original author. Foregrounding such a seemingly empowering yet actually detrimental poetic mist, he explains why the aforementioned translators fail in their attempts to bring the Homeric charm to the British reader. Drawing on Arnold’s analytical study on Homeric translation, the research attempts to bring Yu Kwang-chung the poet vis-à-vis Yu Kwang-chung the translator, with an aim not so much to find any similar mist as revealed by Arnold between his Chinese poetry and English translation as to probe into a latent and veiled literary and lingual mist interposed between Chinese and English, if not between Chinese and English literatures. The major work studied and analyzed for this study is Yu’s own Chinese poetry and his own English translation collected in The Night Watchman: Yu Kwang-chung 1958-2004. The research argues that the following critical elements that characterizes Yu’s poetics are to a certain extent 'transformed,' if not 'lost,' in his English translation: a. the Chinese pictographic and ideographic unit terms which so unfailingly characterize the poet’s incredible creativity, allowing him to habitually and conveniently coin concrete textual images or word-scapes almost at his own will; b. the subtle wordplay and punning which appear at a reasonable frequency; c. the parallel contrastive repetitive syntactic structure within a single poetic line; d. the ambiguous and highly associative diction in the adjective and noun categories; e. the literary allusion that harks back to the old times of Chinese literature; f. the alliteration that adds rhythm and smoothness to the lines; g. the rhyming patterns that bring about impressive sonority and lingering echo to the ears of the reader; h. the grandeur-imposing and sublimity-arousing word-scaping which hinges on the employment of verbs; i. the meandering cultural heritage that embraces such elements as Chinese medicine and kung fu; and j. other features of the like. Once we appeal to the Arnoldian tribunal and resort to the strict standards of such a Victorian cultural and literary critic who insists 'to see the object as in itself it really is,' we may serve as a potential judge for the tug of war between Yu Kwang-chung the poet and Yu Kwang-chung the translator, a tug of war that will not merely broaden our understating of Chinese poetics but deepen our apprehension of Chinese-English translatology.

Keywords: Yu Kwang-chung, The Night Watchman, poetry translation, Chinese-English translation, translation studies, Matthew Arnold

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Antonio D. Lee, Steven X. Jiang

Abstract:

A variety of techniques and methods are available to evaluate cognitive performance in Urban Search and Rescue (USAR) applications. However, traditional cognitive performance evaluation techniques typically incorporate either the conscious or systematic aspect, failing to take into consideration the subconscious or intuitive aspect. This leads to incomplete measures and produces ineffective designs. In order to fill the gaps in past research, this study developed a theoretical framework to facilitate the integration of situation awareness (SA) and intuitive pattern recognition (IPR) to enhance the cognitive performance representation in USAR applications. This framework provides guidance to integrate both SA and IPR in order to evaluate the cognitive performance of the USAR responders. The application of this framework will help improve the system design.

Keywords: cognitive performance, intuitive pattern recognition, situation awareness, urban search and rescue

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Sanam Preet Singh

Abstract:

Music in comparison to any other art form is more reactive and alive. It has the capacity to directly interact with the listener's mind and generate an emotional response. All the major research conducted in the area majorly relied on the listener’s perspective to draw an understanding of music and its effects. There is a very small number of studies which focused on the source from which music originates, the music composers. This study aims to understand the process of how music composers understand and perceive emotions and how they translate them into music, in simpler terms how music composers encode their compositions to express determining emotions. One-to-one in-depth semi structured interviews were conducted, with 8 individuals both male and female, who were professional to intermediate-level music composers and Thematic analysis was conducted to derive the themes. The analysis showed that there is no single process on which music composers rely, rather there are combinations of multiple micro processes, which constitute the understanding and translation of emotions into music. In terms of perception of emotions, the role of processes such as Rumination, mood influence and escapism was discovered in the analysis. Unique themes about the understanding of their top down and bottom up perceptions were also discovered. Further analysis also revealed the role of imagination and emotional trigger explaining how music composers make sense of emotions. The translation process of emotions revealed the role of articulation and instrumentalization, in encoding or translating emotions to a composition. Further, applications of the trial and error method, nature influences and flow in the translation process are also discussed. In the end themes such as parallels between musical patterns and emotions, comfort zones and relatability also emerged during the analysis.

Keywords: comfort zones, escapism, flow, rumination

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Aleksander Veraksa, Alla Tvardovskaya, Margarita Gavrilova, Vera Yakupova, Martin Musálek

Abstract:

Considering the current agreement on the significance of executive functions, there is growing interest in determining factors that contribute to the development of these skills, especially during the preschool period. Although multiple studies have been focusing on links between physical activity, physical fitness and executive functions, this topic was more investigated in schoolchildren and adults than in preschoolers. The aim of the current study was to identify different levels of physical fitness among pre-schoolers, followed by an analysis of differences in their executive functions. Participants were 261 5-6-years old children. Inhibitory control and working memory were positively linked with physical fitness. Cognitive flexibility was not associated with physical fitness. The research findings are considered from neuropsychological grounds, Jean Piaget's theory of cognitive development, and the cultural-historical approach.

Keywords: cognitive flexibility, inhibitory control, physical activity, physical fitness, working memory.

Procedia PDF Downloads 68

Authors: M. Aghili, S. Tabarestani, C. Freytes, M. Shojaie, M. Cabrerizo, A. Barreto, N. Rishe, R. E. Curiel, D. Loewenstein, R. Duara, M. Adjouadi

Abstract:

A major challenge in medical studies, especially those that are longitudinal, is the problem of missing measurements which hinders the effective application of many machine learning algorithms. Furthermore, recent Alzheimer's Disease studies have focused on the delineation of Early Mild Cognitive Impairment (EMCI) and Late Mild Cognitive Impairment (LMCI) from cognitively normal controls (CN) which is essential for developing effective and early treatment methods. To address the aforementioned challenges, this paper explores the potential of using the eXtreme Gradient Boosting (XGBoost) algorithm in handling missing values in multiclass classification. We seek a generalized classification scheme where all prodromal stages of the disease are considered simultaneously in the classification and decision-making processes. Given the large number of subjects (1631) included in this study and in the presence of almost 28% missing values, we investigated the performance of XGBoost on the classification of the four classes of AD, NC, EMCI, and LMCI. Using 10-fold cross validation technique, XGBoost is shown to outperform other state-of-the-art classification algorithms by 3% in terms of accuracy and F-score. Our model achieved an accuracy of 80.52%, a precision of 80.62% and recall of 80.51%, supporting the more natural and promising multiclass classification.

Keywords: eXtreme gradient boosting, missing data, Alzheimer disease, early mild cognitive impairment, late mild cognitive impair, multiclass classification, ADNI, support vector machine, random forest

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Xiaoying Guo, Xiangyun Wang

Abstract:

Access rates is a key indicator of reflecting the popularity of web pages. Having high access rates are very important for web pages, especially for news web pages, online shopping sites and searching engines. In this paper, we analyzed the influences of visual fluency and cognitive fluency on access rates of Chinese web pages. Firstly, we conducted an experiment of scoring the web pages. Twenty-five subjects were invited to view top 50 web pages of China, and they were asked to give a score in a 5-point Likert-scale from four aspects, including complexity, comfortability, familiarity and usability. Secondly, the obtained results was analyzed by correlation analysis and factor analysis in R. By factor analysis; we analyzed the contributions of visual fluency and cognitive fluency to the access rates. The results showed that both visual fluency and cognitive fluency affect the access rate of web pages. Compared to cognitive fluency, visual fluency play a more important role in user’s accessing of web pages.

Keywords: visual fluency, cognitive fluency, visual complexity, usability

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Eun Jae Ko, In Young Sung, Eui Soo Joeng

Abstract:

Cognitive impairment is commonly encountered problem in children with various clinical diseases, including Down syndrome, autism spectrum disorder, brain injury, and others. Cognitive impairment limits participation in education and society, and this further hinders development in cognition. However, young children with cognitive impairment tend not to respond well to traditional cognitive treatments, therefore alternative treatment choices are need. As a cognitive training program, touch screen technology can easily be applied to very young children by involving visual and auditory support. Injini was developed as tablet computer based cognitive rehabilitation program for young children or individuals with severe cognitive impairment, which targeted on cognitive ages of 18 to 36 months. The aim of this study was to evaluate the efficacy of a tablet computer based cognitive rehabilitation program (Injini) for children with cognitive impairment. 38 children between cognitive ages of 18 to 36 months confirmed by cognitive evaluations were recruited and randomly assigned to the intervention group (n=20) and the control group (n=18). The intervention group received tablet computer based cognitive rehabilitation program (Injini) for 30 minutes per session, twice a week, over a period of 12 weeks, in addition to the traditional rehabilitation program. The control group received traditional rehabilitation program only. Mental score of Bayley Scales of Infant Development II (BSID II), Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI), Laboratory Temperament Assessment Battery (Lab-TAB), Early Childhood Behavior Questionnaire (ECBQ), and Goal Attainment Scale (GAS) were evaluated before and after 12 weeks of therapeutic intervention. When comparing the baseline characteristics, there was no significant difference between the two groups in the measurements of cognitive function. After 12 weeks of treatment, both group showed improvements in all measurements. However, in comparison of improvements after treatment, the intervention group showed more improvements in the mental score of BSID II, social function domain of PEDI, observation domain of Lab-TAB, and GAS, as compared to the control group. Application of the tablet computer based cognitive rehabilitation program (Injini) would be beneficial for improvement of cognitive function in young children with cognitive impairment.

Keywords: cognitive therapy, computer-assisted therapy, early intervention, tablets

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Ali Babajanzade, Hossein Bozorgian

Abstract:

Cognitive load plays an important role in learning in general and L2 listening comprehension in particular. This study is an attempt to investigate the effect of metacognitive strategy intervention through dialogic interaction (MSIDI) on L2 listeners’ cognitive load. A mixed-method design with 50 participants of male and female Iranian lower-intermediate learners between 20 to 25 years of age was used. An experimental group (n=25) received weekly interventions based on metacognitive strategy intervention through dialogic interaction for ten sessions. The second group, which was control (n=25), had the same listening samples with the regular procedure without a metacognitive intervention program in each session. The study used three different instruments: a) a modified version of the cognitive load questionnaire, b) digit span tests, and c) focused group interviews to investigate listeners’ level of cognitive load throughout the process. Results testified not only improvements in listening comprehension in MSIDI but a radical shift of cognitive load rate within this group. In other words, listeners experienced a lower level of cognitive load in MSIDI in comparison with their peers in the control group.

Keywords: cognitive load theory, human mental functioning, metacognitive theory, listening comprehension, sociocultural theory

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Annu Panghal, Bimla Dhanda

Abstract:

This research paper aims to determine the genetic-environment influences on the cognitive abilities of twins. Using the 100 pairs of twins from two districts, namely: Bhiwani (N = 90) and Hisar (N = 110) of Haryana State, genetic and environmental influences were assessed in twin study design. The cognitive abilities of twins were measured using the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC-R). Home Observation for Measurement of the Environment (HOME) Inventory was taken to examine the home environment of twins. Heritability estimate was used to analyze the genes contributing to shape the cognitive abilities of twins. The heritability estimates for cognitive abilities of 6-7 years old twins in Hisar district were 74% and in Bhiwani District 76%. Further the heritability estimates were 64% in the twins of Hisar district and 60 in Bhiwani district % in the age group of 7-8 years. The remaining variations in the cognitive abilities of twins were due to environmental factors namely: provision for Active Stimulation, paternal involvement, safe physical environment. The findings provide robust evidence that the cognitive abilities were more influenced by genes than the environmental factors and also revealed that the influence of genetic was more in the age group 6-7 years than the age group 7-8 years. The conclusion of the heritability estimates indicates that the genetic influence was more in the age group of 6-7 years than the age group of 7-8 years. As the age increases the genetic influence decreases and environment influence increases. Mother education was strongly associated with the cognitive abilities of twins.

Keywords: genetics, heritability, twins, environment, cognitive abilities

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Jawaria Zafaror, Najma Iqbal Malik

Abstract:

The present study has been undertaken to explore the relationship among mild cognitive impairment, loneliness and depression among a convenient sample of old people (N = 100) living in old age homes (n = 50) and family home residence (n = 50). Mild Cognitive Impairment Questionnaire, Depression Subscale of Depression Anxiety Stress Scale and UCLA Loneliness Scales were used. Results revealed that Mild cognitive impairment had a significant positive relationship with depression and loneliness among old people both living in old age homes and family home residences. Results also showed that loneliness was the significant positive predictor of depression. However, t-test analysis revealed that old females had higher depression as compared to old males, but old males suffered a significantly high level of cognitive distortions and loneliness as compared to old females. Mediation analysis suggests that loneliness was the partial mediator between mild cognitive impairment and loneliness among old people. Limitations, suggestions and implications were also discussed.

Keywords: loneliness, mild cognitive impairment, depression, old age

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

'Locksley Hall' is a poem that Lord Alfred Tennyson (1809-1892) published in 1842. It is believed to be his first attempt to face as a poet some of the most painful of his experiences, as it is a study of his rising out of sickness into health, conquering his selfish sorrow by faith and hope. So far, in Victorian scholarship as in modern criticism, 'Locksley Hall' has been studied and approached as a canonical Victorian English poem. The aim of this project is to prove that some strategies of translation were used in this poem in such a way as to guarantee its assimilation into the English canon and hence efface to a large extent its Arabic roots. In its relationship with its source text, 'Locksley Hall' is at the same time mimetic and imitative. As part of the terminology used in translation studies, ‘imitation’ means almost the exact opposite of what it means in ordinary English. By adopting an imitative procedure, a translator would do something totally different from the original author, wandering far and freely from the words and sense of the original text. An imitation is thus aimed at an audience which wants the work of the particular translator rather than the work of the original poet. Hallam Tennyson, the poet’s biographer, asserts that 'Locksley Hall' is a simple invention of place, incidents, and people, though he notes that he remembers the poet claiming that Sir William Jones’ prose translation of the Mu‘allaqat (pre-Islamic poems) gave him the idea of the poem. A comparative work would prove that 'Locksley Hall' mirrors a great deal of Tennyson’s biography and hence is not a simple invention of details as asserted by his biographer. It would be challenging to prove that 'Locksley Hall' shares so many details with the Mu‘allaqat, as declared by Tennyson himself, that it needs to be studied as an imitation of the Mu‘allaqat of Imru’ al-Qays and ‘Antara in addition to its being a poem in its own right. Thus, the main aim of this work is to unveil the imitative and mimetic strategies used by Tennyson in his composition of 'Locksley Hall.' It is equally important that this project researches the acculturating assimilative tools used by the poet to root his poem in its Victorian English literary, cultural and spatiotemporal settings. This work adopts a comparative methodology. Comparison is done at different levels. The poem will be contextualized in its Victorian English literary framework. Alien details related to structure, socio-spatial setting, imagery and sound effects shall be compared to Arabic poems from the Mu‘allaqat collection. This would determine whether the poem is a translation, an adaption, an imitation or a genuine work. The ultimate objective of the project is to unveil in this canonical poem a new dimension that has for long been either marginalized or ignored. By proving that 'Locksley Hall' is an imitation of classical Arabic poetry, the project aspires to consolidate its literary value and open up new gates of accessing it.

Keywords: comparative literature, imitation, Locksley Hall, Lord Alfred Tennyson, translation, Victorian poetry

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Vishnu Pratap Singh Kirar

Abstract:

The main aim of the communication system is to achieve maximum performance. In cognitive radio, any user or transceiver have the ability to sense best suitable channel, while the channel is not in use. It means an unlicensed user can share the spectrum of licensed user without any interference. Though the spectrum sensing consumes a large amount of energy and it can reduce by applying various artificial intelligent methods for determining proper spectrum holes. It also increases the efficiency of Cognitive Radio Network (CRN). In this survey paper, we discuss the use of different learning models and implementation of Artificial Neural Network (ANN) to increase the learning and decision-making capacity of CRN without affecting bandwidth, cost and signal rate.

Keywords: artificial neural network, cognitive radio, cognitive radio networks, back propagation, spectrum sensing

Procedia PDF Downloads 572

Authors: Prashant Das, Tushar Singh, Virendra Byadwal

Abstract:

The present study attempted to understand the role of cognitive flexibility and employee engagement in predicting employees’ turnover intentions. Employee turnover is a significant problem that many organizations are facing these days. Employee turnover is not only extremely expensive for the employer but also results in poor production levels. In developing countries like India, organizations once believed to have most stable employees, are facing major turnover problems. One such organization is banking organizations. Due to globalization, banks are now changing their work scenarios under which the employees have many different roles to perform. Cognitive flexibility which refers to an individual’s ability to shift cognitive sets and to adapt to one’s changing environment, thus seems to be an important factor that are responsible for the employee turnover in organizations. It is hypothesized that those with higher cognitive flexibility would be more able to adapt to the changing work demands of the organizations and thus would show less turnover intentions. Another factor that seems to be important in predicting turnover is employee engagement. Kahn referred to engagement in terms of the harnessing of organization members’ selves to their work roles [by which they] employ and express themselves physically, cognitively, and emotionally during role performances. Studies have shown a strong relationship between employee engagement and turnover intentions. Those with higher engagement with their jobs have found to show low turnover intentions. This study thus hypothesizes that employees with higher engagement will show lower levels of turnover intentions. A total of 150 bank employees (75 from private and 75 from public) participated in this study. They were administered Cognitive Flexibility Scale, Gallup Questionnaire and Intention to Stay Questionnaire along with another questionnaire asking for their demographic details. Results of the study revealed that employees with higher levels of cognitive flexibility and employee engagement show lover levels of turnover intentions. However, the effect is more prominent in case of employees of private banks. Demographic characteristics such as level of the employee and years of engagement in the current job have also been found to be influencing the relationship between cognitive flexibility, employee engagement and turnover intentions. Results of the study are interpreted in accordance to the prevalent literature and theoretical positions.

Keywords: cognitive flexibility, employee engagement, organization, turnover intentions

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Lior Davidovitch

Abstract:

Traditional training based on static models and case studies is the backbone of most teaching and training programs of engineering education. However, project management learning is characterized by dynamics models that requires new and enhanced learning method. The results of empirical experiments evaluating the effectiveness and efficiency of using cognitive simulator as a new training technique are reported. The empirical findings are focused on the impact of keeping and reviewing learning history in a dynamic and interactive simulation environment of engineering education. The cognitive simulator for engineering project management learning had two learning history keeping modes: manual (student-controlled), automatic (simulator-controlled) and a version with no history keeping. A group of industrial engineering students performed four simulation-runs divided into three identical simple scenarios and one complicated scenario. The performances of participants running the simulation with the manual history mode were significantly better than users running the simulation with the automatic history mode. Moreover, the effects of using the undo enhanced further the learning process. The findings indicate an enhancement of engineering students’ learning and decision making when they use the record functionality of the history during their engineering training process. Furthermore, the cognitive simulator as educational innovation improves students learning and training. The practical implications of using simulators in the field of engineering education are discussed.

Keywords: cognitive simulator, decision making, engineering learning, project management

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Ryo Shikimoto, Hidehito Niimura, Hisashi Kida, Kota Suzuki, Yukiko Miyasaka, Masaru Mimura

Abstract:

Introduction: In Japan, the most aged country in the world, it is important to explore predictive factors of cognitive function among the elderly. Coping behavior relieves chronic stress and improves lifestyle, and consequently may reduce the risk of cognitive impairment. One of the most widely investigated frameworks evaluated in previous studies is approach-oriented and avoidance-oriented coping strategies. The purpose of this study is to investigate the relationship between cognitive function and coping strategies among elderly residents in urban areas of Japan. Method: This is a part of the cross-sectional Arakawa geriatric cohort study for 1,099 residents (aged 65 to 86 years; mean [SD] = 72.9 [5.2]). Participants were assessed for cognitive function using the Mini-Mental State Examination (MMSE) and diagnosed by psychiatrists in face-to-face interviews. They were then investigated for their each coping behaviors and coping strategies (approach- and avoidance-oriented coping) using stress and coping inventory. A multiple regression analysis was used to investigate the relationship between MMSE score and each coping strategy. Results: Of the 1,099 patients, the mean MMSE score of the study participants was 27.2 (SD = 2.7), and the numbers of the diagnosis of normal, mild cognitive impairment (MCI), and dementia were 815 (74.2%), 248 (22.6%), and 14 (1.3%), respectively. Approach-oriented coping score was significantly associated with MMSE score (B [partial regression coefficient] = 0.12, 95% confidence interval = 0.05 to 0.19) after adjusting for confounding factors including age, sex, and education. Avoidance-oriented coping did not show a significant association with MMSE score (B [partial regression coefficient] = -0.02, 95% confidence interval = -0.09 to 0.06). Conclusion: Approach-oriented coping was clearly associated with neurocognitive function in the Japanese population. A future longitudinal trial is warranted to investigate the protective effects of coping behavior on cognitive function.

Keywords: approach-oriented coping, cognitive impairment, coping behavior, dementia

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Hossein Ilanloo, Sedigheh Ahmadi, Kianoosh Zahrakar

Abstract:

The present study aims at investigating the effectiveness of group counseling of mindfulness-based cognitive therapy on cognitive emotion regulation in high school students. The research design was quasi-experimental and pre-test-post-test type and a two-month follow-up with a control group. The statistical population of the study consisted of all-male high school students in Takestan city in the Academic Year 2020-2021. The sample comprised 30 high school male students selected through the convenience sampling method and randomly assigned to experimental (n=15) and control (n=15) groups. The experimental group then received ten sessions of 90-minute group counseling of mindfulness-based cognitive therapy, and the control group did not receive any intervention. In order to collect data, the author used the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ). The researcher also used multivariate analysis of covariance, repeated measures, LSD post hoc test, and SPSS-26 software for data analysis.

Keywords: mindfulness-based cognitive therapy, cognitive emotion regulation, students, high schools

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Sergio A. Carvalho, Jose Pinto-Gouveia, David Gillanders, Paula Castilho

Abstract:

The role of psychological processes has long been recognized as crucial factors in depressive symptoms in chronic pain (CP). Although some studies have explored the negative impact of being entangled with internal experiences (e.g., thoughts, emotions, physical sensations) – cognitive fusion, it is not extensively explored 1) whether these are pain-related or rather general difficult experiences, and 2) how they relate to experiencing obstacles in committing to valued actions. The current study followed a cross-sectional design in a sample of 231 participants with CP, in which a mediational model was tested through path analyses in AMOS software. The model presented a very good model fit (Χ²/DF = 1.161; CFI = .999; TLI = .996; RMSEA = .026, PCLOSE = .550.), and results showed that pain intensity was not directly related to depressive symptoms (β = .055; p = .239) but was mediated by cognitive fusion with both general and pain-related internal experiences (β = .181, 95%CI [.097; .271]; p = .015). Additionally, results showed that only general cognitive fusion (but not pain-specific fusion) was associated with experiencing obstacles to living a meaningful life, which mediated its impact on depressive symptoms (β = .197, 95%CI [.102; .307]; p = .001). Overall, this study adds on current literature by suggesting that psychological interventions to pain management should not be focused only on management of pain-related experiences, but also on developing more effective ways of relating to overall internal experiences.

Keywords: cognitive fusion, chronic pain, depressive symptoms, valued living

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Risk managers are responsible for managing risk, i.e. adopting strategies with the intention to minimize loss and maximize gains in spite of uncertainty. Which risk strategy to use often depends on the frequency of an event (i.e. probability) and the severity of its outcomes (i.e. impact). This is basically the way translation/localization project managers handle risk management. Although risk management could involve both positive and negative impacts, impact seems to be always negative in professional translators’ management models, e.g. how many days of project time are lost or how many clients are lost. However, for analysis of translation performance, the impact should be possibly positive (e.g. increased readability of the translation) or negative (e.g. loss of source-text information). In other words, the straight business model of risk management is not directly applicable to the study of risk management in the rendition process. This research aims to explore trainee translators’ risk managing while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. A two-cycle experiment involving two roles, the translator and the simulated client, was carried out with a class of translation students to test the effects of the main variable of peer-group interaction. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) there is a wide gap between the translator’s internal risk management and their external presentation of risk; and (c) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence.

Keywords: risk management, role-playing simulation, translation pedagogy, translator-client relations

Procedia PDF Downloads 235

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

An analysis of word semantics focusing on the invariance of advanced imagery in several pressing problems. Interest in the language of imagery is caused by the introduction, in the linguistics sphere, of a new paradigm, the center of which is the personality of the speaker (the subject of the language). Particularly noteworthy is the question of the place of the image when discussing the lexical, phraseological values and the relationship of imagery and metaphors. In part, the formation of a metaphor, as an interaction between two intellective entities, occurs at a cognitive level, and it is the category of the image, having cognitive roots, which aides in the correct interpretation of the results of this process on the lexical-semantic level.

Keywords: image, metaphor, concept, creation of a metaphor, cognitive linguistics, erased image, vivid image

Procedia PDF Downloads 323

Authors: T. Esteves, S. Mesquita, A. Santos, A. Campina, C. Costa-Lobo

Abstract:

The theme regarding the differentiation of high-performance athletes has always aroused curiosity and fascination, becoming a target for study, especially in the social and human sciences. It was from the 60's and 70's that the concern for the study of the excellence of athletes that showed indices of high performance in sports began to arise. From the 1990s, it became possible to specify the mental competencies and psychological characteristics associated with Olympic athletes with high levels of success. Several studies considered that well-structured pre-competitive and competitive routines and plans were predictors of sports success. Likewise, the high levels of motivation, commitment and concentration; the high levels of self-confidence and optimism; the presence of effective coping strategies to deal with distractions and unexpected situations or events; adequate regulation of activation and anxiety; the establishment and formulation of objectives; and mental visualization and practice were determinants in the manifestation of excellence in these athletes. As such, the promotion of these cognitive abilities has been emphasized in the good performance of the athletes. With the objective of implementing cognitive stimulation programs to meet the specific needs of talented athletes, together with pedagogical activities to promote educational strategies and promote interpersonal relationships, this communication systematizes a proposal for a psychopedagogical service to promote cognitive abilities in competitive athletes, SPAC, to implement in a Portuguese soccer team. This service will be based on a holistic vision in order to promote talent.

Keywords: athletes, cognitive abilities, high competition, psycho-pedagogical service

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Thi Phuong Ly Tran

Abstract:

Being a basic and unique to human beings, cognitive activity possesses spiritualistic characteristics and is conveyed through languages. Words that represent rational cognition or processes related to rationality as follow: know, think, understand, doubt, be afraid, remember, forget, think (that), realize (that), find (that), etc. can reflect the process by which human beings have transformed cognitive activities into diversified and delicate manners through linguistic tasks. In this research article, applying the descriptive method and comparative method, we would like to utilize the application of the theoretical system of linguistic characteristics of cognitive verbs in Vietnamese language in comparison with English language. These achievements of this article will meaningfully contribute to highlight characteristics of Vietnamese language and identify the similarities and differences in the linguistic processes of Vietnamese and English people as well as supply more knowledge for social requirements such as foreign language learning, dictionary editing, language teaching in schools.

Keywords: cognitive activity, cognitive perspective, Vietnamese language, English language

Procedia PDF Downloads 178