Search results for: Spanish in the US

Authors: Gloria Toledo, Andrea Lizasoain, Leonardo Mena

Abstract:

Immigration has largely increased in Chile in the last 20 years. About 6.6% of our population is foreign, from which 14.3% is Haitian. Haitians are between 15 and 29 years old and have come to Chile escaping from a social crisis. They believe that education and work will help them do better in life. Therefore, rates of Haitian students in the Chilean school system have also increased: there were 3,121 Haitian students enrolled in 2017. This is a challenge for the public school, which takes in young people who must face schooling, social immersion and learning of a second language simultaneously. The linguistic barrier affects both students’ and teachers’ adaptation process, which has an impact on the students’ academic performance and consequent acquisition of Spanish. In order to explore students’ academic performance and interlanguage development, we examined how L1 teachers assess Haitian high school students’ written production in Spanish. With this purpose, teachers were asked to use a specially designed grid to assess correction, accommodation, lexical and analytical complexity, organization and fluency of both Haitian and Chilean students. Parallelly, texts were approached from an error analysis perspective. Results from grids and error analysis were then compared. On the one hand, it has been found that teachers give very little feedback to students apart from scores and grades, which does not contribute to the development of the second language. On the other hand, error analysis has yielded that Haitian students are in a dynamic process of the acquisition of Spanish, which could be enhanced if L1 teacher were aware of the process of interlanguage developmen.

Keywords: assessment, error analysis, grid, immigration, Spanish aquisition, writing

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Austin Vander Wel, Katherin Vargas Henao

Abstract:

Washington, DC, is a city in which Spanish, along with several other minority languages, is prevalent not only among tourists but also those living within city limits. In response to this linguistic diversity and DC’s adoption of the Language Access Act in 2004, the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) committed to addressing the need for equal linguistic representation and established a five-step plan to provide the best multilingual information possible for public transportation users. The current study, however, strongly suggests that this de jure policy does not align with the reality of Spanish’s representation on DC public transportation–although perhaps doing so in an unexpected way. In order to investigate Spanish’s de facto representation and how it contrasts with de jure policy, this study implements a linguistic landscapes methodology that takes critical language-policy as its theoretical framework (Tollefson, 2005). Specifically concerning de facto representation, it focuses on the discrepancies between digital spaces and the actual physical spaces through which users travel. These digital vs. in situ conditions are further analyzed by separately addressing aural and visual modalities. In digital spaces, data was collected from WMATA’s website (visual) and their bilingual hotline (aural). For in situ spaces, both bus and metro areas of DC public transportation were explored, with signs comprising the visual modality and recordings, driver announcements, and interactions with metro kiosk workers comprising the aural modality. While digital spaces were considered to successfully fulfill WMATA’s commitment to representing Spanish as outlined in the de jure policy, physical spaces show a large discrepancy between what is said and what is done, particularly regarding the bus system, in addition to the aural modality overall. These discrepancies in situ spaces place Spanish speakers at a clear disadvantage, demanding additional resources and knowledge on the part of residents with limited or no English proficiency in order to have equal access to this public good. Based on our critical language-policy analysis, while Spanish is represented as a right in the de jure policy, its implementation in situ clearly portrays Spanish as a problem since those seeking bilingual information can not expect it to be present when and where they need it most (Ruíz, 1984; Tollefson, 2005). This study concludes with practical, data-based steps to improve the current situation facing DC’s public transportation context and serves as a model for responding to inadequate enactment of de jure policy in other language policy settings.

Keywords: Urban landscape, language access, critical-language policy, spanish, public transportation

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Geena Kim

Abstract:

The Romantic movements in Spain and Germany served as turning points in European literary history, advancing cognitive-emotional ideals of the essential unity between literature, life, and the natural world in reaction against the rising tide of mechanization, urban growth, and industrial progress. This paper offers a comparative study of the literary-theoretic underpinnings of the Romantic movements in Spain and Germany, particularly with regard to the reception history of Schlegel’s Romantic philosophy of history. By far one of the better-known figures of the period, Schlegel has traditionally been considered one of the principal theorists of German Romanticism, one of the first to embrace and acknowledge the more radical changes that the movement brought forth. His well-studied contributions to the German Romanticism were certainly significant domestically, but their impact on comparatively less industrialized Spain have been largely neglected, a puzzling oversight in light of Schlegel’s extensive efforts in advocating for the dissemination of Spanish literature under the guise of a kind of pan-European Romanticism. Indeed, Schlegel’s somewhat problematically exoticizing view of Spain as the quintessential embodiment of the spirit of Romanticism was itself enormously influential on the genesis and growth of the Spanish Romantic theory. This was especially significant considering earlier, pre-Romantic tropes of the ‘black legend,’ by which means Spain was demonized with even cruder essentializing, nationalistic language. By comparing Schlegel’s theorizing around Spain with contributions to Romantic theory by Hispanophone writers, this paper sheds light on questions of linguistic identity and national influence from two alas infrequently compared contexts of European Romanticism.

Keywords: schlegel, Spanish romantic theory, German romanticism, romantic philosophy

Procedia PDF Downloads 168

Authors: S. Jonsson, D. Millard, C. Bokhove

Abstract:

Smartphones are ubiquitous and frequently used as learning tools, which makes the design of educational apps an important area of research. A key issue is designing apps to encourage engagement while maintaining a focus on the educational aspects of the app. Flow experience is a promising method for addressing this issue, which refers to a mental state of cognitive absorption and positive emotion. Flow experience has been shown to be associated with positive emotion and increased learning performance. Studies have shown that immediate feedback is an antecedent to Flow. This experiment investigates the effect of immediate feedback on Flow experience. An app teaching Spanish phrases was developed, and 30 participants completed both a 10min session with immediate feedback and a 10min session with delayed feedback. The app contained a task where the user assembles Spanish phrases by pressing bricks with Spanish words. Immediate feedback was implemented by incorrect bricks recoiling, while correct brick moved to form part of the finished phrase. In the delayed feedback condition, the user did not know if the bricks they pressed were correct until the phrase was complete. The level of Flow experienced by the participants was measured after each session using the Flow Short Scale. The results showed that higher levels of Flow were experienced in the immediate feedback session. It was also found that 14 of the participants indicated that the demands of the task were ‘just right’ in the immediate feedback session, while only one did in the delayed feedback session. These results have implications for how to design educational technology and opens up questions for how Flow experience can be used to increase performance and engagement.

Keywords: feedback timing, flow experience, L2 language learning, mobile learning

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Yolanda Ramirez, Angel Tejada, Agustin Baidez

Abstract:

In recent years, the intellectual capital reporting in higher education institutions has been acquiring progressive importance worldwide. Intellectual capital approaches becomes critical at universities, mainly due to the fact that knowledge is the main output as well as input in these institutions. Universities produce knowledge, either through scientific and technical research (the results of investigation, publications, etc.) or through teaching (students trained and productive relationships with their stakeholders). The purpose of the present paper is to identify the intangible elements about which university stakeholders demand most information. The results of a study done at Spanish universities are used to see which groups of universities have stakeholders who are more proactive to the disclosure of intellectual capital.

Keywords: intellectual capital, universities, Spain, cluster analysis

Procedia PDF Downloads 475

Authors: Raúl Jiménez Vilches

Abstract:

Native (L1) speakers can mark prosodically one part of an utterance and make it more relevant as opposed to the rest of the constituents. Conversely, non-native (L2) speakers encounter problems when it comes to marking prosodically information structure in English. In fact, the L2 speaker’s choice for the prosodic realization of focus is not so clear and often obscures the intended pragmatic meaning and the communicative value in general. This paper reports some of the findings obtained in an L2 prosodic training course for Spanish learners of English within the context of public speaking. More specifically, it analyses the effects of the course experiment in relation to the non-native production of the tonic syllable to mark focus and compares it with the public speeches delivered by native English speakers. The whole experimental training was executed throughout eighteen input sessions (1,440 minutes total time) and all the sessions took place in the classroom. In particular, the first part of the course provided explicit instruction on the recognition and production of the tonic syllable and how the tonic syllable is used to express focus. The non-native and native oral presentations were acoustically analyzed using Praat software for speech analysis (7,356 words in total). The investigation adopted mixed and embedded methodologies. Quantitative information is needed when measuring acoustically the phonetic realization of focus. Qualitative data such as questionnaires, interviews, and observations were also used to interpret the quantitative data. The embedded experiment design was implemented through the analysis of the public speeches before and after the intervention. Results indicate that, even after the L2 prosodic training course, Spanish learners of English still show some major inconsistencies in marking focus effectively. Although there was occasional improvement regarding the choice for location and word classes, Spanish learners were, in general, far from achieving similar results to the ones obtained by the English native speakers in the two types of focus. The prosodic realization of focus seems to be one of the hardest areas of the English prosodic system to be mastered by Spanish learners. A funded research project is in the process of moving the present classroom-based experiment to an online environment (mobile app) and determining whether there is a more effective focus usage through CAPT (Computer-Assisted Pronunciation) tools.

Keywords: focus, prosody, public speaking, Spanish learners of English

Procedia PDF Downloads 62

Authors: I. Salas-Menotti

Abstract:

Problem-solving courts were created to assist offenders with specific needs that were not addressed properly in traditional courts. Problem-solving courts' main objective is to pursue solutions that will benefit the offender, the victim, and society as well. These courts were developed as an innovative response to deal with issues such as drug abuse, mental illness, and domestic violence. In Brooklyn, men who are charged with domestic violence related offenses for the first time are offered plea bargains that include the attendance to a domestic abuse intervention program as a condition to dismiss the most serious charges and avoid incarceration. The desired outcome is that the offender will engage in a program that will modify his behavior avoiding new incidents of domestic abuse, it requires accountability towards the victim and finally, it will hopefully bring down statistic related to domestic abuse incidents. This paper will discuss the effectiveness of the Duluth model as applied to Spanish-speaking men mandated to participate in the program by the specialized domestic violence courts in Brooklyn. A longitudinal study was conducted with 243 Spanish- speaking men who were mandated to participated in the men's program offered by EAC in Brooklyn in the years 2016 through 2018 to determine the recidivism rate of domestic violence crimes. Results show that the recidivism rate was less than 5% per year after completing the program which indicates that the intervention is effective in preventing new abuse allegations and subsequent arrests. It's recommended that comparative study with English-speaking participants is conducted to determine cultural and language variables affecting the program's efficacy.

Keywords: domestic violence, domestic abuse intervention programs, Problem solving courts, Spanish-speaking offenders

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Beatriz Salamanca

Abstract:

In his public lecture ‘On the American Indians’ given at the University of Salamanca in 1538-39, Francisco de Vitoria presented an unsettling defense of freedom of movement, arguing that the Spanish had the right to travel and dwell in the New World, since it was considered part of the law of nations [ius gentium] that men enjoyed free mutual intercourse anywhere they went. The principle of freedom of movement brought hopeful expectations, promising to bring mankind together and strengthen the ties of fraternity. However, it led to polemical situations when those whose mobility was in question represented a harmful threat or was for some reason undesired. In this context, Vitoria’s argument has been seen on multiple occasions as a justification of the expansion of the Spanish empire. In order to examine the meaning of Vitoria’s defense of free mobility, a more detailed look at Vitoria’s text is required, together with the study of some of his earliest works, among them, his commentaries on Thomas Aquinas’s Summa Theologiae, where he presented relevant insights on the idea of the law of nations. In addition, it is necessary to place Vitoria’s work in the context of the intellectual tradition he belonged to and the responses he obtained from some of his contemporaries who were concerned with similar issues. The claim of this research is that the Spanish right to travel advocated by Vitoria was not intended to be interpreted in absolute terms, for it had to serve the purpose of bringing peace and unity among men, and could not contradict natural law. In addition, Vitoria explicitly observed that the right to travel was only valid if the Spaniards caused no harm, a condition that has been underestimated by his critics. Therefore, Vitoria’s legacy is of enormous value as it initiated a long lasting discussion regarding the question of the grounds under which human mobility could be restricted. Again, under Vitoria’s argument it was clear that this freedom was not absolute, but the controversial nature of his defense of Spanish mobility demonstrates how difficult it was and still is to address the issue of the circulation of peoples across frontiers, and shows the significance of this discussion in today’s globalized world, where the rights and wrongs of notions like immigration, international trade or foreign intervention still lack sufficient consensus. This inquiry about Vitoria’s defense of the principle of freedom of movement is being placed here against the background of the history of political thought, political theory, international law, and international relations, following the methodological framework of contextual history of the ‘Cambridge School’.

Keywords: Francisco de Vitoria, freedom of movement, law of nations, ius gentium, Spanish empire

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Borja Ruiz de Arbulo Alonso

Abstract:

This paper analyzes the impact of flipped instruction in adult learners of Spanish as a second language in a face-to-face course at Boston University. Given the limited amount of contact hours devoted to studying world languages in the American higher education system, implementing strategies to free up classroom time for communicative language practice is key to ensure student success in their learning process. In an effort to improve the way adult learners acquire a second language, this paper examines the role that regular pre-class and web-based exposure to Spanish grammar plays in student performance at the end of the academic term. It outlines different types of web-based pre-class activities and compares this approach to more traditional classroom practice. To do so, this study works for three months with two similar groups of adult learners in an intermediate-level Spanish class. Both groups use the same course program and have the same previous language experience, but one receives an additional set of instructor-made online materials containing a variety of grammar explanations and online activities that need to be reviewed before attending class. Since the online activities cover material and concepts that have not yet been studied in class, students' oral and written production in both groups is measured by means of a writing activity and an audio recording at the end of the three-month period. These assessments will ascertain the effects of exposing the control group to the grammar of the target language prior to each lecture throughout and demonstrate where flipped instruction helps adult learners of Spanish achieve higher performance, but also identify potential problems.

Keywords: educational technology, flipped classroom, second language acquisition, student success

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Nicanor Garcia Alvarez, Belarmino Adenso-Diaz, Laura Calzada Infante

Abstract:

In recent years, researchers have shown an interest in modelling maritime traffic as a complex network. In this paper, we propose a bipartite weighted network to model maritime traffic and detect port maritime communities. The bipartite weighted network considers two different types of nodes. The first one represents Spanish ports, while the second one represents the countries with which there is major import/export activity. The flow among both types of nodes is modeled by weighting the volume of product transported. To illustrate the model, the data is segmented by each type of traffic. This will allow fine tuning and the creation of communities for each type of traffic and therefore finding similar ports for a specific type of traffic, which will provide decision-makers with tools to search for alliances or identify their competitors. The traffic with the greatest impact on the Spanish gross domestic product is selected, and the evolution of the communities formed by the most important ports and their differences between 2019 and 2009 will be analyzed. Finally, the set of communities formed by the ports of the Spanish port system will be inspected to determine global similarities between them, analyzing the sum of the membership of the different ports in communities formed for each type of traffic in particular.

Keywords: bipartite networks, competition, infomap, maritime traffic, port communities

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Víctor Manuel Muñoz-Sánchez, Antonio Manuel Pérez-Flores

Abstract:

This paper analyzes the institutionalization of social protest in Spain. In the current crisis Podemos party seems to represent the political positions of the most affected citizens by the economic situation. It studies using quantitative techniques (statistical bivariate analysis), focusing on the exploitation of several bases of statistics data from the Center for Sociological and Research of Spanish Government, 15M movement characterization to its institutionalization in the Podemos party. Making a comparison between the participant's profile by the 15M and the social bases of Podemos votes. Data on the transformation of the socio-demographic profile of the fans, connoisseurs and 15M participants and voters are given.

Keywords: collective action, emerging parties, political parties, social protest

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Carmen Pena-Díaz

Abstract:

Linguistic and cultural difficulties regarding the access and use of public services, as well as facilitating communication at all levels, are problems which have not yet been tackled by authorities in Spain. In fact, linguistic and cultural issues are often not recognised as an integral part of migratory movements or social integration. While professionals of interlinguistic and intercultural communication (translators, interpreters, mediators) know that language and culture are key components to achieve immigrant integration and consolidate a truly multilingual society, policymakers at local, national, or supranational levels do not always seem aware of the risks and costs of not providing interpreting and translation services, particularly those affecting the health of users. Regarding the services currently used to cover the communication-related needs between the non-Spanish speaking population and healthcare professionals, evidence proves that there are no effective provisions for communication problems at present in Spanish hospitals. An example that suggests the poor management of the situation in relation to the migrants’ access to public healthcare is the fact that relying on a family member (often a minor) in medical consultations is one of the main practices that affects communication. At present, most medical professionals will explain that in their consultations with migrants who do not speak Spanish, they ask them to bring along a family member or friend who speaks Spanish. In fact, an abundant body of literature describes situations in which family members, children, friends, or anyone who speaks or understands a language helps to break language barriers in hospitals, not only in Spain. It is not difficult to see the problems this may cause, from ethical issues to comprehension problems and misunderstandings. This paper will present the results of Narrative Inquiry from a sample of eight clinicians about their perceptions and experiences using child language brokers in their appointments with non-Spanish speaking families. The main aim is to collect information about child language brokering as recalled and perceived by clinicians who present CLB as a routine practice and express their concerns and worries about using children to convey negative news to their parents or family members.

Keywords: child language brokering, community interpreting, healthcare, PSIT

Procedia PDF Downloads 43

Authors: José M Martín-Moreno, Rafaela Pérez, Jesús Ruiz

Abstract:

In this paper we use a small open economy Dynamic Stochastic General Equilibrium Model (DSGE) for the Spanish economy to search for a deeper characterization of the determinants of Spain’s macroeconomic fluctuations throughout the period 1970-2008. In order to do this, we distinguish between tradable and non-tradable goods to take into account the fact that the presence of non-tradable goods in this economy is one of the largest in the world. We estimate a DSGE model with supply and demand shocks (sectorial productivity, public spending, international real interest rate and preferences) using Kalman Filter techniques. We find the following results. First of all, our variance decomposition analysis suggests that 1) the preference shock basically accounts for private consumption volatility, 2) the idiosyncratic productivity shock accounts for non-tradable output volatility, and 3) the sectorial productivity shock along with the international interest rate both greatly account for tradable output. Secondly, the model closely replicates the time path observed in the data for the Spanish economy and finally, the model captures the main cyclical qualitative features of this economy reasonably well.

Keywords: business cycle, DSGE models, Kalman filter estimation, small open economy

Procedia PDF Downloads 388

Authors: C. Senabre, S. Valero, M. Lopez, E. Velasco, M. Sanchez

Abstract:

This paper focuses on an application of linear mixed models to short-term load forecasting. The challenge of this research is to improve a currently working model at the Spanish Transport System Operator, programmed by us, and based on linear autoregressive techniques and neural networks. The forecasting system currently forecasts each of the regions within the Spanish grid separately, even though the behavior of the load in each region is affected by the same factors in a similar way. A load forecasting system has been verified in this work by using the real data from a utility. In this research it has been used an integration of several regions into a linear mixed model as starting point to obtain the information from other regions. Firstly, the systems to learn general behaviors present in all regions, and secondly, it is identified individual deviation in each regions. The technique can be especially useful when modeling the effect of special days with scarce information from the past. The three most relevant regions of the system have been used to test the model, focusing on special day and improving the performance of both currently working models used as benchmark. A range of comparisons with different forecasting models has been conducted. The forecasting results demonstrate the superiority of the proposed methodology.

Keywords: short-term load forecasting, mixed effects models, neural networks, mixed effects models

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Vidhu Mitha Goutham, Ruma Mukherjee

Abstract:

The low availability of well-trained, unlimited, dynamic-access models for specific languages makes it hard for corporate users to adopt quick translation techniques and incorporate them into product solutions. As translation tasks increasingly require a dynamic sequence learning curve; stable, cost-free opensource models are scarce. We survey and compare current translation techniques and propose a modified sequence to sequence model repurposed with attention techniques. Sequence learning using an encoder-decoder model is now paving the path for higher precision levels in translation. Using a Convolutional Neural Network (CNN) encoder and a Recurrent Neural Network (RNN) decoder background, we use Fairseq tools to produce an end-to-end bilingually trained Spanish-English machine translation model including source language detection. We acquire competitive results using a duo-lingo-corpus trained model to provide for prospective, ready-made plug-in use for compound sentences and document translations. Our model serves a decent system for large, organizational data translation needs. While acknowledging its shortcomings and future scope, it also identifies itself as a well-optimized deep neural network model and solution.

Keywords: attention, encoder-decoder, Fairseq, Seq2Seq, Spanish, translation

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Noelia Collado-Rodriguez

Abstract:

The Mortgage Credit Directive 2014/17/UE should have been transposed the 21st of March of 2016. However, in Spain not only we did not meet the deadline, but currently we just have a preliminary draft of the so-called Mortgage Credit Act. Before we analyze the preliminary draft from the standpoint of the responsible lending principle, we should point out that this preliminary draft is not a consumer law statute. Through the text of the preliminary draft we cannot see any reference to the consumer, but we see references to the borrower. Furthermore, and more important, the application of this statute would not be, according to its text, circumscribed to borrowers who address the credit to a personal purpose. Instead, it seems that the preliminary draft aims to be one more of the rules of banking transparency that already exists in the Spanish legislation. In this sense, we can also mention that the sanctions contained in the preliminary draft are referred to these laws of banking ordination and oversight – where the rules of banking transparency belong –. This might be against the spirit of the Mortgage Credit Directive, which allows the extension of its scope to credits aimed to acquire other immovable property beyond the residential one. However, the borrower has to be a consumer accordingly with the Directive. It is quite relevant that the prospective Spanish Mortgage Credit Act might not be a consumer protection statute; specially, from the perspective of the responsible lending principle. The responsible lending principle is a consumer law principle, which is based on the structural weakness of the consumer’s position in the relationship with the creditor. Therefore, it cannot surprise that the Spanish preliminary draft does not state any of the pre contractual conducts that express the responsible lending principle. We are referring to the lender’s duty to provide adequate explanations; the consumer’s suitability test; the lender’s duty to assess consumer’s creditworthiness; the consultation of databases to perform the creditworthiness assessment; and the most important, the lender’s prohibition to grant credit in case of a negative creditworthiness assessment. The preliminary draft just entitles the Economy Ministry to enact provisions related to those topics. Thus, the duties and rules derived from the responsible lending principle included in the EU Directive will not have legal character in Spain, being mere administrative regulations. To conclude, the two main questions that come up after reading the Spanish Mortgage Credit Act preliminary draft are, in the first place, what kind of consequences might arise from the Mortgage Credit Act if finally it is not a consumer law statute. And in the second place, what might be the consequences for the responsible lending principle of being developed by administrative regulations instead of by legislation.

Keywords: consumer credit, consumer protection, creditworthiness assessment, responsible lending

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Azucena Yearby

Abstract:

This study examined if cultural intelligence can be developed through the study of a foreign language. Specifically, the study sought to determine if strategies such as the Arts/History, Vocabulary and Real or Simulated Experiences have an effect on the development of cultural intelligence in the foreign language classroom. Students enrolled in Spanish 1114 or level 1 Spanish courses at the University of Central Oklahoma (UCO) completed Linn Van Dyne’s 20-item questionnaire that measures Cultural Intelligence (CQ). Results from the study indicated a slight cultural intelligence increase in those students who received an intervention. Therefore, the study recommended that foreign language educators implement the considered strategies in the classroom in order to increase their students’ cultural intelligence.

Keywords: cultural competency, cultural intelligence, foreign language, language

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Félix David Suárez Bonilla

Abstract:

A sentiment analysis service to detect polarity (positive, neural, and negative), based on transfer learning, was built using a Spanish version of BERT and applied to tweets written in Spanish. The dataset that was used consisted of 11975 reviews, which were extracted from Google Play using the google-play-scrapper package. The BETO trained model used: the AdamW optimizer, a batch size of 16, a learning rate of 2x10⁻⁵ and 10 epochs. The system was tested using tweets of three presidential pre-candidates from Costa Rica. The system was finally validated using human labeled examples, achieving an accuracy of 83.3%.

Keywords: NLP, transfer learning, BERT, sentiment analysis, social media, opinion mining

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Liberata Borralho, Saúl N. de Jesus, Adelinda Candeias, Victória Fernández-Puig

Abstract:

In the last decades, we have witnessed a deterioration in the health of teachers worldwide, reflecting the constant social, political and economic changes. The quality of teaching and the success of students depends on the health status of the teachers, which justifies the importance of periodically evaluating their health. With this purpose, the Teacher’s Health Questionnaire was applied to 15.394 teachers teaching in Portugal and Spain (6.208 Spanish and 9.186 Portuguese) of primary and secondary education (3.482 men, 11.911 women). This questionnaire is specific and includes both the main risks of the teaching profession and the manifestations of teacher well-being, according to the definition recommended by the World Health Organization. A descriptive analysis of the results was carried out, including a study of the dimensions and the differences according to some sociodemographic and professional variables, from an analysis of variance ANOVA, applying the Bonferroni correction. Cluster analysis (K-means) allowed us to obtain cutoff scores to assess health status. The results allow concluding that Portuguese teachers perceive a poor well-being in the performance of their professional activity and that more than half present manifestations in the various dimensions of health deterioration, highlighting the exhaustion and cognitive disorders. In turn, Spanish teachers demonstrate a high level of well-being, being the musculoskeletal dimensions and cognitive disorders the main manifestations of deterioration of health.

Keywords: job prevention, occupational health, teacher’s health, teachers work risks, teacher’s well-being

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Maria Torres

Abstract:

After the acknowledgment of contrastive analysis, Pit Coder’s establishment of error analysis revolutionized the way instructors analyze and examine students’ writing errors. One question that relates to error analysis with speakers of a first language, in this case, Spanish, who are learning a second language (English), is the type of errors that these learners make along with the causes of these errors. Many studies have looked at the way the native tongue influences second language acquisition, but this method does not take into account other possible sources of students’ errors. This paper examines writing samples from an advanced ESL class whose first language is Spanish at non-profit organization, Learning Quest Stanislaus Literacy Center. Through error analysis, errors in the students’ writing were identified, described, and classified. The purpose of this paper was to discover the type and origin of their errors which generated appropriate treatments. The results in this paper show that the most frequent errors in the advanced ESL students’ writing pertain to interlanguage and a small percentage from an intralanguage source. Lastly, the least type of errors were ones that originate from negative transfer. The results further solidify the idea that there are other errors and sources of errors to account for rather than solely focusing on the difference between the students’ mother and target language. This presentation will bring to light some strategies and techniques that address the issues found in this research. Taking into account the amount of error pertaining to interlanguage, an ESL teacher should provide metalinguistic awareness of the students’ errors.

Keywords: error analysis, ESL, interlanguage, intralangauge

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Chloe Fauchon

Abstract:

In Europe, the right to a fair trial is enshrined in the European Convention on Human Rights, signed in 1950, in its famous Article 6, and, in the field of the European Union, in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights, binding since 2009. The right to a fair trial is, therefore, a fundamental right protected by all the relevant treaties. The right to a fair trial is an "umbrella right" which encompasses various sub-rights and principles. Although this right applies in all the proceedings, it gets a special relevance in criminal matters and, particularly, regarding the defendant. In criminal proceedings, the parties are not equal: the accusation is represented by a State-organ, with specific prerogatives, and the defense does not benefit from these specific powers and is often inexperienced in criminal law. Equality of arms, and consequently the right to a fair trial, needs some specific mechanisms to be effective in criminal proceedings. For instance, the defendant benefits from some procedural rights, such as the right to a lawyer, the right to be informed of the charges against them, the right to confront witnesses, and so on. These rights aim to give the defendant the tools to dispute the accusation. The role of the defense is, therefore, very important in criminal matters to avoid unjustified convictions. This specificity of criminal matters justifies that the focus will be put on them during this study. Then this paper will also focus on French and Spanish legal orders. Indeed, if the European Court and Convention on Human Rights are the most famous instruments to protect the right to a fair trial, this right is also guaranteed at a constitutional level in European national legal orders in Europe. However, this enshrinement differs from one country to the other: for instance, in Spain, the right to a fair trial is protected explicitly by the 1978 constitutional text, whereas, in France, it is more of a case-law construction. Nevertheless, this difference between both legal orders does not imply huge variations in the substantive aspect of the right to a fair trial. This can be specifically explained by the submission of both States to the European Convention on Human Rights. This work aims to show that, although the French and Spanish legal orders differ in the way they protect the right to a fair trial, this right eventually has the same substantive meaning in both legal orders.

Keywords: right to a fair trial, constitutional law, French law, Spanish law, European Court of Human Rights

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Jim O'brien

Abstract:

Contemporary global representation and consumption of La Liga across a plethora of media platform outlets has resulted in significant implications for the historical, political and cultural developments which shaped the development of Spanish club football. This has established and reinforced a hierarchy of a small number of teams belonging to or aspiring to belong to a cluster of global elite clubs seeking to imitate the blueprint of the English Premier League in respect of corporate branding and marketing in order to secure a global fan base through success and exposure in La Liga itself and through the Champions League. The synthesis between globalization, global sport and the status of high profile clubs has created radical change within the folkloric iconography of Spanish football. The main focus of this paper is to critically evaluate the consequences of globalization on the rich tapestry at the core of the game’s distinctive history in Spain. The seminal debate underpinning the study considers whether the divergent aspects of globalization have acted as a malevolent force, eroding tradition, causing financial meltdown and reducing much of the fabric of club football to the status of by standers, or have promoted a renaissance of these traditions, securing their legacies through new fans and audiences. The study draws on extensive sources on the history, politics and culture of Spanish football, in both English and Spanish. It also uses primary and archive material derived from interviews and fieldwork undertaken with scholars, media professionals and club representatives in Spain. The paper has four main themes. Firstly, it contextualizes the key historical, political and cultural forces which shaped the landscape of Spanish football from the late nineteenth century. The seminal notions of region, locality and cultural divergence are pivotal to this discourse. The study then considers the relationship between football, ethnicity and identity as a barometer of continuity and change, suggesting that tradition is being reinvented and re-framed to reflect the shifting demographic and societal patterns within the Spanish state. Following on from this, consideration is given to the paradoxical function of ‘El Clasico’ and the dominant duopoly of the FC Barcelona – Real Madrid axis in both eroding tradition in the global nexus of football’s commodification and in protecting historic political rivalries. To most global consumers of La Liga, the mega- spectacle and hyperbole of ‘El Clasico’ is the essence of Spanish football, with cultural misrepresentation and distortion catapulting the event to the global media audience. Finally, the paper examines La Liga as a sporting phenomenon in which elite clubs, cult managers and galacticos serve as commodities on the altar of mass consumption in football’s global entertainment matrix. These processes accentuate a homogenous mosaic of cultural conformity which obscures local, regional and national identities and paradoxically fuses the global with the local to maintain the distinctive hue of La Liga, as witnessed by the extraordinary successes of Athletico Madrid and FC Eibar in recent seasons.

Keywords: Spanish football, globalization, cultural identity, tradition, folklore

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Carmen Maria Hernandez-Nicolas, Juan Francisco Martín-Ugedo, Antonio Mínguez-Vera

Abstract:

This paper analyses the influence of gender of the mayors of Spanish local governments on different budget items using a sample of 8,243 town councils between 2002 and 2010 period and 64,361 observations. The system Generalized Method of Moments (GMM) technique was employed to examine this panel data. This powerful methodology allows controlling for the endogenity of the variables and the heterogeneity of the sample. Unlike previous works focused on the study of gender influence on firm decisions, the present work analyzes the influence of the gender of the major in the council’s decisions. Specifically, we examine the differences in financial liabilities, security, protection and social promotion expenses and income items relating to public management. In addition, the study focuses on the Spanish context, which is characterized by the presence of decentralization of public responsibility to a greater extent than in neighboring countries, feeding the debate on the operational efficiency of local government increased with an open debate on the importance of gender in public management. The results show that female mayors tend to have lower expenses in general without significant differences in incomes obtained for men and women majors. We also find that female majors incur fewer financial liabilities, one of the most important problems in the Spanish public sector. However, despite of cutting in the public sector, these councils have higher expenditure on security, protection and social promotion. According to these evidences, the presence of women in politics may serve to improve the councils’ economic situation and it is not only necessary for social justice but for economics efficiency. Besides, in councils with more inhabitants, women mayors are more common, but women who served for a very long time are less common.

Keywords: councils, gender, local budgets, public management, women mayors

Procedia PDF Downloads 369

Authors: G. Robles, A. Stifi, José L. Ponz-Tienda, S. Gentes

Abstract:

This research paper aims to identify, analyze and rank factors affecting labor productivity in Spain with respect to their relative importance. Using a selected set of 35 factors, a structured questionnaire survey was utilized as the method to collect data from companies. Target population is comprised by a random representative sample of practitioners related with the Spanish construction industry. Findings reveal the top five ranked factors are as follows: (1) shortage or late supply of materials; (2) clarity of the drawings and project documents; (3) clear and daily task assignment; (4) tools or equipment shortages; (5) level of skill and experience of laborers. Additionally, this research also pretends to provide simple and comprehensive recommendations so that they could be implemented by construction managers for an effective management of construction labor forces.

Keywords: construction management, factors, improvement, labor productivity, lean construction

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Fernando Doral

Abstract:

Family businesses are a key phenomenon within the business landscape. Nevertheless, it involves two terms (“family” and “business”) which are nowadays rapidly evolving. Consequently, it isn't easy to diagnose if a family business will be a growing or decreasing phenomenon, which is the objective of this study. For that purpose, a sample of 50 Spanish-established companies from various sectors was taken. Different factors were identified for each enterprise, related to the profile of the founders, such as age, the number of sons and daughters, or support received from the family at the moment to start it up. That information was taken as an input for a clustering method to identify groups, which could help define the founders' profiles. That characterization was carried as a base to identify three factors whose evolution should be analyzed: family structures, business landscape and entrepreneurs' motivations. The analysis of the evolution of these three factors seems to indicate a negative tendency of family businesses. Therefore the consequent diagnosis of this study is to consider family businesses as a declining phenomenon.

Keywords: business diagnose, business trends, family business, family business founders

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Asier Romero Andonegi, Irati De Pablo Delgado

Abstract:

The objective of this study is to explore the different methodological procedures that are used to obtain information on the early linguistic development of children. To this end, two different methodological procedures were carried out on the same sample: on the one hand, the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories, in its adaptations in Spanish and Basque; and on the other hand, longitudinal observation through professional software: ELAN and CHAT. The sample consists of 8 Basque children/ages 16 to 30 months with different mother tongue (L1). The results show the usefulness of inventories in obtaining information on the development of early communication and language skills, but also their limitations mostly focused on the interpretive overvaluation of their children’s lexical development.

Keywords: early language development, language evaluation, lexicon, MacArthur-Bates communicative development inventories

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Marta Maria Aguilar Carceles, Ginesa Torrente Hernandez

Abstract:

The goal of the current study is focused on giving an interdisciplinary comprehension of an increased phenomenon in recent years: violence against parents. Violence can take different forms depending on the context and the vulnerability of the victims, but in this kind of situations, the relationship between parents and young people can become abusive and uncontrollable. Taking a sample from the Spanish Criminal Courts, this study explores those psychological and sociological factors that can contribute to the appearance and continuity of this kind of behaviors in minors. It is considered factors like the type of offence, presence or absence of psychopathology in the subjects, family aspects, or sociodemographic factors, getting a criminal profile of the minor and evaluating which measures are more efficient or adequate in each particular case. Finally, it will be discussed on how getting effective interventions and restorative responses to address teen violence against their parents within the Spanish Legal System.

Keywords: criminality, legal system, parents, tyrant sons, violence

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Yelba Maria Carrillo

Abstract:

The focus of this research study was to explore barriers, if any, faced by parents or legal guardians who are of Latinx background and speak Spanish as a primary language or are bilingual speakers of Spanish and English; barriers that limit their understanding of and involvement in their gifted child’s academic life. This study was guided by a qualitative case study design. The primary investigator hosted focus group interviews at a Magnet Middle School in Southern California. The groups consisted of 25 parents, or legal guardians of bilingual (English/Spanish) or former English learner students enrolled in a school serving 6th-8th grades. The primary investigator interviewed Latinx Spanish-speaking parents or legal guardians of gifted students regarding their perception of their child’s giftedness, parental involvement in schools, and fostering their child’s exceptional abilities. Parents and legal guardians described children as creative, intellectual, and highly intelligent. Key themes such as student performance, language proficiency, socio-emotional, and general intellectual ability were strong indicators of giftedness. Barriers such as language and education inhibited parent and legal guardian ability to understand their child’s giftedness, which resulted in their inability to adequately contribute to the development of their children’s talents and advocate for the appropriate services for their children. However, they recognized the importance of being involved in their child’s academic life and the importance of nurturing their ‘dón’ or ‘gift.’ La Familia is the foundation and core of Latinx culture; and, without a strong foundation, children lack guidance, confidence, and awareness to tap into their gifted abilities. Providing Latinx parents with the proper tools and resources to appropriately identify gifted characteristics and traits could lead to early identification and intervention for students in schools and at home.

Keywords: gifted education, gifted Latino students, Latino parent involvement, high ability students

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Carmen Noheda

Abstract:

This text provides a reflection on the way of thinking about the study of the history of music by examining the production of historiography in Spain at the turn of the century. Based on concepts developed by the historical theorist Jörn Rüsen, the article focuses on the following aspects: the theoretical artifacts that structure the interpretation of the limits of writing the history of music, the narrative patterns used to give meaning to the discourse of history, and the orientation context that functions as a source of criteria of significance for both interpretation and representation. This analysis intends to show that historical music theory is not only a means to abstractly explore the complex questions connected to the production of historical knowledge, but also a tool for obtaining concrete images about the intellectual practice of professional musicologists. Writing about the historiography of contemporary Spanish music is a task that requires both a knowledge of the history that is being written and investigated, as well as a familiarity with current theoretical trends and methodologies that allow for the recognition and definition of the different tendencies that have arisen in recent decades. With the objective of carrying out these premises, this project takes as its point of departure the 'immediate historiography' in relation to Spanish music at the beginning of the 21st century. The hesitation that Spanish musicology has shown in opening itself to new anthropological and sociological approaches, along with its rigidity in the face of the multiple shifts in dynamic forms of thinking about history, have produced a standstill whose consequences can be seen in the delayed reception of the historiographical revolutions that have emerged in the last century. Methodologically, this essay is underpinned by Rüsen’s notion of the disciplinary matrix, which is an important contribution to the understanding of historiography. Combined with his parallel conception of differing paradigms of historiography, it is useful for analyzing the present-day forms of thinking about the history of music. Following these theories, the article will in the first place address the characteristics and identification of present historiographical currents in Spanish musicology to thereby carry out an analysis based on the theories of Rüsen. Finally, it will establish some considerations for the future of musical historiography, whose atrophy has not only fostered the maintenance of an ingrained positivist tradition, but has also implied, in the case of Spain, an absence of methodological schools and an insufficient participation in international theoretical debates. An update of fundamental concepts has become necessary in order to understand that thinking historically about music demands that we remember that subjects are always linked by reciprocal interdependencies that structure and define what it is possible to create. In this sense, the fundamental aim of this research departs from the recognition that the history of music is embedded in the conditions that make it conceivable, communicable and comprehensible within a society.

Keywords: historiography, Jörn Rüssen, Spanish musicology, theory of history of music

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Belalia Douma Mohammed

Abstract:

The translator must have a wide knowledge of all fields, especially cultural and literary, so that he can enjoy smoothly translating scientific, literary, political, or any oral or written translation without distorting the meaning. so to be a transfer of the entire content, a correct and identical translation that expresses the culture and literature of the mother country. But this has always been an obstacle for any translator, as, for example, a person who translates from Spanish to another language may face the problem of different in speech speed, a difference that appears clearly considering the pronunciation of the Spanish language is more rapid than other languages, and this certrainly will effect the translator’s performance, as also the word “ snowed my heart” in the Arabic language is common and known to the Arabs as it means to make me happy and delight me, but translating it without transferring its culture, for example, to a country like Russia, may mean the cold that causes freezing of the heart, so in this research paper, we aim to research such difficulties and its impacts on translation and interpretation and on translator's performance.

Keywords: interpretation, translation, performance, difficulties, differences

Procedia PDF Downloads 69