Search results for: Russian studies

Authors: Elena Chernyak

Abstract:

The status of Russian women has changed dramatically over the course of Russian history and under different leadership and economic, political, and social conditions. The perception of women, their submissive roles, and low social status cause gender conflict that affects society: demographical issues, increased numbers of divorces, alcoholism, drug abuse, and crime. Despite the fact that around the world women are becoming more independent, protected by law, and play more important roles in society, Russian women are still dependent on men financially, socially, and psychologically. This paper critically explores the experience of Russian women over the course of over a thousand year of Russian history and how the position and image of women changed in Russian Empire, Soviet and post-Soviet Russia and what role women play in contemporary Russia. This paper is a result of deep examination of historical and religious literature, mass media, internet sources, and documents. This analysis shows that throughout history, the role and image of women in society have repeatedly varied depending on ideological and social conditions. In particular, the history of Russian women may be divided into five main periods. The first was the period of paganism, when almost all areas of life were open for women and when women were almost equal in social roles with men. During the second period, starting with the beginning of the Mongol invasion in the 13th century, the position of women was diminishing due to social transformation to the patriarchal society in which women started playing subordinate role in family and society. The third period – the period from the fourteenth through the sixteenth centuries - is a period of the total seclusion of Russian women from each part of social life. The fourth, Soviet period started after the Revolution of 1917. During that time, the position of women was drastically changed due to the transformation of traditional gender roles under the Bolshevik government. Woman's role was seen as worker-mothers who had a double duty: a worker and a mother. The final period began after the collapse of the Soviet Union. The restructuring (Perestroika) and post-Restructuring periods have had contradictory consequences and tremendous impact on Russian society. The image of women as partners and equal to men, which was promoted during the Soviet regime, has been replaced with the traditional functionalist views on family and the role of women, in which men and women have different but supposedly complementary roles. Modern Russia, despite publicly stating its commitment to equal rights, during last two decades has been reverting to an older social model with its emphasis on traditional gender roles, patriarchal ideas of dominant masculinity, and adverse attitudes to women, which are further supported and reinforced by the reviving Russian Orthodox Church. As demonstrated in this review, Russian women have never possessed the same rights as men and have always been subordinate to men. During all period of Russian history, patriarchal ideology maintained and reinforced in Russian society has always subjected women to manipulation, oppression, and victimization and portrayed women as not a ‘full human being’.

Keywords: women, Russia, patriarchy, religion, Russian Orthodox Church

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Elena Tkachenko, Vladimir Kokh, Alina Osipenko, Vladislav Surkov

Abstract:

The modern period of development of Russian economy is fraught with a number of problems related to limitations in the use of traditional planning and financial management tools. Restrictions in the use of foreign software when performing an order of the Russian Government, on the one hand, and sanctions limiting the support of the major ERP and MRP II systems in the Russian Federation, on the other hand, entail the necessity to appeal to the basics of developing budgeting and analysis systems for industrial enterprises. Thus, cost calculation theory becomes the theoretical foundation for the development of industrial cost management systems. Based on the foregoing, it would be fair to make an assumption that the development of a working managerial accounting model on an industrial enterprise using an automated enterprise resource management system should rest upon the concept of the inevitability of alterations of business processes. On the other hand, optimized business processes make the architecture of financial analytics more transparent and permit the use of all the benefits of data cubes. The metrics and indicator slices provide online assessment of the state of key business processes at a given moment of time, which improves the quality of managerial decisions considerably. Therefore, the bilateral sanctions situation boosted the development of corporate business analytics and took industrial companies to the next level of understanding of business processes.

Keywords: cost culculation, ERP, OLAP, modern Russian economy

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The study is dedicated to the research of brain activity in bilingual inhabitants of Siberia. We compared behavioral reactions and event-related potentials in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All the healthy and right-handed participants, matched on age and sex, were students of different universities. EEG’s were recorded during the solving of linguistic tasks. In these tasks, participants had to find a syntax error in the written sentences. There were four groups of sentences: Russian, English, Tuvinian, and Yakut. All participants completed the tasks in Russian and English. Additionally, Tuvinians and Yakuts completed the tasks in Tuvinian or Yakut respectively. For Russians, EEG's were recorded using 128-channels according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using “Neuroscan (USA)” amplifiers. For Tuvinians and Yakuts, EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups, 0.3-100 Hz analog filtering and sampling rate 1000 Hz were used. As parameters of behavioral reactions, response speed and the accuracy of recognition were used. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The behavioral reactions showed that in Russians, the response speed for Russian was faster than for English. Also, the accuracy of solving tasks was higher for Russian than for English. The peak P300 in Russians were higher for English, the peak P600 in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages. However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. This can be explained by the fact that they did not think carefully and gave a random answer for English. In Tuvinians, The P300 and P600 amplitudes and cortical topology were the same for Russian and Tuvinian and different for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as what Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference, and were reflected to foreign language comprehension - while the Russian language comprehension was reflected to native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, and only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, ERP, native and foreign languages comprehension, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 538

Authors: Nadezhda Obvintceva

Abstract:

The article gives the analysis of the concept ‘relation’ from the point of view of its realization in Russian and English languages on the basis of dictionaries articles. The analysis reveals the main difference of representation of this concept in both languages. It is the number of lexemes that express its general meanings. At the end of the article the author gives an explanation of possible causes of the difference and touches upon the issue about analytical phenomena in the vocabulary.

Keywords: concept, comparison, lexeme, meaning, relation, semantics

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Polina Pekker

Abstract:

This work analyzes the role of lecturers in e-learning in Russia. It is based on qualitative research of lecturers who conduct courses on Russian national platforms of open education. The platform is based on edx software (provider of massive open online courses). The interviews with e-learning lecturers were conducted: from December 2015 till January 2016 and from April 2016 till May 2016. The results of interviews (face-to-face, telephone, skype) show, firstly, the difference between the role of lecturers in e-learning and in traditional education and, secondly, that the competition between lecturers is high in Russia. The results of interviews in Russia show that e-learning lecturer should have several special professional competences: the ability to keep attention of audiences without real contact, the ability to work on camera and competences related with e-learning course support (test, forum, communication on forum and etc.) It is concluded that lecturers need special course on acting and speech skills and on conducting and organizing of e-learning course in Russia. It is planned to conduct French study. When results from French research will be totally ready, they will be compared to Russian. As well French platform, France Universite Numerique, was launched earlier, in January 2014, so Russian lecturers should get best practice from the French colleagues.

Keywords: e-courses lecturer, e-learning, professional competences of lecturers, national Russian and French platforms of open education

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Legkikh Victoria

Abstract:

The purpose of keeping bi/multilingualism is usually a way to let the child speak two/three languages at the same level. The main problem which normally appears is a mixed language or a domination of one language. The same level of two or more languages would be ideal but practically not easily reachable. So it was made an experiment with a girl with a natural multilingualism as an attempt to avoid a dominant language in the preschool age. The girl lives in Germany and the main languages for her are Italian, Russian and German but she also hears every day English. ‘One parent – one language’ strategy was used since the beginning so Italian and Russian were spoken to her since her birth, English was spoken between the parents and when she was 1,5 it was added German as a language of a nursery. In order to avoid a dominant language, she was always put in international groups with activity in different languages. Even if it was not possible to avoid an interference of languages in this case we can talk not only about natural multilingualism but also about balanced bilingualism in preschool time. The languages have been developing in parallel with different accents in a different period. Now at the age of 6 we can see natural horizontal multilingualism Russian/Italian/German/English. At the moment, her Russian/Italian bilingualism is balanced. German vocabulary is less but the language is active and English is receptive. We can also see a reciprocal interference of all the three languages (English is receptive so the simple phrases are normally said correctly but they are not enough to judge the level of language interference and it is not noticed any ‘English’ mistakes in other languages). After analysis of the state of every language, we can see as a positive and negative result of the experiment. As a positive result we can see that in the age of 6 the girl does not refuse any language, three languages are active, she differentiate languages and even if she says a word from another language she notifies that it is not a correct word, and the most important are the fact, that she does not have a preferred language. As a prove of the last statement it is to be noticed not only her self-identification as ‘half Russian and half Italian’ but also an answer to the question about her ‘mother tongue’: ‘I do not know, probably, when I have my own children I will speak one day Russian and one day Italian and sometimes German’. As a negative result, we can notice that not only a development of all the three languages are a little bit slower than it is supposed for her age but since she does not have a dominating language she also does not have a ‘perfect’ language and the interference is reciprocal. In any case, the experiment shows that it is possible to keep at least two languages without a preference in a pre-school multilingual space.

Keywords: balanced bilingualism, language interference, natural multilingualism, preschool multilingual education

Procedia PDF Downloads 253

Authors: E. Tutova, Y. Ebzeeva, L. Gishkaeva, Y.Smirnova, N. Dubinina

Abstract:

We have been working with students from different countries and found it crucial to switch the languages to explain something. Whether it is Russian, or Chinese, explaining in a different language plays an important role for students’ cognitive abilities. In this work we are going to explore how code switching may impact the student’s perception of information. Code-switching is a tool defined by linguists as a switch from one language to another for convenience, explanation of terms unavailable in an initial language or sometimes prestige. In our case, we are going to consider code-switching from the function of convenience. As a rule, students who come to study Russian in a language environment, lack many skills in speaking the language. Thus, it is made harder to explain the rules for them of another language, which is English. That is why switching between English, Russian and Mandarin is crucial for their better understanding. In this work we are going to explore the code-switching as a tool which can help a teacher in a flipped classroom.

Keywords: bilingualism, psychological linguistics, code-switching, social linguistics

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Wan Wang, Xing Li

Abstract:

With the international river playing an increasingly important role in international relations, the border river between China and Russia has attracted more attention. During the history of Sino-Russian relations, Heilong-Amur River used to be a disputed border. The Sino-Russian transboundary water cooperation regarding the Heilong-Amur River started in 1950s and has obtained rapid improvement. In the 21st century, this cooperation has made substantial progress, which is worthy of a further study. However, this cooperation is facing with obstacles in aspects of economy, policy, implementation and mutual understandings. Under this circumstance, from the perspective of China, it is of necessity to realize these problems and take appropriate measures to promote the cooperation. The current Sino-Russian relations is conducive to transboundary water resources cooperation regarding the Heilong-Amur River and some measures adopted by China are already ongoing.

Keywords: China, cooperation, Heilong-Amur River, Russia

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Aaron Derner

Abstract:

Unlike the histories of France, the UK, or even Spain, the Russian colonial past often dissolves before the seemingly more salient Cold War figurations or Soviet dissolution. The obvious explanation behind Caucasian states’ roles—that of Russian-propped governments obeying the whims of their patron—is but the latest instance of such oversight. Where the results of colonial social and cultural interactions are indelibly stamped across France, Algeria, and every other former (and current) French holding, so to are the Muscovite and Russian colonial ambitions embedded within the modern politics and cultures of both Russia and the Caucasus. Russian colonial artefacts are enhanced and perhaps granted an additional social explanatory edge over those of the ‘typical’ colonizers, by the cyclical adoration for and noisy rejection of European cultural markers over the centuries, along with the somewhat unusual composition of the Cossacks: Russia’s main agents of colonialization within the Caucasian frontier. The story of Russia and Chechnya, of all the Caucasus, is of the manufacture of social and individual identity through “modes of subjectification” inherent within the region’s colonial history and driven by the triangular interactions between three main groups: the Cossacks, the Caucasian Mountain Tribes, and the Russian Metropol. Together, interactions between these social groups worked to shape and transform the lifestyles and institutional pathologies that constitute the Russian and Chechen states and the politics between them. At the core of this (Western) state-building is the simultaneous and seemingly contradictory desire to be more Western and emulate Western cultural and political practices while also desperately grasping for a uniquely Russian identity. This sits somewhat ironically against the backdrop that Russia hosted a frontier-based settler society and had established that distinctly European feature of settler colonialism early in its history—arguably establishing a claim to being the most “colonial” of the colonial powers. There is no doubt that these forces worked to shape contemporary Russian political and social identity—apparent in the mythic popularity of the Cossack in Russian literature, politics, and academic discourse. What needs to be expanded from the current narrative, however, is that beyond the Cossack identity’s attractiveness on the grounds of its tones of freedom and resistance to unjust authority, the identity is rooted in the imperial ambitions and colonial experiences of the Russian state, and is, therefore, a direct marker of domination and subjectification. Adding an unusual dimension to this not-uncommon cultural progression, the Russian state needed to colonize both the Caucases and the Russian Cossacks, appropriating them in much the same way they appropriated the Circassian mountain tribes. The focus of this paper is not to tell yet another story of how one culture entered an area to overpower another but how a ‘powerful,’ ‘modern,’ ‘Western(ish)’ culture was profoundly and continually changed through its contact with a group of tribal ‘savages’ and ‘braves.’

Keywords: Russia, chechnya, subjectification, caucasus, cossacks, Ukraine

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Soran Tarkhani

Abstract:

A glance at social media shows that Russia's invasion of Ukraine receives considerable support among Arabs. This significant support for the Russian invasion of Ukraine is puzzling since most Arab leaders openly condemned the Russian invasion through the UN ES‑11/4 Resolution, and Arabs are among the first who experienced the devastating consequences of war firsthand. This article tries to answer this question by using multiple regression to analyze the online content of Arab responses to Russia's invasion of Ukraine on seven major news networks: CNN Arabic, BBC Arabic, Sky News Arabic, France24 Arabic, DW, Aljazeera, and Al-Arabiya. The article argues that the underlying reason for this Arab support is a reaction to the common anti-Western sentiments among Arabs. The empirical result from regression analysis supports the central arguments and uncovers the motivations behind the endorsement of the Russian invasion of Ukraine and the opposing Ukraine by many Arabs.

Keywords: Ukraine, Russia, Arabs, Ukrainians, Russians, Putin, invasion, Europe, war

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Oxana Vasilyeva

Abstract:

This paper draws on research in progress focusing on independent art in the Russian Federation. I am using the concept of independent art to mean art free from state control and established restrictive narratives. The Russian state pursues its interests by supporting or forbidding certain forms of art, and art that promotes values in opposition to the official political course is often forbidden. Arguments presented below draw from fieldwork carried out in Russian cities of Moscow and Saint Petersburg in June – August 2019, which included in-depth interviews with artists. This research explores socially engaged artistic works and their effect on socio-political state of affairs. It argues that artistic works entering public places have a potential to challenge autocratic system and inspire civil society to be critically engaged and to be capable to resist state propaganda. I am focusing on those artists who have a critical stance towards the current Russian political regime and analyzing their works in terms of transgression. By using the framework of transgression I aim to demonstrate how artists step across existing norms with their art influencing political and social order. To show the connection between the factors mentioned above, I will turn to two examples of transgressive aesthetics; one is individual and another is collective. The first example is Konstantin Benkovich, an artist who makes his works out of steel rebar, which is considered to be a symbol of the lack of freedom, as it is usually encountered in prison settings. The second example is a collective art practice called Monstration. It combines techniques of a demonstration and a carnival atmosphere. In 2019 Monstration was held in 30 Russian cities, despite the dissatisfaction of the authorities.

Keywords: art, culture, resistance, Russia

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Young Sik Kim, Tae Kwon Ha

Abstract:

This article considers the problems of economic growth and Russian energy strategy. Also in this paper, the issues related to the economic growth prospects of Russian were discussed. Russian energy strategy without standing Russia`s stature in global energy markets, at the current production and extraction rates, will not be able to sustain its own production as well as fulfil its energy strategy. Indeed, Russia’s energy sector suffers from a chronic lack of investments which are necessary to modernize its energy supply system. In recent years, especially since the international financial crisis, Russia-EU energy cooperation has made substantive progress. Recently the break-through progress has been made, resulting mainly from long-term contributing factors between the countries and recent international economic and political situation changes. Analytical material presented in the article is intended for a more detailed or substantive analysis related to foreign economic relations of the countries and Russia as well.

Keywords: Russia, energy strategy, economic growth, cooperation

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Ning Chia

Abstract:

Each of the three different language texts (Manchu, Russian, and Latin) of the 1689 Treaty of Nerchinsk bore official seals from Imperial Russia and Qing China. These seals have received no academic attention, yet they can reveal a site of a layered and shared material, cultural, political, and diplomatic world of the time in Eastern Eurasia. The very different seal selections from both empires while ratifying the Treaty of Beijing in 1860 have obtained no scholarly advertency either; they can also explicate a tremendously changed relationship with visual and material manifestation. Exploring primary sources in Manchu, Russian, and Chinese languages as well as the images of the visual seals, this study investigates the reasons and purposes of utilizing official seals for the treaty agreement. A refreshed understanding of Russian-Qing diplomacy will be developed by pursuing the following aspects: (i) Analyzing the iconographic meanings of each seal insignia and unearthing a competitive, yet symbols-delivered and seal-generated, 'dialogue' between the two empires (ii) Contextualizing treaty seals within the historical seal cultures, and discovering how domestic seal system in each empire’s political institution developed into treaty-defined bilateral relations (iii) Expounding the seal confiding in each empire’s daily governing routines, and annotating the trust in the seal as a quested promise from the opponent negotiator to fulfill the treaty terms (iv) Contrasting the two seal traditions along two civilization-lines, Eastern vs. Western, and dissecting how the two styles of seal emblems affected the cross-cultural understanding or misunderstanding between the two empires (v) Comprehending the history-making events from the substantial resources such as the treaty seals, and grasping why the seals for the two treaties, so different in both visual design and symbolic value, were chosen in the two relationship eras (vi) Correlating the materialized seal 'expression' and the imperial worldviews based on each empire’s national/or power identity, and probing the seal-represented 'rule under the Heaven' assumption of China and Russian rising role in 'European-American imperialism … centered on East Asia' (Victor Shmagin, 2020). In conclusion, the impact of official seals on diplomatic treaties needs profound knowledge in seal history, insignia culture, and emblem belief to be able to comprehend. The official seals in both Imperial Russia and Qing China belonged to a particular statecraft art in a specific material and visual form. Once utilized in diplomatic treaties, the meticulously decorated and politically institutionalized seals were transformed from the determinant means for domestic administration and social control into the markers of an empire’s sovereign authority. Overlooked in historical practice, the insignia seal created a wire of 'visual contest' between the two rival powers. Through this material lens, the scholarly knowledge of the Russian-Qing diplomatic relationship will be significantly upgraded. Connecting Russian studies, Qing/Chinese studies, and Eurasian studies, this study also ties material culture, political culture, and diplomatic culture together. It promotes the study of official seals and emblem symbols in worldwide diplomatic history.

Keywords: Russia-Qing diplomatic relation, Treaty of Beijing (1860), Treaty of Nerchinsk (1689), Treaty seals

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Veronika Solopova, Oana-Iuliana Popescu, Tim Landgraf, Christoph Benzmüller

Abstract:

Beginning in 2014, slowly building geopolitical tensions in Eastern Europe led to a full-blown conflict between the Russian Federation and Ukraine that generated an unprecedented amount of news articles and data from social media data, reflecting the opposing ideologies and narratives as a background and the essence of the ongoing war. These polarized informational campaigns have led to countless mutual accusations of misinformation and fake news, shaping an atmosphere of confusion and mistrust for many readers all over the world. In this study, we analyzed scraped news articles from Ukrainian, Russian, Romanian and English-speaking news outlets, on the eve of 24th of February 2022, compared to day five of the conflict (28th of February), to see how the media influenced and mirrored the changes in public opinion. We also contrast the sources opposing and supporting the stands of the Russian government in Ukrainian, Russian and Romanian media spaces. In a data-driven way, we describe how the narratives are spread throughout Eastern and Central Europe. We present predictive linguistic features surrounding war propaganda. Our results indicate that there are strong similarities in terms of rhetoric strategies in the pro-Kremlin media in both Ukraine and Russia, which, while being relatively neutral according to surface structure, use aggressive vocabulary. This suggests that automatic propaganda identification systems have to be tailored for each new case, as they have to rely on situationally specific words. Both Ukrainian and Russian outlets lean towards strongly opinionated news, pointing towards the use of war propaganda in order to achieve strategic goals.

Keywords: linguistic, news, propaganda, Russia, ukraine

Procedia PDF Downloads 93

Authors: George Bocean

Abstract:

In the mainstream academic spheres of thought, there is a tendency to associate the writings of Russian Marxists as being constantly against the practice of religion itself. Such arguments mainly stem from how the attitude of the Russian Marxists, specifically the Bolsheviks, towards the concept of religion supposedly originates from its own Marxist ideology. Although Marxism is critical of religion as an institution, the approach that Marxism would have on the question of religion is not as clear. Such aspect is specifically observed in the use of language of major leading Russian Marxist figures, such as Lenin and Trotsky, throughout the early 20th century, where the use of religious metaphors was widely used in their philosophical writings and speeches, as well as in propaganda posters of general left-wing movements in Russia as a whole. The methodology of the research will consist of a sociolinguistic and sociology of language approach within a sociohistorical framework of late Tsarist and early Soviet Russia, 1905-1926. The purpose of such approaches are not simply to point out the religious metaphors used in the writings and speeches of Marxists in Russia, but rather in order to analyse how the use of such metaphors represent an important socio-political connection with the context of Russia at the time. In other words, the use of religious metaphors was not only more akin to Russian culture at the time, but this also resonated and was more familiar with the conditions of the working class and peasantry. An example in this study can be observed in the writings of Lenin, where the theme of chudo (miracle) is often mentioned in his writings, and such a word is commonly associated with an idealist philosophy rather than a materialist one, which represents a common theme in Russian culture in regards to the principle of hope for a better life. A further and even more obvious example is Trotsky’s writings about how the revolution of 1905 “would be revived”, which not only resonates with the theme of resurrection, but also prophesises the “second coming” of a future revolution. Such metaphors are important in the writings of such authors, as they simultaneously contain Marxist ideas, as well as religious themes. In doing this research, this paper will demonstrate two aspects. Firstly, the paper will analyse the use of the metaphors by Russian Marxists as a whole in regards to a socio-political and ideological perspectives akin to those of Marxism. Secondly, it will also demonstrate the role that such metaphors have in regards to their impact on the left-wing movements within Russia itself, as well as their relation to the working class and peasantry of Russia within the historical context.

Keywords: language and politics, Marxism, Russian history, social history, sociology of language

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Konstantin S. Vainutis, Mark E. Andreev, Anastasia N. Voronova, Mikhail Yu. Shchelkanov

Abstract:

Introduction: The trematodes from the family Cyclocoelidae (cyclocoelids) belong to the superfamily Echinostomatoidea infecting air sacs and trachea of wild birds. At present, the family Cyclocoelidae comprises nine valid genera in three subfamilies: Cyclocoelinae (type taxon), Haematotrephinae, and Typhlocoelinae. To our best knowledge, in this study, molecular genetic methods were used for the first time for studying cyclocoelids from the Russian Far East. Here we provide the data on the morphology and phylogeny of cyclocoelids from gadwall from the Russian Far East. The morphological and genetic data obtained for cyclocoelids indicated the necessity to revise the previously proposed classification within the family Cyclocoelidae. Objectives: The first objective was performing the morphological study of cyclocoelids found in M. strepera from the Russian Far East. The second objective is to reconstruct the phylogenetic relationships of the studied trematodes with other cyclocoelids using the 28S gene. Material and methods: During the field studies in the Khasansky district of the Primorsky region, 21 cyclocoelids were recovered from the air sacs of a single gadwall Mareca strepera. Seven samples of cyclocoelids were overstained in alum carmine, dehydrated in a graded ethanol series, cleared in clove oil, and mounted in Canada balsam. Genomic DNA was extracted from four cyclocoelids using the alkaline lysis method HotShot. The 28S rDNA fragment was amplified using the forward primer Digl2 and the reverse primer 1500R. Results: According to morphological features (ovary intratesticular, forming a triangle with the testes), the studied worms belong to the subfamily Cyclocoelinae Stossich, 1902. In particular, the highest morphological similarity was observed in relation to the trematodes of the genus Cyclocoelum Brandes, 1892 – genital pores are pharyngeal. However, the genetic analysis has shown significant discrepancies between the trematodes studied regarding the genus Cyclocoelum. On the phylogenetic tree, these trematodes took the sister position in relation to the genus Morishitium (previously considered in the subfamily Szidatitrematinae). Conclusion: Based on the results of the morphological and genetic studies, cyclocoelids isolated from Mareca strepera are suggested to be described in the previously unknown genus and differentiated from the type genus Cyclocoelum of the type subfamily Cyclocoelinae. Considering the available molecular data, including described cyclocoelids, the family Cyclocoelidae comprises ten valid genera in the three subfamilies mentioned above.

Keywords: new species, trematoda, phylogeny, cyclocoelidae

Procedia PDF Downloads 813

Authors: Joonha Park

Abstract:

This essay examines the Soviet Artist Pavel Korin’s artistic pursuit towards his life-long project, “Requiem/Passing of the Rus,” framing the funeral of Tikhon, the last great defender of the Russian orthodox Church during the Great purge, as the final moment of “Rus,” which is the identity of the Russian people that built up in the 1000 year of history behind Russian Orthodoxy. Korin’s project remains in the form of a series of 29 man-sized portraits and a monumental blank canvas. Born in a family dedicated to iconography, Korin witnessed the historic drama during Stalin’s terror; therefore, he tried to convey the nation’s mourning for the disappearance of “Rus” and disapproval of the Soviet notion of atheism. Yet, due to Korin’s success as a state artist, many believed that the political pressure led Korin to give up his belief and controversy arose over the fact that Korin left the canvas blank. The empty 40-square-meter canvas, which remains untouched in his studio since 1930, supports this theory to an extent. However, resources such as Korin’s notes, primary accounts from his fellow Soviet Artists, and testimonies from his wife suggested that this assumption is incorrect. Moreover, Korin’s uninterrupted relationship with the church and the religious attributes in his commissioned works were brought up as evidence of Korin’s continued belief. The empty canvas not only represents Korin’s discontentment towards the repression and the hardships that the Orthodox Church experienced, but also depicts the identity that coexisted with the Church in order to bequeath this idea to future generations. The faultless canvas surrounded by the striking 29 portraits is a symbol of the highest spirit, similar to that of the iconography paintings placed in every Russian house that unites the Russian people till this day, therefore one can deduce that the legacy of “Requiem” is still relevant to the Russian people even under freedom of religious expression. Consequently, “Requiem” was on display at the Tretyakov Gallery for the first time in public in 2013 even though Korin started creating this piece in 1925, extolling Korin not only as an artist but also as a historian; by recording the turmoil of the Great Oppression, Korin exhibited the social responsibility universal to artists across time and space. In this essay, the legacy Korin left behind, both to his contemporaries and his posterity is reevaluated through the lens of his works, unfinished as they were.

Keywords: Pavel Korin, Art History, Art, Russia, Soviet Union, Requiem, Russian orthodox church, Treytyakov gallery, contemporary art, socialist realism, Maxim Gorky

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Valentina Tereshkova

Abstract:

The paper shows how the relationship between international law and national sovereignty is viewed through the implementation of European Court of Human Right judgments. Methodology: Сonclusions are based on a survey of representatives of the legislative authorities and judges of the Krasnoyarsk region, the Rostov region, Sverdlovsk region and Tver region. The paper assesses the activities of the Russian Constitutional Court from 1998 to 2015 related to the establishment of the implementation mechanism and the Russian Constitutional Court judgments of 14.07.2015, № 21-P and of 19.04.2016, № 12-P where the Constitutional Court stated the impossibility of executing ECtHR judgments. I. Implementation of ECHR judgments by courts and other authorities. Despite the publication of the report of the RF Ministry of Justice on the implementation, we could not find any formal information on the Russian policy of the ECtHR judgment implementation. Using the results of the survey, the paper shows the effect of ECtHR judgments on law and legal practice in Russia. II. Implementation of ECHR judgments by Russian Constitutional Court. Russian Constitutional Court had implemented the ECtHR judgments. However, the Court determined on July, 14, 2015 its competence to consider the question of implementation of ECHR judgments. Then, it stated that the execution of the judgment [Anchugov and Gladkov case] was impossible because the Russian Constitution has the highest legal force on April, 19, 2016. Recently the CE Committee of Ministers asked Russia to provide ‘without further delay’ a compensation plan for the Yukos case. On November 11, 2016, Constitutional Court accepted a request from the Ministry of Justice to consider the possibility of execution of the ECtHR judgment in the Yukos case. Such a request has been made possible due to a lack of implementation mechanism. Conclusion: ECtHR judgments are as an effective tool to solve the structural problems of a legal system. However, Russian experts consider the ECHR as a tool of protection of individual rights. The paper shows link between the survey results and the absence of the implementation mechanism. New Article 104 par. 2 and Article 106 par. 2 of the Federal Law of the Constitutional Court are in conflict with international obligations of the Convention on the Law on Treaties 1969 and Article 46 ECHR. Nevertheless, a dialogue may be possible between Constitutional Court and the ECtHR. In its judgment [19.04.2016] the Constitutional Court determined that the general measures to ensure fairness, proportionality and differentiation of the restrictions of voting rights were possible in judicial practice. It also stated the federal legislator had the power ‘to optimize the system of Russian criminal penalties’. Despite the fact that the Constitutional Court presented the Görgülü case [Görgülü v Germany] as an example of non-execution of the ECtHR judgment, the paper proposes to draw on the experience of German Constitutional Court, which in the Görgülü case, on the one hand, stressed national sovereignty and, on the other hand, took advantage of this sovereignty, to resolve the issue in accordance with the ECHR.

Keywords: implementation of ECtHR judgments, sovereignty, supranational jurisdictions, principle of subsidiarity

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Federica Floridi

Abstract:

The long tradition of contrastive idiom research has essentially been focusing on three domains: the comparison of structural types of idioms (e.g. verbal idioms, idioms with noun-phrase structure, etc.), the description of idioms belonging to the same thematic groups (Sachgruppen), the identification of different types of cross-linguistic equivalents (i.e. full equivalents, partial equivalents, phraseological parallels, non-equivalents). The diastratic, diachronic and diatopic aspects of the compared idioms, as well as their syntactic, pragmatic and semantic properties, have been rather ignored. Corpora (both monolingual and parallel) give the opportunity to investigate the actual use of correlating idioms in authentic texts of L1 and L2. Adopting the corpus-based approach, it is possible to draw attention to the frequency of occurrence of idioms, their syntactic embedding, their potential syntactic transformations (e.g., nominalization, passivization, relativization, etc.), their combinatorial possibilities, the variations of their lexical structure, their connotations in terms of stylistic markedness or register. This paper aims to present the results of a contrastive analysis of Russian and Italian idioms referring to the concepts of ‘beginning’ and ‘end’, that has been carried out by using the Russian National Corpus and the ‘La Repubblica’ corpus. Beyond the digital corpora, bilingual dictionaries, like Skvorcova - Majzel’, Dobrovol’skaja, Kovalev, Čerdanceva, as well as monolingual resources, have been consulted. The study has shown that many of the idioms that have been traditionally indicated as cross-linguistic equivalents on bilingual dictionaries cannot be considered correspondents. The findings demonstrate that even those idioms, that are formally identical in Russian and Italian and are presumably derived from the same source (e.g., conceptual metaphor, Bible, classical mythology, World literature), exhibit differences regarding usage. The ultimate purpose of this article is to highlight that it is necessary to review and improve the existing bilingual dictionaries considering the empirical data collected in corpora. The materials gathered in this research can contribute to this sense.

Keywords: corpora, cross-linguistic equivalence, idioms, Italian, Russian

Procedia PDF Downloads 118

Authors: A. V. Shashkova

Abstract:

The aim of the present article is to analyze the position of the Constitutional Court of the Russian Federation on the matter of restricting the constitutional rights of citizens to inviolability of professional and banking secrecy in effecting controlling activities. The methodological ground of the present Article represents the dialectic scientific method of the socio-political, legal and organizational processes with the principles of development, integrity, and consistency, etc. The consistency analysis method is used while researching the object of the analysis. Some public-private research methods are also used: the formally-logical method or the comparative legal method, are used to compare the understanding of the ‘secrecy’ concept. The aim of the present article is to find the root of the problem and to give recommendations for the solution of the problem. The result of the present research is the author’s conclusion on the necessity of the political will to improve Russian legislation with the aim of compliance with the provisions of the Constitution. It is also necessary to establish a clear balance between the constitutional rights of the individual and the limit of these rights when carrying out various control activities by public authorities. Attempts by the banks to "overdo" an anti-money laundering law under threat of severe sanctions by the regulators actually led to failures in the execution of normal economic activity. Therefore, individuals face huge problems with payments on the basis of clearing, in addition to problems with cash withdrawals. The Bank of Russia sets requirements for banks to execute Federal Law No. 115-FZ too high. It is high place to attract political will here. As well, recent changes in Russian legislation, e.g. allowing banks to refuse opening of accounts unilaterally, simplified banking activities in the country. The article focuses on different theoretical approaches towards the concept of “secrecy”. The author gives an overview of the practices of Spain, Switzerland and the United States of America on the matter of restricting the constitutional rights of citizens to inviolability of professional and banking secrecy in effecting controlling activities. The Constitutional Court of the Russian Federation basing on the Constitution of the Russian Federation has its special understanding of the issue, which should be supported by further legislative development in the Russian Federation.

Keywords: constitutional court, restriction of constitutional rights, bank secrecy, control measures, money laundering, financial control, banking information

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Ilya A. Snegirev

Abstract:

The article focuses on the comparative study of Russian military poetry of the 20th century. To make a complete description, the verse of different genres, mainly minor lyrical form, is taken. The study makes it possible to emphasize the idea that genre is not completely representative for a comprehensive research, as it is also necessary to dwell upon the strategies of war description in verse. Furthermore, the tendency of lyrical hero individualization is noted. This tendency can be traced throughout the whole second half of the 20th century – the poets of the Second World War – and further, to the whole post-war poetry. To characterize these changes, the texts by K.M. Simonov and A.A. Surkov are being analyzed as the examples of the qualitative transition to an individual hero.

Keywords: literature’s evolution, narrator, storytelling poetry, tradition

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Nina V. Zaitseva, Pavel Z. Shur, Nina G. Atiskova

Abstract:

Nowadays harmonization of sanitary and hygienic standards of environmental quality with international standards is crucial part of integration of Russia into the international community. Harmonization of Russian and international ambient air quality standards may be realized by risk-based standards development. In this paper approaches to risk-based standards development and examples of these approaches implementation are presented.

Keywords: harmonization, health risk assessment, evolutionary modelling, benchmark level, nickel, manganese

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Dr.Prabhat Dixit Dr.Sanjay Pandey

Abstract:

Russian invasion of Ukraine has hogged the limelight in both national and international media. It is expected that the news about the war, which had affected the entire world, especially its economy, will continue to dominate the coverage on TV and newspapers in the next few days, at least until the hostilities come to an end. Although the war still continues, and it is hard to predict its ending, its coverage by the Indian media has raised eyebrows, and it has been observed that the coverage lacks depth, authenticity and a majority of information was sought to be presented in a sensational manner only to attract more number of viewers. It is said that Truth is the first casualty of war. The media should, especially while airing or publishing news about the wars, exercise caution so as not to inflame the already volatile situation in the warring countries. It was also observed that there were differences in the facts and figures presented by different media outlets in the country about the war.

Keywords: economy, media, russia, ukraine, war

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Elena Sherstoboeva, Elena Karzanova

Abstract:

This paper explores the impact of the annexation of Crimea on the regulation of live performances and tour management of Russian pop music performers in Ukraine and of Ukrainian performers in Russia. Without a doubt, the cultural relationship between Russia and Ukraine is not limited to this issue. Yet concert markets tend to respond particularly rapidly to political, economic, and social changes, especially in Russia and Ukraine, where the high level of digital piracy means that the music businesses mainly depend upon income from performances rather than from digital rights sales. This paper argues that the rules formed in both countries after Russia’s annexation of Crimea in 2014 have contributed to the separation of a single cultural space that had existed in Soviet and Post-Soviet Russia and Ukraine before the annexation. These rules have also facilitated performers’ self-censorship and increased the politicisation of the music businesses in the two neighbouring countries. This study applies a comparative socio-legal approach to study Russian and Ukrainian live events and tour regulation. A qualitative analysis of Russian and Ukrainian national and intergovernmental legal frameworks is applied to examine formal regulations. Soviet and early post-Soviet laws and policies are also studied, but only to the extent that they help to track the changes in the Russian–Ukrainian cultural relationship. To identify and analyse the current informal rules, the study design includes in-depth semi-structured interviews with 30 live event or tour managers working in Russia and Ukraine. A case study is used to examine how the Eurovision Song Contest, an annual international competition, has played out within the Russian–Ukrainian conflict. The study suggests that modern Russian and Ukrainian frameworks for live events and tours have developed Soviet regulatory traditions when cultural policies served as a means of ideological control. At the same time, contemporary regulations mark a considerable perspective shift, as the previous rules have been aimed at maintaining close cultural connections between the Russian and Ukrainian nations. Instead of collaboration, their current frameworks mostly serve as forms of repression, implying that performers must choose only one national market in which to work. The regulatory instruments vary and often impose limitations that typically exist in non-democratic regimes to restrict foreign journalism, such as visa barriers or bans on entry. The more unexpected finding is that, in comparison with Russian law, Ukrainian regulations have created more obstacles to the organisation of live tours and performances by Russian artists in Ukraine. Yet this stems from commercial rather than political factors. This study predicts that the more economic challenges the Russian or Ukrainian music businesses face, the harsher the regulations will be regarding the organisation of live events or tours in the other country. This study recommends that international human rights organisations and non-governmental organisations develop and promote specific standards for artistic rights and freedoms, given the negative effects of the increasing politicisation of the entertainment business and cultural spheres to freedom of expression and cultural rights and pluralism.

Keywords: annexation of Crimea, artistic freedom, censorship, cultural policy

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Ekaterina A. Redkina

Abstract:

The necessity and importance of teaching professionally oriented content in English needs no proof nowadays. Consequently, the ability to share personal ESP teaching experience seems of great importance. This paper is based on the 8-year ESP and EFL teaching experience at the Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia, and presents theoretical analysis of specifics, possible problems, and perspectives of teaching Psychology in English to Russian psychology-students. The paper concerns different issues that are common for different ESP classrooms, and familiar to different teachers. Among them are: designing ESP curriculum (for psychologists in this case), finding the balance between content and language in the classroom, main teaching principles (the 4 C’s), the choice of assessment techniques and teaching material. The main objective of teaching psychology in English to Russian psychology students is developing knowledge and skills essential for professional psychologists. Belonging to international professional community presupposes high-level content-specific knowledge and skills, high level of linguistic skills and cross-cultural linguistic ability and finally high level of professional etiquette. Thus, teaching psychology in English pursues 3 main outcomes, such as content, language and professional skills. The paper provides explanation of each of the outcomes. Examples are also given. Particular attention is paid to the lesson structure, its objectives and the difference between a typical EFL and ESP lesson. There is also made an attempt to find commonalities between teaching ESP and CLIL. There is an approach that states that CLIL is more common for schools, while ESP is more common for higher education. The paper argues that CLIL methodology can be successfully used in ESP teaching and that many CLIL activities are also well adapted for professional purposes. The research paper provides insights into the process of teaching psychologists in Russia, real teaching experience and teaching techniques that have proved efficient over time.

Keywords: ESP, CLIL, content, language, psychology in English, Russian students

Procedia PDF Downloads 582

Authors: Svetlana L. Mishlanova, Evgeniia V. Ermakova, Mariia E. Timirkina

Abstract:

The paper is concerned with the study of metaphor production in essays written by Russian and English native speakers in the framework of cognitive metaphor theory. It considers metaphorical competence as individual’s ability to recognize, understand and use metaphors in speech. The work analyzes the influence of visual metaphor on production and density of conventional and novel verbal metaphors. The main methods of research include experiment connected with image interpretation, metaphor identification procedure (MIPVU) and visual conventional metaphors identification procedure proposed by VisMet group. The research findings will be used in the project aimed at comparing metaphorical competence of native and non-native English speakers.

Keywords: metaphor, metaphorical competence, conventional, novel

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Zhengyang Ma, Zhiyao Li, Jiayi Zhang

Abstract:

This article examines the prospect theory’s arguments about decision-making through two case studies, the First Gulf War and Russia’s annexation of Crimea. The article uses the methods of comparative case analysis and process tracing to investigate the prospect theory’s fundamental arguments. Through evidence derived from existing primary and secondary sources, this paper argues that both former U.S. President Bush and Russian President Putin viewed their situations as a domain of loss and made risky decisions to prevent further deterioration, which attests the arguments of the prospect theory. After the two case studies, this article also discusses how the prospect theory could be used in analyzing the decision-making process that led to the current Russia-Ukraine War.

Keywords: the prospect theory, international relations, the first gulf war, the crimea crisis

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Ekaterina Posokhova, Boris Gavrilov

Abstract:

Priority national projects have become an essential phenomenon in the Russian Federation. Both regional and local government institutions and a significant part of the society have been involved in their implementation. The scale and multispectricity of the national projects give a reason to believe that their concept is beyond the scope of the individual state programs. The national project “environment” contains federal projects on waste management, water, and air quality, ecotourism development, and biodiversity conservation highlights the importance of the preservation and restoration of Volga River and Lake Baikal ecosystems. This study assesses the national projects according to their relativeness with the current SDGs (i.e., SGD 14 and 15), evaluates the methodology of the projects. The paper considers the peculiarities of the national projects as strategic management tools as well as the possibility of amending the project objective indicators. Conclusion on the effectiveness of NP in terms of achieving SDGs is provided.

Keywords: management, SDP, russia, conservation, law

Procedia PDF Downloads 118

Authors: K. Volkonitskaya, S. Lyapina

Abstract:

According to the National Monitoring Centre of innovation infrastructure, scientific and technical activities and regional innovation systems by December 2014. 166 technology parks were established in Russia. Comparative analysis of technological parks performance in Russia, the USA, Israel and the European Union countries revealed significant reduction of key performance indicators in Russian innovation infrastructure institutes. The largest deviations were determined in the following indicators: new products and services launched, number of companies and jobs, amount of venture capital invested. Lower performance indicators of Russian technology parks can be partly explained by slack demand for national high-tech products and services, lack of qualified specialists in the sphere of innovation management and insufficient cooperation between different innovation infrastructure institutes. In spite of all constraints in innovation segment of Russian economy in 2010-2012 private investors for the first time proceeded to finance building of technological parks. The general purpose of the research is to answer two questions: why despite the significant investment risks private investors continue to implement such comprehensive infrastructure projects in Russia and is business model of private technological park more efficient than strategies of state innovation infrastructure institutes? The goal of the research was achieved by analyzing business models of private technological parks in Moscow, Kaliningrad, Astrakhan and Kazan. The research was conducted in two stages: the on-line survey of key performance indicators of private and state Russian technological parks and in-depth interviews with top managers and investors, who have already build private technological parks in by 2014 or are going to complete investment stage in 2014-2016. The results anticipated are intended to identify the reasons of efficient and inefficient technological parks performance. Furthermore, recommendations for improving the efficiency of state technological and industrial parks were formulated. Particularly, the recommendations affect the following issues: networking with other infrastructural institutes, services and infrastructure provided, mechanisms of public-private partnership and investment attraction. In general intensive study of private technological parks performance and development of effective mechanisms of state support can have a positive impact on the growth rates of the number of Russian technological, industrial and science parks.

Keywords: innovation development, innovation infrastructure, private technology park, public-private partnership

Procedia PDF Downloads 411