Search results for: Egyptian Arabic corpus

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bakht Rahman, Shehla Shams, Bibi Alia

Abstract:

Arabic literature, from the very past, is divided into two basic parts: prose and poetry. It will not be wrong if it is said that this division of literature is found even in the era of ignorance (before-Islam). In this period, prose was given a kind of ignorance while poetry was given much significance since people showed deeper interest in its melodious impact while listening and singing as compared to prose writing. Because poetry was directly appealing to the emotions of the people, it was celebrated as universal genre and prose remained in a subordinate position due to its diction. Despite this attitude towards the genre of prose, some of the prosaic arts were orally transmitted from one generation to another during the era of ignorance. Later on, in the Omayyad and Abbasside periods, when literature was properly classified, this art was given its proper placement in the history. In this connection, there are three important aspects of this genre i.e. will, tales, and sacerdotal words. This paper traces the historical background of these categories and how they contributed to the modern understanding of literature in terms of its diction, themes, and kinds of prose writing. This is a descriptive and qualitative research which will add insight into the role these terms can play in understanding the thinking and inclination of people in the days of ignorance.

Keywords: Arabic literature, era of ignorance, prose, special arts, analysis

Procedia PDF Downloads 67

Authors: S. AlBustan, B. AlGhannam

Abstract:

This oral presentation discusses a proposal for a study that evaluates the usability of an evidence based application named ProxTalker App. The significance of this study will inform administration and faculty staff at the Department of Communication Sciences Disorders (CDS), College of Life Sciences, Kuwait University whether the app is a suitable tool to use for CDS students. A case study will be used involving a sample of CDS students taking practicum and internship courses during the academic year 2018/2019. The study will follow a process used by previous study. The process of calculating SUS is well documented and will be followed. ProxTalker App is an alternative and augmentative tool that speech language pathologist (SLP) can use to customize boards for their clients. SLPs can customize different boards using this app for various activities. A board can be created by the SLP to improve and support receptive and expressive language. Using technology to support therapy can aid SLPs to integrate this ProxTalker App as part of their clients therapy. Supported tools, games and motivation are some advantages of incorporating apps during therapy sessions. A quantitative methodology will be used. It involves the utilization of a standard tool that was the was adapted to the Arabic language to accommodate native Arabic language users. The tool that will be utilized in this research is the Arabic Standard Usability Scale (A-SUS) questionnaire which is an adoption of System Usability Scale (SUS). Standard usability questionnaires are reliable, valid and their process is properly documented. This study builds upon the development of A-SUS, which is a psychometrically evaluated questionnaire that targets Arabic native speakers. Results of the usability will give preliminary indication of whether the ProxTalker App under investigation is appropriate to be integrated within the practicum and internship curriculum of CDS. The results of this study will inform the CDS department of this specific app is an appropriate tool to be used for our specific students within our environment because usability depends on the product, environment, and users.

Keywords: A-SUS, communication disorders practicum, evidence based app, Standard Usability Scale

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Ghzlan Mahmoud Abdel Aziz

Abstract:

This case study aims to identify the intrastate conflicts between the nation state and armed groups. Nowadays, most wars weaken states against armed groups. Thus, it is very important to negotiate with such groups in order to reinforce the law for the protection of victims. These armed groups are the cause of conflicts and they are related with many of humanitarian issues that result out of conflicts. In this age of rivalry; terrorists, insurgents, or transnational criminal parties have surfaced to the top as a reaction to these armed groups in an effort to set up a new world order. Moreover, the intra state conflicts became increasingly treacherous than the interstate conflicts, particularly when nation state systems deal with armed groups which try to influence the state. The unexpected upraising of the Arab Spring during 2011 in parts of the Middle East and North Africa formed various patterns of conflicts. The events of the Arab Spring resulted in current and long term change across the region. Significant modifications in the level, strength and period of armed conflict around the world have been made. Egypt was in the center of these events. It has fought back the armed groups under the name of terrorism and spread common disorder and violence among civilians. On this note, this study focuses on the problem of the transformation in the methods of organized violence within one state rather than between two state or more and analyzes the objectives, strategies, and internal composition of armed groups and the environments that foster them, with a focus on the Egyptian case.

Keywords: armed groups, conflicts, Egyptian armed forces, intrastate conflicts

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Romi Hardiyansyah, Raden Sugeng Joko Sarwono, Agus Samsi

Abstract:

Indonesian people have a mother language but not Arabic. Meanwhile, they must be able to pronounce the Arabic because Islam is the biggest religion in Indonesia. Arabic is composed by ḫijaiyaḫ letters which has its own pronunciation. Sound production process in humans can be divided into three physiological processes, namely: the formation of airflow from the lungs, the change in airflow from the lungs into the sound, and articulation (the modulation/sound setting into a specific sound). Ḫijaiyaḫ letters has its own articulation, some of which seem strange for most people in Indonesia. Those letters come out from the middle and upper throat so that the letters has its own acoustic characteristics. Acoustic characteristics of voice can be observed by source-filter approach that has parameters: pitch, formant, and formant bandwidth. Pitch is the basic tone in every human being. Formant is the resonance frequency of the human voice. Formant bandwidth is the time-width of a formant. After recording the sound from 21 subjects, data is processed by software Praat version 5.3.39. The analysis showed that each pronunciation, syakal (vowel changer), and the place of discharge letters has the same timbre which are determined by third and fourth formant.

Keywords: ḫijaiyaḫ, articulation, pitch, formant, formant bandwidth, timbre

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Nagui A. Abdel-Khalek, Khaled A. Selim, Ahmed Hamdy

Abstract:

Kaolin is naturally occurring ore predominantly containing kaolinite mineral in addition to some gangue minerals. Typical impurities present in kaolin ore are quartz, iron oxides, titanoferrous minerals, mica, feldspar, organic matter, etc. The main coloring impurity, particularly in the ultrafine size range, is titanoferrous minerals. Kaolin is used in many industrial applications such as sanitary ware, table ware, ceramic, paint, and paper industries, each of which should be of certain specifications. For most industrial applications, kaolin should be processed to obtain refined clay so as to match with standard specifications. For example, kaolin used in paper and paint industries need to be of high brightness and low yellowness. Egyptian kaolin is not subjected to any beneficiation process and the Egyptian companies apply selective mining followed by, in some localities, crushing and size reduction only. Such low quality kaolin can be used in refractory and pottery production but not in white ware and paper industries. This paper aims to study the amenability of beneficiation of an Egyptian kaolin ore of El-Teih locality, Sinai, to be suitable for different industrial applications. Attrition scrubbing and classification followed by magnetic separation are applied to remove the associated impurities. Attrition scrubbing and classification are used to separate the coarse silica and feldspars. Wet high intensity magnetic separation was applied to remove colored contaminants such as iron oxide and titanium oxide. Different variables affecting of magnetic separation process such as solid percent, magnetic field, matrix loading capacity, and retention time are studied. The results indicated that substantial decrease in iron oxide (from 1.69% to 0.61% ) and TiO2 (from 3.1% to 0.83%) contents as well as improving iso-brightness (from 63.76% to 75.21% and whiteness (from 79.85% to 86.72%) of the product can be achieved.

Keywords: Kaolin, titanoferrous minerals, beneficiation, magnetic separation, attrition scrubbing, classification

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Mohamed Ahmed Madkour, Haitham Magdy Hamad

Abstract:

This research aims to study of the surgery science and imaging in ancient Egypt, and how to diagnose the surgical cases, whether due to injuries or disease that requires surgical intervention, Medical diagnosis and how to treat it. The ancient Egyptian physician tried to change over from magic and theological thinking to become a stand-alone experimental science, they were able to distinguish between diseases and they divide them into internal and external diseases even this division exists to date in modern medicine. There is no evidence to recognize the amount of human knowledge in the prehistoric knowledge of medicine and surgery except skeleton. It is not far from the human being in those times familiar with some means of treatment, Surgery in the Stone age was rudimentary, Flint stone was used after trimming in a certain way as a lancet to slit and open the skin. Wooden tree branches were used to make splints to treat bone fractures. Surgery developed further when copper was discovered, it led to the advancement of Egyptian civilization, then modern and advanced tools appeared in the operating theater like a knife or a scalpel. The climate and environmental conditions have preserved medical papyri and human remains that have confirmed their knowledge of surgical methods including sedation. The ancient Egyptians reached a great importance in surgery, evidenced by the scenes that depict the pathological image and the surgical process, but the image alone is not sufficient to prove the pathology, its presence in ancient Egypt and its treatment method. As there are a number of medical papyri, especially Edwin Smith and Ebris, which prove the ancient Egyptian surgeon's knowledge of the pathological condition that It requires a surgical intervention, otherwise its diagnosis and the method of treatment will not be described with such accuracy through these texts. Some surgeries are described in the department of surgery at Ebris papyrus. The level of surgery in ancient Egypt was high, and they performed surgery such as hernias and Aneurysm, however we have not received a lengthy explanation of the various surgeries and the surgeon has usually only said “treated surgically”. It is evident in the Ebris papyrus that they used sharp surgical tools and cautery in operations where bleeding is expected, such as hernias, arterial sacs and tumors.

Keywords: ancient Egypt, archaeology, Egyptian history, ancient asurgical imaging, Egyptian civilization, civilization

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Azza Gaber Farag, Yasser Atta Shehata, Sara Elsayed Elghazouly, Mustafa Elsayed Elshaib, Nesreen Gamal Elden Elhelbawy

Abstract:

Background: Androgen receptor (AR) polymorphism in cytosine adenineguanine (CAG) repeat has an effect on the functional capacity of AR in males. However, little researches in this field are available regarding female sexual function. Aim: To investigate the possible link between polymorphism in the CAG repeat of AR gene and female sexual function in a sample of the Egyptian population. Materials and methods: 500 Egyptian married females completed a questionnaire regarding sociodemographic, reproductive, and sexual data. AR CAG repeat length was analyzed for those having female sexual dysfunctions (FSD) using real-time PCR. Results: The most sensitive domain to AR CAG repeat length was the orgasm domain that showed significant positive correlations with short allele (p=0.001), long allele (p=.015), biallellic mean (p=.000), and X weighted biallelic mean (p=.000). The satisfaction domain had significant positive correlations with the biallelic mean (p=.035), and the X weighted biallelic mean (p=. 032). However, the pain domain was of significant negative correlations with AR polymorphism of short allele (p=.002), biallelic mean (p=.013), and X weighted biallelic mean (p = . 011). Conclusions: AR polymorphism could represent a non-negligible aspect in female sexual function. The lower AR CAG repeat polymorphism was of significant impact on FSD, affecting mainly female orgasm followed by pain disorders that finally reflected On her sexual satisfaction.

Keywords: female sexual dysfunction, androgen receptor, CAG repeat polymorphism, androgen

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Tarek Soliman Mostafa Soliman Al-Nana'i

Abstract:

There are non-steady voiced augments in the Semitic languages, and in the morphological and structural augmentation, two sounds were augments in all Semitic languages at the level of the spoken language and two letters at the level of the written language, which are the hamza and the ta’. This research studies only the second of them; Therefore, we defined it as “The Voiceless Dental- alveolar common augment” (VDACA) to distinguish it from the glottal sound “Hamza”, first, middle, or last, in a noun or in a verb, in Arabic and its equivalent in the Semitic languages. What is meant by “VDACA” is the ta’ that is in addition to the root of the word at the morphological level: the word “voiceless” takes out the voiced sounds that we studied before, and the “dental- alveolar common augment” takes out the laryngeal sound of them, which is the “Hamza”: and the word “common” brings out the uncommon voiceless sounds, which are sīn, shīn, and hā’. The study is limited to the ta' alone among the Arabic sounds, and this title faced a problem in identifying it with the ta'. Because the designation of the ta is not the same in most Semitic languages. Hebrew, for example, has “tav” and is pronounced with the voiced fa (v), which is not in Arabic. It is called different names in other Semitic languages, such as “taw” or “tAu” in old Syriac. And so on. This goes hand in hand with the insistence on distance from the written level and the reference to the phonetic aspect in this study that is closely and closely linked to the morphological level. Therefore, the study is “morphophonemic”. What is meant by Semitic languages in this study are the following: Akkadian, Ugaritic, Hebrew, Syriac, Mandaean, Ge'ez, and Amharic. The problem of the study is the agreement or difference between these languages in the position of that augment, first, middle, or last. And in determining the distinguishing characteristics of each language from the other. As for the study methodology, it is determined by the comparative approach in Semitic languages, which is based on the descriptive approach for each language. The study is divided into an introduction, four sections, and a conclusion: Introduction: It included the subject of the study, its importance, motives, problem, methodology, and division. The first section: VDACA as a non-common phoneme. The second: VDACA as a common phoneme. The third: VDACA as a functional morpheme. The fourth section: Commentary and conclusion with the most important results. The positions of VDACA in Arabic and other Semitic languages, and in nouns and verbs, were limited to first, middle, and last. The research identified the individual addition, which is common with other augments, and the research proved that this augmentation is constant in all Semitic languages, but there are characteristics that distinguish each language from the other.

Keywords: voiceless -, dental- alveolar, augment, Arabic - semitic languages

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Aparna Bandyopadhyay

Abstract:

The proposed paper will examine how prostitution produced a vast corpus of literature in colonial Bengal. This corpus included autobiographical accounts by prostitutes themselves. While the authenticity of some of these has, at times, been doubted by contemporary observers, the sheer magnitude of such narrative prose demands critical attention. Many of these autobiographical narratives focused on the prostitute’s early life within respectable society and then proceeded to delineate the transgressions and the inescapable chain of circumstances that eventually rendered her a prostitute. Significantly, these serve to corroborate the findings of official investigations regarding the circumstances that led upper-caste Hindu women in Bengal to embrace prostitution in this period. The literary corpus that dwelt on prostitution also included a vast volume of fiction penned by celebrated writers. These foregrounded a prostitute as the central protagonist, telling the life-stories of prostitutes and the circumstances that made them what they were. Novels and short stories often represented the prostitute as an affective being – an individual capable of deep emotions despite her profession. She was seldom a person who had voluntarily embraced prostitution. She was always a figure of helplessness and suffering, a woman whose desire to love and be loved transcended the carnality of her livelihood. She was an outcast, but she experienced the entire repertoire of emotions experienced by her respectable counterparts. The proposed paper will examine the trends and characteristics of the available repertoire of prostitute-oriented literature in late colonial Bengal. It will begin by focusing on the existing perspectives on the origins of prostitution in late colonial Bengal. It will proceed to discuss the literary corpus supposedly penned by prostitutes themselves and then focus on the manner in which some of the stalwarts of high literature represented the prostitute in their literary creations.

Keywords: emotions, literature, prostitution, transgression

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Asma Ashoul

Abstract:

Nowadays, smartphones are playing a major role in our lives, by communicating with family, friends or using them to learn different things in life. Using smartphones to learn and teach today is something common to see in places like schools or colleges. Therefore, thinking about developing an app that teaches Arabic language may help some categories in society to learn a second language. For example, kids under the age of five or older would learn fast by using smartphones. The problem is based on the Arabic language, which is most like to be not used anymore. The developer assumed to develop an app that would help the younger generation on their learning the Arabic language. A research was completed about user interface design to help the developer choose appropriate layouts and designs. Developing the artefact contained different stages. First, analyzing the requirements with the client, which is needed to be developed. Secondly, designing the user interface design based on the literature review. Thirdly, developing and testing the application after it is completed contacting all the tools that have been used. Lastly, evaluation and future recommendation, which contained the overall view about the application followed by the client’s feedback. Gathering the requirements after having client meetings based on the interface design. The project was done following an agile development methodology. Therefore, this methodology helped the developer to manage to finish the work on time.

Keywords: developer, application, interface design, layout, Agile, client

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Valerii Dudin

Abstract:

With the continuous increase in quantity and importance of the information surrounding our daily lives, it has become crucial to understand what makes information stand out and affect our point of view, regardless of the accuracy of the facts involved. Alaa Al-Aswany’s numerous works have been an inspiration for millions of his readers in Egypt and all across the Arab World. While highly factual, the author’s political essays are both lexically and stylistically rich; they also implement descriptive allusions and proverbs to support the presented opinions. We have undertaken an effort to explore the impact on the individual perception through these political works of the author. In this study, we have overviewed previously made research on similar subjects and through contextual, intertextual, linguistic and corpus analyses we have come to realize the presence of suggestive themes in these works, capable of shaping the reader’s perception regarding a certain topic, specifically targeting the reader’s emotional bias. The findings presented in the study will reveal an overview of such examples of suggestive elements used in the author’s works, as well as various new insights on what can be considered suggestive in the context of modern Arabic printed press.

Keywords: Alaa al-Aswany, cognitive linguistics, political essays, suggestion

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Mahmoud Abualsoud

Abstract:

The era of Thutmosis III represents a transitional period between the art of the Thutmoside art and the Amarna period, so we intend to declare that it serves as the cradle of Amarna art. The study will examine the Statues of king Thutmose III that was discovered in Luxor by an Egyptian mission. These Statues have been transferred to the Conservation Center of the Grand Egyptian Museum (GEM) to be conserved and made ready to be displayed at the new museum (the project of the century). We focus on three Statues chosen because they relate to different years of the king's reign. These Statues were all made of granite. The first one is a Kneeling statue representing the god Amun showing king Thutmose III offering to the goddess Hathor. The second is decorated with king Thutmose III with the red crown, between the goddess Hathor and the royal wife, Nefertari. The third shows the king offering NW vessels and bread to the god Seker. Each statue is divided into registers containing a description and decorated with scenes of the king presenting offerings to gods. The proposed study will focus on the development which happened sequentially according to differences that occur in each statue. We will use comparative research to determine the workshops of these statues, whether one or several, and what are the distinguishing features of each one. We will examine what innovations the artisans added to royal art. The description and the texts will be translated with linguistic comments. This research focuses on text analyses and technology. Paleographic information found on these objects includes the names and titles of the king. This research focuses on text analyses and technology. The study aims to create a manual that may help in dating the artwork of Thutmosis III. This research will be beneficial and useful for heritage and ancient civilizations, particularly when we talk about opening museums like the Grand Egyptian Museum, which will exhibit a collection of statues. Indeed, this kind of study will open a new destination in order to know how to identify these collections and how to exhibit them commensurate with the nature of ancient Egyptian history and heritage.

Keywords: archaeological study, Giza, new kingdom, statues, royal art

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Abdel Rahman Mitib Altakhaineh, Abdul Salam Mohamad Alnamer, Sulafah Abdul Salam Alnamer

Abstract:

This study examines the production of gemination in Emirati Pidgin Arabic (EPA) spoken by blue-collar workers in the United Arab Emirates (UAE). A simple naming test was designed to test the production of geminates and a follow-up discussion was conducted with some of the participants to obtain the complementary qualitative analysis. The goal of the test was to determine whether the EPA speakers would produce a geminated or degeminated phoneme. A semi-structured interview was conducted with a subset of the study cohort to obtain participants’ own explanation where they degeminated the consonants. Our findings suggest that the exercising of this choice functions as a sociolinguistic strategy in a similar manner to that observed by Labov in his study of Martha’s Vineyard. The findings also show that speakers of EPA are inclined to degeminate consonantal geminates to establish themselves as members of a particular social group. Reasons for wanting to achieve this aim were given as: to claim privileges only available to members of this group (such as employment) and to distinguish themselves from the dominant cultural group. The study concludes that degemination in EPA has developed into a sociolinguistic solidarity marker.

Keywords: sociolinguistics, morphophonology, degemination, solidarity, Emirati pidgin Arabic

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Ashraf Eid

Abstract:

Many formulas are set to estimate the pile load capacity based on the in-situ pile load tests. However, discrepancy is obvious between the results of these applications. Some formulas are more adequate than others with respect to soil formation and its characteristics. In this research, attempts were undertaken to evaluate the adequacy of the most well-known formulas based on a series of pile load tests carried out in Port Said city in the northeast of Egypt for major residential projects. Comparisons were undertaken between the different formulas supported by the results of in-situ Cone Penetration Tests (CPT). Based on this study, a guide for engineers for using the proper formula can be adopted with consideration of soil type and characteristics. The Egyptian Code which relies on the results of some formulas is involved in the study as a guiding aspect in the pile design.

Keywords: pile load formula, load test of piles, CPT, Egyptian code

Procedia PDF Downloads 127

Authors: S. Nakayama

Abstract:

For non-native English speakers, using English modal auxiliary verbs appropriately can be among the most challenging tasks. This research sought to identify differences in modal verb usage between Japanese non-native English speakers (JNNS) and native speakers (NS) from two different perspectives: frequency of use and distribution of verb phrase structures (VPS) where modal verbs occur. This study can contribute to the identification of JNNSs' interlanguage with regard to modal verbs; the main aim is to make a suggestion for the improvement of teaching materials as well as to help language teachers to be able to teach modal verbs in a way that is helpful for learners. To address the primary question in this study, usage of nine central modals (‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’, ‘would’, and ‘must’) by JNNS was compared with that by NSs in the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE). This corpus is one of the largest freely-available corpora focusing on Asian English learners’ language use. The ICNALE corpus consists of four modules: ‘Spoken Monologue’, ‘Spoken Dialogue’, ‘Written Essays’, and ‘Edited Essays’. Among these, this research adopted the ‘Written Essays’ module only, which is the set of 200-300 word essays and contains approximately 1.3 million words in total. Frequency analysis revealed gaps as well as similarities in frequency order. Specifically, both JNNSs and NSs used ‘can’ with the most frequency, followed by ‘should’ and ‘will’; however, usage of all the other modals except for ‘shall’ was not identical to each other. A log-likelihood test uncovered JNNSs’ overuse of ‘can’ and ‘must’ as well as their underuse of ‘will’ and ‘would’. VPS analysis revealed that JNNSs used modal verbs in a relatively narrow range of VPSs as compared to NSs. Results showed that JNNSs used most of the modals with bare infinitives or the passive voice only whereas NSs used the modals in a wide range of VPSs including the progressive construction and the perfect aspect, both of which were the structures where JNNSs rarely used the modals. Results of frequency analysis suggest that language teachers or teaching materials should explain other modality items so that learners can avoid relying heavily on certain modals and have a wide range of lexical items to reflect their feelings more accurately. Besides, the underused modals should be more stressed in the classroom because they are members of epistemic modals, which allow us to not only interject our views into propositions but also build a relationship with readers. As for VPSs, teaching materials should present more examples of the modals occurring in a wide range of VPSs to help learners to be able to express their opinions from a variety of viewpoints.

Keywords: corpus linguistics, Japanese learners of English, modal auxiliary verbs, International Corpus Network of Asian Learners of English

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Rania Kassir, Christophe Dos Santos, Halim Abboud, Olivier Godefroy

Abstract:

The ability to communicate in at least two different languages is shared by a growing number of humans. Recently, many researchers have been studying the elderly bilingual population around the world in neuroscience, and yet, until today there’s no accurate nor universal measure or methodology used to examine bilingualism across these studies which constitute a real challenge for results generalization. This study contributes to the quest of a multidimensional bilingualism index and language proficiency literature by investigating a new bilingualism index from a reliable subjective questionnaire the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q), multi-linguistic tests, and a diverse bilingual population all featured in one analysis and one index. One hundred Lebanese subjects aged between 55 and 92 years old divided into three different bilingualism subgroups (Arabic prominent, balanced, and French prominent) were recruited and underwent the LEAP-Q with a set of linguistic and cognitive tests. The analysis of the collected data led to the creation of a robust bilingualism index from speaking and oral understanding scores that underline specifically bilingualism subtype according to cutoffs scored. The practice implications of this index, particularly its use within bilingual populations, are addressed in the conclusion of this work.

Keywords: bilingualism, language dominance, bilingualism index, balanced bilingualism, Arabic first language, Lebanese, Arabic-French bilingualism

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Mohamed Saeed Ahmed Salman

Abstract:

The ancient Egyptians used the stars to measure time or, in a more precise sense, as one of the astronomical means of measuring time. These methods differed throughout the historical ages. They began with simple observations of observing astronomical phenomena and watching them, such as observing the movements of the stars in the sky. The year, to know the days, nights, and other means used to help set the time when the sky overcast, and so the researcher tries through archaeological evidence to demonstrate the knowledge of the ancient Egyptian stars of heaven and movements through the first pre-history. It is not believed that the astronomical information possessed by the Egyptians was limited, and simply, it was reaching a level of almost optimal in terms of importance, and the goal he wanted to reach the ancient Egyptians and also help him to know the time, and the passage of time; which ended in finally trying to find a system of timing and calculation of time. It was noted that there were signs that the stellar creed was known and prosperous, especially since the pre-family ages, and this is evident in the inscriptions that come back to that period. The Egyptians realized that some of the stars remained visible at night; the ancient Egyptians were familiar with the daily journey of the stars. This is what was adopted in many paragraphs of the texts of the pyramids and its references to the rise of the deceased king of the heavenly world between the stars of the eternal sky. It was noted that the ancient Egyptian link between the doctrine of the star, we find that the public The lunar was known to the ancient Egyptians, and sang it for two years, and the stellar solar; but it was based on the appearance of the star Sirius, and this is the first means used to measure time and know the calendar stars.

Keywords: archaeology, Astronmical panels, ancient Egypt, ancient Egyptian

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Hagar Wahba

Abstract:

In an attempt to bridge a literature gap, the study explores the different gendered consequences of economic globalization on Egyptian women in informal employment. Under the intersectionality theory, the study highlights issues related to equal economic opportunities among women in different segments of informal employment during Covid-19. Accordingly, this study explores the different vulnerabilities of women in lower segments of the informal sector in Egypt, which intersected with inequalities brought by the pandemic. Therefore, through collecting primary data, the study was able to gain a more intersectional understanding of women’s experiences in informal employment during Covid-19. In women in technology-based work in Egypt were proven to be in a more advantaged position than other women whose jobs depended on face-to-face interactions during the pandemic.

Keywords: economic globalisation, informal employment, women, egypt, intersectional feminism, decent work, Covid-19

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Kyosuke Kamada, Christoph Kapeller, Michael Jordan, Mostafa Mohammadpour, Christy Li, Christoph Guger

Abstract:

Cortico-cortical evoked potentials (CCEP) refer to responses generated by cortical electrical stimulation at distant brain sites. These responses provide insights into the functional networks associated with language or motor functions, and in the context of epilepsy, they can reveal pathological networks. Locating the origin and spread of seizures within the cortex is crucial for pre-surgical planning. This process can be enhanced by employing cortical stimulation at the seizure onset zone (SOZ), leading to the generation of CCEPs in remote brain regions that may be targeted for disconnection. In the case of a 24-year-old male patient suffering from intractable epilepsy, corpus callosotomy was performed as part of the treatment. DTI-MRI imaging, conducted using a 3T MRI scanner for fiber tracking, along with CCEP, is used as part of an assessment for surgical planning. Stimulation of the SOZ, with alternating monophasic pulses of 300µs duration and 15mA current intensity, resulted in CCEPs on the contralateral frontal cortex, reaching a peak amplitude of 206µV with a latency of 31ms, specifically in the left pars triangularis. The related fiber tracts were identified with a two-tensor unscented Kalman filter (UKF) technique, showing transversal fibers through the corpus callosum. The CCEPs were monitored through the progress of the surgery. Notably, the SOZ-associated CCEPs exhibited a reduction following the resection of the anterior portion of the corpus callosum, reaching the identified connecting fibers. This intervention demonstrated a potential strategy for mitigating the impact of intractable epilepsy through targeted disconnection of identified cortical regions.

Keywords: CCEP, SOZ, Corpus callosotomy, DTI

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Khaled Asfour

Abstract:

Going for LEED certification is the latest concern in Egyptian practice that only materialized during the last 4 years. Egyptian Consultant Group (ECG) together with Credit Agricole had the vision to design a headquarters (Cairo) that delivers a serious sustainable design. The bank is a strong advocator of “green banking” and supports renewable energy and energy saving projects. Their HQ in Cairo has passed all the hurdles to become the first platinum LEED certificate holder in Egypt. With this design Egyptian practice has finally re-engaged in a serious way with its long-standing traditions in sustainable architecture. Perhaps the closest to our memory is the medieval houses of Cairo. Few centuries later these qualities disappeared with the advent of Modern Movement that focused more on standard modernist image making than real localized quality of living environments. The first person to note this disappearance was Hassan Fathy half a century ago. Despite international applaud for his efforts he had no effect on prevailing local practice that continued senselessly adopting recycled modernist templates. The Egyptian society was not ready to accept any reference to historic architecture. Disciples of Hassan Fathy, few decades later sought, of tackling the lack of interest in green architecture in a different way. Mohamed Awad introduced in his design sustainable ideals inspired from traditional architecture rather than recycling directly historic forms and images. Despite success, this approach did not go far enough to influence the prevailing practice. Since year 2000 Egyptian economy was ebbing and flowing dramatically. This staggering fluctuation coupled by energy crisis has disillusioned architects and clients on the issue of modern image making. No more shining architecture under the sun with high running cost of fossil fuel. They sought of adopting contemporary green measures that offer pleasant living while saving on energy. A revival is on its way but is very slow and timid. The paper will present this problem of reviving sustainable architecture. How this process can be accelerated in order to give stronger impact on current practice will be addressed through the works of Mario Cucinella and Norman Foster.

Keywords: LEED certification, Hasan Fathy, Medieval architecture, Mario Cucinella, Norman Foster

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Rima Abu Jaber-Bransi, Rawya Jarjoura Burbara

Abstract:

This study reveals the extension and continuity between the classical Arabic poetry and modern Arabic poetry through investigation of its ambiguity, symbolism, and antithetical relationships. The significance of this study lies in its exploration and discovering of a new method of reading classical and modern Arabic poetry. The study deals with the Fatimid poetry and discovers a new method to read it. It also deals with the relationship between the apparent and the hidden meanings of words through focusing on how the paradoxical antithetical relationships change the meaning of the whole poem and give it a different dimension through the use of Oxymorons. In our unprecedented research on Oxymoron, we found out that the words in modern Arabic poetry are used in unusual combinations that convey apparent and hidden meanings. In some cases, the poet introduces an image with a symbol of a certain thing, but the reader soon discovers that the symbol includes its opposite, too. The question is: How does the reader find that hidden harmony in that apparent disharmony? The first and most important conclusion of this study is that the Fatimid poetry was written for two types of readers: religious readers who know the religious symbols and the hidden secret meanings behind the words, and ordinary readers who understand the apparent literal meaning of the words. Consequently, the interpretation of the poem is subject to the type of reading. In Fatimid poetry we found out that the hunting-journey is a journey of hidden esoteric knowledge; the Horse is al-Naqib, a religious rank of the investigator and missionary; the Lion is Ali Ibn Abi Talib. The words black and white, day and night, bird, death and murder have different meanings and indications. Our study points out the importance of reading certain poems in certain periods in two different ways: the first depends on a doctrinal interpretation that transforms the external apparent (ẓāher) meanings into internal inner hidden esoteric (bāṭen) ones; the second depends on the interpretation of antithetical relationships between the words in order to reveal meanings that the poet hid for a reader who participates in the processes of creativity. The second conclusion is that the classical poem employed symbols, oxymora and antonymous and antithetical forms to create two poetic texts in one mold and form. We can conclude that this study is pioneering in showing the constant paradoxical relationship between the apparent and the hidden meanings in classical and modern Arabic poetry.

Keywords: apparent, symbol, hidden, antithetical, oxymoron, Sophism, Fatimid poetry

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Sally Barsoum

Abstract:

This paper is providing a significant insight into the role of satire in Egyptian politics and how it has been received from the government and viewer’s point of view. It mainly sets out to test whether Bassem Youssef’s satirical program has played a significant role in Egypt recent politics and to investigate what is the nature and extent of this role. In order to test this hypothesis, the researcher chose to critically analyze one episode of Bassem Youssef’s satirical show, El Bernameg. This paper goes further to highlight that the aims of satire is to invite citizens to analyze, criticize and question people in power and the realm of politics rather than remain as untouched subjects by combining humor with critique in order to enhance citizens’ political awareness and perhaps even political engagement. Moreover it identifies that Bassem Youssef’s satire is to use laughter as a medium to communicate his political message. By first informing the public and secondly engaging them through laughter, satire plays a very constructive political role, which have been argued finally that Bassem Youssef has indeed played an important part in the Egyptian political scene of today and this can be measured by the degree of censorship that he has been subject to and the level of international and domestic reaction towards his satirical show. At the end, this paper is suggesting that the measure of a strong government is its ability not only to accommodate satire but also to learn from it.

Keywords: political satirist, Bassem Youssef, capital broadcasting center, TV channel, muslims brotherhood regime, ONTV Egyptian TV channel

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Anes Enakoa, Yawei Liang

Abstract:

Question Answering (QA) system is one of the most important and demanding tasks in the field of Natural Language Processing (NLP). In QA systems, the answer generation task generates a list of candidate answers to the user's question, in which only one answer is correct. Answer selection is one of the main components of the QA, which is concerned with selecting the best answer choice from the candidate answers suggested by the system. However, the selection process can be very challenging especially in Arabic due to its particularities. To address this challenge, an approach is proposed to answer questions with multiple answer choices for Arabic QA systems based on Textual Entailment (TE) recognition. The developed approach employs a Support Vector Machine that considers lexical, semantic and syntactic features in order to recognize the entailment between the generated hypotheses (H) and the text (T). A set of experiments has been conducted for performance evaluation and the overall performance of the proposed method reached an accuracy of 67.5% with C@1 score of 80.46%. The obtained results are promising and demonstrate that the proposed method is effective for TE recognition task.

Keywords: information retrieval, machine learning, natural language processing, question answering, textual entailment

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Othman E. Othman, Hassan R. Darwish, Amira M. Nowier

Abstract:

Lactoferrin (LF) is a multifunctional protein involved in economically production traits like milk protein composition and skeletal structure in small ruminants including sheep and goat. So, LF gene - with its genetic polymorphisms associated with production traits - is considered a candidate genetic marker used in marker-assisted selection in goats. This study aimed to identify the different alleles and genotypes of this gene in three Egyptian goat breeds using PCR-SSCP (polymerase chain reaction-single-strand conformation polymorphism) and DNA sequencing. Genomic DNA was extracted from 120 animals belonging to Barki, Zaraibi, and Damascus goat breeds. Using specific primers, PCR amplified 247-bp fragments from exon 2 of LF goat gene. The PCR products were subjected to Single-Strand Conformation Polymorphism (SSCP) technique. The results showed the presence of two genotypes GG and AG in the tested animals. The frequencies of both genotypes varied among the three tested breeds with the highest frequencies of GG genotype in all tested goat breeds. The sequence analysis of PCR products representing these two detected genotypes declared the presence of an SNP (single nucleotide polymorphisms) substitution (G/A) among G and A alleles of this gene. The association between different LF genotypes and milk composition as well as body measurement was estimated. The comparison showed that the animals possess AG genotypes are superior over those with GG genotypes for different parameters of milk protein compositions and skeletal structures. This finding declared that allele A of LF gene is considered the promising marker for the productive traits in goat. In conclusion, the Egyptian goat breeds will be needed to enhance their milk protein composition and growth trait parameters through the increasing of allele A frequency in their herds depending on the superior production traits of this allele in goats.

Keywords: lLactoferrin gene, PCR-SSCP, SNPs, Egyptian goat

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Othman Elmahdy Othman

Abstract:

The objectives of this study were to identify polymorphisms in the STAT5A using Restriction Fragment Length Polymorphism and DGAT1 using Single-Strand Conformation Polymorphism genes among three Egyptian goat breeds (Barki, Zaraibi, and Damascus) as well as investigate the effect of their genotypes on milk composition traits of Zaraibi goats. One hundred and fifty blood samples were collected for DNA extraction, 60 from Zaraibi, 40 from Damascus and 50 from Barki breeds. Fat, protein and lactose percentages were determined in Zaraibi goat milk using an automatic milk analyzer. Two genotypes, CC and CT (for STAT5A) and C-C- and C-C+ (for DGAT1), were identified in the three Egyptian goat breeds with different frequencies. The associations between these genotypes and milk fat, protein and lactose were determined in Zaraibi breed. The results showed that the STAT5A genotypes had significant effects on milk yield, protein, fat and lactose with the superiority of CT genotype over CC. Regarding DGAT1 polymorphism, the result showed the only association between it with milk fat where the animals with C-C+ genotype had greater milk fat than animals possess C-C- genotype. The association of combined genotypes with milk trait declared that the does with heterozygous genotypes for both genes are preferred than does with homozygous genotypes where the animals with CTC-C+ have more milk yield, fat and protein than those with CCC-C- genotype. In conclusion, the result showed that C/T and C-/C+ SNPs of STAT5A and DGAT1 genes respectively may be useful markers for assisted selection programs to improve goat milk composition

Keywords: DGAT1, genetic polymorphism, milk trait, STAT5A

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Farida Ibrahim

Abstract:

Right to information is the public's right to know through having access to public information held by state bodies. Recognized as a cornerstone in transparent, participatory and open democracies, the right to information is increasingly perceived today as an emerging human right on the international level. While this right is conceptualized in a range of different contexts, the paper focuses on its conceptualization as a force for socio-economic change for disadvantaged groups. The paper's goal is study the instrumental capacity of this right in empowering the public to access state-held information pertinent to their socio-economic rights. In this regard, the paper views the right to information as an inclusionary tool that is capable of spurring inclusion for individuals excluded from the ambits of both: public participation and social justice. For exploring this, the paper examines the advocacy role played by civil society groups in furthering this instrumental capacity. In particular, the paper presents a focused account on the Egyptian case. While Egypt has recently adopted its constitutional provision on access to information, doubts arise on Egyptian citizens' genuine ability to access information held by state bodies. The politico-economic environment, long term culture of bureaucratic secrecy, and legal framework do not provide promising outcomes on access to public information. Within the particular context of the Egyptian case, this paper questions the extent to which civil society in Egypt is capable of instrumentally employing the political opportunity offered by the constitutional entitlement to information access for pressuring public authorities to disclose information. Through four lawsuits brought by civil society groups in Egypt, the paper argues that the right to information has instrumentally provided civil society actors with new domains of mobilization for furthering the realization of social and economic rights, and ultimately, for renegotiating a new social order lining the relationship between the Egyptian state and its citizens marginalized by socio-economic imbalances.

Keywords: civil society, Egypt, right to information, socio-economic rights

Procedia PDF Downloads 249

Authors: F. Abdelhamid

Abstract:

Algeria is a multilingual speech community where individuals constantly mix between codes in spoken discourse. Code is used as a cover term to refer to the existing languages and language varieties which include, among others, the mother tongue of the majority Algerian Arabic, the official language Modern Standard Arabic and the foreign languages French and English. The present study explores whether Algerians mix between these codes in online communication as well. Facebook is the selected platform from which data is collected because it is the preferred social media site for most Algerians and it is the most used one. Adopting the notion of translanguaging, this study attempts explaining how users of Facebook use multilingual messages to communicate meaning. Accordingly, multilingual interactions are not approached from a pejorative perspective but rather as a creative linguistic behavior that multilingual utilize to achieve intended meanings. The study is intended as a contribution to the research on multilingualism online because although an extensive literature has investigated multilingualism in spoken discourse, limited research investigated it in the online one. Its aim is two-fold. First, it aims at ensuring that the selected platform for analysis, namely Facebook, could be a source for multilingual data to enable the qualitative analysis. This is done by measuring frequency rates of multilingual instances. Second, when enough multilingual instances are encountered, it aims at describing and interpreting some selected ones. 120 posts and 16335 comments were collected from two Facebook pages. Analysis revealed that third of the collected data are multilingual messages. Users of Facebook mixed between the four mentioned codes in writing their messages. The most frequent cases are mixing between Algerian Arabic and French and between Algerian Arabic and Modern Standard Arabic. A focused qualitative analysis followed where some examples are interpreted and explained. It seems that Algerians mix between codes when communicating online despite the fact that it is a conscious type of communication. This suggests that such behavior is not a random and corrupted way of communicating but rather an intentional and natural one.

Keywords: Algerian speech community, computer mediated communication, languages in contact, multilingualism, translanguaging

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Mohamed Moheyeldin Mahmoud

Abstract:

Egypt suffers from a severe shortage of data and charts concerning the physical dimensions, measurements, qualities and consumer behavior. The shortage of needed information and appropriate methods has forced the Egyptian designer to use any other foreign standard when designing a product for the Egyptian consumer which has led to many problems. The urgently needed database concerning the physical specifications, measurements of the Egyptian consumers, as well as the need to support the Ergonomics given courses in many colleges and institutes with the latest technologies, is stated as the research problem. Descriptive analytical method relying on the compiling, comparing and analyzing of information and facts in order to get acceptable perceptions, ideas and considerations is the used methodology by the researcher. The research concludes that: 1. Good interaction relationship between users and products shows the success of that product. 2. An integration linkage between the most prominent fields of science specially Ergonomics, Interaction Design and Ethnography should be encouraged to provide an ultimately updated database concerning the nature, specifications and environment of the Egyptian consumer, in order to achieve a higher benefit for both user and product. 3. Chinese economic policy based on the study of market requirements long before any market activities should be emulated. 4. Using Ethnography supports the design activities creating new products or updating existent ones through measuring the compatibility of products with their environment and user expectations, While contracting a joint cooperation between military colleges, sports education institutes from one side, and design institutes from the other side to provide an ultimately updated (annually updated) database concerning some specifications about students of both sexes applying in those institutes (height, weight, etc.) to provide the Industrial designer with the needed information when creating a new product or updating an existing one concerning that category is recommended by the researcher.

Keywords: adapt, ergonomics, ethnography, interaction design

Procedia PDF Downloads 196