Search results for: Carlos Oliveira
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 564

Search results for: Carlos Oliveira

84 Enhancement of Mass Transport and Separations of Species in a Electroosmotic Flow by Distinct Oscillatory Signals

Authors: Carlos Teodoro, Oscar Bautista

Abstract:

In this work, we analyze theoretically the mass transport in a time-periodic electroosmotic flow through a parallel flat plate microchannel under different periodic functions of the applied external electric field. The microchannel connects two reservoirs having different constant concentrations of an electro-neutral solute, and the zeta potential of the microchannel walls are assumed to be uniform. The governing equations that allow determining the mass transport in the microchannel are given by the Poisson-Boltzmann equation, the modified Navier-Stokes equations, where the Debye-Hückel approximation is considered (the zeta potential is less than 25 mV), and the species conservation. These equations are nondimensionalized and four dimensionless parameters appear which control the mass transport phenomenon. In this sense, these parameters are an angular Reynolds, the Schmidt and the Péclet numbers, and an electrokinetic parameter representing the ratio of the half-height of the microchannel to the Debye length. To solve the mathematical model, first, the electric potential is determined from the Poisson-Boltzmann equation, which allows determining the electric force for various periodic functions of the external electric field expressed as Fourier series. In particular, three different excitation wave forms of the external electric field are assumed, a) sawteeth, b) step, and c) a periodic irregular functions. The periodic electric forces are substituted in the modified Navier-Stokes equations, and the hydrodynamic field is derived for each case of the electric force. From the obtained velocity fields, the species conservation equation is solved and the concentration fields are found. Numerical calculations were done by considering several binary systems where two dilute species are transported in the presence of a carrier. It is observed that there are different angular frequencies of the imposed external electric signal where the total mass transport of each species is the same, independently of the molecular diffusion coefficient. These frequencies are called crossover frequencies and are obtained graphically at the intersection when the total mass transport is plotted against the imposed frequency. The crossover frequencies are different depending on the Schmidt number, the electrokinetic parameter, the angular Reynolds number, and on the type of signal of the external electric field. It is demonstrated that the mass transport through the microchannel is strongly dependent on the modulation frequency of the applied particular alternating electric field. Possible extensions of the analysis to more complicated pulsation profiles are also outlined.

Keywords: electroosmotic flow, mass transport, oscillatory flow, species separation

Procedia PDF Downloads 195
83 The Desirable Construction of Urbanity in Spaces for Public Use

Authors: Giselly Barros Rodrigues, Carlos Leite de Souza

Abstract:

In recent years, there has been a great discussion about urbanism, the right to the city, the search for the public space and the occupation and appropriation of people in the spaces of the city. This movement happens all over the world and also in the great Brazilian metropolises. The more human-friendly city - the desirable construction of urbanity - as well as the encouragement of walking or bicycling to the detriment of cars is one of the major issues addressed by urban planners and challenges in the process of reviewing regulatory frameworks. The fact is that even if there are public spaces or space for public use in private areas - it is essential that there be, besides a project focused on the people and the use of space, a good management not to generate excess of control and consequently the segregation between different ethnicities, classes or creed. With the insertion of the Strategic Master Plan of Sao Paulo (2014), there is great incentive for them to implement - in the private spaces - of mixed uses and active facades (Services and commerce in the basement of buildings), these incentives will generate a city for people in the medium and long term. This research seeks to discuss the extent to which these spaces are democratic, what their perceptions are in relation to the space of public use in private areas and why this perception may be the one that was originally idealized. For this study, we carried out bibliographic reviews where applied research were carried out in three case studies listed in Sao Paulo. Questionnaires were also applied to the actors who gave answers regarding their perceptions and how they were approached in the places analyzed. After analyzing the material, it was verified that in the three case studies analyzed, sitting on the floor is prohibited. In the two places in Paulista Avenue (Cetenco Plaza and Square of Mall Cidade Sao Paulo) there was no problem whatsoever in relation to the clothes or attitudes of the actors in the streets of Paulista Avenue in Sao Paulo city. Different from what happened in the Itaim neighborhood (Brascan Century Plaza), with more conservative characteristics, where the actors were heavily watched by security and observed by others due to their clothes and attitudes in that area. The city of Sao Paulo is slowly changing, people are increasingly looking for places of quality in public use in their daily lives. The Strategic Master Plan of Sao Paulo (2014) and the Legislation approved in 2016 envision a city more humane and people-oriented in the future. It is up to the private sector, the public, and society to work together so that this glimpse becomes an abundant reality in every city, generating quality of life and urbanity for all.

Keywords: urbanity, space for public use, appropriation of space, segregation

Procedia PDF Downloads 210
82 Informational Habits and Ideology as Predictors for Political Efficacy: A Survey Study of the Brazilian Political Context

Authors: Pedro Cardoso Alves, Ana Lucia Galinkin, José Carlos Ribeiro

Abstract:

Political participation, can be a somewhat tricky subject to define, not in small part due to the constant changes in the concept fruit of the effort to include new forms of participatory behavior that go beyond traditional institutional channels. With the advent of the internet and mobile technologies, defining political participation has become an even more complicated endeavor, given de amplitude of politicized behaviors that are expressed throughout these mediums, be it in the very organization of social movements, in the propagation of politicized texts, videos and images, or in the micropolitical behaviors that are expressed in daily interaction. In fact, the very frontiers that delimit physical and digital spaces have become ever more diluted due to technological advancements, leading to a hybrid existence that is simultaneously physical and digital, not limited, as it once was, to the temporal limitations of classic communications. Moving away from those institutionalized actions of traditional political behavior, an idea of constant and fluid participation, which occurs in our daily lives through conversations, posts, tweets and other digital forms of expression, is discussed. This discussion focuses on the factors that precede more direct forms of political participation, interpreting the relation between informational habits, ideology, and political efficacy. Though some of the informational habits can be considered political participation, by some authors, a distinction is made to establish a logical flow of behaviors leading to participation, that is, one must gather and process information before acting on it. To reach this objective, a quantitative survey is currently being applied in Brazilian social media, evaluating feelings of political efficacy, social and economic issue-based ideological stances and informational habits pertaining to collection, fact-checking, and diversity of sources and ideological positions present in the participant’s political information network. The measure being used for informational habits relies strongly on a mix of information literacy and political sophistication concepts, bringing a more up-to-date understanding of information and knowledge production and processing in contemporary hybrid (physical-digital) environments. Though data is still being collected, preliminary analysis point towards a strong correlation between information habits and political efficacy, while ideology shows a weaker influence over efficacy. Moreover, social ideology and economic ideology seem to have a strong correlation in the sample, such intermingling between social and economic ideals is generally considered a red flag for political polarization.

Keywords: political efficacy, ideology, information literacy, cyberpolitics

Procedia PDF Downloads 213
81 Cut-Off of CMV Cobas® Taqman® (CAP/CTM Roche®) for Introduction of Ganciclovir Pre-Emptive Therapy in Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplant Recipients

Authors: B. B. S. Pereira, M. O. Souza, L. P. Zanetti, L. C. S. Oliveira, J. R. P. Moreno, M. P. Souza, V. R. Colturato, C. M. Machado

Abstract:

Background: The introduction of prophylactic or preemptive therapies has effectively decreased the CMV mortality rates after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). CMV antigenemia (pp65) or quantitative PCR are methods currently approved for CMV surveillance in pre-emptive strategies. Commercial assays are preferred as cut-off levels defined by in-house assays may vary among different protocols and in general show low reproducibility. Moreover, comparison of published data among different centers is only possible if international standards of quantification are included in the assays. Recently, the World Health Organization (WHO) established the first international standard for CMV detection. The real time PCR COBAS Ampliprep/ CobasTaqMan (CAP/CTM) (Roche®) was developed using the WHO standard for CMV quantification. However, the cut-off for the introduction of antiviral has not been determined yet. Methods: We conducted a retrospective study to determine: 1) the sensitivity and specificity of the new CMV CAP/CTM test in comparison with pp65 antigenemia to detect episodes of CMV infection/reactivation, and 2) the cut-off of viral load for introduction of ganciclovir (GCV). Pp65 antigenemia was performed and the corresponding plasma samples were stored at -20°C for further CMV detection by CAP/CTM. Comparison of tests was performed by kappa index. The appearance of positive antigenemia was considered the state variable to determine the cut-off of CMV viral load by ROC curve. Statistical analysis was performed using SPSS software version 19 (SPSS, Chicago, IL, USA.). Results: Thirty-eight patients were included and followed from August 2014 through May 2015. The antigenemia test detected 53 episodes of CMV infection in 34 patients (89.5%), while CAP/CTM detected 37 episodes in 33 patients (86.8%). AG and PCR results were compared in 431 samples and Kappa index was 30.9%. The median time for first AG detection was 42 (28-140) days, while CAP/CTM detected at a median of 7 days earlier (34 days, ranging from 7 to 110 days). The optimum cut-off value of CMV DNA was 34.25 IU/mL to detect positive antigenemia with 88.2% of sensibility, 100% of specificity and AUC of 0.91. This cut-off value is below the limit of detection and quantification of the equipment which is 56 IU/mL. According to CMV recurrence definition, 16 episodes of CMV recurrence were detected by antigenemia (47.1%) and 4 (12.1%) by CAP/CTM. The duration of viremia as detected by antigenemia was shorter (60.5% of the episodes lasted ≤ 7 days) in comparison to CAP/CTM (57.9% of the episodes lasting 15 days or more). This data suggests that the use of antigenemia to define the duration of GCV therapy might prompt early interruption of antiviral, which may favor CMV reactivation. The CAP/CTM PCR could possibly provide a safer information concerning the duration of GCV therapy. As prolonged treatment may increase the risk of toxicity, this hypothesis should be confirmed in prospective trials. Conclusions: Even though CAP/CTM by ROCHE showed great qualitative correlation with the antigenemia technique, the fully automated CAP/CTM did not demonstrate increased sensitivity. The cut-off value below the limit of detection and quantification may result in delayed introduction of pre-emptive therapy.

Keywords: antigenemia, CMV COBAS/TAQMAN, cytomegalovirus, antiviral cut-off

Procedia PDF Downloads 165
80 Landing Performance Improvement Using Genetic Algorithm for Electric Vertical Take Off and Landing Aircrafts

Authors: Willian C. De Brito, Hernan D. C. Munoz, Erlan V. C. Carvalho, Helder L. C. De Oliveira

Abstract:

In order to improve commute time for small distance trips and relieve large cities traffic, a new transport category has been the subject of research and new designs worldwide. The air taxi travel market promises to change the way people live and commute by using the concept of vehicles with the ability to take-off and land vertically and to provide passenger’s transport equivalent to a car, with mobility within large cities and between cities. Today’s civil air transport remains costly and accounts for 2% of the man-made CO₂ emissions. Taking advantage of this scenario, many companies have developed their own Vertical Take Off and Landing (VTOL) design, seeking to meet comfort, safety, low cost and flight time requirements in a sustainable way. Thus, the use of green power supplies, especially batteries, and fully electric power plants is the most common choice for these arising aircrafts. However, it is still a challenge finding a feasible way to handle with the use of batteries rather than conventional petroleum-based fuels. The batteries are heavy and have an energy density still below from those of gasoline, diesel or kerosene. Therefore, despite all the clear advantages, all electric aircrafts (AEA) still have low flight autonomy and high operational cost, since the batteries must be recharged or replaced. In this sense, this paper addresses a way to optimize the energy consumption in a typical mission of an aerial taxi aircraft. The approach and landing procedure was chosen to be the subject of an optimization genetic algorithm, while final programming can be adapted for take-off and flight level changes as well. A real tilt rotor aircraft with fully electric power plant data was used to fit the derived dynamic equations of motion. Although a tilt rotor design is used as a proof of concept, it is possible to change the optimization to be applied for other design concepts, even those with independent motors for hover and cruise flight phases. For a given trajectory, the best set of control variables are calculated to provide the time history response for aircraft´s attitude, rotors RPM and thrust direction (or vertical and horizontal thrust, for independent motors designs) that, if followed, results in the minimum electric power consumption through that landing path. Safety, comfort and design constraints are assumed to give representativeness to the solution. Results are highly dependent on these constraints. For the tested cases, performance improvement ranged from 5 to 10% changing initial airspeed, altitude, flight path angle, and attitude.

Keywords: air taxi travel, all electric aircraft, batteries, energy consumption, genetic algorithm, landing performance, optimization, performance improvement, tilt rotor, VTOL design

Procedia PDF Downloads 87
79 Exploratory Tests on Structures Resistance during Forest Fires

Authors: Luis M. Ribeiro, Jorge Raposo, Ricardo Oliveira, David Caballero, Domingos X. Viegas

Abstract:

Under the scope of European project WUIWATCH a set of experimental tests on house vulnerability was performed in order to assess the resistance of selected house components during the passage of a forest fire. Among the individual elements most affected by the passage of a wildfire the windows are the ones with greater exposure. In this sense, a set of exploratory experimental tests was designed to assess some particular aspects related to the vulnerability of windows and blinds. At the same time, the importance of leaving them closed (as well as the doors inside a house) during a wild fire was explored in order to give some scientific background to guidelines for homeowners. Three sets of tests were performed: 1. Windows and blinds resistance to heat. Three types of protective blinds were tested (aluminium, PVC and wood) on 2 types of windows (single and double pane). The objective was to assess the structures resistance. 2. The influence of air flow on the transport of burning embers inside a house. A room was built to scale, and placed inside a wind tunnel, with one window and one door on opposite sides. The objective was to assess the importance of leaving an inside door opened on the probability of burning embers entering the room. 3. The influence of the dimension of openings on a window or door related to the probability of ignition inside a house. The objective was to assess the influence of different window openings in relation to the amount of burning particles that can enter a house. The main results were: 1. The purely radiative heat source provides 1.5 KW/m2 of heat impact in the structure, while the real fire generates 10 Kw/m2. When protected by the blind, the single pane window reaches 30ºC on both sides, and the double pane window has a differential of 10º from the side facing the heat (30ºC) and the opposite side (40ºC). Unprotected window constantly increases temperature until the end of the test. Window blinds reach considerably higher temperatures. PVC loses its consistency above 150ºC and melts. 2. Leaving the inside door closed results in a positive pressure differential of +1Pa from the outside to the inside, inhibiting the air flow. Opening the door in half or full reverts the pressure differential to -6 and -8 times respectively, favouring the air flow from the outside to the inside. The number of particles entering the house follows the same tendency. 3. As the bottom opening in a window increases from 0,5 cm to 4 cm the number of particles that enter the house per second also increases greatly. From 5 cm until 80cm there is no substantial increase in the number of entering particles. This set of exploratory tests proved to be an added value in supporting guidelines for home owners, regarding self-protection in WUI areas.

Keywords: forest fire, wildland urban interface, house vulnerability, house protective elements

Procedia PDF Downloads 263
78 Moderate Electric Field and Ultrasound as Alternative Technologies to Raspberry Juice Pasteurization Process

Authors: Cibele F. Oliveira, Debora P. Jaeschke, Rodrigo R. Laurino, Amanda R. Andrade, Ligia D. F. Marczak

Abstract:

Raspberry is well-known as a good source of phenolic compounds, mainly anthocyanin. Some studies pointed out the importance of these bioactive compounds consumption, which is related to the decrease of the risk of cancer and cardiovascular diseases. The most consumed raspberry products are juices, yogurts, ice creams and jellies and, to ensure the safety of these products, raspberry is commonly pasteurized, for enzyme and microorganisms inactivation. Despite being efficient, the pasteurization process can lead to degradation reactions of the bioactive compounds, decreasing the products healthy benefits. Therefore, the aim of the present work was to evaluate moderate electric field (MEF) and ultrasound (US) technologies application on the pasteurization process of raspberry juice and compare the results with conventional pasteurization process. For this, phenolic compounds, anthocyanin content and physical-chemical parameters (pH, color changes, titratable acidity) of the juice were evaluated before and after the treatments. Moreover, microbiological analyses of aerobic mesophiles microorganisms, molds and yeast were performed in the samples before and after the treatments, to verify the potential of these technologies to inactivate microorganisms. All the pasteurization processes were performed in triplicate for 10 min, using a cylindrical Pyrex® vessel with a water jacket. The conventional pasteurization was performed at 90 °C using a hot water bath connected to the extraction cell. The US assisted pasteurization was performed using 423 and 508 W cm-2 (75 and 90 % of ultrasound intensity). It is important to mention that during US application the temperature was kept below 35 °C; for this, the water jacket of the extraction cell was connected to a water bath with cold water. MEF assisted pasteurization experiments were performed similarly to US experiments, using 25 and 50 V. Control experiments were performed at the maximum temperature of US and MEF experiments (35 °C) to evaluate only the effect of the aforementioned technologies on the pasteurization. The results showed that phenolic compounds concentration in the juice was not affected by US and MEF application. However, it was observed that the US assisted pasteurization, performed at the highest intensity, decreased anthocyanin content in 33 % (compared to in natura juice). This result was possibly due to the cavitation phenomena, which can lead to free radicals formation and accumulation on the medium; these radicals can react with anthocyanin decreasing the content of these antioxidant compounds in the juice. Physical-chemical parameters did not present statistical differences for samples before and after the treatments. Microbiological analyses results showed that all the pasteurization treatments decreased the microorganism content in two logarithmic cycles. However, as values were lower than 1000 CFU mL-1 it was not possible to verify the efficacy of each treatment. Thus, MEF and US were considered as potential alternative technologies for pasteurization process, once in the right conditions the application of the technologies decreased microorganism content in the juice and did not affected phenolic and anthocyanin content, as well as physical-chemical parameters. However, more studies are needed regarding the influence of MEF and US processes on microorganisms’ inactivation.

Keywords: MEF, microorganism inactivation, anthocyanin, phenolic compounds

Procedia PDF Downloads 214
77 Methodology to Assess the Circularity of Industrial Processes

Authors: Bruna F. Oliveira, Teresa I. Gonçalves, Marcelo M. Sousa, Sandra M. Pimenta, Octávio F. Ramalho, José B. Cruz, Flávia V. Barbosa

Abstract:

The EU Circular Economy action plan, launched in 2020, is one of the major initiatives to promote the transition into a more sustainable industry. The circular economy is a popular concept used by many companies nowadays. Some industries are better forwarded to this reality than others, and the tannery industry is a sector that needs more attention due to its strong environmental impact caused by its dimension, intensive resources consumption, lack of recyclability, and second use of its products, as well as the industrial effluents generated by the manufacturing processes. For these reasons, the zero-waste goal and the European objectives are further being achieved. In this context, a need arises to provide an effective methodology that allows to determine the level of circularity of tannery companies. Regarding the complexity of the circular economy concept, few factories have a specialist in sustainability to assess the company’s circularity or have the ability to implement circular strategies that could benefit the manufacturing processes. Although there are several methodologies to assess circularity in specific industrial sectors, there is not an easy go-to methodology applied in factories aiming for cleaner production. Therefore, a straightforward methodology to assess the level of circularity, in this case of a tannery industry, is presented and discussed in this work, allowing any company to measure the impact of its activities. The methodology developed consists in calculating the Overall Circular Index (OCI) by evaluating the circularity of four key areas -energy, material, economy and social- in a specific factory. The index is a value between 0 and 1, where 0 means a linear economy, and 1 is a complete circular economy. Each key area has a sub-index, obtained through key performance indicators (KPIs) regarding each theme, and the OCI reflects the average of the four sub-indexes. Some fieldwork in the appointed company was required in order to obtain all the necessary data. By having separate sub-indexes, one can observe which areas are more linear than others. Thus, it is possible to work on the most critical areas by implementing strategies to increase the OCI. After these strategies are implemented, the OCI is recalculated to check the improvements made and any other changes in the remaining sub-indexes. As such, the methodology in discussion works through continuous improvement, constantly reevaluating and improving the circularity of the factory. The methodology is also flexible enough to be implemented in any industrial sector by adapting the KPIs. This methodology was implemented in a selected Portuguese small and medium-sized enterprises (SME) tannery industry and proved to be a relevant tool to measure the circularity level of the factory. It was witnessed that it is easier for non-specialists to evaluate circularity and identify possible solutions to increase its value, as well as learn how one action can impact their environment. In the end, energetic and environmental inefficiencies were identified and corrected, increasing the sustainability and circularity of the company. Through this work, important contributions were provided, helping the Portuguese SMEs to achieve the European and UN 2030 sustainable goals.

Keywords: circular economy, circularity index, sustainability, tannery industry, zero-waste

Procedia PDF Downloads 40
76 Difficulties for Implementation of Telenursing: An Experience Report

Authors: Jacqueline A. G. Sachett, Cláudia S. Nogueira, Diana C. P. Lima, Jessica T. S. Oliveira, Guilherme K. M. Salazar, Lílian K. Aguiar

Abstract:

The Polo Amazon Telehealth offers several tools for professionals working in Primary Health Care as a second formative opinion, teleconsulting and training between the different areas, whether medicine, dentistry, nursing, physiotherapy, among others. These activities have a monthly schedule of free access to the municipalities of Amazonas registered. With this premise, and in partnership with the University of the State of Amazonas (UEA), is promoting the practice of the triad; teaching-research-extension in order to collaborate with the enrichment and acquisition of knowledge through educational practices carried out through teleconferences. Therefore, nursing is to join efforts and inserts as a collaborator of this project running, contributing to the education and training of these professionals who are part of the health system in full Amazon. The aim of this study is to report the experience of academic of Amazonas State University nursing course, about the experience in the extension project underway in Polo Telemedicine Amazon. This was a descriptive study, the experience report type, about the experience of nursing academic UEA, by extension 'Telenursing: teleconsulting and second formative opinion for FHS professionals in the state of Amazonas' project, held in Polo Telemedicine Amazon, through an agreement with the UEA and funded by the Foundation of Amazonas Research from July / 2012 to July / 2016. Initially developed active search of members of the Family Health Strategy professionals, in order to provide training and training teams to use the virtual clinic, as well as the virtual environment is the focus of this tool design. The election period was an aggravating factor for the implementation of teleconsulting proposal, due to change of managers in each municipality, requiring the stoppage until they assume their positions. From this definition, we established the need for new training. The first video conference took place on 03.14.2013 for learning and training in the use of Virtual Learning Environment and Virtual Clinic, with the participation of municipalities of Novo Aripuanã, São Paulo de Olivença and Manacapuru. During the whole project was carried out literature about what is being done and produced at the national level about the subject. By the time the telenursing project has received twenty-five (25) consultancy requests. The consultants sent by nursing professionals, all have been answered to date. Faced with the lived experience, particularly in video conferencing, face to cause difficulties issues, such as the fluctuation in the number of participants in activities, difficulty of participants to reconcile the opening hours of the units with the schedule of video conferencing, transmission difficulties and changes schedule. It was concluded that the establishment of connection between the Telehealth points is one of the main factors for the implementation of Telenursing and that this feature is still new for nursing. However, effective training and updating, may provide to these professional category subsidies to quality health care in the Amazon.

Keywords: Amazon, teleconsulting, telehealth, telenursing

Procedia PDF Downloads 283
75 Rheological and Sensory Attributes of Dough and Crackers Including Amaranth Flour (Amaranthus spp.)

Authors: Claudia Cabezas-Zabala, Jairo Lindarte-Artunduaga, Carlos Mario Zuluaga-Dominguez

Abstract:

Amaranth is an emerging pseudocereal rich in such essential nutrients as protein and dietary fiber, which was employed as an ingredient in the formulation of crackers to evaluate the rheological performance and sensory acceptability of the obtained food. A completely randomized factorial design was used with two factors: (A) ratio of wheat and amaranth flour used in the preparation of the dough, in proportion 90:10 and 80:20 (% w/w) and (B) two levels of inulin addition of 8.4% and 16.7 %, having two control doughs made from amaranth and wheat flour, respectively. Initially, the functional properties of the formulations mentioned were measured, showing no significant differences in the water absorption capacity (WAC) and swelling power (SP), having mean values between 1.66 and 1.81 g/g for WAC and between 1.75 and 1.86 g/g for SP, respectively. The amaranth flour had the highest water holding capacity (WHR) of 8.41 ± 0.15 g/g and emulsifying activity (EA) of 74.63 ± 1.89 g/g. Moreover, the rheological behavior, measured through the use of farinograph, extensograph, Mixolab, and falling index, showed that the formulation containing 20% of amaranth flour and 7.16% of inulin had a rheological behavior similar to the control produced exclusively with wheat flour, being the former, the one selected for the preparation of crackers. For this formulation, the farinograph showed a mixing tolerance index of 11 UB, indicating a strong and cohesive dough; likewise, the Mixolab showed dough reaches stability at 6.47 min, indicating a good resistance to mixing. On the other hand, the extensograph exhibited a dough resistance of 637 UB, as well as extensibility of 13.4 mm, which corresponds to a strong dough capable of resisting the laminate. Finally, the falling index was 318 s, which indicates the crumb will retain enough air to enhance the crispness of a characteristic cracker. Finally, a sensory consumer test did not show significant differences in the evaluation of aroma between the control and the selected formulation, while this latter had a significantly lower rating in flavor. However, a purchase intention of 70 % was observed among the population surveyed. The results obtained in this work give perspectives for the industrial use of amaranth in baked goods. Additionally, amaranth has been a product typically linked to indigenous populations in the Andean South American countries; therefore, the search for diversification and alternatives of use for this pseudocereal has an impact on the social and economic conditions of such communities. The technological versatility and nutritional quality of amaranth is an advantage for consumers, favoring the consumption of healthy products with important contributions of dietary fiber and protein.

Keywords: amaranth, crackers, rheology, pseudocereals, kneaded products

Procedia PDF Downloads 95
74 Experimental Investigation of Hydrogen Addition in the Intake Air of Compressed Engines Running on Biodiesel Blend

Authors: Hendrick Maxil Zárate Rocha, Ricardo da Silva Pereira, Manoel Fernandes Martins Nogueira, Carlos R. Pereira Belchior, Maria Emilia de Lima Tostes

Abstract:

This study investigates experimentally the effects of hydrogen addition in the intake manifold of a diesel generator operating with a 7% biodiesel-diesel oil blend (B7). An experimental apparatus setup was used to conduct performance and emissions tests in a single cylinder, air cooled diesel engine. This setup consisted of a generator set connected to a wirewound resistor load bank that was used to vary engine load. In addition, a flowmeter was used to determine hydrogen volumetric flowrate and a digital anemometer coupled with an air box to measure air flowrate. Furthermore, a digital precision electronic scale was used to measure engine fuel consumption and a gas analyzer was used to determine exhaust gas composition and exhaust gas temperature. A thermopar was installed near the exhaust collection to measure cylinder temperature. In-cylinder pressure was measured using an AVL Indumicro data acquisition system with a piezoelectric pressure sensor. An AVL optical encoder was installed in the crankshaft and synchronized with in-cylinder pressure in real time. The experimental procedure consisted of injecting hydrogen into the engine intake manifold at different mass concentrations of 2,6,8 and 10% of total fuel mass (B7 + hydrogen), which represented energy fractions of 5,15, 20 and 24% of total fuel energy respectively. Due to hydrogen addition, the total amount of fuel energy introduced increased and the generators fuel injection governor prevented any increases of engine speed. Several conclusions can be stated from the test results. A reduction in specific fuel consumption as a function of hydrogen concentration increase was noted. Likewise, carbon dioxide emissions (CO2), carbon monoxide (CO) and unburned hydrocarbons (HC) decreased as hydrogen concentration increased. On the other hand, nitrogen oxides emissions (NOx) increased due to average temperatures inside the cylinder being higher. There was also an increase in peak cylinder pressure and heat release rate inside the cylinder, since the fuel ignition delay was smaller due to hydrogen content increase. All this indicates that hydrogen promotes faster combustion and higher heat release rates and can be an important additive to all kind of fuels used in diesel generators.

Keywords: diesel engine, hydrogen, dual fuel, combustion analysis, performance, emissions

Procedia PDF Downloads 329
73 Understanding the Underutilization of Electroconvulsive Therapy in Children and Adolescents

Authors: Carlos M. Goncalves, Luisa Duarte, Teresa Cartaxo

Abstract:

The aim of this work was to understand the reasons behind the underutilization of electroconvulsive therapy (ECT) in the younger population and raise possible solutions. We conducted a non-systematic review of literature throughout a search on PubMed, using the terms ‘children’, ‘adolescents’ and ‘electroconvulsive’, ‘therapy’. Candidate articles written in languages other than English were excluded. Articles were selected according to title and/or abstract’s content relevance, resulting in a total of 5 articles. ECT is a recognized effective treatment in adults for several psychiatric conditions. As in adults, ECT in children and adolescents is proven most beneficial in the treatment of severe mood disorders, catatonia, and, to a lesser extent, schizophrenia. ECT in adults has also been used to treat autism’s self-injurious behaviours, Tourette’s syndrome and resistant first-episode schizophrenia disorder. Despite growing evidence on its safety and effectiveness in children and adolescents, like those found in adults, ECT remains a controversial and underused treatment in patients this age, even when it is clearly indicated. There are various possible reasons to this; limited awareness among professionals (lack of knowledge and experience among child psychiatrists), stigmatic public opinion (despite positive feedback from patients and families, there is an unfavourable and inaccurate representation in the media, contributing to a negative public opinion), legal restrictions and ethical controversies (restrictive regulations such as a minimum age for administration), lack of randomized trials (the currently available studies are retrospective, with small size samples, and most of the publications are either case reports or case series). This shows the need to raise awareness and knowledge, not only for mental health professionals, but also to the general population, through the media, regarding indications, methods and safety of ECT in order to provide reliable information to the patient and families. Large-scale longitudinal studies are also useful to further demonstrate the efficacy and safety of ECT and can aid in the formulation of algorithms and guidelines as without these changes, the availability of ECT to the younger population will remain restricted by regulations and social stigma. In conclusion, these results highlight that lack of adequate knowledge and accurate information are the most important factors behind the underutilization of ECT in younger population. Mental healthcare professionals occupy a cornerstone position; if data is given by a well-informed healthcare professional instead of the media, general population (including patients and their families) will probably regard the procedure in a more favourable way. So, the starting point should be to improve health care professional’s knowledge and experience on this choice of treatment.

Keywords: adolescents, children, electroconvulsive, therapy

Procedia PDF Downloads 98
72 Assessment of Pedestrian Comfort in a Portuguese City Using Computational Fluid Dynamics Modelling and Wind Tunnel

Authors: Bruno Vicente, Sandra Rafael, Vera Rodrigues, Sandra Sorte, Sara Silva, Ana Isabel Miranda, Carlos Borrego

Abstract:

Wind comfort for pedestrians is an important condition in urban areas. In Portugal, a country with 900 km of coastline, the wind direction are predominantly from Nor-Northwest with an average speed of 2.3 m·s -1 (at 2 m height). As a result, a set of city authorities have been requesting studies of pedestrian wind comfort for new urban areas/buildings, as well as to mitigate wind discomfort issues related to existing structures. This work covers the efficiency evaluation of a set of measures to reduce the wind speed in an outdoor auditorium (open space) located in a coastal Portuguese urban area. These measures include the construction of barriers, placed at upstream and downstream of the auditorium, and the planting of trees, placed upstream of the auditorium. The auditorium is constructed in the form of a porch, aligned with North direction, driving the wind flow within the auditorium, promoting channelling effects and increasing its speed, causing discomfort in the users of this structure. To perform the wind comfort assessment, two approaches were used: i) a set of experiments using the wind tunnel (physical approach), with a representative mock-up of the study area; ii) application of the CFD (Computational Fluid Dynamics) model VADIS (numerical approach). Both approaches were used to simulate the baseline scenario and the scenarios considering a set of measures. The physical approach was conducted through a quantitative method, using hot-wire anemometer, and through a qualitative analysis (visualizations), using the laser technology and a fog machine. Both numerical and physical approaches were performed for three different velocities (2, 4 and 6 m·s-1 ) and two different directions (NorNorthwest and South), corresponding to the prevailing wind speed and direction of the study area. The numerical results show an effective reduction (with a maximum value of 80%) of the wind speed inside the auditorium, through the application of the proposed measures. A wind speed reduction in a range of 20% to 40% was obtained around the audience area, for a wind direction from Nor-Northwest. For southern winds, in the audience zone, the wind speed was reduced from 60% to 80%. Despite of that, for southern winds, the design of the barriers generated additional hot spots (high wind speed), namely, in the entrance to the auditorium. Thus, a changing in the location of the entrance would minimize these effects. The results obtained in the wind tunnel compared well with the numerical data, also revealing the high efficiency of the purposed measures (for both wind directions).

Keywords: urban microclimate, pedestrian comfort, numerical modelling, wind tunnel experiments

Procedia PDF Downloads 203
71 Coping Strategies of Female English Teachers and Housewives to Face the Challenges Associated to the COVID-19 Pandemic Lockdown

Authors: Lisseth Rojas Barreto, Carlos Muñoz Hernández

Abstract:

The COVID-19 pandemic led to many abrupt changes, including a prolonged lockdown, which brought about work and personal challenges to the population worldwide. Among the most affected populations are women who are workers and housewives at the same time, and especially those who are also parenting. These women were faced with the challenge to perform their usual varied roles during the lockdown from the same physical space, which inevitably had strong repercussions for each of them. This paper will present some results of a research study whose main objective was to examine the possible effects that the COVID-19 pandemic lockdown may have caused in the work, social, family, and personal environments of female English teachers who are also housewives and, by extension in the teaching and learning processes that they lead. Participants included five female English language teachers of a public foreign language school, they are all married, and two of them have children. Similarly, we examined some of the coping strategies these teachers used to tackle the pandemic-related challenges in their different roles, especially those used for their language teaching role; coping strategies are understood as a repertoire of behaviors in response to incidents that can be stressful for the subject, possible challenging events or situations that involve emotions with behaviors and decision-making of people which are used in order to find a meaning or positive result (Lazarus &Folkman, 1986) Following a qualitative-case study design, we gathered the data through a survey and a focus group interview with the participant teachers who work at a public language school in southern Colombia. Preliminary findings indicate that the circumstances that emerged as a result of the pandemic lockdown affected the participants in different ways, including financial, personal, family, health, and work-related issues. Among the strategies that participants found valuable to deal with the novel circumstances, we can highlight the reorganization of the household and work tasks and the increased awareness of time management for the household, work, and leisure. Additionally, we were able to evidence that the participants faced the circumstances with a positive view. Finally, in order to cope with their teaching duties, some participants acknowledged their lack of computer or technology literacy in order to deliver their classes online, which made them find support from their students or more knowledgeable peers to cope with it. Others indicated that they used strategies such as self-learning in order to get acquainted and be able to use the different technological tools and web-based platforms available.

Keywords: coping strategies, language teaching, female teachers, pandemic lockdown

Procedia PDF Downloads 81
70 Sustainable Wood Harvesting from Juniperus procera Trees Managed under a Participatory Forest Management Scheme in Ethiopia

Authors: Mindaye Teshome, Evaldo Muñoz Braz, Carlos M. M. Eleto Torres, Patricia Mattos

Abstract:

Sustainable forest management planning requires up-to-date information on the structure, standing volume, biomass, and growth rate of trees from a given forest. This kind of information is lacking in many forests in Ethiopia. The objective of this study was to quantify the population structure, diameter growth rate, and standing volume of wood from Juniperus procera trees in the Chilimo forest. A total of 163 sample plots were set up in the forest to collect the relevant vegetation data. Growth ring measurements were conducted on stem disc samples collected from 12 J. procera trees. Diameter and height measurements were recorded from a total of 1399 individual trees with dbh ≥ 2 cm. The growth rate, maximum current and mean annual increments, minimum logging diameter, and cutting cycle were estimated, and alternative cutting cycles were established. Using these data, the harvestable volume of wood was projected by alternating four minimum logging diameters and five cutting cycles following the stand table projection method. The results show that J. procera trees have an average density of 183 stems ha⁻¹, a total basal area of 12.1 m² ha⁻¹, and a standing volume of 98.9 m³ ha⁻¹. The mean annual diameter growth ranges between 0.50 and 0.65 cm year⁻¹ with an overall mean of 0.59 cm year⁻¹. The population of J. procera tree followed a reverse J-shape diameter distribution pattern. The maximum current annual increment in volume (CAI) occurred at around 49 years when trees reached 30 cm in diameter. Trees showed the maximum mean annual increment in volume (MAI) around 91 years, with a diameter size of 50 cm. The simulation analysis revealed that 40 cm MLD and a 15-year cutting cycle are the best minimum logging diameter and cutting cycle. This combination showed the largest harvestable volume of wood potential, volume increments, and a 35% recovery of the initially harvested volume. It is concluded that the forest is well stocked and has a large amount of harvestable volume of wood from J. procera trees. This will enable the country to partly meet the national wood demand through domestic wood production. The use of the current population structure and diameter growth data from tree ring analysis enables the exact prediction of the harvestable volume of wood. The developed model supplied an idea about the productivity of the J. procera tree population and enables policymakers to develop specific management criteria for wood harvesting.

Keywords: logging, growth model, cutting cycle, minimum logging diameter

Procedia PDF Downloads 57
69 Exploratory Study to Obtain a Biolubricant Base from Transesterified Oils of Animal Fats (Tallow)

Authors: Carlos Alfredo Camargo Vila, Fredy Augusto Avellaneda Vargas, Debora Alcida Nabarlatz

Abstract:

Due to the current need to implement environmentally friendly technologies, the possibility of using renewable raw materials to produce bioproducts such as biofuels, or in this case, to produce biolubricant bases, from residual oils (tallow), originating has been studied of the bovine industry. Therefore, it is hypothesized that through the study and control of the operating variables involved in the reverse transesterification method, a biolubricant base with high performance is obtained on a laboratory scale using animal fats from the bovine industry as raw materials, as an alternative for material recovery and environmental benefit. To implement this process, esterification of the crude tallow oil must be carried out in the first instance, which allows the acidity index to be decreased ( > 1 mg KOH/g oil), this by means of an acid catalysis with sulfuric acid and methanol, molar ratio 7.5:1 methanol: tallow, 1.75% w/w catalyst at 60°C for 150 minutes. Once the conditioning has been completed, the biodiesel is continued to be obtained from the improved sebum, for which an experimental design for the transesterification method is implemented, thus evaluating the effects of the variables involved in the process such as the methanol molar ratio: improved sebum and catalyst percentage (KOH) over methyl ester content (% FAME). Finding that the highest percentage of FAME (92.5%) is given with a 7.5:1 methanol: improved tallow ratio and 0.75% catalyst at 60°C for 120 minutes. And although the% FAME of the biodiesel produced does not make it suitable for commercialization, it does ( > 90%) for its use as a raw material in obtaining biolubricant bases. Finally, once the biodiesel is obtained, an experimental design is carried out to obtain biolubricant bases using the reverse transesterification method, which allows the study of the effects of the biodiesel: TMP (Trimethylolpropane) molar ratio and the percentage of catalyst on viscosity and yield as response variables. As a result, a biolubricant base is obtained that meets the requirements of ISO VG (Classification for industrial lubricants according to ASTM D 2422) 32 (viscosity and viscosity index) for commercial lubricant bases, using a 4:1 biodiesel molar ratio: TMP and 0.51% catalyst at 120°C, at a pressure of 50 mbar for 180 minutes. It is necessary to highlight that the product obtained consists of two phases, a liquid and a solid one, being the first object of study, and leaving the classification and possible application of the second one incognito. Therefore, it is recommended to carry out studies of the greater depth that allows characterizing both phases, as well as improving the method of obtaining by optimizing the variables involved in the process and thus achieving superior results.

Keywords: biolubricant base, bovine tallow, renewable resources, reverse transesterification

Procedia PDF Downloads 95
68 Modeling Diel Trends of Dissolved Oxygen for Estimating the Metabolism in Pristine Streams in the Brazilian Cerrado

Authors: Wesley A. Saltarelli, Nicolas R. Finkler, Adriana C. P. Miwa, Maria C. Calijuri, Davi G. F. Cunha

Abstract:

The metabolism of the streams is an indicator of ecosystem disturbance due to the influences of the catchment on the structure of the water bodies. The study of the respiration and photosynthesis allows the estimation of energy fluxes through the food webs and the analysis of the autotrophic and heterotrophic processes. We aimed at evaluating the metabolism in streams located in the Brazilian savannah, Cerrado (Sao Carlos, SP), by determining and modeling the daily changes of dissolved oxygen (DO) in the water during one year. Three water bodies with minimal anthropogenic interference in their surroundings were selected, Espraiado (ES), Broa (BR) and Canchim (CA). Every two months, water temperature, pH and conductivity are measured with a multiparameter probe. Nitrogen and phosphorus forms are determined according to standard methods. Also, canopy cover percentages are estimated in situ with a spherical densitometer. Stream flows are quantified through the conservative tracer (NaCl) method. For the metabolism study, DO (PME-MiniDOT) and light (Odyssey Photosynthetic Active Radiation) sensors log data for at least three consecutive days every ten minutes. The reaeration coefficient (k2) is estimated through the method of the tracer gas (SF6). Finally, we model the variations in DO concentrations and calculate the rates of gross and net primary production (GPP and NPP) and respiration based on the one station method described in the literature. Three sampling were carried out in October and December 2015 and February 2016 (the next will be in April, June and August 2016). The results from the first two periods are already available. The mean water temperatures in the streams were 20.0 +/- 0.8C (Oct) and 20.7 +/- 0.5C (Dec). In general, electrical conductivity values were low (ES: 20.5 +/- 3.5uS/cm; BR 5.5 +/- 0.7uS/cm; CA 33 +/- 1.4 uS/cm). The mean pH values were 5.0 (BR), 5.7 (ES) and 6.4 (CA). The mean concentrations of total phosphorus were 8.0ug/L (BR), 66.6ug/L (ES) and 51.5ug/L (CA), whereas soluble reactive phosphorus concentrations were always below 21.0ug/L. The BR stream had the lowest concentration of total nitrogen (0.55mg/L) as compared to CA (0.77mg/L) and ES (1.57mg/L). The average discharges were 8.8 +/- 6L/s (ES), 11.4 +/- 3L/s and CA 2.4 +/- 0.5L/s. The average percentages of canopy cover were 72% (ES), 75% (BR) and 79% (CA). Significant daily changes were observed in the DO concentrations, reflecting predominantly heterotrophic conditions (respiration exceeded the gross primary production, with negative net primary production). The GPP varied from 0-0.4g/m2.d (in Oct and Dec) and the R varied from 0.9-22.7g/m2.d (Oct) and from 0.9-7g/m2.d (Dec). The predominance of heterotrophic conditions suggests increased vulnerability of the ecosystems to artificial inputs of organic matter that would demand oxygen. The investigation of the metabolism in the pristine streams can help defining natural reference conditions of trophic state.

Keywords: low-order streams, metabolism, net primary production, trophic state

Procedia PDF Downloads 231
67 Thermoregulatory Responses of Holstein Cows Exposed to Intense Heat Stress

Authors: Rodrigo De A. Ferrazza, Henry D. M. Garcia, Viviana H. V. Aristizabal, Camilla De S. Nogueira, Cecilia J. Verissimo, Jose Roberto Sartori, Roberto Sartori, Joao Carlos P. Ferreira

Abstract:

Environmental factors adversely influence sustainability in livestock production system. Dairy herds are the most affected by heat stress among livestock industries. This clearly implies in development of new strategies for mitigating heat, which should be based on physiological and metabolic adaptations of the animal. In this study, we incorporated the effect of climate variables and heat exposure time on the thermoregulatory responses in order to clarify the adaptive mechanisms for bovine heat dissipation under intense thermal stress induced experimentally in climate chamber. Non-lactating Holstein cows were contemporaneously and randomly assigned to thermoneutral (TN; n=12) or heat stress (HS; n=12) treatments during 16 days. Vaginal temperature (VT) was measured every 15 min with a microprocessor-controlled data logger (HOBO®, Onset Computer Corporation, Bourne, MA, USA) attached to a modified vaginal controlled internal drug release insert (Sincrogest®, Ourofino, Brazil). Rectal temperature (RT), respiratory rate (RR) and heart rate (HR) were measured twice a day (0700 and 1500h) and dry matter intake (DMI) was estimated daily. The ambient temperature and air relative humidity were 25.9±0.2°C and 73.0±0.8%, respectively for TN, and 36.3± 0.3°C and 60.9±0.9%, respectively for HS. Respiratory rate of HS cows increased immediately after exposure to heat and was higher (76.02±1.70bpm; P<0.001) than TN (39.70±0.71bpm), followed by rising of RT (39.87°C±0.07 for HS versus 38.56±0.03°C for TN; P<0.001) and VT (39.82±0.10°C for HS versus 38.26±0.03°C for TN; P<0.001). A diurnal pattern was detected, with higher (P<0.01) afternoon temperatures than morning and this effect was aggravated for HS cows. There was decrease (P<0.05) of HR for HS cows (62.13±0.99bpm) compared to TN (66.23±0.79bpm), but the magnitude of the differences was not the same over time. From the third day, there was a decrease of DMI for HS in attempt to maintain homeothermy, while TN cows increased DMI (8.27kg±0.33kg d-1 for HS versus 14.03±0.29kg d-1 for TN; P<0.001). By regression analysis, RT and RR better reflected the response of cows to changes in the Temperature Humidity Index and the effect of climate variables from the previous day to influence the physiological parameters and DMI was more important than the current day, with ambient temperature the most important factor. Comparison between acute (0 to 3 days) and chronic (13 to 16 days) exposure to heat stress showed decreasing of the slope of the regression equations for RR and DMI, suggesting an adaptive adjustment, however with no change for RT. In conclusion, intense heat stress exerted strong influence on the thermoregulatory mechanisms, but the acclimation process was only partial.

Keywords: acclimation, bovine, climate chamber, hyperthermia, thermoregulation

Procedia PDF Downloads 195
66 Vieira Da Silva's Tiles at Universidade Federal Rural Do Rio de Janeiro: A Conservation and Restoration Project

Authors: Adriana Anselmo Oliveira

Abstract:

The present project showcases a tile work from the Franco-Portuguese artist Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992). It is a set of 8 panels composed of figurative and geometric tiles, with extra tiles framing nearby doors and windows in a study room in the (UFRRJ, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro). The aforementioned work was created between 1942 and 1943, during the artist's 6 year exile in the Brazilian city. This one-of-a-kind tileset was designed and made by Vieira da Silva between 1942 and 1943. Over the years, several units were lost, which led to their replacement in the nineties. However, these replacements don't do justice to the original work of art. In 2007, a project was initiated to fully repair and maintain the set. Three panels are removed and restored, but the project is halted. To this day, the three fully restored panels remain in boxes. In 2016 a new restoration project is submitted by the (Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa) in collaboration with de (Fundacão Árpád Szenes-Vieira da Silva). There are many varied opinions on restoring and conserving older pieces of art, however, we have the moral duty to safeguard the original materials used by the artist along with the artists original vision and also to care for the future generations of students who will use the space in which the tile-work was inserted. Many tiles have been replaced by white tiles, tiles with a divergent colour pallet and technique, and in a few cases, the incorrect place or way around. These many factors make it increasingly difficult to maintain the artists original vision and destroy and chance of coherence within the artwork itself. The conservative technician cannot make new images to fill the empty spaces or mark the remaining images with their own creative input. with reliable photographic documentation that can provide us with the necessary vision to allow us to proceed with an accurate reconstruction, we have the obligation to proceed and return the piece of art to its true form, as in its current state, it is impossible to maintain its original glory. Using the information we have, we must find a way to differentiate the original tiles from the reconstructions in order to recreate and reclaim the original message from the artist. The objective of this project is to understand the significance of tiles in Vieira da Silva's art as well as the influence they had on the artist's pictorial language since the colour definition on tile work is vastly different from the painting process as the materials change during their merger. Another primary goal is to understand what the previous interventions achieved besides increasing the artworks durability. The main objective is to submit a proposal that can salvage the artist's visual intention and supports it for posteriority. In summary, this proposal goes further than the usual conservative interventions as it intends to recreate the original artistic worth, prioritising the aesthetics and keeping its soul alive.

Keywords: Vieira da Silva, tiles, conservation, restoration

Procedia PDF Downloads 127
65 Electrophysiological Correlates of Statistical Learning in Children with and without Developmental Language Disorder

Authors: Ana Paula Soares, Alexandrina Lages, Helena Oliveira, Francisco-Javier Gutiérrez-Domínguez, Marisa Lousada

Abstract:

From an early age, exposure to a spoken language allows us to implicitly capture the structure underlying the succession of the speech sounds in that language and to segment it into meaningful units (words). Statistical learning (SL), i.e., the ability to pick up patterns in the sensory environment even without intention or consciousness of doing it, is thus assumed to play a central role in the acquisition of the rule-governed aspects of language and possibly to lie behind the language difficulties exhibited by children with development language disorder (DLD). The research conducted so far has, however, led to inconsistent results, which might stem from the behavioral tasks used to test SL. In a classic SL experiment, participants are first exposed to a continuous stream (e.g., syllables) in which, unbeknownst to the participants, stimuli are grouped into triplets that always appear together in the stream (e.g., ‘tokibu’, ‘tipolu’), with no pauses between each other (e.g., ‘tokibutipolugopilatokibu’) and without any information regarding the task or the stimuli. Following exposure, SL is assessed by asking participants to discriminate between triplets previously presented (‘tokibu’) from new sequences never presented together during exposure (‘kipopi’), i.e., to perform a two-alternative-forced-choice (2-AFC) task. Despite the widespread use of the 2-AFC to test SL, it has come under increasing criticism as it is an offline post-learning task that only assesses the result of the learning that had occurred during the previous exposure phase and that might be affected by other factors beyond the computation of regularities embedded in the input, typically the likelihood two syllables occurring together, a statistic known as transitional probability (TP). One solution to overcome these limitations is to assess SL as exposure to the stream unfolds using online techniques such as event-related potentials (ERP) that is highly sensitive to the time-course of the learning in the brain. Here we collected ERPs to examine the neurofunctional correlates of SL in preschool children with DLD, and chronological-age typical language development (TLD) controls who were exposed to an auditory stream in which eight three-syllable nonsense words, four of which presenting high-TPs and the other four low-TPs, to further analyze whether the ability of DLD and TLD children to extract-word-like units from the steam was modulated by words’ predictability. Moreover, to ascertain if the previous knowledge of the to-be-learned-regularities affected the neural responses to high- and low-TP words, children performed the auditory SL task, firstly, under implicit, and, subsequently, under explicit conditions. Although behavioral evidence of SL was not obtained in either group, the neural responses elicited during the exposure phases of the SL tasks differentiated children with DLD from children with TLD. Specifically, the results indicated that only children from the TDL group showed neural evidence of SL, particularly in the SL task performed under explicit conditions, firstly, for the low-TP, and, subsequently, for the high-TP ‘words’. Taken together, these findings support the view that children with DLD showed deficits in the extraction of the regularities embedded in the auditory input which might underlie the language difficulties.

Keywords: development language disorder, statistical learning, transitional probabilities, word segmentation

Procedia PDF Downloads 162
64 Influence of Mandrel’s Surface on the Properties of Joints Produced by Magnetic Pulse Welding

Authors: Ines Oliveira, Ana Reis

Abstract:

Magnetic Pulse Welding (MPW) is a cold solid-state welding process, accomplished by the electromagnetically driven, high-speed and low-angle impact between two metallic surfaces. It has the same working principle of Explosive Welding (EXW), i.e. is based on the collision of two parts at high impact speed, in this case, propelled by electromagnetic force. Under proper conditions, i.e., flyer velocity and collision point angle, a permanent metallurgical bond can be achieved between widely dissimilar metals. MPW has been considered a promising alternative to the conventional welding processes and advantageous when compared to other impact processes. Nevertheless, MPW current applications are mostly academic. Despite the existing knowledge, the lack of consensus regarding several aspects of the process calls for further investigation. As a result, the mechanical resistance, morphology and structure of the weld interface in MPW of Al/Cu dissimilar pair were investigated. The effect of process parameters, namely gap, standoff distance and energy, were studied. It was shown that welding only takes place if the process parameters are within an optimal range. Additionally, the formation of intermetallic phases cannot be completely avoided in the weld of Al/Cu dissimilar pair by MPW. Depending on the process parameters, the intermetallic compounds can appear as continuous layer or small pockets. The thickness and the composition of the intermetallic layer depend on the processing parameters. Different intermetallic phases can be identified, meaning that different temperature-time regimes can occur during the process. It is also found that lower pulse energies are preferred. The relationship between energy increase and melting is possibly related to multiple sources of heating. Higher values of pulse energy are associated with higher induced currents in the part, meaning that more Joule heating will be generated. In addition, more energy means higher flyer velocity, the air existing in the gap between the parts to be welded is expelled, and this aerodynamic drag (fluid friction) is proportional to the square of the velocity, further contributing to the generation of heat. As the kinetic energy also increases with the square of velocity, the dissipation of this energy through plastic work and jet generation will also contribute to an increase in temperature. To reduce intermetallic phases, porosity, and melt pockets, pulse energy should be minimized. The bond formation is affected not only by the gap, standoff distance, and energy but also by the mandrel’s surface conditions. No correlation was clearly identified between surface roughness/scratch orientation and joint strength. Nevertheless, the aspect of the interface (thickness of the intermetallic layer, porosity, presence of macro/microcracks) is clearly affected by the surface topology. Welding was not established on oil contaminated surfaces, meaning that the jet action is not enough to completely clean the surface.

Keywords: bonding mechanisms, impact welding, intermetallic compounds, magnetic pulse welding, wave formation

Procedia PDF Downloads 186
63 Impact Analysis of a School-Based Oral Health Program in Brazil

Authors: Fabio L. Vieira, Micaelle F. C. Lemos, Luciano C. Lemos, Rafaela S. Oliveira, Ian A. Cunha

Abstract:

Brazil has some challenges ahead related to population oral health, most of them associated with the need of expanding into the local level its promotion and prevention activities, offer equal access to services and promote changes in the lifestyle of the population. The program implemented an oral health initiative in public schools in the city of Salvador, Bahia. The mission was to improve oral health among students on primary and secondary education, from 2 to 15 years old, using the school as a pathway to increase access to healthcare. The main actions consisted of a team's visit to the schools with educational sessions for dental cavity prevention and individual assessment. The program incorporated a clinical surveillance component through a dental evaluation of every student searching for dental disease and caries, standardization of the dentists’ team to reach uniform classification on the assessments, and the use of an online platform to register data directly from the schools. Sequentially, the students with caries were referred for free clinical treatment on the program’s Health Centre. The primary purpose of this study was to analyze the effects and outcomes of this school-based oral health program. The study sample was composed by data of a period of 3 years - 2015 to 2017 - from 13 public schools on the suburb of the city of Salvador with a total number of assessments of 9,278 on this period. From the data collected the prevalence of children with decay on permanent teeth was chosen as the most reliable indicator. The prevalence was calculated for each one of the 13 schools using the number of children with 1 or more dental caries on permanent teeth divided by the total number of students assessed for school each year. Then the percentage change per year was calculated for each school. Some schools presented a higher variation on the total number of assessments in one of the three years, so for these, the percentage change calculation was done using the two years with less variation. The results show that 10 of the 13 schools presented significative improvements for the indicator of caries in permanent teeth. The mean for the number of students with caries percentage reduction on the 13 schools was 26.8%, and the median was 32.2% caries in permanent teeth institution. The highest percentage of improvement reached a decrease of 65.6% on the indicator. Three schools presented a rise in caries prevalence (8.9, 18.9 and 37.2% increase) that, on an initial analysis, seems to be explained with the students’ cohort rotation among other schools, as well as absenteeism on the treatment. In conclusion, the program shows a relevant impact on the reduction of caries in permanent teeth among students and the need for the continuity and expansion of this integrated healthcare approach. It has also been evident the significative of the articulation between health and educational systems representing a fundamental approach to improve healthcare access for children especially in scenarios such as presented in Brazil.

Keywords: primary care, public health, oral health, school-based oral health, data management

Procedia PDF Downloads 110
62 The Democracy of Love and Suffering in the Erotic Epigrams of Meleager

Authors: Carlos A. Martins de Jesus

Abstract:

The Greek anthology, first put together in the tenth century AD, gathers in two separate books a large number of epigrams devoted to love and its consequences, both of hetero (book V) and homosexual (book XII) nature. While some poets wrote epigrams of only one genre –that is the case of Strato (II cent. BC), the organizer of a wide-spread garland of homosexual epigrams –, several others composed within both categories, often using the same topics of love and suffering. Using Plato’s theorization of two different kinds of Eros (Symp. 180d-182a), the popular (pandemos) and the celestial (ouranios), homoerotic epigrammatic love is more often associated with the first one, while heterosexual poetry tends to be connected to a higher form of love. This paper focuses on the epigrammatic production of a single first-century BC poet, Meleager, aiming to look for the similarities and differences on singing both kinds of love. From Meleager, the Greek Anthology –a garland whose origins have been traced back to the poet’s garland itself– preserves more than sixty heterosexual and 48 homosexual epigrams, an important and unprecedented amount of poems that are able to trace a complete profile of his way of singing love. Meleager’s poetry deals with personal experience and emotions, frequently with love and the unhappiness that usually comes from it. Most times he describes himself not as an active and engaged lover, but as one struck by the beauty of a woman or boy, i.e., in a stage prior to erotic consummation. His epigrams represent the unreal and fantastic (literally speaking) world of the lover, in which the imagery and wordplays are used to convey emotion in the epigrams of both genres. Elsewhere Meleager surprises the reader by offering a surrealist or dreamlike landscape where everyday adventures are transcribed into elaborate metaphors for erotic feeling. For instance, in 12.81, the lovers are shipwrecked, and as soon as they have disembarked, they are promptly kidnapped by a figure who is both Eros and a beautiful boy. Particularly –and worth-to-know why significant – in the homosexual poems collected in Book XII, mythology also plays an important role, namely in the figure and the scene of Ganimedes’ kidnap by Zeus for his royal court (12. 70, 94). While mostly refusing the Hellenistic model of dramatic love epigram, in which a small everyday scene is portrayed –and 5. 182 is a clear exception to this almost rule –, Meleager actually focuses on the tumultuous inside of his (poetic) lovers, in the realm of a subject that feels love and pain far beyond his/her erotic preferences. In relation to loving and suffering –mostly suffering, it has to be said –, Meleager’s love is therefore completely democratic. There is no real place in his epigrams for the traditional association mentioned before between homoeroticism and a carnal-erotic-pornographic love, while the heterosexual one being more evenly and pure, so to speak.

Keywords: epigram, erotic epigram, Greek Anthology, Meleager

Procedia PDF Downloads 231
61 Association between Obstetric Factors with Affected Areas of Health-Related Quality of Life of Pregnant Women

Authors: Cinthia G. P. Calou, Franz J. Antezana, Ana I. O. Nicolau, Eveliny S. Martins, Paula R. A. L. Soares, Glauberto S. Quirino, Dayanne R. Oliveira, Priscila S. Aquino, Régia C. M. B. Castro, Ana K. B. Pinheiro

Abstract:

Introduction: As an integral part of the health-disease process, gestation is a period in which the social insertion of women can influence, in a positive or negative way, the course of the pregnancy-puerperal cycle. Thus, evaluating the quality of life of this population can redirect the implementation of innovative practices in the quest to make them more effective and real for the promotion of a more humanized care. This study explores the associations between the obstetric factors with affected areas of health-related quality of life of pregnant women with habitual risk. Methods: This is a cross-sectional, quantitative study conducted in three public facilities and a private service that provides prenatal care in the city of Fortaleza, Ceara, Brazil. The sample consisted of 261 pregnant women who underwent low-risk prenatal care and were interviewed from September to November 2014. The collection instruments were a questionnaire containing socio-demographic and obstetric variables, in addition to the Brazilian version of the Mother scale Generated Index (MGI) characterized by being a specific and objective instrument, consisting of a single sheet and subdivided into three stages. It allows identifying the areas of life of the pregnant woman that are most affected, which could go unnoticed by the pre-formulated measurement instruments. The obstetric data, as well as the data concerning the application of the MGI scale, were compiled and analyzed through the statistical program Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), version 20.0. After the compilation, a descriptive analysis was carried out. Then, associations were made between some variables. The tests applied were the Pearson Chi-Square and the Fisher's exact test. The odds ratio was also calculated. These associations were considered statistically significant when the p (probability) value was less than or equal to a level of 5% (α = 0.05) in the tests performed. Results: The variables that negatively reflected the quality of life of the pregnant women and presented a significant association with the polaciuria were: gestational age (p = 0.022) and parity (p = 0.048). Episodes of nausea and vomiting also showed significant with gestational age correlation (p = 0.0001). Evaluating the crossing of stress, we observed a significant association with parity (p = 0.0001). In turn, emotional lability revealed dependence on the variable type of delivery (p = 0.009). Conclusion: The health professionals involved in the assistance to the pregnant woman can understand how the process of gestation is experienced, considering all its peculiar transformations; to meet their individual needs, stimulating their autonomy and their power of choice, envisaging the achievement of a better quality of life related to health in the perspective of health promotion.

Keywords: health-related quality of life, obstetric nursing, pregnant women, prenatal care

Procedia PDF Downloads 263
60 Orange Leaves and Rice Straw on Methane Emission and Milk Production in Murciano-Granadina Dairy Goat Diet

Authors: Tamara Romero, Manuel Romero-Huelva, Jose V. Segarra, Jose Castro, Carlos Fernandez

Abstract:

Many foods resulting from processing and manufacturing end up as waste, most of which is burned, dumped into landfills or used as compost, which leads to wasted resources, and environmental problems due to unsuitable disposal. Using residues of the crop and food processing industries to feed livestock has the advantage to obviating the need for costly waste management programs. The main residue generated in citrus cultivations and rice crop are pruning waste and rice straw, respectively. Within Spain, the Valencian Community is one of the world's oldest citrus and rice production areas. The objective of this experiment found out the effects of including orange leaves and rice straw as ingredients in the concentrate diets of goats, on milk production and methane (CH₄) emissions. Ten Murciano-Granadina dairy goats (45 kg of body weight, on average) in mid-lactation were selected in a crossover design experiment, where each goat received two treatments in 2 periods. Both groups were fed with 1.7 kg pelleted mixed ration; one group (n= 5) was a control (C) and the other group (n= 5) used orange leaves and rice straw (OR). The forage was alfalfa hay, and it was the same for the two groups (1 kg of alfalfa was offered by goat and day). The diets employed to achieve the requirements during lactation period for caprine livestock. The goats were allocated to individual metabolism cages. After 14 days of adaptation, feed intake and milk yield were recorded daily over a 5 days period. Physico-chemical parameters and somatic cell count in milk samples were determined. Then, gas exchange measurements were recorded individually by an open-circuit indirect calorimetry system using a head box. The data were analyzed by mixed model with diet and digestibility as fixed effect and goat as random effect. No differences were found for dry matter intake (2.23 kg/d, on average). Higher milk yield was found for C diet than OR (2.3 vs. 2.1 kg/goat and day, respectively) and, greater milk fat content was observed for OR than C (6.5 vs. 5.5%, respectively). The cheese extract was also greater in OR than C (10.7 vs. 9.6%). Goats fed OR diet produced significantly fewer CH₄ emissions than C diet (27 vs. 30 g/d, respectively). These preliminary results (LIFE Project LOWCARBON FEED LIFE/CCM/ES/000088) suggested that the use of these waste by-products was effective in reducing CH₄ emission without detrimental effect on milk yield.

Keywords: agricultural waste, goat, milk production, methane emission

Procedia PDF Downloads 119
59 A Comparison of Proxemics and Postural Head Movements during Pop Music versus Matched Music Videos

Authors: Harry J. Witchel, James Ackah, Carlos P. Santos, Nachiappan Chockalingam, Carina E. I. Westling

Abstract:

Introduction: Proxemics is the study of how people perceive and use space. It is commonly proposed that when people like or engage with a person/object, they will move slightly closer to it, often quite subtly and subconsciously. Music videos are known to add entertainment value to a pop song. Our hypothesis was that by adding appropriately matched video to a pop song, it would lead to a net approach of the head to the monitor screen compared to simply listening to an audio-only version of the song. Methods: We presented to 27 participants (ages 21.00 ± 2.89, 15 female) seated in front of 47.5 x 27 cm monitor two musical stimuli in a counterbalanced order; all stimuli were based on music videos by the band OK Go: Here It Goes Again (HIGA, boredom ratings (0-100) = 15.00 ± 4.76, mean ± SEM, standard-error-of-the-mean) and Do What You Want (DWYW, boredom ratings = 23.93 ± 5.98), which did not differ in boredom elicited (P = 0.21, rank-sum test). Each participant experienced each song only once, and one song (counterbalanced) as audio-only versus the other song as a music video. The movement was measured by video-tracking using Kinovea 0.8, based on recording from a lateral aspect; before beginning, each participant had a reflective motion tracking marker placed on the outer canthus of the left eye. Analysis of the Kinovea X-Y coordinate output in comma-separated-variables format was performed in Matlab, as were non-parametric statistical tests. Results: We found that the audio-only stimuli (combined for both HIGA and DWYW, mean ± SEM, 35.71 ± 5.36) were significantly more boring than the music video versions (19.46 ± 3.83, P = 0.0066 Wilcoxon Signed Rank Test (WSRT), Cohen's d = 0.658, N = 28). We also found that participants' heads moved around twice as much during the audio-only versions (speed = 0.590 ± 0.095 mm/sec) compared to the video versions (0.301 ± 0.063 mm/sec, P = 0.00077, WSRT). However, the participants' mean head-to-screen distances were not detectably smaller (i.e. head closer to the screen) during the music videos (74.4 ± 1.8 cm) compared to the audio-only stimuli (73.9 ± 1.8 cm, P = 0.37, WSRT). If anything, during the audio-only condition, they were slightly closer. Interestingly, the ranges of the head-to-screen distances were smaller during the music video (8.6 ± 1.4 cm) compared to the audio-only (12.9 ± 1.7 cm, P = 0.0057, WSRT), the standard deviations were also smaller (P = 0.0027, WSRT), and their heads were held 7 mm higher (video 116.1 ± 0.8 vs. audio-only 116.8 ± 0.8 cm above floor, P = 0.049, WSRT). Discussion: As predicted, sitting and listening to experimenter-selected pop music was more boring than when the music was accompanied by a matched, professionally-made video. However, we did not find that the proxemics of the situation led to approaching the screen. Instead, adding video led to efforts to control the head to a more central and upright viewing position and to suppress head fidgeting.

Keywords: boredom, engagement, music videos, posture, proxemics

Procedia PDF Downloads 143
58 Validation of an Educative Manual for Patients with Breast Cancer Submitted to Radiation Therapy

Authors: Flavia Oliveira de A. M. Cruz, Edison Tostes Faria, Paula Elaine D. Reis

Abstract:

When the breast is submitted to radiation therapy (RT), the most common effects are pain, skin changes, mobility restrictions, local sensory alteration, and fatigue. These effects, if not managed properly, may reduce the quality of life of cancer patients and may lead to the treatment discontinuation. Therefore, promoting knowledge and guidelines for symptom management remain a high priority for patients and a challenge for health professionals, due to the need to handle side effects in a population with a life-threatening disease. Printed materials are important strategies for supporting educative activities since they help the individual to assimilate and understand the amount of information transmitted. Nurses' behavior can be systematized through the use of an educative manual, which may be effective in promoting information regarding the treatment, self-care and how to control the effects of RT at home. In view of the importance of guaranteeing the validity of the material before its use, the objective of this research was to validate the content and appearance of an educative manual for breast cancer patients undergoing RT. The Theory of Psychometrics was used for the validation process in this descriptive methodological research. A minimum agreement rate (AR) of 80% was considered to guarantee the validity of the material. The data were collected from October to December 2017, by means of two assessments tools, constructed in the form of a Likert scale, with five levels of understanding. These instruments addressed different aspects of the evaluation, in view of two different groups of participants; 17 experts in the theme area of the educative manual, and 12 women that received RT previously to treat breast cancer. The manual was titled 'Orientation Manual: radiation therapy in breast', and was focused on breast cancer patients attended at the Department of Oncology of the Brasília University Hospital (UNACON/HUB). The research project was submitted to the Research Ethics Committee at the School of Health Sciences of the University of Brasília (CAAE: 24592213.1.0000.0030). Only two items of the assessment tool for the experts, one related to the manual's ability to promote behavioral and attitude changes and the other related to the extent of its use for other health services, obtained AR < 80% and were reformulated based on the participants' suggestions and in the literature. All other items were considered appropriate and/or complete appropriate in the three blocks proposed for the experts: objectives - 89%, structure and form - 93%, and relevance - 93%; and good and/or very good in the five blocks of analysis proposed for patients: objectives - 100%, organization - 100%, writing style - 100%, appearance - 100%, and motivation. The appearance and content validation of the educative manual proposed were attended to. The educative manual was considered relevant and pertinent and may contribute to the understanding of the therapeutic process by breast cancer patients during RT, as well as support clinical practice through the nursing consultation.

Keywords: oncology nursing, nursing care, validation studies, educational technology

Procedia PDF Downloads 98
57 Thermoplastic-Intensive Battery Trays for Optimum Electric Vehicle Battery Pack Performance

Authors: Dinesh Munjurulimana, Anil Tiwari, Tingwen Li, Carlos Pereira, Sreekanth Pannala, John Waters

Abstract:

With the rapid transition to electric vehicles (EVs) across the globe, car manufacturers are in need of integrated and lightweight solutions for the battery packs of these vehicles. An integral part of a battery pack is the battery tray, which constitutes a significant portion of the pack’s overall weight. Based on the functional requirements, cost targets, and packaging space available, a range of materials –from metals, composites, and plastics– are often used to develop these battery trays. This paper considers the design and development of integrated thermoplastic-intensive battery trays, using the available packaging space from a representative EV battery pack. Presented as a proposed alternative are multiple concepts to integrate several connected systems such as cooling plates and underbody impact protection parts of a multi-piece incumbent battery pack. The resulting digital prototype was evaluated for several mechanical performance measures such as mechanical shock, drop, crush resistance, modal analysis, and torsional stiffness. The performance of this alternative design is then compared with the incumbent solution. In addition, insights are gleaned into how these novel approaches can be optimized to meet or exceed the performance of incumbent designs. Preliminary manufacturing feasibility of the optimal solution using injection molding and other commonly used manufacturing methods for thermoplastics is briefly explained. Then numerical and analytical evaluations are performed to show a representative Pareto front of cost vs. volume of the production parts. The proposed solution is observed to offer weight savings of up to 40% on a component level and part elimination of up to two systems in the battery pack of a typical battery EV while offering the potential to meet the required performance measures highlighted above. These conceptual solutions are also observed to potentially offer secondary benefits such as improved thermal and electrical isolations and be able to achieve complex geometrical features, thus demonstrating the ability to use the complete packaging space available in the vehicle platform considered. The detailed study presented in this paper serves as a valuable reference for researches across the globe working on the development of EV battery packs – especially those with an interest in the potential of employing alternate solutions as part of a mixed-material system to help capture untapped opportunities to optimize performance and meet critical application requirements.

Keywords: thermoplastics, lightweighting, part integration, electric vehicle battery packs

Procedia PDF Downloads 182
56 Analysis of the Evolution of Techniques and Review in Cleft Surgery

Authors: Tomaz Oliveira, Rui Medeiros, André Lacerda

Abstract:

Introduction: Cleft lip and/or palate are the most frequent forms of congenital craniofacial anomalies, affecting mainly the middle third of the face and manifesting by functional and aesthetic changes. Bilateral cleft lip represents a reconstructive surgical challenge, not only for the labial component but also for the associated nasal deformation. Recently, the paradigm of the approach to this pathology has changed, placing the focus on muscle reconstruction and anatomical repositioning of the nasal cartilages in order to obtain the best aesthetic and functional results. The aim of this study is to carry out a systematic review of the surgical approach to bilateral cleft lip, retrospectively analyzing the case series of Plastic Surgery Service at Hospital Santa Maria (Lisbon, Portugal) regarding this pathology, the global assessment of the characteristics of the operated patients and the study of the different surgical approaches and their complications in the last 20 years. Methods: The present work demonstrates a retrospective and descriptive study of patients who underwent at least one reconstructive surgery for cleft lip and/or palate, in the CPRE service of the HSM, in the period between January 1 of 1997 and December 31 of 2017, in which the data relating to 361 individuals were analyzed who, after applying the exclusion criteria, constituted a sample of 212 participants. The variables analyzed were the year of the first surgery, gender, age, type of orofacial cleft, surgical approach, and its complications. Results: There was a higher overall prevalence in males, with cleft lip and cleft palate occurring in greater proportion in males, with the cleft palate being more common in females. The most frequently recorded malformation was cleft lip and palate, which is complete in most cases. Regarding laterality, alterations with a unilateral labial component were the most commonly observed, with the left lip being described as the most affected. It was found that the vast majority of patients underwent primary intervention up to 12 months of age. The surgical techniques used in the approach to this pathology showed an important chronological variation over the years. Discussion: Cleft lip and/or palate is a medical condition associated with high aesthetic and functional morbidity, which requires early treatment in order to optimize the long-term outcome. The existence of a nasolabial component and its respective surgical correction plays a central role in the treatment of this pathology. The high rates of post-surgical complications and unconvincing aesthetic results have motivated an evolution of the surgical technique, increasingly evident in recent years, allowing today to achieve satisfactory aesthetic results, even in bilateral cleft lip with high deformation complexity. The introduction of techniques that favor nasolabial reconstruction based on anatomical principles has been producing increasingly convincing results. The analyzed sample shows that most of the results obtained in this study are, in general, compatible with the results published in the literature. Conclusion: This work showed that the existence of small variations in the surgical technique can bring significant improvements in the functional and aesthetic results in the treatment of bilateral cleft lip.

Keywords: cleft lip, palate lip, congenital abnormalities, cranofacial malformations

Procedia PDF Downloads 82
55 Augusto De Campos Translator: The Role of Translation in Brazilian Concrete Poetry Project

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 260