Search results for: Arabic linguistics

Authors: Sebastianus Menggo

Abstract:

The aim of communicative language teaching is to enable learners to communicate in the target language. Each learner is required to perform the micro and macro components in each utterance produced. Utterances produced must be in line with the understanding of competence and performance of each speaker. These are inter-depended. Competence and performance are obliged to be appeared proportionally in creating the utterances. The representative of competence and performance reflects the linguistics identity of a speaker in providing sentences in each certain language community. Each lexicon spoken may lead that interlocutor in comprehending the intentions utterances given. However proportional performance of both components in an utterance needed to be further elaborated. Finding appropriate gap between competence and performance components in a communicative competence must be supported positive response given by the learners.The learners’ inability to keep communicative competence proportionally is caused by inside and outside factors. The inside factors are certain lacks such as lack of self-confidence and lack of motivation which could make students feel ashamed to produce utterances, scared to make mistakes, and have no enough confidence. Knowing learner’s English learning motivation is an urgent variable to be considered in creating conducive atmosphere classroom which will raise the learners to do more toward the achievement of communicative competence. Meanwhile, the outside factor is related with the teacher. The teacher should be able to recognize the students’ problem in creating conducive atmosphere in the classroom that will raise the students’ ability to be an English speaker qualified. Moreover, the aim of this research is to know and describe the English learning motivation affecting students’ communicative competence of 48 students of XI grade of science program at catholic senior of Saint Ignasius Loyola Labuan Bajo, West Flores, Indonesia. Correlation design with purposive procedure applied in this research. Data were collected through questionnaire, interview, and students’ speaking achievement document. Result shows the description of motivation significantly affecting students’ communicative competence.

Keywords: communicative, competence, English, learning, motivation

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Rudainah Alkhazam, Özlem Yaşar Uğurlu

Abstract:

Immigrant entrepreneurship arises from the start of entrepreneurial activity by immigrants in the country they relocate to. The future prosperity and stability of the refugee-hosting countries depends on the mutual social and economic benefits between the residents and the refugees. Syrian refugees and workers in host countries necessitate efforts to assist their residents and refugees in meeting their daily needs, contributing lawfully to local and possibly regional economies through trade, and instilling hope in their future. This study investigates the effects of Syrian refugee entrepreneurs on host communities' business sectors, focusing on Turkey. Specifically, we examine entrepreneurship in general and its role in the country's economy. Because Turkey is the most popular resettlement destination for Syrian refugees, this study will shed light on the challenges of successful migrant entrepreneurship in Turkey and their role in the business sector. The research relies on a mixed-method approach which helps identify recurring themes, favorable results, and conflicting results across methods, allowing us to draw accurate conclusions. The study will adopt a quantitative method in collecting numerical data from Syrian refugees in Turkey. The self-administered survey would be translated into Arabic to ensure that the respondents understood the questions and possible replies. The research will use survey questionnaires to gather the majority of the data. These surveys would have closed-ended questions with nominal ratio and Likert scales. The data will be analyzed using linear regression and the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) to ascertain the role of Syrian entrepreneurs in the business sectors of Turkey. The research will use the findings to make future recommendations. Syrian entrepreneurs, among the migrant entrepreneurs, contribute to the labor market, the majority of whom are young people. This research noted the significant participation of Syrian immigrant women in the entrepreneurship sector. The previous experience of Syrians in the field of trade and running their own business plays a vital role in the success of their business in the host countries. The study shows that Syrian entrepreneurs could integrate effectively into the various Turkish business sectors and could rely on themselves, open and manage their projects, and market them in the Turkish market. Syrian entrepreneurs consider that the investment and labor laws, commercial arrangements, and facilities for obtaining financial resources in Turkey need to be more flexible and available to immigrant entrepreneurs.

Keywords: entrepreneurship, immigration, Syrian, Turkey, refugees, investors, socio-economic benefits, unemployment

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Mohamed Elmogbail

Abstract:

The present study aimed at investigating difficulties those Translators encounter in understanding idiomatic expressions between Arabic and English languages. To achieve this goal, the researcher raised the three questions are:(1) What are the major difficulties that translators encounter in translating idiomatic expressions? (2) What factors cause such difficulties that translators encountered in translating idiomatic expressions? (3) What are the possible techniques that should be followed to overcome these difficulties? To answer these questions, the researcher designed questionnaire Table (2) and mentioned tables related to Test Show the second question in the study is about the factors that stand behind the challenges. Translators encounter while translating idiomatic expressions. The translators asked Provided the following factors:1- Because of lack of exposure to the source culture, they do not know the connotations of the cultural words that are related to the environment, food, folklore 2- Misusing dictionaries made the participants unable to find a proper target language idiomatic expression. 3-Lack of using idiomatic expressions in daily life. Table (3): (Questionnaire) Results to the table (3) Questions Of the study are About suggestions that can be inferred to handle these challenges. The questioned translators provided the following solutions:1- translators must be exposed to source language culture, including religion, habits, and traditions.2- translators should also be exposed to source language idiomatic expressions by introducing English culture in textbooks and through participating in extensive English culture courses.3- translators should be familiar with the differences between source and target language cultures.4- translators should avoid literal translation that results in most cases in wrong or poor translation.5- Schools, universities, and institutions should introduce translators to English culture.6- translators should participate in cultural workshops at universities.7- translators should try to use idiomatic expressions in everyday situations.8- translators should read more idiomatic expressions books. And researcher also designed a translation test consisted of 40 excerpts given to a random sample of 100 Translators in Khartoum capital of Sudan to translate them. After Collected data for the study, the researcher proceeded to a more detailed analysis, the methodology used in the analysis of idiomatic expressions Is empirical and descriptive. This study is qualitative by nature, but the quantitative method used the analysis of the data. Some figure and statistics are used, such as (statistical package for the social sciences). The researcher calculated the percentage proportion of each translation expressions. And compared them to each other. The finding of the study showed that most translations are inadequate as the translators faced difficulties while communication, these difficulties were mostly due to their unfamiliarity with idiomatic expressions producing improper equivalence in the communication, and not being able to use translation techniques as required, and resorted to literal translation, furthermore, the study recommended that more comprehensive studies to executed on translating idiomatic expressions to enrich the translation field.

Keywords: translation, translators, idioms., expressions

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Hanan Eltayeb, Reem Al Refaie

Abstract:

To be able to connect and relate to shows spoken in a foreign language, advanced learners must understand not only linguistics inferences but also cultural, metacognitive, and pragmatic connotations in colloquial Egyptian TV series. These connotations are needed to both understand the different facets of the dramas put before them, and they’re also consistently grown and formulated through watching these shows. The inferences have become a staple in the Egyptian colloquial culture over the years, making their way into day-to-day conversations as Egyptians use them to speak, relate, joke, and connect with each other, without having known one another from previous times. As for advanced learners, they need to understand these inferences not only to watch these shows, but also to be able to converse with Egyptians on a level that surpasses the formal, or standard. When faced with some of the somewhat recent shows on the Egyptian screens, learners faced challenges in understanding pragmatics, cultural, and religious background of the target language and consequently not able to interact effectively with a native speaker in real-life situations. This study aims to enhance the linguistic and cultural proficiency of learners through studying two genres of TV Colloquial Egyptian series. Study samples derived from two recent comedian and social Egyptian series ('The Seventh Neighbor' سابع جار, and 'Nelly and Sherihan' نيللي و شريهان). When learners watch such series, they are usually faced with a problem understanding inferences that have to do with social, religious, and political events that are addressed in the series. Using discourse analysis of the sematic, semantic, pragmatic, cultural, and linguistic characteristics of the target language, some major deductions were highlighted and repeated, showing a pattern in both. The research paper concludes that there are many sets of lingual and para-lingual phrases, idioms, and proverbs to be acquired and used effectively by teaching these series. The strategies adopted in the study can be applied to different types of media, like movies, TV shows, and even cartoons, to enhance student proficiency.

Keywords: Egyptian series, culture, linguistic competence, pragmatics, semantics, social

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Ivan Potapov

Abstract:

Background: The aim of this paper is to investigate poly code texts in the communication of youth antisocial groups. Nowadays, the notion of a text has numerous interpretations. Besides all the approaches to defining a text, we must take into account semiotic and cultural-semiotic ones. Rapidly developing IT, world globalization, and new ways of coding of information increase the role of the cultural-semiotic approach. However, the development of computer technologies leads also to changes in the text itself. Polycode texts play a more and more important role in the everyday communication of the younger generation. Therefore, the research of functional and pragmatic aspects of both verbal and non-verbal content is actually quite important. Methods and Material: For this survey, we applied the combination of four methods of text investigation: not only intention and content analysis but also semantic and syntactic analysis. Using these methods provided us with information on general text properties, the content of transmitted messages, and each communicants’ intentions. Besides, during our research, we figured out the social background; therefore, we could distinguish intertextual connections between certain types of polycode texts. As the sources of the research material, we used 20 public channels in the popular messenger Telegram and data extracted from smartphones, which belonged to arrested members of antisocial groups. Findings: This investigation let us assert that polycode texts can be characterized as highly intertextual language unit. Moreover, we could outline the classification of these texts based on communicants’ intentions. The most common types of antisocial polycode texts are a call to illegal actions and agitation. What is more, each type has its own semantic core: it depends on the sphere of communication. However, syntactic structure is universal for most of the polycode texts. Conclusion: Polycode texts play important role in online communication. The results of this investigation demonstrate that in some social groups using these texts has a destructive influence on the younger generation and obviously needs further researches.

Keywords: text, polycode text, internet linguistics, text analysis, context, semiotics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Omnia F. Elkommos

Abstract:

In the course of teaching stylistics to undergraduate students of the Department of English Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, the linguistic tool kit of theories comes in handy and useful for the better understanding of the different literary genres: Poetry, drama, and short stories. In the present paper, a model of teaching of stylistics is compiled and suggested. It is a collaborative group project technique for use in the undergraduate diverse specialisms (Literature, Linguistics and Translation tracks) class. Students initially are introduced to the different linguistic tools and theories suitable for each literary genre. The second step is to apply these linguistic tools to texts. Students are required to watch videos performing the poems or play, for example, and search the net for interpretations of the texts by other authorities. They should be using a template (prepared by the researcher) that has guided questions leading students along in their analysis. Finally, a practical analysis would be written up using the practical analysis essay template (also prepared by the researcher). As per collaborative learning, all the steps include activities that are student-centered addressing differentiation and considering their three different specialisms. In the process of selecting the proper tools, the actual application and analysis discussion, students are given tasks that request their collaboration. They also work in small groups and the groups collaborate in seminars and group discussions. At the end of the course/module, students present their work also collaboratively and reflect and comment on their learning experience. The module/course uses a drama play that lends itself to the task: ‘The Bond’ by Amy Lowell and Robert Frost. The project results in an interpretation of its theme, characterization and plot. The linguistic tools are drawn from pragmatics, and discourse analysis among others.

Keywords: applied linguistic theories, collaborative learning, cooperative principle, discourse analysis, drama analysis, group project, online acting performance, pragmatics, speech act theory, stylistics, technology enhanced learning

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Tugce Arslan

Abstract:

For a communicative act to be carried out successfully, the speaker and the listener must consider certain principles in line with the intention–centered “Cooperative Principle” expressed by H. P. Grice. Violation of a communication principle causes the listener to make new inferences called “implicatures”. In this study, focusing on the linguistic use of H. P. Grice’s principles, we aim to find out which principles of conversation are generally followed in case files from different fields and which principles are frequently violated. Three case files were examined, and the violating and the abiding cases of the maxims were classified in terms of four categories (Quality, Quantity, Relevance and Manner). The results of this investigation is reported below (V: Violating, A: Abiding): Quality Quantity Relevance Manner V A V A V A V A Case 1 10 8 5 9 3 15 16 6 Case 2 4 5 11 6 2 11 7 14 Case 3 21 13 7 12 9 14 15 9 Total 35 26 23 27 14 40 38 29 The excerpts were selected from files covering three different areas: the Assize Court, the Family Court and the Commercial Court of First Instance. In this way, the relations between the types of violations and the types of courts are examined. Our main finding is that in the 1st and the 3rd file, as the cases of violation in “Quality” and “Manner” increase, the cases of violation in “Quantity” and “Relevance” decrease. In the second file, on the other hand, as the cases of violation in “Quantity” increase, the cases of violation in “Quality”, “Relevance” and “Manner” decrease. In the talk, we shall compare these results with the results obtained in the study of Tajabadi, Dowlatabadi, and Mehric (2014), which examined various case files in Iran. Our main finding is that in the study conducted in Iran, violations were found only on the principles of “Quantity” and “Relevance”, while violations were found on the principles of “Quality”, “Quantity” and “Manner” in this study. In this case, it shows us that there is a connection between at least two maxims. In both cases, it has been noticed that the “Quantity” maxim is a common denominator. Studies in this field can be enlightening for many areas such as discourse analysis, legal studies, etc. Accordingly, comments will be made about the nature of the violations mentioned in H. P. Grice’s “Cooperation Principle”. We shall also discuss various conversational practices that cannot be analysed with these maxims.

Keywords: comparative analysis, cooperation principle, forensic linguistics, pragmatic.

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 495

Authors: Mohammad Sabbagh

Abstract:

Anyone who reads the Torah or the Quran learns that GOD created everything that is around us, seen and unseen, in six days. Within HIS plan of creation, HE placed for us a key proof of HIS existence which is essentially computers and the ability to program them. Digital computer programming began with binary instructions, which eventually evolved to what is known as high-level programming languages. Any programmer in our modern time can attest that you are essentially giving the computer commands by words and when the program is compiled, whatever is processed as output is limited to what the computer was given as an ability and furthermore as an instruction. So one can deduce that GOD created everything around us with HIS words, programming everything around in six days, just like how we can program a virtual world on the computer. GOD did mention in the Quran that one day where GOD’s throne is, is 1000 years of what we count; therefore, one might understand that GOD spoke non-stop for 6000 years of what we count, and gave everything it’s the function, attributes, class, methods and interactions. Similar to what we do in object-oriented programming. Of course, GOD has the higher example, and what HE created is much more than OOP. So when GOD said that everything is already predetermined, it is because any input, whether physical, spiritual or by thought, is outputted by any of HIS creatures, the answer has already been programmed. Any path, any thought, any idea has already been laid out with a reaction to any decision an inputter makes. Exalted is GOD!. GOD refers to HIMSELF as The Fastest Accountant in The Quran; the Arabic word that was used is close to processor or calculator. If you create a 3D simulation of a supernova explosion to understand how GOD produces certain elements and fuses protons together to spread more of HIS blessings around HIS skies; in 2022 you are going to require one of the strongest, fastest, most capable supercomputers of the world that has a theoretical speed of 50 petaFLOPS to accomplish that. In other words, the ability to perform one quadrillion (1015) floating-point operations per second. A number a human cannot even fathom. To put in more of a perspective, GOD is calculating when the computer is going through those 50 petaFLOPS calculations per second and HE is also calculating all the physics of every atom and what is smaller than that in all the actual explosion, and it’s all in truth. When GOD said HE created the world in truth, one of the meanings a person can understand is that when certain things occur around you, whether how a car crashes or how a tree grows; there is a science and a way to understand it, and whatever programming or science you deduce from whatever event you observed, it can relate to other similar events. That is why GOD might have said in The Quran that it is the people of knowledge, scholars, or scientist that fears GOD the most! One thing that is essential for us to keep up with what the computer is doing and for us to track our progress along with any errors is we incorporate logging mechanisms and backups. GOD in The Quran said that ‘WE used to copy what you used to do’. Essentially as the world is running, think of it as an interactive movie that is being played out in front of you, in a full-immersive non-virtual reality setting. GOD is recording it, from every angle to every thought, to every action. This brings the idea of how scary the Day of Judgment will be when one might realize that it’s going to be a fully immersive video when we would be getting and reading our book.

Keywords: programming, the Quran, object orientation, computers and humans, GOD

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Ahmed Chouari

Abstract:

Although research methods has been an integral part of the curriculum in Moroccan higher education for decades, it seems that the research methods teaching pedagogy that teachers use suffers from a serious absence of a body of literature in the field. Also, the various challenges that both teachers and students of research methods face have received little interest by researchers in comparison to other fields such as applied linguistics. Therefore, the main aim of this study is to remedy to this situation by exploring one of the major issues in teaching research methods – that is, the phenomenon of students’ dissatisfaction with the research methods course in higher education in Morocco. The aim is also to understand students’ attitudes and perceptions on how to make the research methods course more effective in the future. Three qualitative research questions were used: (1) To what extent are graduate students satisfied with the pedagogies used by the teachers of the research methods course in Moroccan higher education? (2) To what extent are graduate students satisfied with the approach used in assessing research methods in Moroccan higher education? (3) What are students’ perceptions on how to make the research methods course more effective in Moroccan higher education? In this study, a qualitative content analysis was adopted to analyze students’ views and perspectives about the major factors behind their dissatisfaction with the course at the School of Arts and Humanities – University of Moulay Ismail. A semi-structured interview was used to collect data from 14 respondents from two different Master programs. The results show that there is a general consensus among the respondents about the major factors behind the ineffectiveness of the course. These factors include theory-practice gap, heavy reliance on theoretical knowledge at the expense of procedural knowledge, and ineffectiveness of some teachers. The findings also reveal that teaching research methods in Morocco requires more time, better equipment, and more competent teachers. Above all, the findings indicate that today there is an urgent need in Morocco to shift from teacher-centered approaches to learner-centered approaches in teaching the research methods course. These findings, thus, contribute to the existing literature by unraveling the factors that impede the learning process, and by suggesting a set of strategies that can make course more effective.

Keywords: competencies, learner-centered teaching, research methods, student autonomy, pedagogy

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Roshanak Nouralian

Abstract:

The primary focus of my Ph.D. dissertation revolves around the interconnection between language and culture, as well as the crucial role that language plays in facilitating communication and fostering integration within the host society for immigrants. This research specifically focuses on Iranian students studying at various universities in Vienna. Throughout this study, I have attempted to examine and analyze their challenges in various life situations in Austria. The broad dimensions of the research question led the research process to apply a constructivist grounded theory strategy. I have also used critical discourse analysis that is in line with constructivist GT's point of view to look closely at the borders, contradictions, and inequalities that came up in the participants' real-life experiences. Data from individual interviews and group discussions have expanded the research trajectory beyond disciplinary boundaries toward a transdisciplinary approach. The research findings indicate how the language policy of the host society leads to the establishment of power relationships and the arousal of a sense of cultural dominance among the research participants. This study investigates the problems experienced by participants in their daily interactions within the host society. Additionally, the results illustrate the development of a dependency relationship between participants and their host society despite linguistic policies that cause a sense of cultural hegemony. Conversely, the obtained data allowed me to examine the participants' language ideologies. The findings of this study show that social linguistics has the potential to go beyond the boundaries of its field. This is possible by using a variety of research strategies and analyzing people's real-life experiences to find out how language affects different parts of their daily lives. Therefore, in this conference, discussing the logic of employing a constructivist GT strategy along with critical discourse analysis (CDA) in this research, I intend to discuss the achieved results.

Keywords: cultural adapttaion, language policy, language ideology, cultural hegemony, transdisciplinary research, constructivist grounded theory, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Fahimeh Ghorbani, Alam Saleh

Abstract:

Ideology, politics and art have always been omnipresent patterns of Islam since its early age. The Islamic empire, expanded from China to Andalusia, has instrumentalized art and architecture to enhance political legitimacy of different dynasties or states throughout its history. Quranic verses utilized to convey ideological messages in the major mosques and mausoleums. Iranians had already been employing art and architecture to propagate their political legitimacy prior to Islam. The land of Iran and its art with strong civilizational pre-Islamic history has been profoundly politicized since the rise of Islam in the region. Early Islamic period in Iran has witnessed introduction of a new architectural language, new formulas for spatial configuration in built spaces, as well as new system of architectural decoration. Studying Iran’s Early Islamic architecture helps in better understanding the process of socio-political identity making of Iranian-Islamic culture, and thus art and architecture. This period also set the stage for formation of glorious architectural movements through Persianate world in later periods. During the Early Islamic period in Iran, the innovative combination of Islamic ideology and Iranian Architecture created formidable ideological tools in politicizing art in the region and beyond. As such, this paper aims to investigate the political history and architectural legacy from late Sassanid to Early Islamic period, delves into the ways in which Early Islamic architecture played role in transforming Persian concepts of kingship, administration, and social organization. In so doing, the study focuses on the Perso-Islamic architectural synthesis under the Samanids and Seljuk dynasty as case studies. The paper also explores how the newly introduced Islamic architecture has been employed to address the question of political legitimacy and to propagate states’ political agenda in early Islamic Iran (650-1250). As for the existing literature, despite its uniqueness and significance, Early Islamic architecture of Iran has received little scholarly attention. However, there exists a sizeable body of scholarship on socio-historic condition of the land of Iran during Early Islamic period which provide a solid base for the project. Methodologically speaking, the authors look into the subject through various lenses. They will conduct historic and archival research in libraries, private collections, and archives in Iran and the related neighbouring countries in Persian, Arabic and English. The methods of visual and formal analysis are applied to examine architectural features of the period. There are also a high number of intriguing, yet poorly examined, published and unpublished documents, old plans, drawings and photos of monuments preserved in Cultural Heritage of Iran Organization which will be consulted.

Keywords: Iran, Islamic architecture, early Islamic Iran, early Islamic architecture, politicized art, political legitimacy, propaganda, aesthetics

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Aysen Muderrisoglu Esiner

Abstract:

As an intellectual, scholar, bureaucrat, and statesman, Ahmed Cevdet Pasha (1822-1895) was the prominent figure of “Tanzimat” (reorganization) reforms of the Ottoman State while his daughter Fatma Aliye (1862-1936) was a novelist, columnist, essayist, and women’s rights activist. His father had numerous books on law, grammar, linguistics, logic, and astronomy, moreover, Aliye accepted as the first female novelist in the Turkish literature and the Islamic world. Even if she was better known as a novelist, she also published some works on philosophy, Islam, poetry. In addition, Aliye who was one of the pioneers of the Ottoman women’s movement, also wrote historical works. Her historical works which titled as Tarih-i Osmaninin Bir Devre-i Mühimmesi Kosova Zaferi-Ankara Hezimeti (An Important Era of the Ottoman History: Kosova Victory-Ankara Defeat), and Ahmed Cevdet Paşa ve Zamanı (Ahmed Cevdet Pasha and His Time) have been generally ignored in the literature. However, Aliye’s works in history field are worth being studied in terms of her methodological approach to the Ottoman historiography. On the other hand, written by Ahmed Cevdet Pasha, such as Tarih-i Cevdet (History of Cevdet), Tezâkir (Memoir), Mâruzat (Reports, the events that took place between 1839-1876, 1890), Kısas-ı Enbiya ve Tevârîh-i Hulefa (Retaliation of the Prophets and the History of Calips), Kırım ve Kafkas Tarihçesi (Crimean and Caucasian History) are the most important works in terms of historiography in the 19th century. In contrast to the traditional methodology, Cevdet Pasha brought a new understanding to the Ottoman historiography by making a synthesis between the traditional and modern methods. In this research, the historical works of these two prominent figures of the Ottoman State will be analyzed in terms of their approaches to the Ottoman historiography while evaluating the following questions: to what extent that their use of local and foreign historical sources and their handling of the historical events differ, or if it is possible to talk about a methodological similarities in terms of historiography.

Keywords: Ahmed Cevdet Pasha, Fatma Aliye, historiography, methodology

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Aneta Daniel

Abstract:

The subject of the study is the exploration of the origins and dynamics of the development of language studies, which have been labelled as neurolinguistics. It is worth mentioning that the origins of neurolinguistics are to be found in the research conducted by German scientists before the Second World War in Breslau Universität (presently Wroclaw). The dominant figure in these studies was professor Carl Wernicke, whose students continued and creatively developed projects of their master within this area. Professor Carl Wernicke, a German physician, anatomist, psychiatrist, and neuropathologist, is primarily known for his influential research on aphasia. His research, as well as those conducted by professor Paul Broca, has led to breakthroughs in the location of brain functions, particularly speech. Years later the theses of the pioneers of cognitive neurology (Carl Wernicke and Paul Broca) were developed by other neurolinguists. The main objective of the investigation is the reconstruction of the group of scientists –the students of Carl Wernicke– who contributed to the development of neurolinguistics. The scholars were mainly neurologists and psychiatrists and dealt with the branch of science that had not been named neurolinguistics at that time. The profiles of the scholars will be analysed and presented as the members of the group of researchers who have contributed to the breakthroughs in psychology and neuroscience. The research material consists of archival records documenting the research of professor Carl Wernicke and the researchers from Breslau (presently Wroclaw) which is one of the fastest growing cities in Europe. In 1870, when Carl Wernicke became the medical doctor, Breslau was full of cultural events: festivals and circus shows were held in the city center. Today we can come back to these events due to 'Breslauer Zeitung (1870)', which precisely describes all the events that took place on particular days. It is worth noting that those were the beginnings of antisemitism in Breslau. Many theses and articles that have survived in the libraries in Wroclaw and all over the world contribute to the development of neuroscience. The history of research on the brain and speech analysis, including the history of psychology and neuroscience, areas from which neurolinguistics is derived, will be presented.

Keywords: Aphasia, brain injury, Carl Wernicke, language, neurolinguistics

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Omnia Elkommos

Abstract:

Language is communication on several discourse levels. The target of teaching a language and the literature of a foreign language is to communicate a message. Reading, appreciating, analysing, and interpreting poetry as a sophisticated rhetorical expression of human thoughts, emotions, and philosophical messages is more feasible through the use of linguistic pragmatic tools from a communicative discourse perspective. The poet's intention, speech act, illocutionary act, and perlocutionary goal can be better understood when communicative situational context as well as linguistic discourse structure theories are employed. The use of linguistic theories in the teaching of poetry is, therefore, intrinsic to students' comprehension, interpretation, and appreciation of poetry of the different ages. It is the purpose of this study to show how both teachers as well as students can apply these linguistic theories and tools to dramatic poetic texts for an engaging, enlightening, and effective interpretation and appreciation of the language. Theories drawn from areas of pragmatics, discourse analysis, embedded discourse level, communicative situational context, and other linguistic approaches were applied to selected poetry texts from the different centuries. Further, in a simple statistical count of the number of poems with dialogic dramatic discourse with embedded two or three levels of discourse in different anthologies outweighs the number of descriptive poems with a one level of discourse, between the poet and the reader. Poetry is thus discourse on one, two, or three levels. It is, therefore, recommended that teachers and students in the area of ESL/EFL use the linguistics theories for a better understanding of poetry as communicative discourse. The practice of applying these linguistic theories in classrooms and in research will allow them to perceive the language and its linguistic, social, and cultural aspect. Texts will become live illocutionary acts with a perlocutionary acts goal rather than mere literary texts in anthologies.

Keywords: coda, commissives, communicative situation, context of culture, context of reference, context of utterance, dialogue, directives, discourse analysis, dramatic discourse interaction, duologue, embedded discourse levels, language for communication, linguistic structures, literary texts, poetry, pragmatic theories, reader response, speech acts (macro/micro), stylistics, teaching literature, TEFL, terms of address, turn-taking

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Azzah Aldeghather, Sara Alkhodair

Abstract:

In the modern urban planning and architecture landscape, with western ideologies and styles becoming the mainstay of experience and definitions globally, the Islamic world requires a methodology that defines its expression, which transcends cultural, societal, and national styles. This paper will propose a methodology as an objective system to define, evaluate and apply traditional Islamic knowledge to Islamic urban planning and architecture, providing the Islamic world with a system to manifest its approach to design. The methodology is expressed as Four Pillars which are based on traditional meanings of Arab words roughly translated as Pillar One: The Principles (Al Mabade’), Pillar Two: The Foundations (Al Asas), Pillar Three: The Purpose (Al Ghaya), Pillar Four: Presence (Al Hadara). Pillar One: (The Principles) expresses the unification (Tawheed) pillar of Islam: “There is no God but God” and is comprised of seven principles listed as: 1. Human values (Qiyam Al Insan), 2. Universal language as sacred geometry, 3. Fortitude© and Benefitability©, 4. Balance and Integration: conjoining the opposites, 5. Man, time, and place, 6. Body, mind, spirit, and essence, 7. Unity of design expression to achieve unity, harmony, and security in design. Pillar Two: The Foundations is based on two foundations: “Muhammad is the Prophet of God” and his relationship to the renaming of Medina City as a prototypical city or place, which defines a center space for collection conjoined by an analysis of the Medina Charter as a base for the humanistic design. Pillar Three: The Purpose (Al Ghaya) is comprised of four criteria: The naming of the design as a title, the intention of the design as an end goal, the reasoning behind the design, and the priorities of expression. Pillar Four: Presence (Al Hadara) is usually translated as a civilization; in Arabic, the root of Hadara is to be present. This has five primary definitions utilized to express the act of design: Wisdom (Hikma) as a philosophical concept, Identity (Hawiya) of the form, and Dialogue (Hiwar), which are the requirements of the project vis-a-vis what the designer wishes to convey, Expression (Al Ta’abeer) the designer wishes to apply, and Resources (Mawarid) available. The Proposal will provide examples, where applicable, of past and present designs that exemplify the manifestation of the Pillars. The proposed methodology endeavors to return Islamic urban planning and architecture design to its a priori position as a leading design expression adaptable to any place, time, and cultural expression while providing a base for analysis that transcends the concept of style and external form as a definition and expresses the singularity of the esoteric “Spiritual” aspects in a rational, principled, and logical manner clearly addressed in Islam’s essence.

Keywords: Islamic architecture, Islamic design, Islamic urban planning, principles of Islamic design

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Ivana Prochazkova

Abstract:

Cognitive linguistics offers biblical scholarship a specific methodological tool for analysis and interpretation of metaphorical expressions. Its methodology makes it possible to study processes involved in constructing the meaning of individual metaphorical expressions and whole conceptual metaphors; to analyze their function in the text; to follow the semantic development of concepts and conceptual domains, and to trace semantic changes and their motivation. The legal language in the Hebrew canon is extremely specific and formalized. Especially in the preambles to the collections of laws in the Pentateuch, more general considerations of the motif of keeping and breaking the law are encountered. This is also true in the psalms and wisdom literature. Legal theory and the philosophy of law deal with these motifs today. Metaphors play an important role in texts that reflect on more general issues. The purpose of this conference contribution is to write all over the central metaphorical concept, conceptual metaphor ךרד תורה (TORAH/LAW IS A JOURNEY), its function in the Torah and principal trends of the further development in the Prophets and the Writings. The conceptual metaphor תורה ךרד (TORAH/LAW IS A JOURNEY) constitutes a coherent system in conjunction with other metaphors that include e.g., conceptual metaphors נחה תורה (TORAH/LAW LEADS); its variant רעה תורה (TORAH IS A SHEPHERD/GUIDE); מקור תורה (TORAH/LAW IS A FOUNTAIN/A SOURCE OF LIFE). Some conceptual metaphors are well known, and their using are conventional (עשׁר תורה TORAH/LAW IS RICHES, שׂשׂון תורה TORAH/LAW IS DELIGHT, דבשׁ תורה TORAH/LAW IS HONEY, שׁמשׁ תורה TORAH/LAW IS SUN ). But some conceptual metaphors are by its occurrence innovative and unique (e.g., שׁריון תורה TORAH /LAW IS BODY ARMOR, כובע תורה TORAH /LAW IS A HELMET, בגד תורה TORAH/LAW IS A GARMENT, etc.). There will be given examples. Conceptual metaphors will be described by means of some 'metaphorical vehicles,' which are Hebrew expressions in the source domain that are repeatedly used in metaphorical conceptualizations of the target domain(s). Conceptual metaphors will be further described by means of 'generic narrative structures,' which are the particular aspects of a conceptual metaphor that emerge during the metaphorical structuring of concepts. They are the units of the metaphorical vehicles – the Hebrew expressions in the source domain – that structure concepts in much the same way that the conceptual metaphor in the target domain does. And finally, they will be described by means of the network of correspondences that exist between metaphorical vehicles – or generic metaphorical structures – and the Hebrew expressions in the target domain.

Keywords: cognitive theology, conceptual metaphor in the Old Testament, conceptual metaphors of the Torah, conceptual domain of law, righteousness, and justice

Procedia PDF Downloads 174

Authors: O. R. Razanakoto, L. Temple

Abstract:

Living in a least developed country, the Malagasy society has a weak capacity to internalize progress, including health concerns. Since the arrival in the fifteenth century of Arabic script, called Sorabe, that was mainly dedicated to the aristocracy, until the colonial era beginning at the end of the nineteenth century and that has popularized the current usual script of the occidental civilization, the upcoming manuscripts that deal with apparent scientific or at least academic issue have been slowly established. So that, the Malagasy communities’ way of life is not well documented yet to allow a precise understanding of the major concerns, reason, and purpose of the existence of the farmers that compose them. A question arises, according to literature, how does Malagasy community that is dominated by agrarian society conceive the conservation of its wellbeing? This study aims to emphasize the scope and the limits of the « One Health » concept or of the Health Integrated Approach (HIA) that evolves at global scale, with regard to the specific context of local Malagasy smallholder farms. It is expected to identify how this society represents linked risks and the mechanisms between human health, animal health, plant health, and ecosystem health within the last 100 years. To do so, the framework to conduct systematic review for agricultural research has been deployed to access available literature. This task has been coupled with the reading of articles that are not indexed by online scientific search engine but that mention part of a history of agriculture and of farmers in Madagascar. This literature review has informed the interactions between human illnesses and those affecting animals and plants (breeded or wild) with any unexpected event (ecological or economic) that has modified the equilibrium of the ecosystem, or that has disturbed the livelihoods of agrarian communities. Besides, drivers that may either accentuate or attenuate the devasting effects of these illnesses and changes were revealed. The study has established that the reasons of human worries are not only physiological. Among the factors that regulate global health, food system and contemporary medicine have helped to the improvement of life expectancy from 55 to 63 years in Madagascar during the last 50 years. However, threats to global health are still occurring. New human or animal illnesses and livestock / plant pathology or enemies may also appear, whereas ancient illnesses that are supposed to have disappeared may be back. This study has highlighted how much important are the risks associated to the impact of unmanaged externalities that weaken community’s life. Many risks, and also solutions, come from abroad and have long term effects even though those happen as punctual event. Thus, a constructivist strategy is suggested to the « One Health » global concept throughout the record of local facts. This approach should facilitate the exploration of methodological pathways and the identification of relevant indicators for research related to HIA.

Keywords: agrarian system, health integrated approach, history, madagascar, resilience, risk

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Zafar Iqbal, Eugene Chan, Fareed Ahmed, Mohamed Jama, Avez Rizvi

Abstract:

Advancements in Ultrasound Technology have enabled machines to capture 3D and 4D images with intricate features of the growing fetus. Sonographers can now capture clear 3D images and 4D videos of the fetus, especially of the face. Fetal faces are often seen on the ultrasound scan of the third trimester where anatomical features become more defined. Parents often want 3D/4D images and videos of their ultrasounds, and particularly image that capture the child’s face. Sidra Medicine developed a patient education mobile app called 10 Moons to improve care and provide useful information during the length of their pregnancy. In addition to general information, we built the ability to send ultrasound images directly from the modality to the mobile application, allowing expectant mothers to easily store and share images of their baby. 10 Moons represent the length of the pregnancy on a lunar calendar, which has both cultural and religious significance in the Middle East. During the third trimester scan, sonographers can capture 3D pictures of the fetus. Ultrasound machines are connected with a local 10 Moons Server with a Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) application running on it. Sonographers are able to send images directly to the DICOM server by a preprogrammed button on the ultrasound modality. Mothers can also request which pictures they would like to be available on the app. An internally built DICOM application receives the image and saves the patient information from DICOM header (for verification purpose). The application also anonymizes the image by removing all the DICOM header information and subsequently converts it into a lossless JPEG. Finally, and the application passes the image to the mobile application server. On the 10 Moons mobile app – patients enter their Medical Record Number (MRN) and Date of Birth (DOB) to receive a One Time Password (OTP) for security reasons to view the images. Patients can also share the images anonymized images with friends and family. Furthermore, patients can also request 3D printed mementos of their child through 10 Moons. 10 Moons is unique patient education and information application where expected mothers can also see 3D ultrasound images of their children. Sidra Medicine staff has the added benefit of a full content management administrative backend where updates to content can be made. The app is available on secure infrastructure with both local and public interfaces. The application is also available in both English and Arabic languages to facilitate most of the patients in the region. Innovation is at the heart of modern healthcare management. With Innovation being one of Sidra Medicine’s core values, our 10 Moons application provides expectant mothers with unique educational content as well as the ability to store and share images of their child and purchase 3D printed mementos.

Keywords: patient educational mobile application, ultrasound images, digital imaging and communications in medicine (DICOM), imaging informatics

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Bernard Nnamdi Emenyeonu

Abstract:

The study of communication as a fully-fledged discipline in institutions of higher education in the Sultanate of Oman is relatively young. Its evolution is associated with Oman's Renaissance beginning from 1970, which ushered in an era of modernization in which education, industrialization, expansion, and liberalization of the mass media, provision of infrastructure, and promotion of multilateral commercial ventures were considered among the top priorities of national development plans. Communication studies were pioneered by the sole government university, Sultan Qaboos University, in the 1990s, but so far, the program is taught in Arabic only. In recognition of the need to produce professionals suitably equipped to fit into the expanding media establishments in the Sultanate as well as the widening global market, the government decided to establish programs in which communication would be taught in English language. Under the supervision of the Ministry of Higher Education, six Colleges of Applied Sciences were established in Oman in 2007. These colleges offer a 4-year Bachelor degree program in communication studies that comprises six areas of specialization: Advertising, Digital Media, International Communication, Journalism, Media Management and Public Relations. Over the years, a trend has emerged where students tend to flock to particular specializations such as Public Relations and Digital Media, while others, such as Advertising and Journalism, continue to draw the least number of students. In some instances, some specializations have had to be frozen due to the dire lack of interest among new students. It has also been observed that female students are more likely to be more biased in choice of specializations. It was therefore the task of this paper to establish, through a survey and focus group interviews, the factors that influence choice of communication studies as well as particular specializations, among Omani Communication Studies undergraduates. Results of the study show that prior to entering into the communication studies program, the majority of students had no idea of what the field entailed. Whatever information they had about communication studies was sourced from friends and relatives rather than more reliable sources such as career fairs or guidance counselors. For the most part, the choice of communication studies as a major was also influenced by factors such as family, friends and prospects for jobs. Another significant finding is the strong association between gender and choice of specializations within the program, with females flocking to digital media while males tended to prefer public relations. Reasons for specialization preferences dwelt strongly on expectations of a good GPA and the promise of a good salary after graduation. Regardless of gender, most students identified careers in news reporting, public relations and advertising as unsuitable for females. Teaching and program presentation were identified as the most suitable for females. Based on these and other results, the paper not only examined the social and cultural factors that are likely to have influenced the respondent's attitude to communication studies, but also discussed the implication for curriculum development and career development in a developing society such as Oman.

Keywords: career choice, communication specialization, media education, Oman

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Raluca-Ioana Antonescu

Abstract:

The field research of the paper stands at the intersection between Linguistics and Sociology, while the problem of the research is the importance of language in the modernization process and in a globalized society. The research objective is to prove that language is a stimulant for modernity, while it defines the tradition and the culture of a specific society. In order to examine the linguistic change of the Korean language due to the modernity and globalization, the paper tries to answer one main question, What are the changes the Korean language underwent from a traditional version of Korean, towards one influenced by modernity?, and two secondary questions, How are explored in specialized literature the relations between globalization (and modernity) and culture (focusing on language)? and What influences the Korean language? For the purpose of answering the research questions, the paper has the main premise that due to modernity and globalization, the Korean language changed its discourse construction, and two secondary hypothesis, first is that in literature there are not much explored the relations between culture and modernity focusing on the language discourse construction, but more about identity issue and commodification problems, and the second hypothesis is that the Korean language is influenced by traditional values (like Confucianism) while receiving influence also of globalization process (especially from English language). In terms of methodology, the paper will analyze the two main influences upon the Korean language, referring to traditionalism (being defined as the influence of Confucianism) and modernism (as the influence of other countries’ language and culture), and how the Korean language it was constructed and modified due to these two elements. The paper will analyze at what level (grammatical, lexical, etc.) the traditionalism help at the construction of the Korean language, and what are the changes at each level that modernism brought along. As for the results of this research, the influence of modernism changed both lexically and grammatically the Korean language. In 60 years the increase of English influence is astonishing, and this paper shows the main changes the Korean language underwent, like the loanwords (Konglish), but also the reduction of the speech levels and the ease of the register variation use. Therefore the grammatical influence of modernity and globalization could be seen at the reduction of the speech level and register variation, while the lexical change comes with the influence of English language especially, where about 10% of the Korean vocabulary is considered to be loanwords. Also the paper presents the interrelation between traditionalism and modernity, with the example of Konglish, but not only (we can consider also the Korean greetings which are translated by Koreans when they speak in other languages, bringing their cultural characteristics in English discourse construction), which makes the Koreans global, since they speak in an international language, but still local since they cannot get rid completely of their culture.

Keywords: Confucianism, globalization, language and linguistic change, modernism, traditionalism

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Perizat Balkhimbekova

Abstract:

Evolutionary changes in cognitive world view taking place in the last decades are followed by changes in perception of the key concepts which are related to the certain lingua-cultural sphere. Also, such concepts reflect the person’s attitude to essential processes in the sphere of concepts, e.g. the opposite operations like creation and destruction. These changes in people’s life and thinking are displayed in a language world view. In order to open the maintenance of mental structures and concepts we should use language means as observable results of people’s cognitive activity. Semantics of words, free phrases and idioms should be considered as an authoritative source of information concerning concepts. The regularized set of concepts in people consciousness forms the sphere of concepts. Cognitive linguistics widely discusses the sphere of concepts as its crucial category defining it as the field of knowledge which is made of concepts. It is considered that a sphere of concepts comprises the various types of association and forms conceptual fields. As a material for the given research, the data from Russian National Corpus and British National Corpus were used. In is necessary to point out that data provided by computational studies, are intrinsic and verifiable; so that we have used them in order to get the reliable results. The procedure of study was based on such techniques as extracting of the context containing concepts of creation|destruction from the Russian National Corpus (RNC), and British National Corpus (BNC); analyzing and interpreting of those context on the basis of cognitive approach; finding of correspondence between the given concepts in the Russian and English world view. The key problem of our study is to find the correspondence between the elements of world view represented by opposite concepts such as creation and destruction. Findings: The concept of "destruction" indicates a process which leads to full or partial destruction of an object. In other words, it is a loss of the object primary essence: structures, properties, distinctive signs and its initial integrity. The concept of "creation", on the contrary, comprises positive characteristics, represents the activity aimed at improvement of the certain object, at the creation of ideal models of the world. On the other hand, destruction is represented much more widely in RNC than creation (1254 cases of the first concept by comparison to 192 cases for the second one). Our hypothesis consists in the antinomy represented by the aforementioned concepts. Being opposite both in respect of semantics and pragmatics, and from the point of view of axiology, they are at the same time complementary and interrelated concepts.

Keywords: creation, destruction, concept, world view

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language poses a significant challenge for non-native speakers, particularly at the tertiary level, where English academic writing for L2 students is often hindered by difficulties in academic discourse, including vocabulary, academic register, and organization. The past two decades have witnessed a rising popularity in the application of the data-driven learning (DDL) approach in EAP writing instruction. In light of such a trend, this study aims to enhance the integration of DDL into English for academic purposes (EAP) writing classrooms by investigating the perception of Chinese college students regarding the use of corpus tools for improving EAP writing. Additionally, the research explores their corpus consultation behaviors during training to provide insights into corpus-assisted EAP instruction for DDL practitioners. Given the uprising popularity of DDL, this research aims to investigate Chinese university students’ use of corpus tools with three main foci: 1) the influence of corpus tools on learning behaviours, 2) the influence of corpus tools on students’ academic writing performance outcomes, and 3) students’ perceptions and potential perceptional changes towards the use of such tools. Three corpus tools, CQPWeb, Sketch Engine, and LancsBox X, are selected for investigation due to the scarcity of empirical research on patterns of learners’ engagement with a combination of multiple corpora. The research adopts a pre-test / post-test design for the evaluation of students’ academic writing performance before and after the intervention. Twenty participants will be divided into two groups: an intervention and a non-intervention group. Three corpus training workshops will be delivered at the beginning, middle, and end of a semester. An online survey and three separate focus group interviews are designed to investigate students’ perceptions of the use of corpus tools for improving academic writing skills, particularly the rhetorical functions in different essay sections. Insights from students’ consultation sessions indicated difficulties with DDL practice, including insufficiency of time to complete all tasks, struggle with technical set-up, unfamiliarity with the DDL approach and difficulty with some advanced corpus functions. Findings from the main study aim to provide pedagogical insights and training resources for EAP practitioners and learners.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, English for academic purposes, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Cosette Maiky

Abstract:

Seven years have passed since the crisis erupted and the list of challenges to peacebuilding and interreligious dialogue is still growing ever more discouraging: Violence, displacement, sectarianism, discrimination, radicalisation, fragmentation, and collapse of various social and economic infrastructure have notoriously plagued the war-torn country. As the situation in Syria and neighbouring countries is still creating a real concern about the future of the social cohesion and the coexistence in the region, in her function as Field Expert on Arab Countries at King Abdullah bin Abdelaziz Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue, the author shall present a systematic review paper that focuses on the radicalization of Islam in Syria. The exercise was based on a series of research questions that guided both the review of literature as well as the interviews. Their relative meaningfulness shall be assessed and trade-offs discussed in each case to ensure that key questions were addressed and to avoid unnecessary effort. There was an element of flexibility, as the assessment progressed, to further provide and inject additional generic questions. The main sources for the information were: Documents and literature with a direct bearing on the issues of relevance collected in all available formats and information collected through key informant interviews. This latter was particularly helpful to understand what some of the capacity constraints are, as well as the gaps, enablers and barriers. Respondents were selected among those who are engaged in IRD activities clearly linked to peacebuilding (i.e. religious leaders, leaders in religious communities, peace actors, religious actors, conflict parties, minority groups, women initiatives, youth initiatives, civil society organizations, academia, etc.), with relevant professional qualifications and work experience. During the research process, the Consultant carefully took account of sensitivities around terminologies as well as a highly insecure and dynamic context. The Consultant (Arabic native speaker), therefore, adapted terminologies while conducting interviews according to the area and respondent. Findings revealed: the deep ideological polarization and lack of trust dividing communities and preventing meaningful dialogue opportunities; the challenge of prioritizing IRD and peacebuilding work in the context of such a severe humanitarian crisis facing the country; the need to engage religious leaders and institutions in peacebuilding processes and initiatives, the need to have institutions with specific IRD mandate, which can have a sustainable influence on peace through various levels of interventions (from grassroots level to policy and research), and lastly, the need to address stigma in media representation of Muslims and Islam. While religion and religious agendas have been massively used for political issues and power play in the Middle East – and elsewhere, more extensive policy and research efforts are needed to highlight the positive role of religion and religious actors in dialogue and peacebuilding processes.

Keywords: radicalisation, Islam, Syria, conflict

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Liu Si, Wang Chunmei, Liu Huangmei

Abstract:

A prominent component of the semantic versus pragmatic debate, scalar implicature (SI) has been gaining great attention ever since it was proposed by Horn. The constant debate is between the structural and pragmatic approach. The former claims that generation of SI is costless, automatic, and dependent mostly on the structural properties of sentences, whereas the latter advocates both that such generation is largely dependent upon context, and that the process is costly. Many experiments, among which Katsos’s text comprehension experiments are influential, have been designed and conducted in order to verify their views, but the results are not conclusive. Besides, most of the experiments were conducted in English language materials. Katsos conducted one off-line and three on-line text comprehension experiments, in which the previous shortcomings were addressed on a certain extent and the conclusion was in favor of the pragmatic approach. We intend to test the results of Katsos’s experiment in Chinese scalar implicature. Four experiments in both off-line and on-line conditions to examine the generation and response time of SI in Chinese "yixie" (some) and "quanbu (dou)" (all) will be conducted in order to find out whether the structural or the pragmatic approach could be sustained. The study mainly aims to answer the following questions: (1) Can SI be generated in the upper- and lower-bound contexts as Katsos confirmed when Chinese language materials are used in the experiment? (2) Can SI be first generated, then cancelled as default view claimed or can it not be generated in a neutral context when Chinese language materials are used in the experiment? (3) Is SI generation costless or costly in terms of processing resources? (4) In line with the SI generation process, what conclusion can be made about the cognitive processing model of language meaning? Is it a parallel model or a linear model? Or is it a dynamic and hierarchical model? According to previous theoretical debates and experimental conflicts, presumptions could be made that SI, in Chinese language, might be generated in the upper-bound contexts. Besides, the response time might be faster in upper-bound than that found in lower-bound context. SI generation in neutral context might be the slowest. At last, a conclusion would be made that the processing model of SI could not be verified by either absolute structural or pragmatic approaches. It is, rather, a dynamic and complex processing mechanism, in which the interaction of language forms, ad hoc context, mental context, background knowledge, speakers’ interaction, etc. are involved.

Keywords: cognitive linguistics, pragmatics, scalar implicture, experimental study, Chinese language

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Subhanan Mandal, Bidisha Hore

Abstract:

The linguistic process whereby repetition of all or part of the base word with or without internal change before or after the base itself takes place is regarded as reduplication. The reduplicated morphological construction annotates with itself a new grammatical category and meaning. Reduplication is a very frequent and abundant phenomenon in the eastern Indian languages from the states of West Bengal and Odisha, i.e. Bengali and Odia respectively. Bengali, an Indo-Aryan language and a part of the Indo-European language family is one of the largest spoken languages in India and is the national language of Bangladesh. Despite this classification, Bengali has certain influences in terms of vocabulary and grammar due to its geographical proximity to Tibeto-Burman and Austro-Asiatic language speaking communities. Bengali along with Odia belonged to a single linguistic branch. But with time and gradual linguistic changes due to various factors, Odia was the first to break away and develop as a separate distinct language. However, less of contrasts and more of similarities still exist among these languages along the line of linguistics, leaving apart the script. This paper deals with the procedure of echo word formations in Bengali and Odia. The morphological research of the two languages concerning the field of reduplication reveals several linguistic processes. The revelation is based on the information elicited from native language speakers and also on the analysis of echo words found in discourse and conversational patterns. For the purpose of partial reduplication analysis, prefixed class and suffixed class word formations are taken into consideration which show specific rule based changes. For example, in suffixed class categorization, both consonant and vowel alterations are found, following the rules: i) CVx à tVX, ii) CVCV à CVCi. Further classifications were also found on sentential studies of both languages which revealed complete reduplication complexities while forming echo words where the head word lose its original meaning. Complexities based on onomatopoetic/phonetic imitation of natural phenomena and not according to any rule-based occurrences were also found. Taking these aspects into consideration which are very prevalent in both the languages, inferences are drawn from the study which bring out many similarities in both the languages in this area in spite of branching away from each other several years ago.

Keywords: consonant alteration, onomatopoetic, partial reduplication and complete reduplication, reduplication, vowel alteration

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Josephine R. Migalbin

Abstract:

Halal is an Arabic word meaning "lawful" or "permitted". When it comes to food and consumables, Halal is the dietary standard of Muslims. The Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) has a comparative advantage when it comes to Halal Industry because it is the only Muslim region in the Philippines and the natural starting point for the establishment of a halal industry in the country. The region has identified goat production not only for domestic consumption but for export market. Goat production is one of its strengths due to cultural compatibility. There is a high demand for goats during Ramadhan and Eid ul-Adha. The study aimed to provide an overview of the ARMM Halal Goat Industry; to map out the specific supply chain of halal goat, and to analyze the performance of the halal goat supply chain in terms of efficiency, flexibility, and overall responsiveness. It also aimed to identify areas for improvement in the supply chain such as behavioural, institutional, and process to provide recommendations for improvement in the supply chain towards efficient and effective production and marketing of halal goats, subsequently improving the plight of the actors in the supply chain. Generally, the raising of goats is characterized by backyard production (92.02%). There are four interrelated factors affecting significantly the production of goats which are breeding prolificacy, prevalence of diseases, feed abundance and pre-weaning mortality rate. The institutional buyers are mostly traders, restaurants/eateries, supermarkets, and meat shops, among others. The municipalities of Midsayap and Pikit in another region and Parang are the major goat sources and the municipalities in ARMM among others. In addition to the major supply centers, Siquijor, an island province in the Visayas is becoming a key source of goats. Goats are usually gathered by traders/middlemen and brought to the public markets. Meat vendors purchase them directly from raisers, slaughtered and sold fresh in wet markets. It was observed that there is increased demand at 2%/year and that supply is not enough to meet the demand. Farm gate price is 2.04 USD to 2.11 USD/kg liveweight. Industry information is shared by three key participants - raisers, traders and buyers. All respondents reported that information is through personal built-upon past experiences and that there is no full disclosure of information among the key participants in the chain. The information flow in the industry is fragmented in nature such that no total industry picture exists. In the last five years, numerous local and foreign agencies had undertaken several initiatives for the development of the halal goat industry in ARMM. The major issues include productivity which is the greatest challenge, difficulties in accessing technical support channels and lack of market linkage and consolidation. To address the various issues and concerns of the various industry players, there is a need to intensify appropriate technology transfer through extension activities, improve marketing channels by grouping producers, strengthen veterinary services and provide capital windows to improve facilities and reduce logistics and transaction costs in the entire supply chain.

Keywords: autonomous region in Muslim Mindanao, halal, halal goat industry, supply chain improvement

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Dayane de Almeida

Abstract:

This work aims at presenting a study that demonstrates the usability of categories of analysis from Discourse Semiotics – also known as Greimassian Semiotics in authorship cases in forensic contexts. It is necessary to know if the categories examined in semiotic analysis (the ‘grammar’ of the content plane) can distinguish authors. Thus, a study with 4 sets of texts from a corpus of ‘not on demand’ written samples (those texts differ in formality degree, purpose, addressees, themes, etc.) was performed. Each author contributed with 20 texts, separated into 2 groups of 10 (Author1A, Author1B, and so on). The hypothesis was that texts from a single author were semiotically more similar to each other than texts from different authors. The assumptions and issues that led to this idea are as follows: -The features analyzed in authorship studies mostly relate to the expression plane: they are manifested on the ‘surface’ of texts. If language is both expression and content, content would also have to be considered for more accurate results. Style is present in both planes. -Semiotics postulates the content plane is structured in a ‘grammar’ that underlies expression, and that presents different levels of abstraction. This ‘grammar’ would be a style marker. -Sociolinguistics demonstrates intra-speaker variation: an individual employs different linguistic uses in different situations. Then, how to determine if someone is the author of several texts, distinct in nature (as it is the case in most forensic sets), when it is known intra-speaker variation is dependent on so many factors?-The idea is that the more abstract the level in the content plane, the lower the intra-speaker variation, because there will be a greater chance for the author to choose the same thing. If two authors recurrently chose the same options, differently from one another, it means each one’s option has discriminatory power. -Size is another issue for various attribution methods. Since most texts in real forensic settings are short, methods relying only on the expression plane tend to fail. The analysis of the content plane as proposed by greimassian semiotics would be less size-dependable. -The semiotic analysis was performed using the software Corpus Tool, generating tags to allow the counting of data. Then, similarities and differences were quantitatively measured, through the application of the Jaccard coefficient (a statistical measure that compares the similarities and differences between samples). The results showed the hypothesis was confirmed and, hence, the grammatical categories of the content plane may successfully be used in questioned authorship scenarios.

Keywords: authorship attribution, content plane, forensic linguistics, greimassian semiotics, intraspeaker variation, style

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Kateryna Nykytchenko

Abstract:

Modern fiction and non-fiction writers commonly use their own lexical and stylistic devices to capture a reader’s attention and bring certain thoughts and feelings to his reader. Among such devices is the appearance of one of the neologic notions – individual author’s formations: occasionalisms or nonce words. To a significant extent, the host of examples of new words occurs in chick lit genre which has experienced exponential growth in recent years. Chick Lit is a new-millennial postfeminist fiction which focuses primarily on twenty- to thirtysomething middle-class women. It brings into focus the image of 'a new woman' of the 21st century who is always fallible, funny. This paper aims to investigate different types of occasional word-formation which reflect cognitive mechanisms of conveying women’s perception of the world. Chick lit novels of Irish author Marian Keyes present genuinely innovative mixture of forms, both literary and nonliterary which is displayed in different types of occasional word-formation processes such as blending, compounding, creative respelling, etc. Crossing existing mental and linguistic boundaries, adopting herself to new and overlapping linguistic spaces, chick lit author creates new words which demonstrate the result of development and progress of language and the relationship between language, thought and new reality, ultimately resulting in hybrid word-formation (e.g. affixation or pseudoborrowing). Moreover, this article attempts to present the main characteristics of chick-lit fiction genre with the help of the Marian Keyes’s novels and their influence on occasionalisms. There has been a lack of research concerning cognitive nature of occasionalisms. The current paper intends to account for occasional word-formation as a set of interconnected cognitive mechanisms, operations and procedures meld together to create a new word. The results of the generalized analysis solidify arguments that the kind of new knowledge an occasionalism manifests is inextricably linked with cognitive procedure underlying it, which results in corresponding type of word-formation processes. In addition, the findings of the study reveal that the necessity of creating occasionalisms in postmodern fiction novels arises from the need to write in a new way keeping up with a perpetually developing world, and thus the evolution of the speaker herself and her perception of the world.

Keywords: Chick Lit, occasionalism, occasional word-formation, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 157