Search results for: dominant languages

Authors: Peri Ozlem Yuksel-Sokmen, Irfan Cagtay

Abstract:

Oral languages are destined to disappear rapidly in the absence of interventions aimed at encouraging their usage by young children. The seminal language preservation model proposed by Fishman (1991) stresses the importance of multiple generations using the endangered L1 while engaged in daily routines with younger children. Over the last two decades Fishman (2001) has used his intergenerational transmission model in documenting the revitalization of Basque languages, providing evidence that families are transmitting Euskara as a first language to their children with success. In our study, to motivate usage of Lazuri, we asked caregivers to speak the language while engaged with their toddlers (12 to 48 months) in semi-structured play, and included both parents (N=32) and grandparents (N=30) as play partners. This unnatural prompting to speak only in Lazuri was greeted with reluctance, as 90% of our families indicated that they had stopped using Lazuri with their children. Nevertheless, caregivers followed instructions and produced 67% of their utterances in Lazuri, with another 14% of utterances using a combination of Lazuri and Turkish (Codeswitch). Although children spoke mostly in Turkish (83% of utterances), frequencies of caregiver utterances in Lazuri or Codeswitch predicted the extent to which their children used the minority language in return. This trend suggests that home interventions aimed at encouraging dyads to communicate in a non-preferred, endangered language can effectively increase children’s usage of the language. Alternatively, this result suggests than any use of the minority language on the part of the children will promote its further usage by caregivers. For researchers examining links between play, culture, and child development, structured play has emerged as a critical methodology (e.g., Frost, Wortham, Reifel, 2007, Lilliard et al., 2012; Sutton-Smith, 1986; Gaskins & Miller, 2009), allowing investigation of cultural and individual variation in parenting styles, as well as the role of culture in constraining the affordances of toys. Toy props, as well as picture-books in native languages, can be used as tools in the transmission and preservation of endangered languages by allowing children to explore adult roles through enactment of social routines and conversational patterns modeled by caregivers. Through adult-guided play children not only acquire scripts for culturally significant activities, but also develop skills in expressing themselves in culturally relevant ways that may continue to develop over their lives through community engagement. Further pedagogical tools, such as language games and e-learning, will be discussed in this proposed oral talk.

Keywords: language intervention, pedagogical tools, endangered languages, Lazuri

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Kensho Takahashi, Ko Watanabe, Takashi Kaburagi, Hiroshi Tanaka, Kajiro Watanabe, Yosuke Kurihara

Abstract:

Near-infrared spectroscopy (NIRS) has been widely used as a non-invasive method to measure brain activity, but it is corrupted by baseline drift noise. Here we present a method to measure regional cerebral blood flow as a derivative of NIRS output. We investigate whether, when listening to languages, blood flow can reasonably localize and represent regional brain activity or not. The prefrontal blood flow distribution pattern when advanced second-language listeners listened to a second language (L2) was most similar to that when listening to their first language (L1) among the patterns of mean and standard deviation. In experiments with 25 healthy subjects, the maximum blood flow was localized to the left BA46 of advanced listeners. The blood flow presented is robust to baseline drift and stably localizes regional brain activity.

Keywords: NIRS, oxy-hemoglobin, baseline drift, blood flow, working memory, BA46, first language, second language

Procedia PDF Downloads 537

Authors: Yusuke Sugaya

Abstract:

Our research conducts a cross-linguistic experimental investigation into the cognitive processes involved in distance judgment necessary for selecting demonstratives in deictic usage. Speakers may consider the addressee's judgment or apply certain criteria for distance judgment when they produce demonstratives. While it can be assumed that there are language and cultural differences, it remains unclear how these differences manifest across languages. This research conducted online experiments involving speakers of six languages—Japanese, Spanish, Irish, English, Italian, and French—in which a wide variety of drawings were presented on a screen, varying conditions from three perspectives: addressee, comparisons, and standard. The results of the experiments revealed various distinct features associated with demonstratives in each language, highlighting differences from a comparative standpoint. For one thing, there was an influence of a specific reference point (i.e., Standard) on the selection in Japanese and Spanish, whereas there was relatively an influence of competitors in English and Italian.

Keywords: demonstratives, cross-linguistic experiment, distance judgment, social cognition

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Olumuyiwa Olusola Falowo

Abstract:

One of the objectives of the Millennium Development Goals is to have sustainable access to safe drinking water and basic sanitation. In line with this objective, an assessment of groundwater quality was carried out in Odigbo Local Government Area of Ondo State in November – February, 2019 to assess the drinking, domestic and irrigation uses of the water. Samples from 30 randomly selected ground water sources; 16 shallow wells and 14 from boreholes and analyzed using American Public Health Association method for the examination of water and wastewater. Water quality index calculation, and diagrams such as Piper diagram, Gibbs diagram and Wilcox diagram have been used to assess the groundwater in conjunction with irrigation indices such as % sodium, sodium absorption ratio, permeability index, magnesium ratio, Kelly ratio, and electrical conductivity. In addition statistical Principal component analysis were used to determine the homogeneity and source(s) influencing the chemistry of the groundwater. The results show that all the parameters are within the permissible limit of World Health Organization. The physico-chemical analysis of groundwater samples indicates that the dominant major cations are in decreasing order of Na+, Ca2+, Mg2+, K+ and the dominant anions are HCO-3, Cl-, SO-24, NO-3. The values of water quality index varies suggest a Good water (WQI of 50-75) accounts for 70% of the study area. The dominant groundwater facies revealed in this study are the non-carbonate alkali (primary salinity) exceeds 50% (zone 7); and transition zone with no one cation-anion pair exceeds 50% (zone 9), while evaporation; rock–water interaction, and precipitation; and silicate weathering process are the dominant processes in the hydrogeochemical evolution of the groundwater. The study indicates that waters were found within the permissible limits of irrigation indices adopted, and plot on excellent category on Wilcox plot. In conclusion, the water in the study area are good/suitable for drinking, domestic and irrigation purposes with low equivalent salinity concentrate and moderate electrical conductivity.

Keywords: equivalent salinity concentration, groundwater quality, hydrochemical facies, principal component analysis, water-rock interaction

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Sandra Figueiredo, Margarida Alves Martins, Carlos Silva, Cristina Simões

Abstract:

This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.

Keywords: home language, immigrant students, Portuguese language, second language, writing assessment

Procedia PDF Downloads 444

Authors: Pramod Kumar Sharma, Pratibha Kumari, Udai Pratap Singh, Sustainability

Abstract:

In the Indo-Gangetic Plains of South-East Asia, the rice-wheat cropping system (RWCS) is dominant with conventional tillage (CT) without residue management, which shows depletion of soil fertility and non-sustainable crop productivity. Hence, this investigation was planned to identify suitable natural resource management practices involving different tillage and crop establishment (TCE) methods along with crop residue and their effects, on the sustainability of dominant cropping systems through enhancing soil fertility and productivity. This study was conducted for two consecutive years 2018-19 and 2019-20 on a long-term field experiment that was started in the year 2015-16 taking six different combinations of TCE methods viz. CT, partial conservation agriculture (PCA) i.e. anchored residue of rice and full conservation agriculture (FCA)] i.e. anchored residue of rice and wheat under RWCS in terms of crop productivity, sustainability of soil health, and crop nutrition by the crops. Results showed that zero tillage direct-seeded rice (ZTDSR) - zero tillage wheat (ZTW) [FCA + green gram residue retention (RR)] recorded the highest yield attributes and yield during both the crops. Compared to conventional tillage rice (CTR)-conventional tillage wheat (CTW) [residue removal (R 0 )], the soil quality parameters were improved significantly with ZTDSR-ZTW (FCA+RR). Overall, ZTDSR-ZTW (FCA+RR) had higher nutrient uptake by the crops than CT-based treatment CTR-CTW (R 0 ) and CTR-CTW (RI).These results showed that there is significant profitability of yield and resource utilization by the adoption of FCA it may be a better alternative to the dominant tillage system i.e. CT in RWSC.

Keywords: tillage and crop establishment, soil fertility, rice-wheat cropping system, sustainability

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Kristiina Teiss

Abstract:

Estonians and children having Estonian as a one of their languages have lately become the fastest growing minority or bilingual group in Finland which underlines the importance of studying this target group. The acquisition of bilingualism by an infant is affected by many different issues like the child’s personal traits, language differences, and different environmental factors such as people´s attitudes towards languages and bilingualism. In the early years the most important factor is the children’s interaction with their parents and siblings. This poster gives an overview to the material and some preliminary findings of ongoing PhD study concerning code-mixing, code-switching and language attitudes of two bilingual 10-11 year old children. Data was collected from two different bilingual families, one of them living in Tampere, Finland and one of them moved during the study to Tallinn, Estonia. The data includes audio recordings of the families’ interactions with their children when they were aged 2-3 years old and then when they were 10-11 years old. The data also includes recorded semi-structured queries of the parents, as well as recorded semi-structured queries of the children when they were in the age of 10-11 years. The features of code-mixing can vary depending on norms or models in the families, or even according to its use by two parents in same family. The practices studied in the ongoing longitudinal case study, based on a framework of ethnography, contain parental conversational strategies and family attitudes as well as CS (code-switching and code-mixing) cases occurring both in children and adult language. The aim of this paper is to find out whether there is a connection between children’s attitudes and their daily language use. It would be also interesting to find some evidence, as to whether living in different countries has different impacts on using two languages. The results of dissertation maid give some directional suggestions on how language maintenance of Estonian-Finnish bilinguals could be supported, although generalizations on the base of case study could not be done.

Keywords: code switching, Estonian, Finnish, language attitudes

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Gülçin Akbas Uslu

Abstract:

Honor cultures put importance on the sexual purity of women. Women are expected to avoid acts that may spoil their honor. The emphasis on honor leads to the subordination of women and the dominance of men. In order to protect and clean honor, women are exposed to physical and psychological violence. Therefore, understanding the motivations driving people to endorse honor bears importance. For this purpose, this study aims to explore honor endorsement from the joint perspective of System Justification Theory (SJT) and Regulatory Focus Theory (RFT). SJT asserts that people have a tendency to support and rationalize the system. The motivation to maintain the system may be a factor in the endorsement of honor. RFT proposes two distinct regulatory processes, namely promotion and prevention focus. Having a dominant prevention focus, such as a deep concern for responsibilities, risk avoidance, and minimizing negative outcomes, may have a role in honor. Data were collected conveniently from 366 participants (216 women; 150 men). Participants filled out Honor Endorsement Index, Honor Based System Justification Scale and Regulatory Focus Orientation Scale Results revealed that both regulatory focus and system justification play a role in understanding honor. One-way ANOVA findings showed that individuals with a dominant prevention focus endorse honor beliefs more than individuals with a dominant promotion focus. Besides, regression analysis revealed that prevention focus and system justification significantly and positively predict honor. Results provide clarifications for why honor has an important meaning in individuals’ life and why honor-based violence is approved. These findings bear great importance in Turkey, where emphasis on honor is high and can be used in reducing people’s adherence to honor, which is based on women’s sexuality and men’s power over women.

Keywords: honor, system justification theory, regulatory focus theory, prevention focus

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Ali Algryani

Abstract:

Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.

Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Andrew Laghos

Abstract:

Computer-assisted language learning (CALL) is defined as the use of computers to help learn languages. In this study we look at several different types of CALL tools and applications and how they can assist Adults and Young Learners in learning the English language as a foreign, second or additional language. It is important to identify the roles of the teacher and the learners, and what the learners’ motivations are for learning the language. Audio, video, interactive multimedia games, online translation services, conferencing, chat rooms, discussion forums, social networks, social media, email communication, songs and music video clips are just some of the many ways computers are currently being used to enhance language learning. CALL may be used for classroom teaching as well as for online and mobile learning. Advantages and disadvantages of CALL are discussed and the study ends with future predictions of CALL.

Keywords: computer-assisted language learning (CALL), teaching English as a foreign language (TEFL/EFL), adult learners, young learners

Procedia PDF Downloads 403

Authors: Syrine Bassi

Abstract:

Sound symbolism has been able to give us an exciting new tool to target consumers’ brand perception. It acts on a subconscious level making them less likely to reject the implicit message delivered by the sound of the brand name. Most of the research conducted in the field was focused on the English language as it is the language used for international branding campaigns and global companies. However, more research is examining the sound symbolism in other languages and comparing it to the English language findings. Besides, researchers have been able to study luxury brand names and spot out the patterns used in them to provoke luxury and sophistication. It stands to a reason to connect the luxury brand names and the local language’s sound effects since a considerable number of these brands are promoting the origin of the Maison, therefore, have names in foreign languages. This study was established around the Hungarian luxury brand names. It aims to spot out the patterns used in these names that connect to the previous findings of luxury sound effects and also the differences. We worked with a non-Hungarian speaking sample who had some basic knowledge of the language just to make sure they were able to correctly pronounce the names. The results have shown both similarities and differences when it comes to perceiving luxury based on the brand name. As the Hungarian language can be qualified as a saturated language, consonant wise, it was easy to feed the luxury feeling only by using designers' names, however, some complicated names were too difficult and repulsive to consider as luxurious. On the other hand, oversimplifying some names did not convey the desired image as it was too simple and easy. Overall, some sounds have been proved to be linked to luxury as the literature suggests, the difficulty of pronunciation has also proved effective since it highlights the distant feeling consumers crave when looking for luxury. These results suggest that sound symbolism can set up an aura of luxury when used properly, leveraging each languages’ convenient assets.

Keywords: hungarian language, linguistics, luxury brands, sound symbolism

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Ontima Yamchuti, Waruntorn Kanitpanyacharoen, Chakkaphan Sutthirat, Wantana Klysuban, Penphitcha Amonpattarakit

Abstract:

Natural corundum occurs in various colors due to impurities or trace elements in its structure. Sapphire and ruby are essentially the same mineral, corundum, but valued differently due to their red and blue varieties, respectively. Color is one of the critical factors used to determine the value of natural and synthetic corundum. Despite the abundance of research on impurities in natural corundum, little is known about trace elements in synthetic corundum. This project thus aims to quantify trace elements and identify their oxidation states in synthetic corundum. A total of 15 corundum samples in red, blue, and yellow, synthesized by melt growth process, were first investigated by X-ray diffraction (XRD) analysis to determine the composition. Electron probe micro-analyzer (EPMA) was used to identify the types of trace elements. Results confirm that all synthetic corundums contain crystalline Al₂O₃ and a wide variety type of trace element, particularly Cr, Fe, and Ti. In red, yellow, and blue corundums respectively. To further determine their oxidation states, synchrotron X-ray absorption near edge structure spectrometry (XANES) was used to observe absorbing energy of each element. XANES results show that red synthetic corundum has Cr³⁺ as a major trace element (62%). The pre-edge absorption energy of Cr³⁺ is at 6001 eV. In addition, Fe²⁺ and Fe³⁺ are dominant oxidation states of yellow synthetic corundum while Ti³⁺and Ti⁴⁺ are dominant oxidation states of blue synthetic corundum. the average absorption energy of Fe and Ti is 4980 eV and 7113 eV respectively. The presence of Fe²⁺, Fe³⁺, Cr³⁺, Ti³⁺, and Ti⁴⁺ in synthetic corundums in this study is governed by comparison absorption energy edge with standard transition. The results of oxidation states in this study conform with natural corundum. However yellow synthetic corundums show difference oxidation state of trace element compared with synthetic in electron spin resonance spectrometer method which found that Ni³⁺ is a dominant oxidation state.

Keywords: corundum, trace element, oxidation state, XANES technique

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Baldev Ram Khandoliyan, Ram Kishor

Abstract:

India has a classical tradition of Sanskrit Lexicons. Research work has been done on the study of Indian lexicography. India has seen amazing strides in Information and Communication Technology (ICT) applications for Indian languages in general and for Sanskrit in particular. Since Machine Translation from Sanskrit to other Indian languages is often the desired goal, traditional Sanskrit lexicography has attracted a lot of attention from the ICT and Computational Linguistics community. From Nighaŋţu and Nirukta to Amarakośa and Medinīkośa, Sanskrit owns a rich history of lexicography. As these kośas do not follow the same typology or standard in the selection and arrangement of the words and the information related to them, several types of Kośa-styles have emerged in this tradition. The model of a grammar given by Aṣṭādhyāyī is well appreciated by Indian and western linguists and grammarians. But the different models provided by lexicographic tradition also have importance. The general usefulness of Sanskrit traditional Kośas is well discussed by some scholars. That is most of the matter made available in the text. Some also have discussed the good arrangement of lexica. This paper aims to discuss some more use of the different models of Sanskrit lexicography especially focusing on its computational modeling and its use in different computational operations.

Keywords: computational lexicography, Sanskrit Lexicons, nighanṭu, kośa, Amarkosa

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Zbigniew Wochynski, Justyna Skrzynska, Robert Jedrys, Zdzislaw Kobos

Abstract:

The aim of the study is to determine the types of motor skills and their impact on achieving results while undergoing Aviation Synthetic Efficiency Test (ASET). The study involved 59 cadets, 21 years-old on average, who are studying on first year for a pilot. The average weight of the respondents is 73.8 kg. The subjects were divided into two groups by weight: up to 73.8 kg -group A (n-30) and above 73,8kg -group B (n-29). All subjects underwent the following tests: running at 40m, 100m, 1000m, 2000m, pull-ups, ASET. In both groups, the cadets were divided into two motor skills types taking into advance 40 m running, pull-ups, 2000 meters running and then subjected to do ASET. There has been shown statistically significant increase in group B in body height, weight and BMI with p <0.0003, p <0.0001, p <0.0001 compared to group A. The results indicate that the dominant motor type in all subjects is the endurance-strength model, which reached the speed V = 1,42m/s in overcoming ASET. This is confirmed by the correlation between 2000m and pull-ups r = 0.37 (p <0.05). In group A, the results indicate that the dominant type of motor is a high-speed-endurance model (26.6%), which reached speed V = 1,42m/s in overcoming ASET. In Group B, there was type of motor speed-strength (20.6%), which reached speed of V = 1.45m/s in overcoming ASET. This confirms the correlation between ASET and pull-ups r = 0.56 (p <0.005). Examined cadets who were having one dominant characteristic achieved worse results is ASET. The best results from all examined cadets in overcoming ASET had the type of motor endurance-strength, in group A endurance-speed model and in group B type of speed-strength

Keywords: ASET, Aviation Synthetic Efficiency Test, motor skills, physical tests, pilot-cadets

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Showmitra Chowdhury, M. Shahadat Hossain, S. M. Sharifuzzaman, Sayedur Rahman Chowdhury, Subrata Sarker, M. Shah Nawaz Chowdhury

Abstract:

Microplastics were identified in mussel (Pernaviridis) and Oyster (Crassostrea madrasensis) from the south east coast of Bangladesh. Samples were collected from four sites of the coast based on their availability, and gastrointestinal tracts were assessed following isolation, floatation, filtration, microscopic observation, and polymer identification by micro-Fourier Transformed Infrared Spectroscope (μ-FTIR) for microplastics determination. A total of 1527 microplastics were identified from 130 samples. The amount of microplastics varied from 0.66 to 3.10 microplastics/g and from 3.20 to 27.60 items/individual. Crassostrea madrasensiscontained on average 1.64 items/g and exhibited the highest level of microplastics by weight. Fiber was the most dominant type, accounting for 72% of total microplastics. Polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyester, and nylon were the major polymer types. In both species, transparent/ black color and filamentous shape was dominant. The most common size ranges from 0.005 to 0.25mm and accounted for 39% to 67%. The study revealed microplastics pollution is widespread and relatively high in the bivalves of Bangladesh.

Keywords: microplastics, bivalves, mussel, oyster, bay of bengal, Bangladesh

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Zouleykha Belabbes

Abstract:

Learning foreign languages is sine qua non in the era of globalization, mobility, and communications, which grants access and connectedness to the world. This urgent need is highlighted in monolingual settings, however, in multilingual contexts the case is, to some extent, complicated. In effect, research on bilingualism and multilingualism lead to the issue of Cross Linguistic Influence (CLI) which seeks to explain how and under which conditions prior linguistic knowledge of first language (L1) and / or second language (L2) influences the production, comprehension and development of a third language (L3) or additional language (Ln). Moreover, the issue of age is also one of the persistent topics in the field of language acquisition. This paper aims to scrutinize the effect of age and two previously known languages: Arabic (L1) and French (L2) in acquiring English (L3) phonology in Algerian context. The study consisted of 20 participants of different age range who were presented with recorded samples of English (L3). The findings confirm the results of some previous studies on the issue of Critical Period Hypothesis (CPH) and demonstrate a tendency for the L2 phonological transfer in L3 production at the initial stages of acquisition within young and later learners that for some circumstances diminished as L3 proficiency develop.

Keywords: acquisition, age effect, cross linguistic influence, L3 phonology

Procedia PDF Downloads 217

Authors: A. Ishag, E. Witruk, C. Altmayer

Abstract:

Motivation and attitudes are considered as hypothetical psychological constructs in explaining the process of second language learning. Gardner (1985) – who first systematically investigated the motivational factors in second language acquisition – found that L2 achievement is related not only to the individual learner’s linguistic aptitude or general intelligence but also to the learner’s motivation and interest in learning the target language. Traditionally language learning motivation can be divided into two types: integrative motivation – the desire to integrate oneself with the target culture; and instrumental motivation – the desire to learn a language in order to meet a specific language requirement such as for employment. One of the Gardner’s main ideas is that the integrative motivation plays an important role in second language acquisition. It is directly and positively related to second language achievement more than instrumental motivation. However, the significance of integrative motivation reflects a rather controversial set of findings. On the other hand, Students’ attitudes towards the target language, its speakers and the learning context may all play some part in explaining their success in learning a language. Accordingly, the present study aims at exploring the significance of motivational and attitudinal factors in learning foreign languages, namely English and German among Sudanese undergraduate students from a psycholinguistic and interdisciplinary perspective. The sample composed of 221 students from the English and German language departments respectively at the University of Khartoum in Sudan. The results indicate that English language’s learners are instrumentally motivated and that German language’s learners have positive attitudes towards the German language community and culture. Furthermore, there are statistical significant differences in the attitudes toward the two languages due to gender; where female students have more positive attitudes than their male counterparts. However, there are no differences along the variables of academic grade and study level. Finally, the reasons of studying the English or German language have also been indicated.

Keywords: motivation and attitudes, foreign language learning, english language, german language

Procedia PDF Downloads 659

Authors: Zoran Spasovski

Abstract:

The paper shortly discusses the significance and the benefits of the historical approach in the research of languages by presenting examples of it in the fields of phonetics and phonology, lexicology, morphology, syntax, and even in the onomastics (toponomy and anthroponomy). The examples from the field of phonetics/phonology include insights into animal speech and its evolution into human speech, the evolution of the sounds of human speech from vocals to glides and consonants and from velar consonants to palatal, etc., on well-known examples of former researchers. Those from the field of lexicology show shortly the formation of the lexemes and their evolution; the morphology and syntax are explained by examples of the development of grammar and syntax forms, and the importance of the historical approach in the research of place-names and personal names is briefly outlined through examples of place-names and personal names and surnames, and the conclusions that come from it, in different languages.

Keywords: animal speech, glotogenesis, grammar forms, lexicology, place-names, personal names, surnames, syntax categories

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Andabayeva Dina, Avakova Raushangul, Kortabayeva Gulzhamal, Rakhymbay Bauyrzhan

Abstract:

This article attempts to give an overview of the language situation and language planning in Kazakhstan. Statistical data is given and excursion to history of languages in Kazakhstan is done. Particular emphasis is placed on the national- cultural component of the Kazakh people, namely the impact of the specificity of the Kazakh language on ethnic identity. Language is one of the basic aspects of national identity. Recently, in the Republic of Kazakhstan purposeful work on language development has been conducted. Optimal solution of language problems is a factor of interethnic relations harmonization, strengthening and consolidation of the peoples and public consent. Development of languages - one of the important directions of the state policy in the Republic of Kazakhstan. The problem of the state language, as part of national (civil) identification play a huge role in the successful integration process of Kazakh society. And quite rightly assume that one of the foundations of a new civic identity is knowing Kazakh language by all citizens of Kazakhstan. The article is an analysis of the language situation in Kazakhstan in close connection with the peculiarities of cultural identity.

Keywords: Kazakhstan, mentality, language policy, ethnolinguistics, language planning, language personality

Procedia PDF Downloads 610

Authors: Sigal Portnoy, Yael Kaufman-Cohen, Yafa Levanon

Abstract:

Introduction: Rehabilitation following wrist fractures often includes exercising flexion-extension movements with a dynamic splint. However, during daily activities, we combine most of our wrist movements with radial and ulnar deviations. Also, the multi-plane wrist motion, named the ‘dart throw motion’ (DTM), was found to be a more stable motion in healthy individuals, in term of the motion of the proximal carpal bones, compared with sagittal wrist motion. The aim of this study was therefore to explore the pathomechanics of the wrist in a common multi-plane movement pattern (DTM) and design a novel splint for rehabilitation following distal radius fractures. Methods: First, a multi-axis electro-goniometer was used to quantify the plane angle of motion of the dominant and non-dominant wrists during various activities, e.g. drinking from a glass of water and answering a phone in 43 healthy individuals. The following protocols were then implemented with a population following distal radius fracture. Two dynamic scans were performed, one of the sagittal wrist motion and DTM, in a 3T magnetic resonance imaging (MRI) device, bilaterally. The scaphoid and lunate carpal bones, as well as the surface of the distal radius, were manually-segmented in SolidWorks and the angles of motion of the scaphoid and lunate bones were calculated. Subsequently, a patient-specific splint was designed using 3D scans of the hand. The brace design comprises of a proximal attachment to the arm and a distal envelope of the palm. An axle with two wheels is attached to the proximal part. Two wires attach the proximal part with the medial-palmar and lateral-ventral aspects of the distal part: when the wrist extends, the first wire is released and the second wire is strained towards the radius. The opposite occurs when the wrist flexes. The splint was attached to the wrist using Velcro and constrained the wrist movement to the desired calculated multi-plane of motion. Results: No significant differences were found between the multi-plane angles of the dominant and non-dominant wrists. The most common daily activities occurred at a plane angle of approximately 20° to 45° from the sagittal plane and the MRI studies show individual angles of the plane of motion. The printed splint fitted the wrist of the subjects and constricted movement to the desired multi-plane of motion. Hooks were inserted on each part to allow the addition of springs or rubber bands for resistance training towards muscle strengthening in the rehabilitation setting. Conclusions: It has been hypothesized that activation of the wrist in a multi-plane movement pattern following distal radius fractures will accelerate the recovery of the patient. Our results show that this motion can be determined from either the dominant or non-dominant wrists. The design of the patient-specific dynamic splint is the first step towards assessing whether splinting to induce combined movement is beneficial to the rehabilitation process, compared to conventional treatment. The evaluation of the clinical benefits of this method, compared to conventional rehabilitation methods following wrist fracture, are a part of a PhD work, currently conducted by an occupational therapist.

Keywords: distal radius fracture, rehabilitation, dynamic magnetic resonance imaging, dart throw motion

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Sonakshi Saxena, Moosath Harishankar Vasudevan

Abstract:

The current study seeks to investigate the differences in the psychological impact of movies in their original and translated versions. International cinema is exemplar of the success of globalization. The multitude of languages in the global village does not seem to impede the common cinematic goal of filmmakers across linguistic boundaries. To understand, hence, whether the psychological impact of movies, intentional or otherwise, is preserved when the original is translated into a different language, an experimental design was adopted. Multilingual participants in the age group 18-25 years were recruited for the same. A control group and an experimental group were randomly assigned and the psychological impacts of movies were studied under two conditions- a) watching the movie in its original language, and b) watching the movie in its original language as well as translated version. For the second condition, the experimental group was further divided into two groups randomly to balance order effects. The major aspects of psychological impact assessed were emotional impact and attitude towards the movie. The scores were compared for the two groups. It is further discussed whether the experience is salient across language or do languages inherently possess the ability to alter experiences of the audience.

Keywords: experimental design, movies, psychological impact, translation

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Elshymaa A. Abdelnaby, Amal M. Abo El-Maaty

Abstract:

This study aimed to investigate dynamics of dominant and subordinate follicles change in dimensions, vascularity and angiogenic hormones after completing deviation till ovulation. Five cyclic mares were subjected to daily blood sampling and rectal Doppler ultrasonographic examination along two estrous cycles. Using electronic calipers, three diameters were recorded for each follicle to estimate area and volume. Leptin, Insulin-like growth factor-I (IGF-1), nitric oxide (NO) and estradiol (E2) were measured. Area of color- and power- Doppler modes with area and circumference of the first (preovulatory) and subordinate follicles were measured in pixels. Follicles were classified into F1O (preovulatory), F2O (subordinate), F3O (third ovulatory) on the dominant ovary and F1C (first contra) and F2C (second contra) on the contralateral ovary. Days before ovulation significantly (P < 0.0001) affected diameter, circumference, area, volume, area/pixel and antrum area of the preovulatory follicle. With the increase of diameter, area, volume area/pixel, antrum area/pixel and circumference of F1O, those of all subordinates were decreasing. The blue blood flow area, power and power minus red blood flow area of F1O increased from day -6 till day of ovulation (day 0), but red blood flow area significantly decreased. F1O had the lowest percent of colored pixels and percent of the colored pixels without antrum. Estradiol and leptin increased from day -6 till day 0 but IGF-1 decreased till day -1 but NO achieved a peak on day -3 then decreased till day 0. In conclusion, antrum growth, blood flow and angiogenic hormones play a role in maturation and ovulation of the dominant follicle in mares.

Keywords: angiogenic hormones, blood flow, mare, preovulatory follicle

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Aris R. Terzopoulos, Georgia Z. Niolaki, Lynne G. Duncan, Mark A. J. Wilson, Antonios Kyparissiadis, Jackie Masterson

Abstract:

As word databases for bilingual children are not available, researchers, educators and textbook writers must rely on monolingual databases. The aim of this study is thus to develop a bilingual word database, BiLex-kids, an online open access developmental word database for 5-13 year old bilingual children who learn Greek as a second language and have English as their dominant one. BiLex-kids is compiled from 120 Greek textbooks used in Greek-English bilingual education in the UK, USA and Australia, and provides word translations in the two languages, pronunciations in Greek, and psycholinguistic variables (e.g. Zipf, Frequency per million, Dispersion, Contextual Diversity, Neighbourhood size). After clearing the textbooks of non-relevant items (e.g. punctuation), algorithms were applied to extract the psycholinguistic indices for all words. As well as one total lexicon, the database produces values for all ages (one lexicon for each age) and for three age bands (one lexicon per age band: 5-8, 9-11, 12-13 years). BiLex-kids provides researchers with accurate figures for a wide range of psycholinguistic variables, making it a useful and reliable research tool for selecting stimuli to examine lexical processing among bilingual children. In addition, it offers children the opportunity to study word spelling, learn translations and listen to pronunciations in their second language. It further benefits educators in selecting age-appropriate words for teaching reading and spelling, while special educational needs teachers will have a resource to control the content of word lists when designing interventions for bilinguals with literacy difficulties.

Keywords: bilingual children, psycholinguistics, vocabulary development, word databases

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Amr Anany

Abstract:

This study offers a corpus-based analysis of the conceptual metaphors of RESPONSIBILITY inherent in the Arabic political speeches of King Abdulla II and their English translations rendered by the translators of the Royal Hashemite Court ("RHC translators"). In view of the Conceptual Metaphor Theory (CMT), the current study aims to uncover the extent to which the dominant ideology in the source Arabic speeches of King Abdulla II is conveyed into the target English translation. The study explores a bilingual corpus, including eleven authentic Arabic speeches delivered by King Abdulla II and their English translations. The study finds that both Arabic and English share several metaphorical expressions of RESPONSIBILITY that are based on bodily experience such as RESPONSIBILITY IS UP, RESPONSIBILITY IS AN OBJECT, and RESPONSIBILITY IS AN HONOR. Apparently, the study concludes that RHC translators succeed to convey the dominant ideology from the source Arabic speeches to the English ones using specific translation strategies.

Keywords: cognitive linguistics, CDA, conceptual metaphor theory, ideology, responsibility

Procedia PDF Downloads 47

Authors: S. Sulochana Singha

Abstract:

Dhiyan or Dehan is the name of the community and language spoken by the Koch-Rajbangshi people of Barak Valley of Assam. Ethnically, they are Mongoloids, and their language belongs to the Indo-Aryan language family. However, Dhiyan is absent in any classification of Indo-Aryan languages. So the classification of Dhiyan language under the Indo-Aryan language family is completely based on the shared typological features of the other Indo-Aryan languages. Typologically, Dhiyan is an agglutinating language, and it shares many features of Indo-Aryan languages like presence of aspirated voiced stops, non-tonal, verb-person agreement, adjectives as different word class, prominent tense and subject object verb word order. Reduplication is a productive word-formation process in Dhiyan. Besides it also expresses plurality, intensification, and distributive. Generally, reduplication in Dhiyan can be at the morphological or lexical level. Morphological reduplication in Dhiyan involves expressives which includes onomatopoeias, sound symbolism, idiophones, and imitatives. Lexical reduplication in the language can be formed by echo formations and word reduplication. Echo formation in Dhiyan is formed by partial repetition from the base word which can be either consonant alternation or vowel alternation. The consonant alternation is basically found in onset position while the alternation of vowel is basically found in open syllable particularly in final syllable. Word reduplication involves reduplication of nouns, interrogatives, adjectives, and numerals which further can be class changing or class maintaining reduplication. The process of reduplication can be partial or complete whether it is lexical or morphological. The present paper is an attempt to describe some aspects of the formation, function, and usage of reduplications in Dhiyan which is mainly spoken in ten villages in the Eastern part of Barak River in the Cachar District of Assam.

Keywords: Barak-Valley, Dhiyan, Indo-Aryan, reduplication

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Bakhtiar Amen, Abduladim Ali, Joan Lu

Abstract:

Recently, wireless technologies have made tremendous influences in advanced technology era, precisely on the learning environment through PADs and smart phones to engage learners to collaborate effectively. In fact, the wireless communication technologies are widely adopted in the education sectors within most of the countries to deliver education support electronically. Today, Introducing multilingual Wireless Response System (WRS) application is an enormous challenge and complex. The purpose of this paper is to implementing internationalization testing strategy through WRS application case study and proposed a questionnaire in multilingual speakers like (Arabic, Kurdish, Chines, Malaysian, Turkish, Dutch, Polish, Russian) to measure the internationalization testing results which includes localization and cultural testing results. This paper identifies issues with each language’s specification attributes for instance right to left (RTL) screen direction related languages, Linguistic test or word spaces in Chines and Dutch languages. Finally, this paper attempt to emphasizes many challenges and solutions that associated with globalization testing model.

Keywords: mobile WRS, internationalization, globalization testing

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Ratnawati Mohd Asraf, Sabreena Ahmed

Abstract:

This paper describes how the method of focused freewriting can be used to help teachers to foster critical thinking through writing. In this study, we used focused freewriting during the pre-writing stage of our writing course to help our English to Speakers of Other Languages (ESOL) students to generate ideas and to think critically about the issues they were to write on. In each of the four classes where we applied this technique, we used pictures or videos to stimulate their thinking during the prewriting stage of writing and then asked them to write non-stop for ten minutes about whatever that came to their minds as a result of being presented with these prompts. We then asked them to focus on the themes that emerged from their brief writing. Using observations, in-depth interviews, and an analysis of their brief essays, our study found that focused freewriting helped our students to generate ideas and think critically about the issues they were writing on. We postulate that by using focused freewriting and discussions during the prewriting stage of writing, instructors can help their students to think critically about various issues and facilitate their efforts at organising their arguments for critical, academic essays.

Keywords: academic writing, critical writing, critical thinking, focused free-writing, pre-writing

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Luigi Iannacci

Abstract:

This study critically explores how disability and disability are presently and problematically configured within education. As such, pedagogies, discourses, and practices that shape this configuration are examined to forward a reconceptualization of disability as it relates to education and the inclusion of students with special needs in mainstream classroom contexts. The study examines how the dominant medical/deficit model of disability positions students with special needs and advocates for a shift towards a social/critical model of disability as applied to education and classrooms. This is demonstrated through a critical look at how language, processes, and ‘interventions’ name and address deficits people who have a disability are presumed to have and, as such, conceptualize these deficits as inherent flaws that are in need of ‘fixing.’ The study will demonstrate the necessary shifts in thinking, language and practice required to forward a critical/social model of disability. The ultimate aim of this research is to offer a much-needed reconceptualization of inclusion that recognizes disability as epistemology, identity, and diversity through a critical exploration of dominant discourses that impact language, policy, instruction and ultimately, the experiences students with disabilities have within mainstream classrooms. The presentation seeks to explore disability as neurodiversity and therefore elucidate how people with disabilities can demonstrate these ways of knowing within inclusive education that avoids superficial approaches that are not responsive to their needs. This research is, therefore, of interest and use to educators teaching at the elementary, secondary, and in-service levels as well as graduate students and scholars working in the areas of inclusion, special education, and literacy. Ultimately the presentation attempts to foster a social justice and human rights-focused approach to inclusion that is responsive to students with disabilities and, as such ensures a reconceptualization of present language, understandings and practices that continue to configure disability in problematic ways.

Keywords: inclusion, disability, critical approach, social justice

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Sarwat un Nisa

Abstract:

One of the remarkable gifts that a human being is blessed with is the ability to speak using a combination of sounds. Different combinations of sounds combine to form a word which in turn make a sentence and therefore give birth to a language. A person can either be a monolingual, i.e., can speak one language or bilingual, i.e., can speak more than one language. Whether a person speaks one language or multiple languages or in whatever language a person speaks, the main aim is to communicate, express ideas, feelings or thoughts. Sometimes the choice of a language is deliberate and sometimes it is a habitual act. The language which is used to put our ideas across speaks many things about our cultural, linguistic and ethnic identities. It can never be claimed that bilinguals are better than monolinguals in terms of linguistic skills, bilinguals or multilinguals have more than one language at their disposal. Therefore, how effectively two languages are used by the same person keeps linguists always intrigued. The most prominent and common features found in the speech of bilingual speakers are code switching and code mixing. The aim of the present paper is to explore these features among the adolescent speakers of Kashmir. The reason for studying the linguistics behavior of adolescents is the age when a person is neither an adult nor a child. They want to drift away from the norms and make a new norm for themselves. Therefore, how their linguistics skills are influenced by their age is of great interest because it can set the trend for the future generation. Kashmir is a multilingual society where three languages, i.e., Kashmiri, Urdu, and English are regularly used by the speakers, especially the educated ones. Kashmiri is widely used at home or mostly among adults. Urdu is the official language, and English is used in schools and for most of the written official correspondences. Thus, it is not uncommon to find these three languages coming in contact with each other quite frequently. The language contact results in the code switching and code mixing. In this paper different aspects of code switching and code mixing are discussed. Research Method: The data were collected from the different districts of Kashmir. The informants did not have prior knowledge of the survey. The situation was spontaneous and natural. The topics were introduced by the interviewer to the group of informants which comprised of three participants. They were asked to discuss the topic, most of the times without any intervention of the interviewer. Along with conversations, the informants also filled in written questionnaires comprising sociolinguistic questions. Questionnaires were analysed to get an idea about the sociolinguistic attitude of the informants. Percentage, frequency, and average were used as statistical tools to analyse the data. Conclusions were drawn taking into consideration of interpretations of both speech samples and questionnaires.

Keywords: code mixing, code switching, Kashmir, bilingualism

Procedia PDF Downloads 118