Search results for: language barrier
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4337

Search results for: language barrier

2507 Towards a Large Scale Deep Semantically Analyzed Corpus for Arabic: Annotation and Evaluation

Authors: S. Alansary, M. Nagi

Abstract:

This paper presents an approach of conducting semantic annotation of Arabic corpus using the Universal Networking Language (UNL) framework. UNL is intended to be a promising strategy for providing a large collection of semantically annotated texts with formal, deep semantics rather than shallow. The result would constitute a semantic resource (semantic graphs) that is editable and that integrates various phenomena, including predicate-argument structure, scope, tense, thematic roles and rhetorical relations, into a single semantic formalism for knowledge representation. The paper will also present the Interactive Analysis​ tool for automatic semantic annotation (IAN). In addition, the cornerstone of the proposed methodology which are the disambiguation and transformation rules, will be presented. Semantic annotation using UNL has been applied to a corpus of 20,000 Arabic sentences representing the most frequent structures in the Arabic Wikipedia. The representation, at different linguistic levels was illustrated starting from the morphological level passing through the syntactic level till the semantic representation is reached. The output has been evaluated using the F-measure. It is 90% accurate. This demonstrates how powerful the formal environment is, as it enables intelligent text processing and search.

Keywords: semantic analysis, semantic annotation, Arabic, universal networking language

Procedia PDF Downloads 569
2506 Polyethylene Terephthalate (PET) Fabrics Decoloring for PET Textile Recycle

Authors: Chung-Yang Chuang, Hui-Min Wang, Min-Yan Dong, Chang-Jung Chang

Abstract:

PET fiber is the most widely used fiber worldwide. This man-made fiber is prepared from petroleum chemicals, which may cause environmental pollution and resource exhausting issues, such as the use of non-renewable sources, greenhouse gas emission and discharge of wastewater. Therefore, the textile made by recycle-PET is the trend in the future. Recycle-PET fiber, compared with petroleum-made PET, shows lower carbon emissions and resource exhaustion. However, “fabric decoloring” is the key barrier to textile recycling. The dyes existing in the fabrics may cause PET chain degradation and appearance drawbacks during the textile recycling process. In this research, the water-based decoloring agent was used to remove the dispersed dye in the PET fabrics in order to obtain the colorless PET fabrics after the decoloring process. The decoloring rate of PET fabrics after the decoloring process was up to 99.0%. This research provides a better solution to resolve the issues of appearance and physical properties degradation of fabrics-recycle PET materials due to the residual dye. It may be possible to convert waste PET textiles into new high-quality PET fiber and build up the loop of PET textile recycling.

Keywords: PET, decoloring, disperse dye, textile recycle

Procedia PDF Downloads 121
2505 Working with Interpreters: Using Role Play to Teach Social Work Students

Authors: Yuet Wah Echo Yeung

Abstract:

Working with people from minority ethnic groups, refugees and asylum seeking communities who have limited proficiency in the language of the host country often presents a major challenge for social workers. Because of language differences, social workers need to work with interpreters to ensure accurate information is collected for their assessment and intervention. Drawing from social learning theory, this paper discusses how role play was used as an experiential learning exercise in a training session to help social work students develop skills when working with interpreters. Social learning theory posits that learning is a cognitive process that takes place in a social context when people observe, imitate and model others’ behaviours. The roleplay also helped students understand the role of the interpreter and the challenges they may face when they rely on interpreters to communicate with service users and their family. The first part of the session involved role play. A tutor played the role of social worker and deliberately behaved in an unprofessional manner and used inappropriate body language when working alongside the interpreter during a home visit. The purpose of the roleplay is not to provide a positive role model for students to ‘imitate’ social worker’s behaviours. Rather it aims to active and provoke internal thinking process and encourages students to critically consider the impacts of poor practice on relationship building and the intervention process. Having critically reflected on the implications for poor practice, students were then asked to play the role of social worker and demonstrate what good practice should look like. At the end of the session, students remarked that they learnt a lot by observing the good and bad example; it showed them what not to do. The exercise served to remind students how practitioners can easily slip into bad habits and of the importance of respect for the cultural difference when working with people from different cultural backgrounds.

Keywords: role play, social learning theory, social work practice, working with interpreters

Procedia PDF Downloads 164
2504 Discourse Analysis: Where Cognition Meets Communication

Authors: Iryna Biskub

Abstract:

The interdisciplinary approach to modern linguistic studies is exemplified by the merge of various research methods, which sometimes causes complications related to the verification of the research results. This methodological confusion can be resolved by means of creating new techniques of linguistic analysis combining several scientific paradigms. Modern linguistics has developed really productive and efficient methods for the investigation of cognitive and communicative phenomena of which language is the central issue. In the field of discourse studies, one of the best examples of research methods is the method of Critical Discourse Analysis (CDA). CDA can be viewed both as a method of investigation, as well as a critical multidisciplinary perspective. In CDA the position of the scholar is crucial from the point of view exemplifying his or her social and political convictions. The generally accepted approach to obtaining scientifically reliable results is to use a special well-defined scientific method for researching special types of language phenomena: cognitive methods applied to the exploration of cognitive aspects of language, whereas communicative methods are thought to be relevant only for the investigation of communicative nature of language. In the recent decades discourse as a sociocultural phenomenon has been the focus of careful linguistic research. The very concept of discourse represents an integral unity of cognitive and communicative aspects of human verbal activity. Since a human being is never able to discriminate between cognitive and communicative planes of discourse communication, it doesn’t make much sense to apply cognitive and communicative methods of research taken in isolation. It is possible to modify the classical CDA procedure by means of mapping human cognitive procedures onto the strategic communicative planning of discourse communication. The analysis of the electronic petition 'Block Donald J Trump from UK entry. The signatories believe Donald J Trump should be banned from UK entry' (584, 459 signatures) and the parliamentary debates on it has demonstrated the ability to map cognitive and communicative levels in the following way: the strategy of discourse modeling (communicative level) overlaps with the extraction of semantic macrostructures (cognitive level); the strategy of discourse management overlaps with the analysis of local meanings in discourse communication; the strategy of cognitive monitoring of the discourse overlaps with the formation of attitudes and ideologies at the cognitive level. Thus, the experimental data have shown that it is possible to develop a new complex methodology of discourse analysis, where cognition would meet communication, both metaphorically and literally. The same approach may appear to be productive for the creation of computational models of human-computer interaction, where the automatic generation of a particular type of a discourse could be based on the rules of strategic planning involving cognitive models of CDA.

Keywords: cognition, communication, discourse, strategy

Procedia PDF Downloads 237
2503 The Child Attachment Interview: A Psychometric Longitudinal Validation Study in a German Sample

Authors: Jorn Meyer, Stefan Sturmer

Abstract:

The assessment of attachment patterns in toddlers and adults has been well researched, and valid diagnostic methods (e.g., Strange Situation Test, Adult Attachment Interview) are applicable. For middle and late childhood, on the other hand, there are only few validated methods available so far. For the Child Attachment Interview (CAI) promising validation studies from English-speaking countries are available, but so far a comprehensive study on the validity of a German sample is lacking. Within the scope of a longitudinal project, the results of the first point of measurement are reported in this study. A German-language version of the CAI was carried out with 111 primary school children (56% female; age: M = 8.34, SD = 0.49). In relation to psychometric quality criteria, parameters on interrater reliability, construct validity and discriminant, and convergent validity are reported. Analyses of the correlations between attachment patterns and internalizing and externalizing behavior problems from parent and teacher reports are presented. The implications for the German-language assessment of attachment in middle and late childhood in research and individual case diagnostics, e.g., in the context of conducting expert evaluation reports for family courts, are discussed.

Keywords: attachment, attachment assessment, developmental psychology, longitudinal study

Procedia PDF Downloads 222
2502 Microarray Data Visualization and Preprocessing Using R and Bioconductor

Authors: Ruchi Yadav, Shivani Pandey, Prachi Srivastava

Abstract:

Microarrays provide a rich source of data on the molecular working of cells. Each microarray reports on the abundance of tens of thousands of mRNAs. Virtually every human disease is being studied using microarrays with the hope of finding the molecular mechanisms of disease. Bioinformatics analysis plays an important part of processing the information embedded in large-scale expression profiling studies and for laying the foundation for biological interpretation. A basic, yet challenging task in the analysis of microarray gene expression data is the identification of changes in gene expression that are associated with particular biological conditions. Careful statistical design and analysis are essential to improve the efficiency and reliability of microarray experiments throughout the data acquisition and analysis process. One of the most popular platforms for microarray analysis is Bioconductor, an open source and open development software project based on the R programming language. This paper describes specific procedures for conducting quality assessment, visualization and preprocessing of Affymetrix Gene Chip and also details the different bioconductor packages used to analyze affymetrix microarray data and describe the analysis and outcome of each plots.

Keywords: microarray analysis, R language, affymetrix visualization, bioconductor

Procedia PDF Downloads 460
2501 Otherness of Roma in Inclusive Education of Roma Pupils in Slovakia

Authors: Bibiana Hlebova

Abstract:

The Slovak Republic is a democratic and plural society consisting of people differing in language and culture, and its citizens should already be well prepared for the coexistence of multiple nations, nationalities or ethnic groups. Reflection on culture, art and literature of the Roma minority has taken on a new dimension in Slovakia in the past two decades when it comes to social, cultural and arts integration of this ethnic group with the plural society. Non-Roma view Roma as a specific ethnic group with their own culture, language, customs and traditions, social norms and coexistence that has retained archetypal qualities of Roma identity (romipen) in their real lives as well as in the literary world. Roma characters in works of art are specific and distinguishable from other literary characters simply by being Roma, that is, of a different origin and social status, they represent a different way of life, a distinctive hierarchy of values. The portrayal of Roma and the life of Roma ethnic group in the most dominant genre of Roma literature for children and youth, a Roma fairy tale (paramisi), can work as a suitable means to learn about, accept and tolerate the otherness of Roma in the conditions of school inclusion of students coming from the Roma ethnic group, and to support their identification with their own ethnic group and its cultural traditions. The paper aims to point out not only the specific nature of Roma identity (romipen) through the selected Roma fairy tale (paramisa) – Children of the Sun, but also the diversity of its uses in the educational process within primary education of pupils at elementary schools, advocating the philosophy of inclusive education. Through the suggestions of multi-cultural, emotional, and language and communication education of pupils through the work with the selected Roma fairy tale (paramisa), the author is exploring ways to overcome the issues stemming from the coexistence of Roma and Non-Roma pupils, which are burdened with prejudice, intolerance, aggression and racism on both sides, in the education process.

Keywords: inclusive education, otherness, Roma, Roma fairy tale, Roma identity

Procedia PDF Downloads 283
2500 Evaluation of Persian Medical Terms Compatibility with International Naming Criteria Based on the Applied Translation Procedures

Authors: Ali Akbar Zeinali

Abstract:

Lack of appropriate equivalences for the terms or technical words is the result of ineffective translation guidelines adopted in the translation processes. The increasing number of foreign words and specific terms incorporated into the native language are due to the ongoing development of technology and science. Many problems appear in medical translation when the Persian translators try to employ non-Persian or imported words in medical texts, in which multiple equivalents may be created for one particular word based on the individual preferences of authors and translators in the target language due to lack of standardization. The study attempted to discuss the findings based on the compatibility of the international naming criteria, considering the translation procedures. About 67% of 339 equivalents under this study were grouped as incompatible words while about 33% of them were compatible terms. The similarities and differences were investigated and discussed according to the compatibility status of the equivalents with Sager’s criteria. Such equivalents have been classified into several groups through bi-dimensional descriptions that were different features of translation procedures related to the international naming criteria. In review of the frequency distribution of compatibilities, the equivalents were divided into two categories of compatibles and incompatibles, indicating the effectiveness of the applied translation procedures.

Keywords: linguistics, medical translation, naming, terminology

Procedia PDF Downloads 106
2499 Public Perceptions of Solar Energy in South-West Nigeria

Authors: Kugbeme Isumonah

Abstract:

The Nigerian State has continued to battle huge power supply challenges. Erratic supply, low voltage, and billing issues characterize its power sector. Solar power is increasingly being advocated for as a potential to Nigeria’s energy crisis. This study investigates how the Nigerian public perceives solar power. It employs the use of an open-ended online survey eliciting responses from participants resident in two of South-West Nigeria’s largest cities (Lagos and Ibadan). The study found that general attitudes towards solar power are positive, and the energy source is viewed with great optimism within the context of solutions to Nigeria’s energy issues. It also found no significant variation in public perceptions of solar power along demographic lines. Further, it found that finance represents the biggest barrier to broader solar power adoption. The results of this study provide evidence for policy formulation geared towards addressing finance difficulties that currently impede expansion of solar power use in Nigeria.

Keywords: public perceptions, solar energy, Nigeria, attitudes

Procedia PDF Downloads 87
2498 Prerequisites for the Acquisition of Mammalian Pathogenicity by Influenza A Virus with a Prototypic Avian PB2 Gene

Authors: Chung-Young Lee, Se-Hee Ahn, Ilhwan Kim, Du-Min Go, Dae-Yong Kim, Jun-Gu Choi, Youn-Jeong Lee, Jae-Hong Kim, Hyuk-Joon Kwon

Abstract:

The polymerase of avian influenza A virus (AIV) is a heterotrimer composed of PB2, PB1 and PA. PB2 plays a role in overcoming the host barrier; however, the genetic prerequisites for avian PB2 to acquire mammalian pathogenic mutations have not been well elucidated. Here, we demonstrated that key amino acid mutations (I66M, I109V and I133V, collectively referred to as MVV) of prototypic avian PB2 increase the replication efficiency of recombinant PR8 virus carrying the mutated PB2 in both avian and mammalian hosts. The MVV mutations caused no weight loss in mice, but they did allow replication in infected lungs, and the viruses acquired fatal mammalian pathogenic mutations such as Q591R/K, E627K, or D701N in the infected lungs. The MVV mutations are located at the interfaces of the trimer and are predicted to increase the strength of this structure. Thus, gaining MVV mutations might be the first step for AIV to acquire mammalian pathogenicity. These results provide new insights into the evolution of AIV in birds and mammals.

Keywords: avian influenza A virus, prototypic PB2, polymerase activity, mammalian pathogenicity, first-step mutations

Procedia PDF Downloads 334
2497 Influence of Coenzyme as a Corrosion Barrier for Biodegradable Magnesium

Authors: Minjung Park, Jimin Park, Youngwoon Kim, Hyungseop Han, Myoungryul Ok, Hojeong Jeon, Hyunkwang Seok, Yuchan Kim

Abstract:

Magnesium is an essential element in human body and has unique characteristics such as bioabsorbable and biodegradable properties. Therefore, there has been much attention on studies on the implants based on magnesium to avoid subsequent surgery. However, high amount of hydrogen gas is generated by relatively severe corrosion of magnesium especially in aqueous condition with chloride ions. And it contributes to the causes of swelling of skin and causes consequent inflammation of soft tissue where is directly in contact with implants. Therefore, there is still concern about the safety of the using biodegradable magnesium alloys, which is limited to various applications. In this study, we analyzed the influence of coenzyme on corrosion behavior of magnesium. The analysis of corrosion rate was held by using Hanks’ balanced salt solution (HBSS) as a body stimulated fluid and in condition of 37°C. Thus, with deferring the concentration of the coenzyme used in this study, corrosion rates from 0.0654ml/ cm² to 0.0438ml/cm² were observed in immersion tests. Also, comparable results were obtained in electrochemical tests. Results showed that hydrogen gas produced from corrosion of magnesium can be controlled.

Keywords: biodegradable magnesium, biomaterials, coenzyme, corrosion

Procedia PDF Downloads 399
2496 Negotiating Communication Options for Deaf-Disabled Children

Authors: Steven J. Singer, Julianna F. Kamenakis, Allison R. Shapiro, Kimberly M. Cacciato

Abstract:

Communication and language are topics frequently studied among deaf children. However, there is limited research that focuses specifically on the communication and language experiences of Deaf-Disabled children. In this ethnography, researchers investigated the language experiences of six sets of parents with Deaf-Disabled children who chose American Sign Language (ASL) as the preferred mode of communication for their child. Specifically, the researchers were interested in the factors that influenced the parents’ decisions regarding their child’s communication options, educational placements, and social experiences. Data collection in this research included 18 hours of semi-structured interviews, 20 hours of participant observations, over 150 pages of reflexive journals and field notes, and a 2-hour focus group. The team conducted constant comparison qualitative analysis using NVivo software and an inductive coding procedure. The four researchers each read the data several times until they were able to chunk it into broad categories about communication and social influences. The team compared the various categories they developed, selecting ones that were consistent among researchers and redefining categories that differed. Continuing to use open inductive coding, the research team refined the categories until they were able to develop distinct themes. Two team members developed each theme through a process of independent coding, comparison, discussion, and resolution. The research team developed three themes: 1) early medical needs provided time for the parents to explore various communication options for their Deaf-Disabled child, 2) without intervention from medical professionals or educators, ASL emerged as a prioritized mode of communication for the family, 3) atypical gender roles affected familial communication dynamics. While managing the significant health issues of their Deaf-Disabled child at birth, families and medical professionals were so fixated on tending to the medical needs of the child that the typical pressures of determining a mode of communication were deprioritized. This allowed the families to meticulously research various methods of communication, resulting in an informed, rational, and well-considered decision to use ASL as the primary mode of communication with their Deaf-Disabled child. It was evident that having a Deaf-Disabled child meant an increased amount of labor and responsibilities for parents. This led to a shift in the roles of the family members. During the child’s development, the mother transformed from fulfilling the stereotypical roles of nurturer and administrator to that of administrator and champion. The mother facilitated medical proceedings and educational arrangements while the father became the caretaker and nurturer of their Deaf-Disabled child in addition to the traditional role of earning the family’s primary income. Ultimately, this research led to a deeper understanding of the critical role that time plays in parents’ decision-making process regarding communication methods with their Deaf-Disabled child.

Keywords: American Sign Language, deaf-disabled, ethnography, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 108
2495 Teaching Turn-Taking Rules and Pragmatic Principles to Empower EFL Students and Enhance Their Learning in Speaking Modules

Authors: O. F. Elkommos

Abstract:

Teaching and learning EFL speaking modules is one of the most challenging productive modules for both instructors and learners. In a student-centered interactive communicative language teaching approach, learners and instructors should be aware of the fact that the target language must be taught as/for communication. The student must be empowered by tools that will work on more than one level of their communicative competence. Communicative learning will need a teaching and learning methodology that will address the goal. Teaching turn-taking rules, pragmatic principles and speech acts will enhance students' sociolinguistic competence, strategic competence together with discourse competence. Sociolinguistic competence entails the mastering of speech act conventions and illocutionary acts of refusing, agreeing/disagreeing; emotive acts like, thanking, apologizing, inviting, offering; directives like, ordering, requesting, advising, and hinting, among others. Strategic competence includes enlightening students’ consciousness of the various particular turn-taking systemic rules of organizing techniques of opening and closing conversation, adjacency pairs, interrupting, back-channeling, asking for/giving opinion, agreeing/disagreeing, using natural fillers for pauses, gaps, speaker select, self-select, and silence among others. Students will have the tools to manage a conversation. Students are engaged in opportunities of experiencing the natural language not as a mere extra student talking time but rather an empowerment of knowing and using the strategies. They will have the component items they need to use as well as the opportunity to communicate in the target language using topics of their interest and choice. This enhances students' communicative abilities. Available websites and textbooks now use one or more of these tools of turn-taking or pragmatics. These will be students' support in self-study in their independent learning study hours. This will be their reinforcement practice on e-Learning interactive activities. The students' target is to be able to communicate the intended meaning to an addressee that is in turn able to infer that intended meaning. The combination of these tools will be assertive and encouraging to the student to beat the struggle with what to say, how to say it, and when to say it. Teaching the rules, principles and techniques is an act of awareness raising method engaging students in activities that will lead to their pragmatic discourse competence. The aim of the paper is to show how the suggested pragmatic model will empower students with tools and systems that would support their learning. Supporting students with turn taking rules, speech act theory, applying both to texts and practical analysis and using it in speaking classes empowers students’ pragmatic discourse competence and assists them to understand language and its context. They become more spontaneous and ready to learn the discourse pragmatic dimension of the speaking techniques and suitable content. Students showed a better performance and a good motivation to learn. The model is therefore suggested for speaking modules in EFL classes.

Keywords: communicative competence, EFL, empowering learners, enhance learning, speech acts, teaching speaking, turn taking, learner centred, pragmatics

Procedia PDF Downloads 156
2494 Enhancing Learners' Metacognitive, Cultural and Linguistic Proficiency through Egyptian Series

Authors: Hanan Eltayeb, Reem Al Refaie

Abstract:

To be able to connect and relate to shows spoken in a foreign language, advanced learners must understand not only linguistics inferences but also cultural, metacognitive, and pragmatic connotations in colloquial Egyptian TV series. These connotations are needed to both understand the different facets of the dramas put before them, and they’re also consistently grown and formulated through watching these shows. The inferences have become a staple in the Egyptian colloquial culture over the years, making their way into day-to-day conversations as Egyptians use them to speak, relate, joke, and connect with each other, without having known one another from previous times. As for advanced learners, they need to understand these inferences not only to watch these shows, but also to be able to converse with Egyptians on a level that surpasses the formal, or standard. When faced with some of the somewhat recent shows on the Egyptian screens, learners faced challenges in understanding pragmatics, cultural, and religious background of the target language and consequently not able to interact effectively with a native speaker in real-life situations. This study aims to enhance the linguistic and cultural proficiency of learners through studying two genres of TV Colloquial Egyptian series. Study samples derived from two recent comedian and social Egyptian series ('The Seventh Neighbor' سابع جار, and 'Nelly and Sherihan' نيللي و شريهان). When learners watch such series, they are usually faced with a problem understanding inferences that have to do with social, religious, and political events that are addressed in the series. Using discourse analysis of the sematic, semantic, pragmatic, cultural, and linguistic characteristics of the target language, some major deductions were highlighted and repeated, showing a pattern in both. The research paper concludes that there are many sets of lingual and para-lingual phrases, idioms, and proverbs to be acquired and used effectively by teaching these series. The strategies adopted in the study can be applied to different types of media, like movies, TV shows, and even cartoons, to enhance student proficiency.

Keywords: Egyptian series, culture, linguistic competence, pragmatics, semantics, social

Procedia PDF Downloads 124
2493 Petra: Simplified, Scalable Verification Using an Object-Oriented, Compositional Process Calculus

Authors: Aran Hakki, Corina Cirstea, Julian Rathke

Abstract:

Formal methods are yet to be utilized in mainstream software development due to issues in scaling and implementation costs. This work is about developing a scalable, simplified, pragmatic, formal software development method with strong correctness properties and guarantees that are easy prove. The method aims to be easy to learn, use and apply without extensive training and experience in formal methods. Petra is proposed as an object-oriented, process calculus with composable data types and sequential/parallel processes. Petra has a simple denotational semantics, which includes a definition of Correct by Construction. The aim is for Petra is to be standard which can be implemented to execute on various mainstream programming platforms such as Java. Work towards an implementation of Petra as a Java EDSL (Embedded Domain Specific Language) is also discussed.

Keywords: compositionality, formal method, software verification, Java, denotational semantics, rewriting systems, rewriting semantics, parallel processing, object-oriented programming, OOP, programming language, correct by construction

Procedia PDF Downloads 124
2492 Understanding the Challenges of Lawbook Translation via the Framework of Functional Theory of Language

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 131
2491 On Early Verb Acquisition in Chinese-Speaking Children

Authors: Yating Mu

Abstract:

Young children acquire native language with amazing rapidity. After noticing this interesting phenomenon, lots of linguistics, as well as psychologists, devote themselves to exploring the best explanations. Thus researches on first language acquisition emerged. Early lexical development is an important branch of children’s FLA (first language acquisition). Verb, the most significant class of lexicon, the most grammatically complex syntactic category or word type, is not only the core of exploring syntactic structures of language but also plays a key role in analyzing semantic features. Obviously, early verb development must have great impacts on children’s early lexical acquisition. Most scholars conclude that verbs, in general, are very difficult to learn because the problem in verb learning might be more about mapping a specific verb onto an action or event than about learning the underlying relational concepts that the verb or relational term encodes. However, the previous researches on early verb development mainly focus on the argument about whether there is a noun-bias or verb-bias in children’s early productive vocabulary. There are few researches on general characteristics of children’s early verbs concerning both semantic and syntactic aspects, not mentioning a general survey on Chinese-speaking children’s verb acquisition. Therefore, the author attempts to examine the general conditions and characteristics of Chinese-speaking children’s early productive verbs, based on data from a longitudinal study on three Chinese-speaking children. In order to present an overall picture of Chinese verb development, both semantic and syntactic aspects will be focused in the present study. As for semantic analysis, a classification method is adopted first. Verb category is a sophisticated class in Mandarin, so it is quite necessary to divide it into small sub-types, thus making the research much easier. By making a reasonable classification of eight verb classes on basis of semantic features, the research aims at finding out whether there exist any universal rules in Chinese-speaking children’s verb development. With regard to the syntactic aspect of verb category, a debate between nativist account and usage-based approach has lasted for quite a long time. By analyzing the longitudinal Mandarin data, the author attempts to find out whether the usage-based theory can fully explain characteristics in Chinese verb development. To sum up, this thesis attempts to apply the descriptive research method to investigate the acquisition and the usage of Chinese-speaking children’s early verbs, on purpose of providing a new perspective in investigating semantic and syntactic features of early verb acquisition.

Keywords: Chinese-speaking children, early verb acquisition, verb classes, verb grammatical structures

Procedia PDF Downloads 344
2490 An Analysis of Illocutioary Act in Martin Luther King Jr.'s Propaganda Speech Entitled 'I Have a Dream'

Authors: Mahgfirah Firdaus Soberatta

Abstract:

Language cannot be separated from human life. Humans use language to convey ideas, thoughts, and feelings. We can use words for different things for example like asserted, advising, promise, give opinions, hopes, etc. Propaganda is an attempt which seeks to obtain stable behavior to adopt everyone to his everyday life. It also controls the thoughts and attitudes of individuals in social settings permanent. In this research, the writer will discuss about the speech act in a propaganda speech delivered by Martin Luther King Jr. in Washington at Lincoln Memorial on August 28, 1963. 'I Have a Dream' is a public speech delivered by American civil rights activist MLK, he calls from an end to racism in USA. In this research, the writer uses Searle theory to analyze the types of illocutionary speech act that used by Martin Luther King Jr. in his propaganda speech. In this research, the writer uses a qualitative method described in descriptive, because the research wants to describe and explain the types of illocutionary speech acts used by Martin Luther King Jr. in his propaganda speech. The findings indicate that there are five types of speech acts in Martin Luther King Jr. speech. MLK also used direct speech and indirect speech in his propaganda speech. However, direct speech is the dominant speech act that MLK used in his propaganda speech. It is hoped that this research is useful for the readers to enrich their knowledge in a particular field of pragmatic speech acts.

Keywords: speech act, propaganda, Martin Luther King Jr., speech

Procedia PDF Downloads 424
2489 A Corpus-Assisted Discourse Analysis of Adjectival Collocation of the Word 'Education' in the American Context

Authors: Ngan Nguyen

Abstract:

The study analyses adjectives collocating with the word ‘education’ in the American language of the Corpus of Global Web-based English using a combination of corpus linguistic and discourse analytical methods to examine not only language patterns but also social political ideologies around the topic. Significant conclusions are deduced: (1) there are a large number of adjectival collocates of the word education which have been identified and classified into four categories representing four different aspects of education: level, quality, forms and types of education; (2) education, as in combination with three first categories, carries the meaning as the act and process of teaching and learning while with the last category having the meaning of a particular kind of teaching or training; (3) higher education is the topic that gains most concerns from the American public; (4) five most significant ideologies are discovered from the corpus: higher education associates with financial affairs, higher education is an industry, monetary policy of the government on higher education, people require greater accessibility to higher education and people value higher education. The study contributes to the field of developing meanings of words through corpus analysis and the field of discourse analysis.

Keywords: adjectival collocation, American context, corpus linguistics, discourse analysis, education

Procedia PDF Downloads 319
2488 Crossing Boundaries: Emerging Identities from Folk Theatre

Authors: Sonia Wahengbam, Natasha Elangbam

Abstract:

Female impersonation has existed through the length of human civilization and the breadth of its cultures. Transvestism and drag queen cultures have created multi-sited spaces where in the shadow of art, one can cross the gender barrier and express one’s hidden identity. This paper will explore a dynamic cultural space that exists in Manipur, a state in the northeastern region of India, where the female impersonators (nupi shabis) of a folk theater (Shumang Leela) are using this traditional and popular art form to claim social acceptance of their homosexual identities through the medium of entertainment. It will highlight how by crossing the gender boundary, this third gender group has carved out a unique socio-economic niche where they have exploited their sexual identities to their advantage. The paper will trace the expanding cultural ‘’borderland’’ of Manipur where there is an increasing sense of ‘becoming’, belonging and sharing” of identities through the interweaving of old and new media. The research will be based on interviews with the nupi shabis, cultural critics and other experts.

Keywords: transvestism, Manipur, female impersonators (nupi shabis), Shumang Leela, gender

Procedia PDF Downloads 426
2487 Sociolinguistic and Classroom Functions of Using Code-Switching in CLIL Context

Authors: Khatuna Buskivadze

Abstract:

The aim of the present study is to investigate the sociolinguistic and classroom functions and frequency of Teacher’s Code Switching (CS) in the Content and Language Integrated (CLIL) Lesson. Nowadays, Georgian society struggles to become the part of the European world, the English language itself plays a role in forming new generations with European values. Based on our research conducted in 2019, out of all 114 private schools in Tbilisi, full- programs of CLIL are taught in 7 schools, while only some subjects using CLIL are conducted in 3 schools. The goal of the former research was to define the features of Content and Language Integrated learning (CLIL) methodology within the process of teaching English on the Example of Georgian private high schools. Taking the Georgian reality and cultural features into account, the modified version of the questionnaire, based on the classification of using CS in ESL Classroom proposed By Ferguson (2009) was used. The qualitative research revealed students’ and teacher’s attitudes towards teacher’s code-switching in CLIL lesson. Both qualitative and quantitative research were conducted: the observations of the teacher’s lessons (Recording of T’s online lessons), interview and the questionnaire among Math’s T’s 20 high school students. We came to the several conclusions, some of them are given here: Math’s teacher’s CS behavior mostly serves (1) the conversational function of interjection; (2) the classroom functions of introducing unfamiliar materials and topics, explaining difficult concepts, maintaining classroom discipline and the structure of the lesson; The teacher and 13 students have negative attitudes towards using only Georgian in teaching Math. The higher level of English is the more negative is attitude towards using Georgian in the classroom. Although all the students were Georgian, their competence in English is higher than in Georgian, therefore they consider English as an inseparable part of their identities. The overall results of the case study of teaching Math (Educational discourse) in one of the private schools in Tbilisi will be presented at the conference.

Keywords: attitudes, bilingualism, code-switching, CLIL, conversation analysis, interactional sociolinguistics.

Procedia PDF Downloads 141
2486 A Comparative Genre-Based Study of Research Articles' Method and Results Sections Authored by Iranian and English Native Speakers

Authors: Mohammad Amin Mozaheb, Mahnaz Saeidi, Saeideh Ahangari, Saeideh Ahangari

Abstract:

The present genre-driven study aims at comparing moves and sub-moves deployed by Iranian and English medical writers while writing their research articles in English. To obtain the goals of the study, the researchers randomly selected a number of medical articles and compared them using Nwogu (1997)’s model. The results of relevant statistical tests, Chi-square tests for goodness of fit, used for comparing the two groups of the articles dubbed IrISI (Iranian ISI articles) and EISI (English ISI articles) have shown that no significant difference exists between the two groups of the articles in terms of the moves and sub-moves used in the method and results sections of them. The findings can be beneficial for people interested in English for Specific Purposes (ESP) and medical experts. The findings can also increase language awareness and genre awareness among researchers who are interested in publishing their research outcomes in ISI-indexed journals in the Islamic Republic of Iran and some other world countries.

Keywords: writing, ESP, research articles, medical sciences, language, scientific writing

Procedia PDF Downloads 353
2485 Attitudes of Grade School and Kindergarten Teachers towards the Implementation of Mother-Tongue Based Language in Education

Authors: Irene Guatno Toribio

Abstract:

This study purported to determine and describe the attitudes of grade school and kindergarten teachers in District I, Division of City Schools in Parañaque towards the implementation of mother tongue-based multilingual education instruction. Employing a descriptive method of research, this study specifically looked into the attitudes of the participants towards the implementation of mother tongue-based language in terms of curricular content, teaching methods, instructional materials used, and administrative support. A total of nineteen teachers, eight (8) of which were kindergarten teachers and eleven (11) were grade one teachers. A self-made survey questionnaire was developed by the researcher and validated by the experts. This constituted the main instrument in gathering the needed data and information relative to the major concern of the study, which were analyzed and interpreted through the use of descriptive statistics. The findings of this study revealed that grade one and kindergarten teachers have a positive attitude towards the integration and inclusion of mother-tongue based language in the curriculum. In terms of suggested teaching methods, the kindergarten teacher’s attitude towards the use of storytelling and interactive activities is highly positive, while two groups of teachers both recommend the use of big books and painting kit as an instructional materials. While the kindergarten teachers would tend to cling on the use of big books, this was not the case for grade school teachers who would rather go for the use of painting kit which was not favored by the kindergarten teachers. Finally, in terms of administrative support, the grade one teacher is very satisfied when it comes to the support of their school administrator. While the kindergarten teachers has developed the feeling that the school administration has failed to give them enough materials in their activities, the grade school teachers, on the other hand, have developed the feeling that the same school administration might have failed to strictly evaluate the kindergarten teachers. Based on the findings of this study, it is recommended that the school administration must provide seminars to teachers to better equip them with the needed knowledge and competencies in implementing the Mother-Tongue Based, Multilingual Education (MTB-MLE).

Keywords: attitude, grade school, kindergarten teachers, mother-tongue

Procedia PDF Downloads 303
2484 Ceramide-PLGA Nanoparticle Formation to Apply to Atopic Dermatitis

Authors: Sang-Myung Jung, Gwang Heum Yoon, Hoo Chul Lee, Hwa Sung Shin

Abstract:

Ceramide, a component of stratum corneum at epidermis, helps to construct a rigid and dense skin barrier to prevent pathogens that cause atopic dermatitis. However, ceramide was too hydrophobic to be directly absorbed into stratum corneum and has risks of side effects by excessive treatment. To overcome the obstacles, ceramide was embedded into PLGA nanoparticles coated with chitosan. PLGA and chitosan have been known as biocompatible materials. PLGA was squeezed when faced with water and pumped ceramide out of PLGA nanoparticle. In addition, the chitosan coating layer helped initial adherence of nanoparticles to skin and regulate ceramide release until removed. This coating was degraded at weakly acid state like skin surface, finally ceramide release could be controlled. Finally, the nanoparticle was demonstrated to be non-cytotoxic and regenerate stratum corneum of atopic dermatitis model. Overall the nanoparticle is suggested as a novel and effective nanodrug to apply atopic dermatitis.

Keywords: nanoparticle, controlled release, atopic dermatitis, chitosan coating, ceramide

Procedia PDF Downloads 385
2483 Intercultural Initiatives and Canadian Bilingualism

Authors: Muna Shafiq

Abstract:

Growth in international immigration is a reflection of increased migration patterns in Canada and in other parts of the world. Canada continues to promote itself as a bilingual country, yet the bilingual French and English population numbers do not reflect this platform. Each province’s integration policies focus only on second language learning of either English or French. Moreover, since English Canadians outnumber French Canadians, maintaining, much less increasing, English-French bilingualism appears unrealistic. One solution to increasing Canadian bilingualism requires creating intercultural communication initiatives between youth in Quebec and the rest of Canada. Specifically, the focus is on active, experiential learning, where intercultural competencies develop outside traditional classroom settings. The target groups are Generation Y Millennials and Generation Z Linksters, the next generations in the career and parenthood lines. Today, Canada’s education system, like many others, must continually renegotiate lines between programs it offers its immigrant and native communities. While some purists or right-wing nationalists would disagree, the survival of bilingualism in Canada has little to do with reducing immigration. Children and youth immigrants play a valuable role in increasing Canada’s French and English speaking communities. For instance, a focus on more immersion, over core French education programs for immigrant children and youth would not only increase bilingual rates; it would develop meaningful intercultural attachments between Canadians. Moreover, a vigilant increase of funding in French immersion programs is critical, as are new initiatives that focus on experiential language learning for students in French and English language programs. A favorable argument supports the premise that other than French-speaking students in Québec and elsewhere in Canada, second and third generation immigrant students are excellent ambassadors to promote bilingualism in Canada. Most already speak another language at home and understand the value of speaking more than one language in their adopted communities. Their dialogue and participation in experiential language exchange workshops are necessary. If the proposed exchanges take place inter-provincially, the momentum to increase collective regional voices increases. This regional collectivity can unite Canadians differently than nation-targeted initiatives. The results from an experiential youth exchange organized in 2017 between students at the crossroads of Generation Y and Generation Z in Vancouver and Quebec City respectively offer a promising starting point in assessing the strength of bringing together different regional voices to promote bilingualism. Code-switching between standard, international French Vancouver students, learn in the classroom versus more regional forms of Quebec French spoken locally created regional connectivity between students. The exchange was equally rewarding for both groups. Increasing their appreciation for each other’s regional differences allowed them to contribute actively to their social and emotional development. Within a sociolinguistic frame, this proposed model of experiential learning does not focus on hands-on work experience. However, the benefits of such exchanges are as valuable as work experience initiatives developed in experiential education. Students who actively code switch between French and English in real, not simulated contexts appreciate bilingualism more meaningfully and experience its value in concrete terms.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, social and emotional learning, sociolinguistic code-switching

Procedia PDF Downloads 124
2482 A Contrastive Analysis on Hausa and Yoruba Adjectival Phrases

Authors: Abubakar Maikudi

Abstract:

Contrastive analysis is the method of analyzing the structure of any two languages with a view to determining the possible differential aspects of their systems irrespective of their genetic affinity or level of development. Contrastive analysis of two languages becomes useful when it is adequately describing the sound structure and grammatical structure of two languages, with comparative statements giving emphasis to the compatible items in the two systems. This research work uses comparative analysis theory to analyze adjective and adjectival phrases in Hausa and Yorùbá languages. The Hausa language belongs to the Chadic family of the Afro-Asiatic phylum, while the Yorùbá language belongs to the Benue-Congo family of the Niger-Congo phylum. The findings of the research clearly demonstrated that there are significant similarities in the adjectival phrase constructions of the two languages, i.e., nominal (Head) and post-nominal (Post-Head) use of the adjective, predicative function of an adjective, use of the reduplicative adjective, use of the comparative and superlative adjective, etc. However, there are dissimilarities in the adjectival phrase of the two languages in gender/number agreement and pre-nominal (Post-Head) use of adjectives.

Keywords: genetic affinity, contrastive analysis, phylum, pre-head, post-head

Procedia PDF Downloads 209
2481 Study the effect of bulk traps on Solar Blind Photodetector Based on an IZTO/β Ga2O3/ITO Schottky Diode

Authors: Laboratory of Semiconducting, Metallic Materials (LMSM) Biskra Algeria

Abstract:

InZnSnO2 (IZTO)/β-Ga2O3 Schottky solar barrier photodetector (PhD) exposed to 255 nm was simulated and compared to the measurement. Numerical simulations successfully reproduced the photocurrent at reverse bias and response by taking into account several factors, such as conduction mechanisms and material parameters. By adopting reducing the density of the trap as an improvement. The effect of reducing the bulk trap densities on the photocurrent, response, and time-dependent (continuous conductivity) was studied. As the trap density decreased, the photocurrent increased. The response was 0.04 A/W for the low Ga2O3 trap density. The estimated decay time for the lowest intensity ET (0.74, 1.04 eV) is 0.05 s and is shorter at ∼0.015 s for ET (0.55 eV). This indicates that the shallow traps had the dominant effect (ET = 0.55 eV) on the continuous photoconductivity phenomenon. Furthermore, with decreasing trap densities, this PhD can be considered as a self-powered solar-blind photodiode (SBPhD).

Keywords: IZTO/β-Ga2O3, self-powered solar-blind photodetector, numerical simulation, bulk traps

Procedia PDF Downloads 76
2480 A Study of the Use of English by Thai: A Case Study of English in Thai songs

Authors: Jutharat Nawarungreung

Abstract:

As an international language, English is used as a medium in formal and informal settings including all kinds of entertainment. As it were, the use of English in such an arena is of no less importance and interest, and indeed it becomes a valuable tool for EFL learners to learn and improve their language. In addition, it is a social perspective in the way that English is incorporated in other nationalities’ music, as well as the attitudes of listeners toward it. This research principally aimed to find out the level of comprehensibility of English inserted in Thai pop music. There were three groups of participants, namely Thais, non-native speakers who are non-Thai and native speakers, 35 each group. The research tools comprised song lyrics, interviews, questionnaires, and video recorder. The participants listened to Thai songs and wrote down the English words and their meanings they heard. They were video-recorded when listening to the songs, and then asked on particular actions and facial expressions. Afterwards, they were interviewed to account for their attitudes toward the incorporation of English into Thai songs. Finally, the participants completed a questionnaire. Data was analysed by the way of comparison of all the participants’ pronunciation. In doing so, the number of correct and incorrect answers was revealed. The study has shown that those who attained the highest level of understanding the English words in Thai music were Thais, native speakers, and non-native speakers who are non-Thai respectively.

Keywords: English throughout the world, varieties of English, English in Thai songs, intelligibility, attitudes

Procedia PDF Downloads 338
2479 ASEAN Citizenship in the Internationalization of Thai Higher Education

Authors: Bella Llego

Abstract:

This research aims to study on “ASEAN Citizenship in the Internationalization of Thai Higher Education.” The purposes of this research are (1) to examine the Thai academics and scholars defined in the concept of internationalization of higher education, (2) to know how Thailand tries to fulfill its internationalization on education goal, (3) to find out the advantages and disadvantages of Thailand hub for higher education in Asia. Sequential mixed methods, qualitative and quantitative research methods were utilized to gather the data collected. By using a qualitative method (individual interviews from key Thai administrators and educators in the international higher education sector), a quantitative method (survey) was utilized to draw upon and to elaborate the recurring themes present during the interviews. The study found that many aspects of Thai international higher education programs received heavy influence from both the American and European higher education systems. Thailand’s role and leadership in the creation and launch of the ASEAN Economic Community (AEC) by 2015 gives its unique context for its internationalization efforts. English is being designated as the language of all Thai international programs; its influence further strengthened being the current language of academia, international business, and the internet, having global influence.

Keywords: ASEAN citizenship, internationalization, Thai higher education, academics

Procedia PDF Downloads 249
2478 Accelerating Mobile Innovation, Adoption, and Translational Science within a Large Research Enterprise and Healthcare System

Authors: Stephen Wheat

Abstract:

Institutional mobile application governance and distribution processes are essential to mobile app innovation. The absence of effective processes poses a significant barrier to the development and adoption of mobile apps for use within a research enterprise and also impedes the translational science of applying research apps in clinical and engineering settings. To accelerate mobile app innovation and adoption, Emory University and Emory Healthcare implemented a three-pronged strategy including. I) Mobile app review and distribution policies and processes. II) Mobile app management infrastructure and mobile app foundation components. III) A strategic sourcing strategy based on preferred mobile app development firms. The results have been an increase from five to 56 mobile apps in the pipeline over three years; increased engagement from technology transfer, legal counsel, compliance, and information security; articulation of a coordinated mobile app strategy; and allocation of more institutional resources toward specific mobile technology and mobile application goals.

Keywords: mobile app management, governance, distribution, information security

Procedia PDF Downloads 283