Search results for: culture diversity

Authors: A. Ishag, E. Witruk, C. Altmayer

Abstract:

Motivation and attitudes are considered as hypothetical psychological constructs in explaining the process of second language learning. Gardner (1985) – who first systematically investigated the motivational factors in second language acquisition – found that L2 achievement is related not only to the individual learner’s linguistic aptitude or general intelligence but also to the learner’s motivation and interest in learning the target language. Traditionally language learning motivation can be divided into two types: integrative motivation – the desire to integrate oneself with the target culture; and instrumental motivation – the desire to learn a language in order to meet a specific language requirement such as for employment. One of the Gardner’s main ideas is that the integrative motivation plays an important role in second language acquisition. It is directly and positively related to second language achievement more than instrumental motivation. However, the significance of integrative motivation reflects a rather controversial set of findings. On the other hand, Students’ attitudes towards the target language, its speakers and the learning context may all play some part in explaining their success in learning a language. Accordingly, the present study aims at exploring the significance of motivational and attitudinal factors in learning foreign languages, namely English and German among Sudanese undergraduate students from a psycholinguistic and interdisciplinary perspective. The sample composed of 221 students from the English and German language departments respectively at the University of Khartoum in Sudan. The results indicate that English language’s learners are instrumentally motivated and that German language’s learners have positive attitudes towards the German language community and culture. Furthermore, there are statistical significant differences in the attitudes toward the two languages due to gender; where female students have more positive attitudes than their male counterparts. However, there are no differences along the variables of academic grade and study level. Finally, the reasons of studying the English or German language have also been indicated.

Keywords: motivation and attitudes, foreign language learning, english language, german language

Procedia PDF Downloads 664

Authors: Daniel J. Glauber

Abstract:

Knowledge transfer between personnel could benefit an organization’s improved competitive advantage in the marketplace from a strategic approach to knowledge management. The lack of information sharing between personnel could create knowledge transfer gaps while restricting the decision-making processes. Knowledge transfer between personnel can potentially improve information sharing based on an implemented knowledge management strategy. An organization’s capacity to gain more knowledge is aligned with the organization’s prior or existing captured knowledge. This case study attempted to understand the overall influence of a KMS within the corporate environment and knowledge exchange between personnel. The significance of this study was to help understand how organizations can improve the Return on Investment (ROI) of a knowledge management strategy within a knowledge-centric organization. A qualitative descriptive case study was the research design selected for this study. The lack of information sharing between personnel may create knowledge transfer gaps while restricting the decision-making processes. Developing a knowledge management strategy acceptable at all levels of the organization requires cooperation in support of a common organizational goal. Working with management and executive members to develop a protocol where knowledge transfer becomes a standard practice in multiple tiers of the organization. The knowledge transfer process could be measurable when focusing on specific elements of the organizational process, including personnel transition to help reduce time required understanding the job. The organization studied in this research acknowledged the need for improved knowledge management activities within the organization to help organize, retain, and distribute information throughout the workforce. Data produced from the study indicate three main themes including information management, organizational culture, and knowledge sharing within the workforce by the participants. These themes indicate a possible connection between an organizations KMS, the organizations culture, knowledge sharing, and knowledge transfer.

Keywords: knowledge transfer, management, knowledge management strategies, organizational learning, codification

Procedia PDF Downloads 431

Authors: Chih-Wei Chao, Jiashing Yu

Abstract:

Microfluidic devices have recently emerged as promising tools for the fabrication of scaffolds for cell culture. To mimic the natural circumstances of organism for cells to grow, here we present three-dimensional (3D) scaffolds fabricated by microfluidics for cells cultivation. This work aims at investigating the behavior in terms of the viability and the proliferation capability of rat H9c2 cardiomyocytes in the gelatin 3D scaffolds by fluorescent images.

Keywords: microfluidic device, H9c2, tissue engineering, 3D scaffolds

Procedia PDF Downloads 407

Authors: Kuan-Hao Tsui, Li-Te Lin, Chia-Jung Li

Abstract:

The combination of Y-27632 and Vitamin C significantly enhances the quality of aging germ cells by reducing reactive oxygen species (ROS) production, restoring mitochondrial membrane potential balance, and promoting mitochondrial fusion. The age-related decline in oocyte quality contributes to reduced fertility, increased aneuploidy, and diminished embryo quality, with mitochondrial dysfunction in both oocytes and granulosa cells being a key factor in this decline. Experiments on aging germ cells investigated the effects of the Y-27632 and Vitamin C combination. In vivo studies involved aged mice to assess oocyte maturation and ROS accumulation during culture. The assessment included mitochondrial activity, ROS levels, mitochondrial membrane potential, and mitochondrial dynamics. Cellular energy metabolism and ATP production were also measured. The combination treatment effectively addressed mitochondrial dysfunction and regulated cellular energy metabolism, promoting oxygen respiration and increasing ATP production. In aged mice, this supplement treatment enhanced in vitro oocyte maturation and prevented ROS accumulation in aging oocytes during culture. While these findings are promising, further research is needed to explore the long-term effects and potential side effects of the Y-27632 and Vitamin C combination. Additionally, translating these findings to human subjects requires careful consideration. Overall, the study suggests that the Y-27632 and Vitamin C combination could be a promising intervention to mitigate aging-related dysfunction in germ cells, potentially enhancing oocyte quality, particularly in the context of in vitro fertilization.

Keywords: ovarian aging, supplements, ROS, mitochondria

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Emad A. S. Abu-Ayyash

Abstract:

Cohesive devices, the linguistic tools that are usually employed to hold the different parts of the text together, have been the focus of a significant number of discourse analysis studies. These linguistic tools have grabbed the attention of researchers since the inception of the first and most comprehensive model of cohesion in 1976. However, it was noticed that some cohesive devices (e.g., endophoric reference, conjunctions, ellipsis, substitution, and lexical ties) – being thought of as more popular than others (e.g., exophoric reference) – were over-researched. The present paper explores the usage of two cohesive devices that have been evidently almost absent from discourse analysis studies. These cohesive devices are exophoric and homophoric references, the linguistic items that can be interpreted in terms of the physical and cultural contexts of discourse. The significance of the current paper, therefore, stems from the fact that it attempts to fill a gap in the research conducted so far on cohesive devices. This study provides an explanation of the concepts of the cohesive devices that have been employed in a plethora of research on cohesion and elucidates the relevant context-related concepts. The paper also identifies the gap in cohesive devices research. Exophora and homophora, the least visited cohesive devices in previous studies, were qualitatively and quantitatively explored in six opinion articles, four produced by eight postgraduate English as a Foreign Language (EFL) students in a university in the United Arab Emirates and two by professional NS writers in the Independent and the Guardian. The six pieces were about the United Kingdom Independent Party (UKIP) leader’s call to ban the burqa in the UK and were analysed vis-a-vis the employment and function of homophora and exophora. The study found that both EFL students and native speakers employed exophora and homophora considerably in their writing to serve a variety of functions, including building assumptions, supporting main ideas, and involving the readers among others.

Keywords: cohesive devices, context, culture, exophoric reference, homophoric reference

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Alexandra Cheira

Abstract:

Cultural appropriation has been theorised as a form of colonialism in which members of a dominant culture reduce cultural elements that are deeply meaningful to a minority culture to the category of the “exotic other” since they do not experience the oppression and discriminations faced by members of the minority culture. Yet, in the particular case of literature, writers such as Lionel Shriver and Bernardine Evaristo have argued that authors from a cultural majority have a right to write in the voice of someone from a cultural minority, hence attacking the idea that this is a form of cultural appropriation. By definition, Shriver and Evaristo claim, writers are supposed to write beyond their own culture, gender, class, and/ or race. In this light, this paper discusses the limits of cultural appropriation vis-à-vis the ethics of narrative empathy by addressing the mixed critical reception of Kathryn Stockett’s The Help (2009) and Jeanine Cummins’s American Dirt (2020). In fact, both novels were acclaimed as global eye-openers regarding the struggles of respectively South American migrants and African American maids. At the same time, both novelists have been accused of cultural appropriation by telling a story that is not theirs to tell, given the fact that they are white women telling these stories in what critics have argued is really an American voice telling a story to American readers.These claims will be investigated within the framework of Edward Said’s foundational examination of Orientalism in the field of postcolonial studies as a Western style for authoritatively restructuring the Orient. This means that Orientalist stereotypes regarding Eastern cultures have implicitly validated colonial and imperial pursuits, in the specific context of literary representations of African American and Mexican cultures by white writers. At the same time, the conflicted reception of American Dirt and The Help will be examined within the critical framework of narrative empathy as theorised by Suzanne Keen. Hence, there will be a particular focus on the way a reader’s heated perception that the author’s perspective is purely dishonest can result from a friction between an author’s intention and a reader’s experience of narrative empathy, while a shared sense of empathy between authors and readers can be a rousing momentum to move beyond literary response to social action.Finally, in order to assess that “the key question should not be who can write about whom, but how the writer tells the story”, the recent controversy surrounding Dutch author Marieke Lucas Rijneveld’s decision to resign the translation of American poet Amanda Gorman’s work into Dutch will be duly investigated. In fact, Rijneveld stepped out after journalist and activist Janice Deul criticised Dutch publisher Meulenhoff for choosing a translator who was not also Black, despite the fact that 22-year-old Gorman had selected the 29-year-old Rijneveld herself, as a fellow young writer who had likewise come to fame early on in life. In this light, the critical argument that the controversial reception of The Help reveals as much about US race relations in the early twenty-first century as about the complex literary transactions between individual readers and the novel itself will also be discussed in the extended context of American Dirt and white author Marieke Rijneveld’s withdrawal from the projected translation of Black poet Amanda Gorman.

Keywords: cultural appropriation, cultural stereotypes, narrative empathy, race relations

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Adebola Adedugbe

Abstract:

Agriculture is the mainstay of most countries in Africa. It employs up to 90 percent of the rural workforce, who are mostly youth and women. Engaging youths in Information and Communications Technology (ICT) in agriculture is critical to economic and agricultural development of the African continent. The objective of this paper is to identify and mobilize the potentials of young Africans in agriculture through ICT and recognize their role as the dominant driver for sustainable agricultural development in Africa. This paper identifies the role of ICT as a tool for attracting youths to agriculture. The development of ICT is important in stimulating youths in SME’s to compete favorably and effectively as a way to fight poverty through job and wealth creation. It is one of the strategies for promoting entrepreneurship by increasing the availability and diversity of online information.

Keywords: Africa, agriculture, ICT, tool, youth

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Era Dorihi Kale, Sabina Gero, Uly Agustine

Abstract:

Asylum seekers are people who come to other countries to get asylum. In line with that, they also carry the culture and health behavior of their country, which is very different from the new country they currently live in. This situation raises problems, also in the health sector. The approach taken must also be a culturally sensitive approach, where the culture and habits of the refugee's home area are also valued so that the health services provided can be right on target. Some risk factors that already exist in this group are lack of activity, consumption of fast food, smoking, and stress levels that are quite high. Overall this condition will increase the risk of an increased incidence of cardiovascular disease. This research is a descriptive and experimental study. The purpose of this study is to identify health status and develop a culturally sensitive health promotion model, especially related to the risk of cardiovascular disease for asylum seekers in detention homes in the city of Kupang. This research was carried out in 3 stages, stage 1 was conducting a survey of health problems and the risk of asylum seeker cardiovascular disease, Stage 2 developed a health promotion model, and stage 3 conducted a testing model of health promotion carried out. There were 81 respondents involved in this study. The variables measured were: health status, risk of cardiovascular disease and, health promotion models. Method of data collection: Instruments (questionnaires) were distributed to respondents answered for anamnese health status; then, cardiovascular risk measurements were taken. After that, the preparation of information needs and the compilation of booklets on the prevention of cardiovascular disease is carried out. The compiled booklet was then translated into Farsi. After that, the booklet was tested. Respondent characteristics: average lived in Indonesia for 4.38 years, the majority were male (90.1%), and most were aged 15-34 years (90.1%). There are several diseases that are often suffered by asylum seekers, namely: gastritis, headaches, diarrhea, acute respiratory infections, skin allergies, sore throat, cough, and depression. The level of risk for asylum seekers experiencing cardiovascular problems is 4 high risk people, 6 moderate risk people, and 71 low risk people. This condition needs special attention because the number of people at risk is quite high when compared to the age group of refugees. This is very related to the level of stress experienced by the refugees. The health promotion model that can be used is the transactional stress and coping model, using Persian (oral) and English for written information. It is recommended for health practitioners who care for refugees to always pay attention to aspects of culture (especially language) as well as the psychological condition of asylum seekers to make it easier to conduct health care and promotion. As well for further research, it is recommended to conduct research, especially relating to the effect of psychological stress on the risk of cardiovascular disease in asylum seekers.

Keywords: asylum seekers, health status, cardiovascular disease, health promotion

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Haleema Sadia

Abstract:

The study is aimed at exploring the identity construction of female British born Pakistani postgraduate student who shifted to Pakistan at the age of 12, stayed there for 8 years and re-shifted to UK for Higher Education. Research questions are: 1. What is the academic and socio-cultural background of the participant prior to joining the UoM as a postgrad student? 2. How the participant talk, see herself and act in relation to cultural and social norms and practices? Participant’ identity is explored through positioning theory of Holland et al. (1998), referring to the ways people understand and enact their social positions in the figured world. The research is a case study based on narrative interview of Shabana, a British-born Pakistani female postgraduate student, who has recently joined the university of Manchester. Shabana received her primary education in UK during the first twelve years of her life. She is the youngest among the three sisters, with only one brother younger to her. Her father, although not well educated is a successful entrepreneur, maintaining offices in UK and Pakistan. Her mother is a housewife with no formal education. Shabana’s elder sister got involved in a relationship with a Pakistani boy against cultural norms of arranged marriage. Resultantly the three sisters were shifted to Pakistan to be equated with socio-religious norms. Shabana termed her first year in Pakistan as disgusting and she hated her father for the decision. However after a year’s time and shifting from an orthodox city to the provincial capital Lahore, she developed liking for the Pakistani culture. She gradually developed a new socio-religious identity during her stay, which she expressed as a turning point in her life. After completing O level Shabana returned back to UK and joined the University of Hull as undergraduate Student. At Hull she remained isolated, missed the religious environment and relished the memories of Lahore. She would visit Pakistan almost three times a year. After obtaining her BSc degree from Hull she went back to Pakistan. Soon after she decided to improve her academic qualification. She came to UK to join her parents and got admission in the MSc chemistry program at UoM. Presently Shabana talks about the dominant role of male members in the family culture in decision-making. She strongly feels to struggle hard and attain equal status with males in education, employment, earning, authority and freedom. She sees herself in a position to share the authority with her (would be) husband in important family and other matters. Shabana has developed a new identity of a mix of both Pakistani and UK culture. She is appreciative of the socio-cultural values of UK while still regarding the cultural and religious values of Pakistan in high esteem.

Keywords: postgraduate students, identity construction, cultural shifts, female british pakistani student

Procedia PDF Downloads 609

Authors: Yuping Zhang, Teng Ma, Nadia Everaert, Hongfu Zhang

Abstract:

Supplying dietary fiber during gestation is known to improve the welfare of feed-restricted sows. However, whether high fiber supplementation during pregnancy can improve the performance of sows and their offspring depends on the type, amount, source, etc., in which the solubility plays a key important role. Insoluble fibers have been shown to increase feed intake of sows in lactation, meet the needs of sows for milk production, reduce sow’s weight and backfat loss, and thus improve the performance of sows and their offspring. In this study, we investigated the effect of the addition of fermented feed mulberry (FFM), rich in insoluble fiber, during the whole gestation on the performance of sows and their offspring and explored possible mechanisms by determining serum hormones and fecal microbiota. The FFM-diet contained 25.5% FFM (on dry matter basis) and was compared with the control–diet (CON, corn, and soybean meal diet). The insoluble fiber content of the FFM and CON diet are respectively 29.3% and 19.1%. both groups were allocated 20 multiparous sows, and they are fed different feed allowance to make sure all the sows get the same digestible energy for each day. After farrowing, all sows were fed the same lactation diet ad libitum. The serum estradiol, progesterone concentration, blood glucose, and insulin levels at gestation day 0, 20, and 60 were tested. And also, the composition and differences fecal microbiota at day 60 of gestation were analyzed. Fecal consistency was determined with Bristol stool scale method, those with a score below 3 were counted as constipation The results showed that there was no impact of the FFM treatment on sows’ backfat, bodyweight changes, blood glucose, serum estradiol, and progesterone concentration, litter size, and performance of the offspring(p > 0.05), Except significant decrease in the concentration of insulin in sows’ serum at 60 days of gestation were observed in the FFM group compare to the CON group (P < 0.01). FFM diet also significantly increased feed intake on the first, third, and 21st days of sow lactation. (p < 0.01); The α- and β- diversity and abundance of the microbiota were significant increased (p < 0.01) compared with the CON group, The abundance of Firmicutes and Bacteroidetes were significantly increased, meanwhile the abundances of Spirochetes, Proteobacteria, and Euryarchaeota, were significantly reduced in the feces of the FFM group. We also analyzed the fecal microbiota of constipated sows vs non-constipated sows and found that the diversity and abundance did also differ between these two groups. FFM and CON group < 0.01). The relationship between sow’s constipation and microbiota merits further investigation.

Keywords: fermented feed mulberry, reproductive performance, fecal flora, sow

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Danilo F. Rodrigues, Hérida Regina N. Salgado

Abstract:

Introduction: The emergence of resistant microorganisms to a large number of clinically approved antimicrobials has been increasing, which restrict the options for the treatment of bacterial infections. As a strategy, drugs with high antimicrobial activities are in evidence. Stands out a class of antimicrobial, the cephalosporins, having as fourth generation cefepime (CEF) a semi-synthetic product which has activity against various Gram-positive bacteria (e.g. oxacillin resistant Staphylococcus aureus) and Gram-negative (e.g. Pseudomonas aeruginosa) aerobic. There are few studies in the literature regarding the development of microbiological methodologies for the analysis of this antimicrobial, so researches in this area are highly relevant to optimize the analysis of this drug in the industry and ensure the quality of the marketed product. The development of microbiological methods for the analysis of antimicrobials has gained strength in recent years and has been highlighted in relation to physicochemical methods, especially because they make possible to determine the bioactivity of the drug against a microorganism. In this context, the aim of this work was the development and validation of a microbiological method for quantitative analysis of CEF in powder lyophilized for injectable solution by turbidimetric assay. Method: For performing the method, Staphylococcus aureus ATCC 6538 IAL 2082 was used as the test microorganism and the culture medium chosen was the Casoy broth. The test was performed using temperature control (35.0 °C ± 2.0 °C) and incubated for 4 hours in shaker. The readings of the results were made at a wavelength of 530 nm through a spectrophotometer. The turbidimetric microbiological method was validated by determining the following parameters: linearity, precision (repeatability and intermediate precision), accuracy and robustness, according to ICH guidelines. Results and discussion: Among the parameters evaluated for method validation, the linearity showed results suitable for both statistical analyses as the correlation coefficients (r) that went 0.9990 for CEF reference standard and 0.9997 for CEF sample. The precision presented the following values 1.86% (intraday), 0.84% (interday) and 0.71% (between analyst). The accuracy of the method has been proven through the recovery test where the mean value obtained was 99.92%. The robustness was verified by the parameters changing volume of culture medium, brand of culture medium, incubation time in shaker and wavelength. The potency of CEF present in the samples of lyophilized powder for injectable solution was 102.46%. Conclusion: The turbidimetric microbiological method proposed for quantification of CEF in lyophilized powder for solution for injectable showed being fast, linear, precise, accurate and robust, being in accordance with all the requirements, which can be used in routine analysis of quality control in the pharmaceutical industry as an option for microbiological analysis.

Keywords: cefepime hydrochloride, quality control, turbidimetric assay, validation

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Andres Diaz Garcia

Abstract:

The successful technological development of any bioproduct, including those of the biostimulant type, requires to adequately completion of a series of stages allied to different disciplines that are related to microbiological, engineering, pharmaceutical chemistry, legal and market components, among others. Engineering as a discipline has a key contribution in different aspects of fermentation processes such as the design and optimization of culture media, the standardization of operating conditions within the bioreactor and the scaling of the production process of the active ingredient that it will be used in unit operations downstream. However, all aspects mentioned must take into account many biological factors of the microorganism such as the growth rate, the level of assimilation to various organic and inorganic sources and the mechanisms of action associated with its biological activity. This paper focuses on the practical experience within the Colombian Corporation for Agricultural Research (Agrosavia), which led to the development of a biostimulant bioproduct based on native rhizobacteria Bacillus amyloliquefaciens, oriented mainly to plant growth promotion in cape gooseberry nurseries and fruit crops in Colombia, and the challenges that were overcome from the expertise in the area of engineering. Through the application of strategies and engineering tools, a culture medium was optimized to obtain concentrations higher than 1E09 CFU (colony form units)/ml in liquid fermentation, the process of biomass production was standardized and a scale-up strategy was generated based on geometric (H/D of bioreactor relationships), and operational criteria based on a minimum dissolved oxygen concentration and that took into account the differences in the capacity of control of the process in the laboratory and pilot scales. Currently, the bioproduct obtained through this technological process is in stages of registration in Colombia for cape gooseberry fruits for export.

Keywords: biochemical engineering, liquid fermentation, plant growth promoting, scale-up process

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Chih-Ping Chen

Abstract:

Today, technology does not necessitate change; rather, social media has afforded a new arena and digital tools for users/individuals to be symbolized and marketed in meaningful exchanges of digital identities. We argue that these symbolic interactions may afford individuals the ability to create and present less restricted Line person-to-person (P2P) chats than would be possible in face-to-face communications. Individuals can select flexible influence strategies to market themselves, which enables them to create and present their digital identities and impressions in alternative ways within a dynamic sociocultural context. Therefore, this paper aims to explore the novel phenomenon of how individuals market themselves to manage their digital identities and impressions to connect with other users through the symbolic interactions created by new digital tools (e.g., stickers). A netnographic approach was developed by applying a triangulated methodology consisting of user self-diary reports, in-depth interviews, and observations. Totally, 20 participants (10 females and 10 males) were of Taiwanese origin, and their ages ranged from 20–47 years old. The findings of this research showed that individuals on Line P2P social media where traditional cultural gender norms have shifted. Both male and female participants market their modern digital identities by adopting a combination of flexible influence tactics/strategies when using digital stickers. Some findings showed that their influence tactics/strategies often flouted Taiwanese cultural gender norms or skirted traditional rules to fit individual or P2P needs. Finally, these findings potentially contributed to the literature regarding the consumer culture theory and symbolic interaction theory in digital marketing and social media fields.

Keywords: Consumer culture theory, Digital sticker, Self-marketing, Impression, Symbolic interaciton

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Ronit German, Alexandra Beytenbrat

Abstract:

Although English seems to be prevalent in every sphere of Israeli daily life, not many Israeli students have a sufficient level of writing and speaking in English which is necessary for academic studies. The inadequate level of English among Israeli students is because the sole focus is on teaching reading comprehension, and the need to adapt to the trends of the professional worldwide demands triggered a reform that requires implementing Common European Framework of Reference (CEFR) and English as a Medium of Instruction (EMI) courses in the Israeli academic institutions. However, it will be argued that this reform is challenging to implement. The fact that modern Hebrew is a revived language, and that English is L3 for more than 30% of the population, the diverse social and cultural students’ background, and psychological factors stand in the way of the new reform.

Keywords: CEFR, cultural diversity, EMI courses, English in Israel, reform

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Ronit German, Alexandra Beytenbrat

Abstract:

Although English seems to be prevalent in every sphere of Israeli daily life, not many Israeli students have a sufficient level of writing and speaking in English which is necessary for academic studies. The inadequate level of English among Israeli students, almost the sole focus on teaching reading comprehension, and the need to adapt to the trends of the professional worldwide demands triggered a reform that requires to implement Common European Framework of Reference (CEFR) and English as a Medium of Instruction (EMI) courses in the Israeli academic institutions. However, it will be argued that this reform is challenging to implement. The fact that modern Hebrew is a revived language, and that English is L3 for more than 30% of the population, the diverse social and cultural students’ background, and psychological factors stand in the way of the new reform.

Keywords: CEFR, cultural diversity, EMI courses, English in Israel, reform

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Geminne Manzano, Porfirio Aliño, Clairecynth Yu, Lilibeth Salvador-Reyes, Viviene Santiago

Abstract:

Many marine benthic organisms produce secondary metabolites that serve as ecological roles to different biological and environmental factors. The secondary metabolites found in these organisms like algae, sponges, tunicates and worms exhibit variation at different scales. Understanding the chemical variation can be essential in deriving the evolutionary and ecological function of the secondary metabolites that may explain their patterns. Ecological surveys were performed on two collection sites representing from two Philippine marine biogeographic regions – in Oriental Mindoro located on the West Philippine Sea (WPS) and in Zamboanga del Sur located at Celebes Sea (CS), where a total of 39 Xestospongia sp. sponges were collected using SCUBA. The sponge samples were transported to the laboratory for taxonomic identification and chemical analysis. Biological and environmental factors were investigated to determine their relation to the abundance and distribution patterns and its spatial variability of their secondary metabolite production. Extracts were subjected to thin-layer chromatography and anti-proliferative assays to confirm the presence of Renieramycin-M and to test its cytotoxicity. The blue sponges were found to be more abundant on the WPS than in CS. Both the benthic community and the fish community in Oriental Mindoro, WPS and Zamboanga del Sur, CS sites are characterized by high species diversity and abundance and a very high biomass category. Environmental factors like depth and monsoonal exposure were also compared showing that wave exposure and depth are associated with the abundance and distribution of the sponges. Renieramycin-M presence using the TLC profiles between the sponge extracts from WPS and from CS showed differences in the Reniermycin-M presence and the presence of other functional groups were observed between the two sites. In terms of bioactivity, different responses were also exhibited by the sponge extracts coming from the different region. Different responses were also noted on its bioactivity depending on the cell lines tested. Exploring the influence of ecological parameters on the chemical variation can provide deeper chemical ecological insights in the knowledge and their potential varied applications at different scales. The results of this study provide further impetus in pursuing studies into patterns and processes of the chemical diversity of the Philippine blue sponge, Xestospongia sp. and the chemical ecological significance of the coral triangle.

Keywords: chemical ecology, porifera, renieramycin-m, spatial variability, Xestospongia sp.

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Khairani Omar, Shalinawati Ramli, Nurul Azmawati Mohamed, Zarini Ismail, Nur Syahrina Rahim, Nurul Hayati Chamhuri

Abstract:

Choosing a career which matches a student’s personality traits is one of the key factors for future work satisfaction. This is because career satisfaction is at the highest when it is in line with one’s personality strength, values and attitudes. Personality traits play a major role in determining the success of a student in the medical course. In the pre-clinical years, medical theories are being emphasized, thus, conscientious students would perform better than those with lower level of this trait. As the emphasis changes in the clinical years during which patient interaction is important, personality traits which involved interpersonal values become more essential for success. The aim of this study was to determine the personality traits of students who had chosen medicine as their career. It was a cross-sectional study conducted at the Islamic Science University of Malaysia. The respondents consisted of 81 students whose age ranged between 20-21 years old. A set of personality assessment inventory index which has been validated for the local context was used to determine the students’ personality traits. The instrument assessed 15 personality traits namely: aggressive, analytical, autonomy, creativity, extrovert, intellectual, motivation, diversity, resiliency, self-criticism, control, helpful, support, structured and achievement. The scores ranged between 1-100%, and they were categorized into low (1-30%), moderate (40-60%) and high scores (70-100%). The respondents were Year 3 pre-clinical medical students and there were more female students (69%) compared to male students (31%). Majority of them were from middle-income families. Approximately 70% of both parents of the respondents had tertiary education. Majority of the students had high scores in autonomy, creativity, diversity, helpful, structured and achievement. In other words, more than 50% of them scored high (70-100%) in these traits. Scoring high in these traits was beneficial for the medical course. For aggressive trait, 54% of them had moderate scores which is compatible for medicine as this indicated an inclination to being assertive. In the analytical and intellectual components, only 40% and 25% had high scores respectively. These results contradicted the usual expectation of medical students whereby they are expected to be highly analytical and intellectual. It would be an added value if the students had high scores in being extrovert as this reflects on good interpersonal values, however, the students had approximately similar scores in all categories of this trait. Being resilient in the medical school is important as the course is difficult and demanding. The students had good scores in this component in which 46% had high scores while 39% had moderate scores. In conclusion, by understanding their personality traits, strengths and weaknesses, the students will have an opportunity to improve themselves in the areas they lack. This will help them to become better doctors in future.

Keywords: career, medical students, medicine, personality traits

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Sundru Manjulata Devi, Prakash M. Halami

Abstract:

The immemorial use of fermented foods from vegetables, dairy and other biological sources are of great demand in India because of their health benefits. However, the diversity of Lactobacillus plantarum group (LPG) of vegetable origin has not been revealed yet, particularly with reference to their probiotic functionalities. In the present study, the different species of probiotic Lactobacillus plantarum group (LPG) i.e., L. plantarum subsp. plantarum MTCC 5422 (from fermented cereals), L. plantarum subsp. argentoratensis FG16 (from fermented bamboo shoot) and L. paraplantarum MTCC 9483 (from fermented gundruk) (as characterized by multiplex recA PCR assay) were considered to investigate their relative expression of MUB domains of mub gene (mucin binding protein) by Real time PCR. Initially, the allelic variation in the mub gene was assessed and found to encode three different variants (Type I, II and III). All the three types had 8, 9 and 10 MUB domains respectively (as analysed by Pfam database) and were found to be responsible for adhesion of bacteria to the host intestinal epithelial cells. These domains either get inserted or deleted during speciation or evolutionary events and lead to divergence. The reverse transcriptase qPCR analysis with mubLPF1+R1 primer pair supported variation in amplicon sizes with 300, 500 and 700 bp among different LPG strains. The relative expression of these MUB domains significantly unregulated in the presence of 1% mucin in overnight grown cultures. Simultaneously, the mub gene expressed efficiently by 7 fold in the culture L. paraplantarum MTCC 9483 with 10 MUB domains. An increase in the expression levels for L. plantarum subsp. plantarum MTCC 5422 and L. plantarum subsp. argentoratensis FG16 (MCC 2974) with 9 and 8 repetitive domains was around 4 and 2 fold, respectively. The detection and expression of an integrase (int) gene in the upstream region of mub gene reveals the excision and integration of these repetitive domains. Concurrently, an in vitro adhesion assay to mucin and exclusion of pathogens (such as Listeria monocytogenes and Micrococcus leuteus) was investigated and observed that the L. paraplantarum MTCC 9483 with more adhesion domains has more ability to adhere to mucin and inhibited the growth of pathogens. The production and expression of plantaricin-like bacteriocin (plnNC8 type) in MTCC 9483 suggests the pathogen inhibition. Hence, the expression of MUB domains can act as potential biomarkers in the screening of a novel probiotic LPG strain with adherence property. The present study provides a platform for an easy, rapid, less time consuming, low-cost methodology for the detection of potential probiotic bacteria. It was known that the traditional practices followed in the preparation of fermented bamboo shoots/gundruk/cereals of Indian foods contain different kinds of neutraceuticals for functional food and novel compounds with health promoting factors. In future, a detailed study of these food products can add more nutritive value, consumption and suitable for commercialization.

Keywords: adhesion gene, fermented foods, MUB domains, probiotics

Procedia PDF Downloads 257

Authors: A. Kistaubayeva, I. Savitskaya, D. Ibrayeva, M. Abdulzhanova, N. Voronova

Abstract:

36 strains of sulfur-oxidizing bacteria were isolated in Southern Kazakhstan soda-saline soils and identified. Screening of strains according bio-oxidation (destruction thiosulfate to sulfate) and enzymatic (Thiosulfate dehydrogenises and thiosulfate reductase) activity was conducted. There were selected modes of aeration and culture conditions (pH, temperature), which provide optimum harvest cells. These strains can be used in bio-melioration technology.

Keywords: elemental sulfur, oxidation activity, Тhiobacilli, fertilizers, heterotrophic S-oxidizers

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Digby Warren, Jiri Kropac

Abstract:

While aspirations of social justice are often articulated by universities as a “feel good” mantra, what is meant by education for social justice deserves deeper consideration. Based on in-depth interviews with academics (voluntary participants in this research) in different disciplines and institutions in the UK, Czech Republic, and other EU countries, this comparative study presents thematic findings regarding lecturers’ conceptions of education for social justice -what it is, why it is important, why they are personally committed to it, how it connects with their own values- and their practice of it- how it is implemented through curriculum content, teaching and learning activities, and assessment tasks. It concludes by presenting an analysis of the challenges, constraints, and enabling factors in practising social justice education in different subject, institutional and national contexts.

Keywords: higher education, social justice, inclusivity, diversity

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Neslihan Ozman Say, Jim Gilmour, Pratik Desai, William Zimmerman

Abstract:

Landfill leachate treatment has been attracting researchers recently for various environmental and economical reasons. Leachate discharge to receiving waterbodies without treatment causes serious detrimental effects including partial oxygen depletion due to high biological oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand (COD) concentrations besides toxicity of heavy metals it contains and high ammonia concentrations. In this study, it is aimed to show microalgal ammonia removal performances of a wild microalgae consortia as an alternative treatment method and determine the dominant leachate tolerant species for this consortia. For the microalgae species identification experiments a microalgal consortium which has been isolated from a local pond in Sheffield inoculated in %5 diluted raw landfill leachate and acclimated to the leachate by batch feeding for a month. In order to determine the most tolerant microalgal consortium, four different untreated landfill leachate samples have been used as diluted in four different ratios as 5%, 10%, 20%, and 40%. Microalgae cell samples have been collected from all experiment sets and have been examined by using 18S rDNA sequencing and specialised gel electrophoresis which are adapted molecular biodiversity methods. The best leachate tolerant algal consortium is being used in order to determine ammonia removal performances of the culture in a microbubble assisted photobioreactor (PBR). A porous microbubble diffuser which is supported by a fluidic oscillator is being used for dosing CO₂ and air mixture in the PBR. It is known that high mass transfer performance of microbubble technology provides a better removal efficiency and a better mixing in the photobioreactor. Ammonia concentrations and microalgal growth are being monitored for PBR currently. It is aimed to present all the results of the study in final paper submission.

Keywords: ammonia removal from leachate, landfill leachate treatment, microalgae species identification, microbubble assisted photobioreactors

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Rachel Danielson, Brendan Bohannan, S.M. Tsai, Kyle Meyer, Jorge L.M. Rodrigues

Abstract:

The Amazon Rainforest is a global diversity hotspot and crucial carbon sink, but approximately 20% of its total extent has been deforested- primarily for the establishment of cattle pasture. Understanding the impact of this large-scale disturbance on soil microbial community composition and activity is crucial in understanding potentially consequential shifts in nutrient or greenhouse gas cycling, as well as adding to the body of knowledge concerning how these complex communities respond to human disturbance. In this study, surface soils (0-10cm) were collected from three forests and three 45-year-old pastures in Rondonia, Brazil (the Amazon state with the greatest rate of forest destruction) in order to determine the impact of forest conversion on microbial communities involved in nitrogen fixation. Soil chemical and physical parameters were paired with measurements of microbial activity and genetic profiles to determine how community composition and process rates relate to environmental conditions. Measuring both the natural abundance of 15N in total soil N, as well as incorporation of enriched 15N2 under incubation has revealed that conversion of primary forest to cattle pasture results in a significant increase in the rate of nitrogen fixation by free-living diazotrophs. Quantification of nifH gene copy numbers (an essential subunit encoding the nitrogenase enzyme) correspondingly reveals a significant increase of genes in pasture compared to forest soils. Additionally, genetic sequencing of both nifH genes and transcripts shows a significant increase in the diversity of the present and metabolically active diazotrophs within the soil community. Levels of both organic and inorganic nitrogen tend to be lower in pastures compared to forests, with ammonium rather than nitrate as the dominant inorganic form. However, no significant or consistent differences in total, extractable, permanganate-oxidizable, or loss-on-ignition carbon are present between the two land-use types. Forest conversion is associated with a 0.5- 1.0 unit pH increase, but concentrations of many biologically relevant nutrients such as phosphorus do not increase consistently. Increases in free-living diazotrophic community abundance and activity appear to be related to shifts in carbon to nitrogen pool ratios. Furthermore, there may be an important impact of transient, low molecular weight plant-root-derived organic carbon on free-living diazotroph communities not captured in this study. Preliminary analysis of nitrogenase gene variant composition using NovoSeq metagenomic sequencing indicates that conversion of forest to pasture may significantly enrich vanadium-based nitrogenases. This indication is complemented by a significant decrease in available soil molybdenum. Very little is known about the ecology of diazotrophs utilizing vanadium-based nitrogenases, so further analysis may reveal important environmental conditions favoring their abundance and diversity in soil systems. Taken together, the results of this study indicate a significant change in nitrogen cycling and diazotroph community composition with the conversion of the Amazon Rainforest. This may have important implications for the sustainability of cattle pastures once established since nitrogen is a crucial nutrient for forage grass productivity.

Keywords: free-living diazotrophs, land use change, metagenomic sequencing, nitrogen fixation

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Sonia Bedhiaf-Romdhani

Abstract:

The sheep (Ovis aries) was domesticated, approximately 11,000 years ago (YBP), in the Fertile Crescent from Asian Mouflon (Ovis Orientalis). The Northern African (NA) sheep is 7,000 years old, represents a remarkable diversity of sheep populations reared under traditional and low input farming systems (LIFS) over millennia. The majority of small ruminants in developing countries are encountered in low input production systems and the resilience of local communities in rural areas is often linked to the wellbeing of small ruminants. Regardless of the rich biodiversity encountered in sheep ecotypes there are four main sheep breeds in the country with 61,6 and 35.4 percents of Barbarine (fat tail breed) and Queue Fine de l’Ouest (thin tail breed), respectively. Phoenicians introduced the Barbarine sheep from the steppes of Central Asia in the Carthaginian period, 3000 years ago. The Queue Fine de l’Ouest is a thin-tailed meat breed heavily concentrated in the Western and the central semi-arid regions. The Noire de Thibar breed, involving mutton-fine wool producing animals, has been on the verge of extinction, it’s a composite black coated sheep breed found in the northern sub-humid region because of its higher nutritional requirements and non-tolerance of the prevailing harsher condition. The D'Man breed, originated from Morocco, is mainly located in the southern oases of the extreme arid ecosystem. A genetic investigation of Tunisian sheep breeds using a genome-wide scan of approximately 50,000 SNPs was performed. Genetic analysis of relationship between breeds highlighted the genetic differentiation of Noire de Thibar breed from the other local breeds, reflecting the effect of past events of introgression of European gene pool. The Queue Fine de l’Ouest breed showed a genetic heterogeneity and was close to Barbarine. The D'Man breed shared a considerable gene flow with the thin-tailed Queue Fine de l'Ouest breed. Native small ruminants breeds, are capable to be efficiently productive if essential ingredients and coherent breeding schemes are implemented and followed. Assessing the status of genetic variability of native sheep breeds could provide important clues for research and policy makers to devise better strategies for the conservation and management of genetic resources.

Keywords: sheep, farming systems, diversity, SNPs.

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Petnamnueng Dettipponpong, Shuen E. Chen

Abstract:

Heat stress is known to have negative effects on reproductive functions, such as follicular development and ovulation. This study aimed to investigate the specific effects of heat stress on steroid hormone secretion of ovarian follicle cells, particularly in relation to the expression of Apolipoprotein B (ApoB) and microsomal triglyceride transfer protein (MTP). The aim of the study was to understand the impact of heat stress on steroid hormone secretion in ovarian follicle cells and to explore the role of ApoB and MTP in this process. Primary granulosa and theca cells were collected from follicles and cultured under heat stress conditions (42 °C) for various time periods. Controls were maintained under normal conditions (37.5 °C ). The culture medium was collected at different time points to measure levels of progesterone and estradiol using ELISA kits. ApoB and MTP expression levels were analyzed using homemade antibodies and western blot. Data were assessed by a one-way ANOVA comparison test with Duncan’s new multiple-range test. Results were expressed as mean±S.E. Difference was considered significant at P<0.05. The results showed that heat stress significantly increased progesterone secretion in granulosa cells, with the peak observed after 13 hours of recovery under thermoneutral conditions. Estradiol secretion by theca cells was not affected. Heat stress also had a significant negative effect on granulosa cell viability. Additionally, the expression of ApoB and MTP was found to be differentially regulated by heat stress. ApoB expression in theca cells was transiently promoted, while ApoB expression in granulosa cells was consistently suppressed. MTP expression increased after 5 hours of recovery in both cell types. These findings suggest a mechanism by which chicken follicle cells export cellular lipids as very low-density lipoprotein (VLDL) in response to thermal stress. These contribute to our understanding of the role of ApoB and MTP steroidogenesis and lipid metabolism under heat stress conditions. The study involved the collection of primary granulosa and theca cells, culture under different temperature conditions, and analysis of the culture medium for hormone levels using ELISA kits. ApoB and MTP expression levels were assessed using homemade antibodies and western blot. This study aimed to address the effects of heat stress on steroid hormone secretion in ovarian follicle cells, as well as the role of ApoB and MTP in this process. The study demonstrates that heat stress stimulates steroidogenesis in granulosa cells, affecting progesterone secretion. ApoB and MTP expression were found to be differentially regulated by heat stress, indicating a potential mechanism for the export of cellular lipids in response to thermal stress.

Keywords: heat stress, granulosa cells, theca cells, steroidogenesis, chicken, apolipoprotein B, microsomal triglyceride transfer protein

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Noa Nelson, Meitar Moshe, Dana Cohen

Abstract:

Work-family conflict (WFC) is a significant source of stress for contemporary employees, with research indicating its heightened severity for women. The conservation of resources theory argues that individuals experience stress when their resources fall short of demands, and attempt to reach balance by obtaining resources. Presumably then, to achieve work-family balance women would need to negotiate for resources such as spouse support, employer support and work flexibility. The current research tested the hypotheses that competent negotiation at home and at work associated with increased family and job resources and with decreased WFC, as well as with higher work, marital and life satisfaction. In the first study, 113 employed mothers, married or cohabiting, reported to what extent they conducted satisfactory negotiation with spouse over division of housework, and their actual housework load compared to spouse. They answered a WFC questionnaire, measuring how much work interferes with family (WIF) and how much family interferes with work (FIW), and finally, measurements of satisfaction. In the second study, 94 employed mothers, married or cohabiting reported to what extent they conducted satisfactory negotiation with their boss over balancing work demands with family needs. They reported the levels of three job resources: flexibility, control and family-friendly organizational culture. Finally, they answered the same WFC and satisfaction measurements from study 1. Statistical analyses –t-tests, correlations, and hierarchical linear regressions- showed that in both studies, women reported higher WIF than FIW. Negotiations associated with increased resources: support from spouse, work flexibility and control and a family-friendly culture; negotiation with spouse associated also with satisfaction measurements. However, negotiations or resources (except family-friendly culture) did not associate with reduced conflict. The studies demonstrate the role of negotiation in obtaining family and job resources. Causation cannot be determined, but the fact is that employed mothers who enjoyed more support (at both home and work), flexibility and control, were more likely to keep active interactions to increase them. This finding has theoretical and practical implications, especially in view of research on female avoidance of negotiation. It is intriguing that negotiations and resources generally did not associate with reduced WFC. This finding might reflect the severity of the conflict, especially of work interfering with family, which characterizes many contemporary jobs. It might also suggest that employed mothers have high expectations from themselves, and even under supportive circumstances, experience the challenge of balancing two significant and demanding roles. The research contributes to the fields of negotiation, gender, and work-life balance. It calls for further studies, to test its model in additional populations and validate the role employees have in actively negotiating for the balance that they need. It also calls for further research to understand the contributions of job and family resources to reducing work-family conflict, and the circumstances under which they contribute.

Keywords: sork-family conflict, work-life balance, negotiation, gender, job resources, family resources

Procedia PDF Downloads 213

Authors: David A. Ullisch, Yantree D. Sankar-Thomas, Stefan Wilke, Thomas Selge, Matthias Pump, Thomas Leibold, Kai Schütte, Gilbert Gorr

Abstract:

Plants have been considered as a source of natural substances for ages. Secondary metabolites from plants are utilized especially in medical applications but are more and more interesting as cosmetical ingredients and in the field of nutraceuticals. However, supply of compounds from natural harvest can be limited by numerous factors i.e. endangered species, low product content, climate impacts and cost intensive extraction. Especially in the pharmaceutical industry the ability to provide sufficient amounts of product and high quality are additional requirements which in some cases are difficult to fulfill by plant harvest. Whereas in many cases the complexity of secondary metabolites precludes chemical synthesis on a reasonable commercial basis, plant cells contain the biosynthetic pathway – a natural chemical factory – for a given compound. A promising approach for the sustainable production of natural products can be plant cell fermentation (PCF®). A thoroughly accomplished development process comprises the identification of a high producing cell line, optimization of growth and production conditions, the development of a robust and reliable production process and its scale-up. In order to address persistent, long lasting production, development of cryopreservation protocols and generation of working cell banks is another important requirement to be considered. So far the most prominent example using a PCF® process is the production of the anticancer compound paclitaxel. To demonstrate the power of plant suspension cultures here we present three case studies: 1) For more than 17 years Phyton produces paclitaxel at industrial scale i.e. up to 75,000 L in scale. With 60 g/kg dw this fully controlled process which is applied according to GMP results in outstanding high yields. 2) Thapsigargin is another anticancer compound which is currently isolated from seeds of Thapsia garganica. Thapsigargin is a powerful cytotoxin – a SERCA inhibitor – and the precursor for the derivative ADT, the key ingredient of the investigational prodrug Mipsagargin (G-202) which is in several clinical trials. Phyton successfully generated plant cell lines capable to express this compound. Here we present data about the screening for high producing cell lines. 3) The third case study covers ingenol-3-mebutate. This compound is found in the milky sap of the intact plants of the Euphorbiacae family at very low concentrations. Ingenol-3-mebutate is used in Picato® which is approved against actinic keratosis. Generation of cell lines expressing significant amounts of ingenol-3-mebutate is another example underlining the strength of plant cell culture. The authors gratefully acknowledge Inspyr Therapeutics for funding.

Keywords: Ingenol-3-mebutate, plant cell culture, sustainability, thapsigargin

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Jo Rhodes, Peter Lok, Zahra Sadeghinejad

Abstract:

The aim of this study is to determine the impact of metacognition on top management team members and firm performance based on full team integration. A survey of 1500 small to medium enterprises (SMEs) was initiated and 140 firms were obtained in this study (with response rate of 9%). The result showed that different metacognitive abilities of managers [knowledge and experience] could enhance team decision-making and problem solving, resulting in greater firm performance. This is a significant finding for SMEs because these organisations have small teams with owner leadership and entrepreneurial orientation.

Keywords: metacognition, behavioural integration, top management team (TMT), performance

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Ifeanyi Adigwe, Thomas Van der Walt

Abstract:

Digital media has been integrated into the social and entertainment life of young children, and as such, the impact of digital media appears to affect young people of all ages and it is believed that this will continue to shape the world of young children. Since, technological advancement of digital media presents adolescents with diverse contexts, platforms and avenues to engage with digital media outside the home environment and from parents' supervision, a wide range of new challenges has further complicated the already difficult tasks for parents and altered the landscape of parenting. Despite the fact that adolescents now have access to a wide range of digital media technologies both at home and in the learning environment, parenting practices such as active, restrictive, co-use, participatory and technical mediations are important in mitigating of online risks adolescents may encounter as a result of digital media use. However, these mediation practices only focus on the home environment including digital media present in the home and may not necessarily transcend outside the home and other learning environments where adolescents use digital media for school work and other activities. This poses the question of who mediates adolescent's digital media use outside the home environment. The learning environment could be a ''loose platform'' where an adolescent can maximise digital media use considering the fact that there is no restriction in terms of content and time allotted to using digital media during school hours. That is to say that an adolescent can play the ''bad boy'' online in school because there is little or no restriction of digital media use and be exposed to online risks and play the ''good boy'' at home because of ''heavy'' parental mediation. This is the reason why parent mediation practices have been ineffective because a parent may not be able to track adolescents digital media use considering the diversity of contexts, platforms and avenues adolescents use digital media. This study argues that due to the diverse nature of digital media technology, parents may not be able to monitor the 'whereabouts' of their children in the digital space. This is because adolescent digital media usage may not only be confined to the home environment but other learning environments like schools. This calls for urgent attention on the part of teachers to understand the intricacies of how digital media continue to shape the world in which young children are developing and learning. It is, therefore, imperative for parents to liaise with the schools of their children to mediate digital media use during school hours. The implication of parents- teachers mediation practices are discussed. The article concludes by suggesting that third party mediation by teachers in schools and other learning environments should be encouraged and future research needs to consider the emergent strategy of teacher-children mediation approach and the implication for policy for both the home and learning environments.

Keywords: digital media, digital age, parent mediation, third party mediation

Procedia PDF Downloads 144