Search results for: the specialized corpus of graduate papers

Authors: Nada Poropat Jeletic, Gordana Hrzica

Abstract:

Bilingual conversational corpora represent a meaningful and the most comprehensive data source for investigating the genuine contact phenomena in non-monitored bi-lingual speech productions. They can be particularly useful for bilingual research since some features of bilingual interaction can hardly be accessed with more traditional methodologies (e.g., elicitation tasks). The method of language sampling provides the resources for describing language interaction in a bilingual community and/or in bilingual situations (e.g. code-switching, amount of languages used, number of languages used, etc.). To capture these phenomena in genuine communication situations, such sampling should be as close as possible to spontaneous communication. Bilingual spoken corpus design is methodologically demanding. Therefore this paper aims at describing the methodological challenges that apply to the corpus design of the conversational corpus design of the Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus. Croatian is the first official language of the Croatian-Italian officially bilingual Istria County, while Istrovenetian is a diatopic subvariety of Venetian, a longlasting lingua franca in the Istrian peninsula, the mother tongue of the members of the Italian National Community in Istria and the primary code of informal everyday communication among the Istrian Italophone population. Within the CLARIN infrastructure, TalkBank is being used, as it provides relevant procedures for designing and analyzing bilingual corpora. Furthermore, it allows public availability allows for easy replication of studies and cumulative progress as a research community builds up around the corpus, while the tools developed within the field of corpus linguistics enable easy retrieval and analysis of information. The method of language sampling employed is kept at the level of spontaneous communication, in order to maximise the naturalness of the collected conversational data. All speakers have provided written informed consent in which they agree to be recorded at a random point within the period of one month after signing the consent. Participants are administered a background questionnaire providing information about the socioeconomic status and the exposure and language usage in the participants social networks. Recording data are being transcribed, phonologically adapted within a standard-sized orthographic form, coded and segmented (speech streams are being segmented into communication units based on syntactic criteria) and are being marked following the CHAT transcription system and its associated CLAN suite of programmes within the TalkBank toolkit. The corpus consists of transcribed sound recordings of 36 bilingual speakers, while the target is to publish the whole corpus by the end of 2020, by sampling spontaneous conversations among approximately 100 speakers from all the bilingual areas of Istria for ensuring representativeness (the participants are being recruited across three generations of native bilingual speakers in all the bilingual areas of the peninsula). Conversational corpora are still rare in TalkBank, so the Corpus will contribute to BilingBank as a highly relevant and scientifically reliable resource for an internationally established and active research community. The impact of the research of communities with societal bilingualism will contribute to the growing body of research on bilingualism and multilingualism, especially regarding topics of language dominance, language attrition and loss, interference and code-switching etc.

Keywords: conversational corpora, bilingual corpora, code-switching, language sampling, corpus design methodology

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Sharon Sibanda, Benny Motileng

Abstract:

The World Health Organisation (WHO) identified the Sars-Cov-2 (COVID-19) as a pandemic on the 12ᵗʰ of March 2020, with South Africa recording its first case on the 5ᵗʰ of March 2020. The rapidly spreading virus led the South African government to implement one of the strictest nationwide lockdowns globally, resulting in the closing down of all institutions of higher learning effective March 18ᵗʰ 2020. Thus, this qualitative study primarily aimed to explore whether post-graduate psychology students were in a state of a depleted or cohesive self, post the psychological isolation of COVID-19 risk-adjusted level 5 lockdown. Semi-structured interviews from a qualitative interpretive approach comprising N=6 psychology post-graduate students facilitated a rich understanding of their intra-psychic experiences of the self. Thematic analysis of data gathered from the interviews illuminated how students were forced into the self by the emotional isolation of hard lockdown, with the emergence of core psychic conflict often defended against through external self-object experiences. The findings also suggest that lockdown stripped off this sample of psychology post-graduate students’ defensive escape from the inner self through external self-object distractions. The external self was stripped to the core of the internal self by the isolation of hard lockdown, thereby uncovering the psychic function of roles and defenses amalgamated throughout modern cultural consciousness that dictates self-functioning. The study suggests modelling reflexivity skills in the integration of internal and external self-experience dynamics as part of a training model for continued personal and professional development for psychology students.

Keywords: COVID-19, fragmentation, self-object experience, true/false self

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Khaled R. Khater

Abstract:

this paper is an extension to previously published two papers; all share the first part of their titles. The papers theme is soil-structure interaction in the ground of soil retaining structures. The secant pile wall is the concern, while the focus is its capping beam. The earlier papers suggested a technique to structurally analyze capping beam. It has been proved that; pile rigidity shares the capping beam rigidity to resist the wall deformations. The current paper explains how the beam-pile integration re-distributes the pile’s bending moment for the benefits of wall deformations. It is concluded that re-distribution of pile bending moment is completely different than the calculated by plain strain analysis, values, and distributions. The pile diameter, beam rigidity, pile spacing, and the 3D-analysis-effect individually or all together affect the pile bending moment. The Plaxis-2D and STAAD-Pro 3D are the used software’s. Throughout this study, three sand densities, various pile and beam rigidities, and three excavation depths, i.e., 3.0-m, 4.0-m and 5.0-m have been considered.

Keywords: bending moment, capping beam, numerical analysis, secant pile, sandy soil

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Mohammad J. Rezai, Fereshteh Davarpanah

Abstract:

Producing a text in a language which is not one’s mother tongue can be a demanding task for language learners. Examining lexical errors committed by EFL learners is a challenging area of investigation which can shed light on the process of second language acquisition. Despite the considerable number of investigations into grammatical errors, few studies have tackled formal and semantic errors of lexis committed by EFL learners. The current study aimed at examining Persian learners’ formal and semantic errors of lexis in English. To this end, 60 students at three different proficiency levels were asked to write on 10 different topics in 10 separate sessions. Finally, 600 essays written by Persian EFL learners were collected, acting as the corpus of the study. An error taxonomy comprising formal and semantic errors was selected to analyze the corpus. The formal category covered misselection and misformation errors, while the semantic errors were classified into lexical, collocational and lexicogrammatical categories. Each category was further classified into subcategories depending on the identified errors. The results showed that there were 2583 errors in the corpus of 9600 words, among which, 2030 formal errors and 553 semantic errors were identified. The most frequent errors in the corpus included formal error commitment (78.6%), which were more prevalent at the advanced level (42.4%). The semantic errors (21.4%) were more frequent at the low intermediate level (40.5%). Among formal errors of lexis, the highest number of errors was devoted to misformation errors (98%), while misselection errors constituted 2% of the errors. Additionally, no significant differences were observed among the three semantic error subcategories, namely collocational, lexical choice and lexicogrammatical. The results of the study can shed light on the challenges faced by EFL learners in the second language acquisition process.

Keywords: collocational errors, lexical errors, Persian EFL learners, semantic errors

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi

Abstract:

This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.

Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Shamm Kidane, Ibrahim Abdella, Fitsum Gaim, Simon Mulugeta, Sirak Asmerom, Natnael Ambasager, Yoel Ghebrihiwot

Abstract:

The call for natural language processing (NLP) systems for low-resource languages has become more apparent than ever in the past few years, with the arduous challenges still present in preparing such systems. This paper presents an improved dataset version of the Nagaoka Tigrinya Corpus for Parts-of-Speech (POS) classification system in the Tigrinya language. The size of the initial Nagaoka dataset was incremented, totaling the new tagged corpus to 118K tokens, which comprised the 12 basic POS annotations used previously. The additional content was also annotated manually in a stringent manner, followed similar rules to the former dataset and was formatted in CONLL format. The system made use of the novel approach in NLP tasks and use of the monolingually pre-trained TiELECTRA, TiBERT and TiRoBERTa transformer models. The highest achieved score is an impressive weighted F1-score of 94.2%, which surpassed the previous systems by a significant measure. The system will prove useful in the progress of NLP-related tasks for Tigrinya and similarly related low-resource languages with room for cross-referencing higher-resource languages.

Keywords: Tigrinya POS corpus, TiBERT, TiRoBERTa, conditional random fields

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Jie Zheng, Ruifeng Luo

Abstract:

The United States is the world’s most developed economy with the strongest military power. China is the fastest growing country with growing comprehensive strength and its economic strength is second only to the US. However, the conflict between them is getting serious in recent years. President’s address is the representative of a nation’s ideology. The paper has built up a small sized corpus of President Xi Jinping and Trump’s speech in Davos to investigate their respective use and types of metaphors and calculate the respective percentage of each type of metaphor. The result shows President Xi Jinping employs more metaphors than Trump. The metaphors of Xi includes “building” metaphor, “plant” metaphor, “journey” metaphor, “ship” metaphor, “traffic” metaphor, “nation is a person” metaphor, “show” metaphor, etc while Trump’s comprises “war” metaphor, “building” metaphor, “journey” metaphor, “traffic” metaphor, “tax” metaphor, “book” metaphor, etc. After investigating metaphor use differences, the paper makes an analysis of the underlying ideology between the two nations. China is willing to strengthen ties with all the countries all over the world and has built a platform of development for them and itself to go to the destination of social well being while the US pays much concern to itself, emphasizing its first leading position and is also willing to help its alliances to development. The paper’s comparison of the ideology difference between the two countries will help them get a better understanding and reduce the conflict to some extent.

Keywords: metaphor; corpus; ideology; conflict

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Nasrine Olson

Abstract:

With over 70,000 scholarly publications on the topic of biosensors, an overview of the field has become a challenge. To facilitate, there are currently over 700 expert-reviews of publications on biosensors and related topics. This study focuses on these review papers in order to provide a Meta-Review of the area. This paper provides a statistical analysis and overview of biosensor-related review papers. Comprehensive searches are conducted in the Web of Science, and PubMed databases and the resulting empirical material are analyzed using bibliometric methods and tools. The study finds that the biosensor-related review papers can be categorized in five related subgroups, broadly denoted by (i) properties of materials and particles, (ii) analysis and indicators, (iii) diagnostics, (iv) pollutant and analytical devices, and (v) treatment/ application. For an easy and clear access to the findings visualization of clusters and networks of connections are presented. The study includes a temporal dimension and identifies the trends over the years with an emphasis on the most recent developments. This paper provides useful insights for those who wish to form a better understanding of the research trends in the area of biosensors.

Keywords: bibliometrics, biosensors, meta-review, statistical analysis, trends visualization

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Sitalakshmi Venkatraman, Fiona Wahr, Anthony de Souza-Daw, Samuel Kaspi

Abstract:

There is a growing emphasis on generic skills in higher education to match the changing skill-set requirements of the labour market. However, researchers and policy makers have not arrived at a consensus on the generic skills that actually contribute towards workplace employability and performance that complement and/or underpin discipline-specific graduate attributes. In order to strengthen the qualifications framework, a range of ‘generic’ learning outcomes have been considered for students undergoing higher education programs and among them it is necessary to have the fundamental generic skills such as literacy and numeracy at a level appropriate to the qualification type. This warrants for curriculum design approaches to contextualise the form and scope of these fundamental generic skills for supporting both students’ learning engagement in the course, as well as the graduate attributes required for employability and to progress within their chosen profession. Little research is reported in integrating such generic skills into discipline-specific learning outcomes. This paper explores the literature of the generic skills required for graduates from the discipline of Information Technology (IT) in relation to an Australian higher education institution. The paper presents the rationale of a proposed Bachelor of IT curriculum designed to contextualize the learning of these generic skills within the students’ discipline studies.

Keywords: curriculum, employability, generic skills, graduate attributes, higher education, information technology

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Collins Augustine Ekpiwre

Abstract:

Both the National Policy on Education (NPE) and the Teachers’ Registration Council of Nigeria (TRCN) gave the directive that all teachers in Nigerian schools should be trained teachers to enable them to be more effective in their teaching responsibilities. This applies to university teachers as well; they are required to acquire teacher qualifications such as Post Graduate Diploma in Education (PGDE) or Professional Diploma in Education (PDE) or Technical Teachers Certificate (TTC) or at least, National Certificate of Education (NCE) in addition to possessing academic qualifications in their specialized areas of study. It is on this ground that this study carried out an assessment of university teachers’ qualification status in Bayero University, Kano. The population of the study comprised all the teachers in the university. Data was collected through an examination of the documented official records of the qualification profile of all the teachers in the university obtained from its various faculties. The collected data was analyzed through descriptive statistic of simple percentage and frequency. Based on the findings of the study and in order to strengthen the teacher qualification status of teachers in the university, a few recommendations, for example, special salary scale should be made available to university teachers with appropriate teacher qualifications, were offered.

Keywords: Teacher, university teacher, teacher qualification, university education

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Fatima Muhammad Shitu

Abstract:

This paper focuses on the variation of sentence types in English academic writing. The major focus is on whether variation in sentence types can be attributable to the linguistic and most of all the gender of the writers. The objective of this paper is to analyze the sentence types produced by Male and Female ESL writers and to determine whether writers vary the frequency and use of sentence types across the text depending on the rhetorical choices of the writers to construct identity. This study is hinged on the functionalist approach to analyzing academic writing in use. For the purpose of this study, a corpus of 20 academic papers was created and the use of sentences types was analyzed. The data for the study was collated using percentages. In this case, the number of occurrences of the different sentence types were analyzed, calculated and then converted to percentages for each group i.e., male and female ESL writers. The results from these analyses were compared and contrasted in order to determine whether Male and Female ESL writer vary their sentence types, and, or employed the same or different sentence types in their texts. The conclusion is that Male and Female ESL writers not only vary in their use of sentence types in academic writings but also differ.

Keywords: sentence variation, ESL, gender, academic writing

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Mona Masood, Norshazlina Shaik Othman

Abstract:

The purpose of this study was to investigate graduate students’ visual attention and perceptions of a Prezi presentation. Ten post-graduate master students were presented with a Prezi presentation at the Centre for Instructional Technology and Multimedia, Universiti Sains Malaysia (USM). The eye movement indicators such as dwell time, average fixation on the areas of interests, heat maps and focus maps were abstracted to indicate the students’ visual attention. Descriptive statistics was employed to analyze the students’ perception of the Prezi presentation in terms of text, slide design, images, layout and overall presentation. The result revealed that the students paid more attention to the text followed by the images and sub heading presented through the Prezi presentation.

Keywords: eye tracking, Prezi, visual attention, visual perception

Procedia PDF Downloads 413

Authors: Sri Rejeki, Tamrin Tamrin, RH. F. Faradilla, Muhammad N. Ibrahim, Mariana M., Irnawati Irnawati

Abstract:

Cocoa bean shells, despite their antioxidant and antimicrobial properties, are still considered as an underutilized agricultural waste. The functional properties and their lignocelluloses content make cocoa bean shells a potential material for paper-based food packaging. In our previous research, we have successfully produced papers from cocoa bean shells that had antioxidant and antibacterial activities. However, the hydrophilic nature of the lignocelluloses of cocoa bean shells hinders the application of the paper to be used as a food packaging. In this research, we aimed to study the effects of beeswax coating on the wettability and mechanical properties of the paper. The coating was done by dipping the papers in beeswax solution several times and in three different beeswax concentrations. The number of dipping and beeswax concentration significantly (p<0.05) affected the water contact angle of the papers. Results show that the water contact angle increases dramatically due to the coating treatment. The control paper or uncoated paper had a contact angle of 40.50o, while the contact angle of the best-coated paper (D3B3: 3x dipping, 3g/10mL beeswax) reached 96.93o. Both tensile strength and percent elongation were not significantly (p>0.05) affected by the coating treatment. This showed that beeswax was a potential organic material to improve the hydrophobicity of paper from cocoa bean shells without any undesirable effects on the mechanical properties of the paper.

Keywords: cocoa bean shell, paper, beeswax, coating, contact angle

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Aparna Bandyopadhyay

Abstract:

The proposed paper will examine how prostitution produced a vast corpus of literature in colonial Bengal. This corpus included autobiographical accounts by prostitutes themselves. While the authenticity of some of these has, at times, been doubted by contemporary observers, the sheer magnitude of such narrative prose demands critical attention. Many of these autobiographical narratives focused on the prostitute’s early life within respectable society and then proceeded to delineate the transgressions and the inescapable chain of circumstances that eventually rendered her a prostitute. Significantly, these serve to corroborate the findings of official investigations regarding the circumstances that led upper-caste Hindu women in Bengal to embrace prostitution in this period. The literary corpus that dwelt on prostitution also included a vast volume of fiction penned by celebrated writers. These foregrounded a prostitute as the central protagonist, telling the life-stories of prostitutes and the circumstances that made them what they were. Novels and short stories often represented the prostitute as an affective being – an individual capable of deep emotions despite her profession. She was seldom a person who had voluntarily embraced prostitution. She was always a figure of helplessness and suffering, a woman whose desire to love and be loved transcended the carnality of her livelihood. She was an outcast, but she experienced the entire repertoire of emotions experienced by her respectable counterparts. The proposed paper will examine the trends and characteristics of the available repertoire of prostitute-oriented literature in late colonial Bengal. It will begin by focusing on the existing perspectives on the origins of prostitution in late colonial Bengal. It will proceed to discuss the literary corpus supposedly penned by prostitutes themselves and then focus on the manner in which some of the stalwarts of high literature represented the prostitute in their literary creations.

Keywords: emotions, literature, prostitution, transgression

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Nadeem Akhtar, Hira Javed

Abstract:

An important aspect of research is literature survey. Availability of a large amount of literature across different domains triggers the need for optimized systems which provide relevant literature to researchers. We propose a search system based on keywords for text documents. This experimental approach provides a hierarchical structure to the document corpus. The documents are labelled with keywords using KEA (Keyword Extraction Algorithm) and are automatically organized in a lattice structure using Formal Concept Analysis (FCA). This groups the semantically related documents together. The hierarchical structure, based on keywords gives out only those documents which precisely contain them. This approach open doors for multi-domain research. The documents across multiple domains which are indexed by similar keywords are grouped together. A hierarchical relationship between keywords is obtained. To signify the effectiveness of the approach, we have carried out the experiment and evaluation on Semeval-2010 Dataset. Results depict that the presented method is considerably successful in indexing of scientific papers.

Keywords: formal concept analysis, keyword extraction algorithm, scientific documents, lattice

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Doreen Orishaba, Paul Isaac Musasizi, Richard Madanda, Sandy Stevens Tickodri-Togboa

Abstract:

The world of academia tends to be a very insular place. Consequently, scholars who successfully completed their undergraduate and graduate studies are unpleasantly surprised at how challenging the transition to corporate life can get. This is a global trend even as the students who juggle work with attending some of the most demanding and best graduate programs may not easily adjust to and confirm to the professionalism required for corporate management of the industry. This paper explores the trends in the transition of Kiira EV Project from a predominantly student team to a professional team of a national pride program through mentorship and apprenticeship. The core disciplines within the Kiira EV Project include Electrical and Electronics Engineering, Mechanical Engineering, and Industrial Design.

Keywords: mentorship, apprenticeship, professional, development

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Vesna Bosilj Vukšić, Lucija Ivančić, Dalia Suša Vugec

Abstract:

While struggling to succeed in today’s complex market environment and provide better customer experience and services, enterprises encompass digital transformation as a means for reaching competitiveness and foster value creation. A digital transformation process consists of information technology implementation projects, as well as organizational factors such as top management support, digital transformation strategy, and organizational changes. However, to the best of our knowledge, there is little evidence about digital transformation endeavors in organizations and how they perceive it – is it only about digital technologies adoption or a true organizational shift is needed? In order to address this issue and as the first step in our research project, a literature review is conducted. The analysis included case study papers from Scopus and Web of Science databases. The following attributes are considered for classification and analysis of papers: time component; country of case origin; case industry and; digital transformation concept comprehension, i.e. focus. Research showed that organizations – public, as well as private ones, are aware of change necessity and employ digital transformation projects. Also, the changes concerning digital transformation affect both manufacturing and service-based industries. Furthermore, we discovered that organizations understand that besides technologies implementation, organizational changes must also be adopted. However, with only 29 relevant papers identified, research positioned digital transformation as an unexplored and emerging phenomenon in information systems research. The scarcity of evidence-based papers calls for further examination of this topic on cases from practice.

Keywords: digital strategy, digital technologies, digital transformation, literature review

Procedia PDF Downloads 193

Authors: S. Nakayama

Abstract:

For non-native English speakers, using English modal auxiliary verbs appropriately can be among the most challenging tasks. This research sought to identify differences in modal verb usage between Japanese non-native English speakers (JNNS) and native speakers (NS) from two different perspectives: frequency of use and distribution of verb phrase structures (VPS) where modal verbs occur. This study can contribute to the identification of JNNSs' interlanguage with regard to modal verbs; the main aim is to make a suggestion for the improvement of teaching materials as well as to help language teachers to be able to teach modal verbs in a way that is helpful for learners. To address the primary question in this study, usage of nine central modals (‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’, ‘would’, and ‘must’) by JNNS was compared with that by NSs in the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE). This corpus is one of the largest freely-available corpora focusing on Asian English learners’ language use. The ICNALE corpus consists of four modules: ‘Spoken Monologue’, ‘Spoken Dialogue’, ‘Written Essays’, and ‘Edited Essays’. Among these, this research adopted the ‘Written Essays’ module only, which is the set of 200-300 word essays and contains approximately 1.3 million words in total. Frequency analysis revealed gaps as well as similarities in frequency order. Specifically, both JNNSs and NSs used ‘can’ with the most frequency, followed by ‘should’ and ‘will’; however, usage of all the other modals except for ‘shall’ was not identical to each other. A log-likelihood test uncovered JNNSs’ overuse of ‘can’ and ‘must’ as well as their underuse of ‘will’ and ‘would’. VPS analysis revealed that JNNSs used modal verbs in a relatively narrow range of VPSs as compared to NSs. Results showed that JNNSs used most of the modals with bare infinitives or the passive voice only whereas NSs used the modals in a wide range of VPSs including the progressive construction and the perfect aspect, both of which were the structures where JNNSs rarely used the modals. Results of frequency analysis suggest that language teachers or teaching materials should explain other modality items so that learners can avoid relying heavily on certain modals and have a wide range of lexical items to reflect their feelings more accurately. Besides, the underused modals should be more stressed in the classroom because they are members of epistemic modals, which allow us to not only interject our views into propositions but also build a relationship with readers. As for VPSs, teaching materials should present more examples of the modals occurring in a wide range of VPSs to help learners to be able to express their opinions from a variety of viewpoints.

Keywords: corpus linguistics, Japanese learners of English, modal auxiliary verbs, International Corpus Network of Asian Learners of English

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Kyosuke Kamada, Christoph Kapeller, Michael Jordan, Mostafa Mohammadpour, Christy Li, Christoph Guger

Abstract:

Cortico-cortical evoked potentials (CCEP) refer to responses generated by cortical electrical stimulation at distant brain sites. These responses provide insights into the functional networks associated with language or motor functions, and in the context of epilepsy, they can reveal pathological networks. Locating the origin and spread of seizures within the cortex is crucial for pre-surgical planning. This process can be enhanced by employing cortical stimulation at the seizure onset zone (SOZ), leading to the generation of CCEPs in remote brain regions that may be targeted for disconnection. In the case of a 24-year-old male patient suffering from intractable epilepsy, corpus callosotomy was performed as part of the treatment. DTI-MRI imaging, conducted using a 3T MRI scanner for fiber tracking, along with CCEP, is used as part of an assessment for surgical planning. Stimulation of the SOZ, with alternating monophasic pulses of 300µs duration and 15mA current intensity, resulted in CCEPs on the contralateral frontal cortex, reaching a peak amplitude of 206µV with a latency of 31ms, specifically in the left pars triangularis. The related fiber tracts were identified with a two-tensor unscented Kalman filter (UKF) technique, showing transversal fibers through the corpus callosum. The CCEPs were monitored through the progress of the surgery. Notably, the SOZ-associated CCEPs exhibited a reduction following the resection of the anterior portion of the corpus callosum, reaching the identified connecting fibers. This intervention demonstrated a potential strategy for mitigating the impact of intractable epilepsy through targeted disconnection of identified cortical regions.

Keywords: CCEP, SOZ, Corpus callosotomy, DTI

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Adeline Stals

Abstract:

The transformation of architectural design practices has been underway for almost forty years due to the development and democratization of computer technology. New and more efficient tools are constantly being proposed to architects, amplifying a technological wave that sometimes stimulates them, sometimes overwhelms them, depending essentially on their digital culture and the context (socio-economic, structural, organizational) in which they work on a daily basis. Our focus is on VR, AR, and MR technologies dedicated to architecture. The commercialization of affordable headsets like the Oculus Rift, the HTC Vive or more low-tech like the Google CardBoard, makes it more accessible to benefit from these technologies. In that regard, researchers report the growing interest of these tools for architects, given the new perspectives they open up in terms of workflow, representation, collaboration, and client’s involvement. However, studies rarely mention the consequences of the sample studied on results. Our research provides an overview of VR, AR, and MR researches among a corpus of papers selected from conferences and journals. A closer look at the sample of these research projects highlights the necessity to take into consideration the context of studies in order to develop tools truly dedicated to the real practices of specific architect profiles. This literature review formalizes milestones for future challenges to address. The methodology applied is based on a systematic review of two sources of publications. The first one is the Cumincad database, which regroups publications from conferences exclusively about digital in architecture. Additionally, the second part of the corpus is based on journal publications. Journals have been selected considering their ranking on Scimago. Among the journals in the predefined category ‘architecture’ and in Quartile 1 for 2018 (last update when consulted), we have retained the ones related to the architectural design process: Design Studies, CoDesign, Architectural Science Review, Frontiers of Architectural Research and Archnet-IJAR. Beside those journals, IJAC, not classified in the ‘architecture’ category, is selected by the author for its adequacy with architecture and computing. For all requests, the search terms were ‘virtual reality’, ‘augmented reality’, and ‘mixed reality’ in title and/or keywords for papers published between 2015 and 2019 (included). This frame time is defined considering the fast evolution of these technologies in the past few years. Accordingly, the systematic review covers 202 publications. The literature review on studies about XR technologies establishes the state of the art of the current situation. It highlights that studies are mostly based on experimental contexts with controlled conditions (pedagogical, e.g.) or on practices established in large architectural offices of international renown. However, few studies focus on the strategies and practices developed by offices of smaller size, which represent the largest part of the market. Indeed, a European survey studying the architectural profession in Europe in 2018 reveals that 99% of offices are composed of less than ten people, and 71% of only one person. The study also showed that the number of medium-sized offices is continuously decreasing in favour of smaller structures. In doing so, a frontier seems to remain between the worlds of research and practice, especially for the majority of small architectural practices having a modest use of technology. This paper constitutes a reference for the next step of the research and for further worldwide researches by facilitating their contextualization.

Keywords: architectural design, literature review, SME, XR technologies

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin

Abstract:

Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.

Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Sun-Hee Lee, Amanda Kraley

Abstract:

The “MeToo” movement is a social movement against sexual abuse and harassment. Though the hashtag went viral in 2017 following different cultural flashpoints in different countries, the initial response was quiet in South Korea. This radically changed in January 2018, when a high-ranking senior prosecutor, Seo Ji-hyun, gave a televised interview discussing being sexually assaulted by a colleague. Acknowledging public anger, particularly among women, on the long-existing problems of sexual harassment and abuse, the South Korean media have focused on several high-profile cases. Analyzing the media representation of these cases is a window into the evolving South Korean discourse around “MeToo.” This study presents a linguistic analysis of “MeToo” discourse in South Korea by utilizing a corpus-based approach. The term corpus (pl. corpora) is used to refer to electronic language data, that is, any collection of recorded instances of spoken or written language. A “MeToo” corpus has been collected by extracting newspaper articles containing the keyword “MeToo” from BIGKinds, big data analysis, and service and Nexis Uni, an online academic database search engine, to conduct this language analysis. The corpus analysis explores how Korean media represent accusers and the accused, victims and perpetrators. The extracted data includes 5,885 articles from four broadsheet newspapers (Chosun, JoongAng, Hangyore, and Kyunghyang) and 88 articles from two Korea-based English newspapers (Korea Times and Korea Herald) between January 2017 and November 2020. The information includes basic data analysis with respect to keyword frequency and network analysis and adds refined examinations of select corpus samples through naming strategies, semantic relations, and pragmatic properties. Along with the exponential increase of the number of articles containing the keyword “MeToo” from 104 articles in 2017 to 3,546 articles in 2018, the network and keyword analysis highlights ‘US,’ ‘Harvey Weinstein’, and ‘Hollywood,’ as keywords for 2017, with articles in 2018 highlighting ‘Seo Ji-Hyun, ‘politics,’ ‘President Moon,’ ‘An Ui-Jeong, ‘Lee Yoon-taek’ (the names of perpetrators), and ‘(Korean) society.’ This outcome demonstrates the shift of media focus from international affairs to domestic cases. Another crucial finding is that word ‘defamation’ is widely distributed in the “MeToo” corpus. This relates to the South Korean legal system, in which a person who defames another by publicly alleging information detrimental to their reputation—factual or fabricated—is punishable by law (Article 307 of the Criminal Act of Korea). If the defamation occurs on the internet, it is subject to aggravated punishment under the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection. These laws, in particular, have been used against accusers who have publicly come forward in the wake of “MeToo” in South Korea, adding an extra dimension of risk. This corpus analysis of “MeToo” newspaper articles contributes to the analysis of the media representation of the “MeToo” movement and sheds light on the shifting landscape of gender relations in the public sphere in South Korea.

Keywords: corpus linguistics, MeToo, newspapers, South Korea

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Robert Long, Hiroaki Watanabe

Abstract:

This longitudinal study examines the grammatical errors of Japanese university students’ dialogues with a native speaker over an academic year. The L2 interactions of 15 Japanese speakers were taken from the JUSFC2018 corpus (April/May 2018) and the JUSFC2019 corpus (January/February). The corpora were based on a self-introduction monologue and a three-question dialogue; however, this study examines the grammatical accuracy found in the dialogues. Research questions focused on a possible significant difference in grammatical accuracy from the first interview session in 2018 and the second one the following year, specifically regarding errors in clauses per 100 words, global errors and local errors, and with specific errors related to parts of speech. The investigation also focused on which forms showed the least improvement or had worsened? Descriptive statistics showed that error-free clauses/errors per 100 words decreased slightly while clauses with errors/100 words increased by one clause. Global errors showed a significant decline, while local errors increased from 97 to 158 errors. For errors related to parts of speech, a t-test confirmed there was a significant difference between the two speech corpora with more error frequency occurring in the 2019 corpus. This data highlights the difficulty in having students self-edit themselves.

Keywords: clause analysis, global vs. local errors, grammatical accuracy, L2 output, longitudinal study

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Tianqi Wu, Min Wang

Abstract:

Research investigating language acquisition from a constructionist perspective has demonstrated that language is learned as constructions at various linguistic levels, which is related to factors of frequency, semantic prototypicality, and form-meaning contingency. However, previous research on construction learning tended to focus on clause-level constructions such as verb argument constructions but few attempts were made to study morpheme-level constructions such as the progressive construction, which is regarded as a source of acquisition problems for English learners from diverse L1 backgrounds, especially for those whose L1 do not have an equivalent construction such as German and Chinese. To trace the developmental trajectory of Chinese EFL learners’ use of the progressive with respect to verb frequency, verb-progressive contingency, and verbal prototypicality and generality, a learner corpus consisting of three sub-corpora representing three different English proficiency levels was extracted from the Chinese Learners of English Corpora (CLEC). As the reference point, a native speakers’ corpus extracted from the Louvain Corpus of Native English Essays was also established. All the texts were annotated with C7 tagset by part-of-speech tagging software. After annotation all valid progressive hits were retrieved with AntConc 3.4.3 followed by a manual check. Frequency-related data showed that from the lowest to the highest proficiency level, (1) the type token ratio increased steadily from 23.5% to 35.6%, getting closer to 36.4% in the native speakers’ corpus, indicating a wider use of verbs in the progressive; (2) the normalized entropy value rose from 0.776 to 0.876, working towards the target score of 0.886 in native speakers’ corpus, revealing that upper-intermediate learners exhibited a more even distribution and more productive use of verbs in the progressive; (3) activity verbs (i.e., verbs with prototypical progressive meanings like running and singing) dropped from 59% to 34% but non-prototypical verbs such as state verbs (e.g., being and living) and achievement verbs (e.g., dying and finishing) were increasingly used in the progressive. Apart from raw frequency analyses, collostructional analyses were conducted to quantify verb-progressive contingency and to determine what verbs were distinctively associated with the progressive construction. Results were in line with raw frequency findings, which showed that contingency between the progressive and non-prototypical verbs represented by light verbs (e.g., going, doing, making, and coming) increased as English proficiency proceeded. These findings altogether suggested that beginning Chinese EFL learners were less productive in using the progressive construction: they were constrained by a small set of verbs which had concrete and typical progressive meanings (e.g., the activity verbs). But with English proficiency increasing, their use of the progressive began to spread to marginal members such as the light verbs.

Keywords: Construction learning, Corpus-based, Progressives, Prototype

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Lamin B Ceesay, Cecilia Rossignoli

Abstract:

Inter-organizational collaboration is a growing phenomenon in both research and practice. The partnership between organizations enables firms to leverage external resources, experiences, and technology that lie with other firms. This collaborative practice is a source of improved business model performance, technological advancement, and increased competitive advantage for firms. However, the competitive intents, and even diverse institutional logics of firms, make inter-firm innovation-based partnership even more complex, and its governance more challenging. The purpose of this paper is to present a systematic review of research linking the inter-organizational relationship of firms with their innovation practice and specify the different project management issues and gaps addressed in previous research. To do this, we employed a systematic review of the literature on inter-organizational innovation using two complementary scholarly databases - ScienceDirect and Web of Science (WoS). Article scoping relies on the combination of keywords based on similar terms used in the literature:(1) inter-organizational relationship, (2) business network, (3) inter-firm project, and (4) innovation network. These searches were conducted in the title, abstract, and keywords of conceptual and empirical research papers done in English. Our search covers between 2010 to 2019. We applied several exclusion criteria including Papers published outside the years under the review, papers in a language other than English, papers neither listed in WoS nor ScienceDirect and papers that are not sharply related to the inter-organizational innovation-based partnership were removed. After all relevant search criteria were applied, a final list of 84 papers constitutes the data for this review. Our review revealed an increasing evolution of inter-organizational relationship research during the period under the review. The descriptive analysis of papers according to Journal outlets finds that International Journal of Project Management (IJPM), Journal of Industrial Marketing, Journal of Business Research (JBR), etc. are the leading journal outlets for research in the inter-organizational innovation project. The review also finds that Qualitative methods and quantitative approaches respectively are the leading research methods adopted by scholars in the field. However, literature review and conceptual papers constitute the least in the field. During the content analysis of the selected papers, we read the content of each paper and found that the selected papers try to address one of the three phenomena in inter-organizational innovation research: (1) project antecedents; (2) project management and (3) project performance outcomes. We found that these categories are not mutually exclusive, but rather interdependent. This categorization also helped us to organize the fragmented literature in the field. While a significant percentage of the literature discussed project management issues, we found fewer extant literature on project antecedents and performance. As a result of this, we organized the future research agenda addressed in several papers by linking them with the under-researched themes in the field, thus providing great potential to advance future research agenda especially, in the under-researched themes in the field. Finally, our paper reveals that research on inter-organizational innovation project is generally fragmented which hinders a better understanding of the field. Thus, this paper contributes to the understanding of the field by organizing and discussing the extant literature to advance the theory and application of inter-organizational relationship.

Keywords: inter-organizational relationship, inter-firm collaboration, innovation projects, project management, systematic review

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Okoh Chinasa, Asimuonye Augusta

Abstract:

This study investigated the trends in language testing in Primary Schools in Rivers State. English language past question papers were collected from four (4) Primary Schools in Onelga Local Government Area and Ahoada East Local Government Area. Four research questions guided the study. The study is aimed at finding out the appropriateness of test formats used for language testing and the language skills tested. The past question papers collected which served as the instrument were analyzed based on given criteria developed by the researchers in line with documentary frequency studies, a type of survey study. The study revealed that some of the four language skills were not adequately assessed and that the termly question papers were developed by a central examination body. From the past questions, it was observed that an imbalance exists in the test format used. The paper recommended that all the language skills should be tested using correct test formats to ensure that pupils were given a fair chance to show what they know and can do in English language and for teachers to be able to use the test results for effective decision making.

Keywords: discrete test, integrative test, testing approach, test format

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Moharram Sharifi

Abstract:

Despite a growing interest in the study of the introduction section of Research Articles (RA), there have been few studies to investigate how academic writers engage with other voices and alternative positions in this academic genre. Therefore, the purpose of this study was to show how Native Speaker (NS) and (Non-Native Speaker (NNS) writers take positions and stances in research article introductions. For this purpose, Engagement resources based on the appraisal framework were investigated in sixty articles written by English NS and Iranian NNS published in applied linguistics journals. It was found that the mean occurrences of heteroglossic items in both corpora were larger than those of monoglossic items, but comparing the means of monoglossic engagements between the two corpora, it was revealed that NS writers’ corpus had larger mean occurrences of monoglossic engagements than NNS writers’ corpus implying the native’s stronger authorial stance in the texts. The results also revealed that there was no significant difference in the use of contractive and expansive engagements by NS writers (t (29) = -0.995, p>0.05), indicating a balanced use between the two options. However, the higher mean occurrences of expansive options compared with contractive options in the NNS corpus may suggest that NN writers open up more dialogic room for alternative positions in the RA introductions. The findings of this study may help writers to better perceive the creation of a strong authorial position using appropriate engagement resources in RA introductions.

Keywords: engagement, heteroglossic, monoglossic, introduction

Procedia PDF Downloads 29