Search results for: Albanian standard language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8381

Search results for: Albanian standard language

7121 Variation of Lexical Choice and Changing Need of Identity Expression

Authors: Thapasya J., Rajesh Kumar

Abstract:

Language plays complex roles in society. The previous studies on language and society explain their interconnected, complementary and complex interactions and, those studies were primarily focused on the variations in the language. Variation being the fundamental nature of languages, the question of personal and social identity navigated through language variation and established that there is an interconnection between language variation and identity. This paper analyses the sociolinguistic variation in language at the lexical level and how the lexical choice of the speaker(s) affects in shaping their identity. It obtains primary data from the lexicon of the Mappila dialect of Malayalam spoken by the members of Mappila (Muslim) community of Kerala. The variation in the lexical choice is analysed by collecting data from the speech samples of 15 minutes from four different age groups of Mappila dialect speakers. Various contexts were analysed and the frequency of borrowed words in each instance is calculated to reach a conclusion on how the variation is happening in the speech community. The paper shows how the lexical choice of the speakers could be socially motivated and involve in shaping and changing identities. Lexical items or vocabulary clearly signal the group identity and personal identity. Mappila dialect of Malayalam was rich in frequent use of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu. There was a deliberate attempt to show their identity as a Mappila community member, which was derived from the socio-political situation during those days. This made a clear variation between the Mappila dialect and other dialects of Malayalam at the surface level, which was motivated to create and establish the identity of a person as the member of Mappila community. Historically, these kinds of linguistic variation were highly motivated because of the socio-political factors and, intertwined with the historical facts about the origin and spread of Islamism in the region; people from the Mappila community highly motivated to project their identity as a Mappila because of the social insecurities they had to face before accepting that religion. Thus the deliberate inclusion of Arabic, Persian and Urdu words in their speech helped in showing their identity. However, the socio-political situations and factors at the origin of Mappila community have been changed over a period of time. The social motivation for indicating their identity as a Mappila no longer exist and thus the frequency of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu have been reduced from their speech. Apart from the religious terms, the borrowed words from these languages are very few at present. The analysis is carried out by the changes in the language of the people according to their age and found to have significant variations between generations and literacy plays a major role in this variation process. The need of projecting a specific identity of an individual would vary according to the change in the socio-political scenario and a variation in language can shape the identity in order to go with the varying socio-political situation in any language.

Keywords: borrowings, dialect, identity, lexical choice, literacy, variation

Procedia PDF Downloads 229
7120 “Divorced Women are Like Second-Hand Clothes” - Hate Language in Media Discourse

Authors: Sopio Totibadze

Abstract:

Although the legal framework of Georgia reflects the main principles of gender equality and is in line with the international situation, Georgia remains a male-dominated society. This means that men prevail in many areas of social, economic, and political life, which frequently gives women a subordinate status in society and the family. According to the latest studies, “violence against women and girls in Georgia is also recognized as a public problem, and it is necessary to focus on it”. Moreover, the Public Defender's report (2019) reveals that “in the last five years, 151 women were killed in Georgia due to gender and family violence”. Unfortunately, there are frequent cases of crimes based on gender-based oppression in Georgia, which pose a threat not only to women but also to people of any gender whose desires and aspirations do not correspond to the gender norms and roles prevailing in society. It is well-known that language is often used as a tool for gender oppression. Therefore, feminist and gender studies in linguistics ultimately serve to represent the problem, reflect on it, and propose ways to solve it. Together with technical advancement in communication, a new form of discrimination has arisen- hate language against women in electronic media discourse. Due to the nature of social media and the internet, messages containing hate language can spread in seconds and reach millions of people. However, only a few know about the detrimental effects they may have on the addressee and society. This paper aims to analyse the hateful comments directed at women on various media platforms to determine the linguistic strategies used while attacking women and the reasons why women may fall victim to this type of hate language. The data have been collected over six months, and overall, 500 comments will be examined for the paper. Qualitative and quantitative analysis was chosen for the methodology of the study. The comments posted on various media platforms have been selected manually due to several reasons, the most important being the problem of identifying hate speech as it can disguise itself in different ways- humour, memes, etc. The comments on the articles, posts, pictures, and videos selected for sociolinguistic analysis depict a woman, a taboo topic, or a scandalous event centred on a woman that triggered hate language towards the person to whom the post/article was dedicated. The study has revealed that a woman can become a victim of hatred directed at them if they do something considered to be a deviation from a societal norm, namely, get a divorce, be sexually active, be vocal about feministic values, and talk about taboos. Interestingly, people who utilize hate language are not only men trying to “normalize” the prejudiced patriarchal values but also women who are equally active in bringing down a "strong" woman. The paper also aims to raise awareness about the hate language directed at women, as being knowledgeable about the issue at hand is the first step to tackling it.

Keywords: femicide, hate language, media discourse, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 76
7119 Comparison of Shell-Facemask Responses in American Football Helmets during NOCSAE Drop Tests

Authors: G. Alston Rush, Gus A. Rush III, M. F. Horstemeyer

Abstract:

This study compares the shell-facemask responses of four commonly used American football helmets, under the National Operating Committee on Standards for Athletic Equipment (NOCSAE) drop impact test method, to show that the test standard would more accurately simulate in-use conditions by modification to include the facemask. In our study, the need for a more vigorous systematic approach to football helmet testing procedures is emphasized by comparing the Head Injury Criterion (HIC), the Gadd Severity Index (SI), and peak acceleration values for different helmets at different locations on the helmet under modified NOCSAE standard drop tower tests. Drop tests were performed on the Rawlings Quantum Plus, Riddell 360, Schutt Ion 4D, and Xenith X2 helmets at eight impact locations, impact velocities of 5.46 and 4.88 meters per second, and helmet configurations with and without facemasks. Analysis of NOCSAE drop test results reveal significant differences (p < 0.05) for when the facemasks were attached to helmets, as compared to the NOCSAE Standard, without facemask configuration. The boundary conditions of the facemask attachment can have up to a 50% decrease (p < 0.001) in helmet performance with respect to peak acceleration. While generally, all helmets with the facemasks gave greater HIC, SI, and acceleration values than helmets without the facemasks, significant helmet dependent variations were observed across impact locations and impact velocities. The variations between helmet responses could be attributed to the unique design features of each helmet tested, which include different liners, chin strap attachments, and faceguard attachment systems. In summary, these comparative drop test results revealed that the current NOCSAE standard test methods need improvement by attaching the facemasks to helmets during testing. The modified NOCSAE football helmet standard test gives a more accurate representation of a helmet’s performance and its ability to mitigate the on-field impact.

Keywords: football helmet testing, gadd severity index, head injury criterion, mild traumatic brain injury

Procedia PDF Downloads 443
7118 A Study of Environmental Test Sequences for Electrical Units

Authors: Jung Ho Yang, Yong Soo Kim

Abstract:

Electrical units are operated by electrical and electronic components. An environmental test sequence is useful for testing electrical units to reduce reliability issues. This study introduces test sequence guidelines based on relevant principles and considerations for electronic testing according to international standard IEC-60068-1 and the United States military standard MIL-STD-810G. Then, test sequences were proposed based on the descriptions for each test. Finally, General Motors (GM) specification GMW3172 was interpreted and compared to IEC-60068-1 and MIL-STD-810G.

Keywords: reliability, environmental test sequence, electrical units, IEC 60068-1, MIL-STD-810G

Procedia PDF Downloads 490
7117 Discussion on Dispersion Curves of Non-penetrable Soils from in-Situ Seismic Dilatometer Measurements

Authors: Angelo Aloisio Dag, Pasquale Pasca, Massimo Fragiacomo, Ferdinando Totani, Gianfranco Totani

Abstract:

The estimate of the velocity of shear waves (Vs) is essential in seismic engineering to characterize the dynamic response of soils. There are various direct methods to estimate the Vs. The authors report the results of site characterization in Macerata, where they measured the Vs using the seismic dilatometer in a 100m deep borehole. The standard Vs estimation originates from the cross-correlation between the signals acquired by two geophones at increasing depths. This paper focuses on the estimate of the dependence of Vs on the wavenumber. The dispersion curves reveal an unexpected hyperbolic dispersion curve typical of Lamb waves. Interestingly, the contribution of Lamb waves may be notable up to 100m depth. The amplitude of surface waves decrease rapidly with depth: still, their influence may be essential up to depths considered unusual for standard geotechnical investigations, where their effect is generally neglected. Accordingly, these waves may bias the outcomes of the standard Vs estimations, which ignore frequency-dependent phenomena. The paper proposes an enhancement of the accepted procedure to estimate Vs and addresses the importance of Lamb waves in soil characterization.

Keywords: dispersion curve, seismic dilatometer, shear wave, soil mechanics

Procedia PDF Downloads 157
7116 The Image as an Initial Element of the Cognitive Understanding of Words

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

An analysis of word semantics focusing on the invariance of advanced imagery in several pressing problems. Interest in the language of imagery is caused by the introduction, in the linguistics sphere, of a new paradigm, the center of which is the personality of the speaker (the subject of the language). Particularly noteworthy is the question of the place of the image when discussing the lexical, phraseological values and the relationship of imagery and metaphors. In part, the formation of a metaphor, as an interaction between two intellective entities, occurs at a cognitive level, and it is the category of the image, having cognitive roots, which aides in the correct interpretation of the results of this process on the lexical-semantic level.

Keywords: image, metaphor, concept, creation of a metaphor, cognitive linguistics, erased image, vivid image

Procedia PDF Downloads 350
7115 Lean Environmental Management Integration System (LEMIS) Framework Development

Authors: A. P. Puvanasvaran, Suresh A. L. Vasu, N. Norazlin

Abstract:

The Lean Environmental Management Integration System (LEMIS) framework development is integration between lean core element and ISO 14001. The curiosity on the relationship between continuous improvement and sustainability of lean implementation has influenced this study toward LEMIS. Characteristic of ISO 14001 standard clauses and core elements of lean principles are explored from past studies and literature reviews. Survey was carried out on ISO 14001 certified companies to examine continual improvement by implementing the ISO 14001 standard. The study found that there is a significant and positive relationship between Lean Principles: value, value stream, flow, pull and perfection with the ISO 14001 requirements. LEMIS is significant to support the continuous improvement and sustainability. The integration system can be implemented to any manufacturing company. It gives awareness on the importance on why organizations need to sustain its Environmental management system. At the meanwhile, the lean principle can be adapted in order to streamline daily activities of the company. Throughout the study, it had proven that there is no sacrifice or trade-off between lean principles with ISO 14001 requirements. The framework developed in the study can be further simplified in the future, especially the method of crossing each sub requirements of ISO 14001 standard with the core elements of Lean principles in this study.

Keywords: LEMIS, ISO 14001, integration, framework

Procedia PDF Downloads 398
7114 Non-Standard Forms of Reporting Domestic Violence: Analysis of the Phenomenon in the Perception of Operators of the Polish Emergency Number 112 and Polish Society

Authors: Joanna Kufel-Orlowska

Abstract:

Domestic violence is a social threat to public safety and order. It poses a threat not only to the family members of the perpetrator but also disturbs the functioning of society and even the state. In a situation of danger, an individual either defends himself or/and calls for help by contacting an appropriate institution whose aim is to ensure civil security. Most often, such contact takes place through a telephone conversation, which is aimed at diagnosing the problem and prompt intervention. People in different situations and in different ways, despite the general reporting standards, try to inform about the need for help. The article aims to present the results of research on non-standard forms of reporting domestic violence in the opinion of the Polish society and operators of the Polish emergency number 112 (911). The research was conducted in the form of a survey technique on a sample of 160 operators (purposeful selection) and 300 people living in Poland (random selection). The research was conducted in the form of online surveys. The study found that in Poland: 1. emergency number operators often receive reports of domestic violence although they are not always able to diagnose whether the case is strictly about violence; 2. non-standard reports of domestic violence are received by about 30% of emergency number operators. Non-standard should be understood as reports of violence that deviate from the norm, are unusual, or are reported by a non-victim. 3. The most common forms of reporting violence not directly are: pretending to talk to a friend, calling a cab, making an appointment with a dentist/doctor, calling a store and helping with the selection of goods, asking about the bank's hotline, not speaking (in order for the emergency number operator to hear what is going on). 4. Emergency number operators in Poland are properly trained and are able to recognize the threatening situation of the reporting party and conduct the conversation in a safe manner for the reporting party. On the other hand, Polish people support the ability to report violence in a non-standard way and would do so themselves in the event of a threat to their own life, health, or property, thus expecting the emergency number operator to recognize a report and help us.

Keywords: domestic violence, operator of the emergency number 112 (911), emergency call center, reporting domestic violence

Procedia PDF Downloads 87
7113 Expectations and Perceptions of Students of English Department at the University of Halabja as Future Teachers regarding Viewing and Practicing Program

Authors: Barzan Hadi Hama Karim

Abstract:

In recent years, an increasing number of faculties and colleges of basic education are established by the universities and ministry of Higher Education and Scientific Research of Iraqi Kurdistan to graduate English teachers to teach in the basic and high schools. One central consideration of this study is to what extent graduate teachers receive adequate preparation from these faculties and college of basic education. An important program which is offered in the department of English language in these colleges and faculties is Viewing and Practicing. The purpose of this research is to explore how students of basic education colleges and faculties are using the program of Viewing and Practicing to support the educational process. This study provides a general framework about educational uses of the program as a pedagogical tool to teach English Language in the basic schools and describes the different perceptions of the students at the final stage of their education. A survey is used to collect responses from a group of students to determine their expectations and perceptions about the program. The results display that the program has several aspects of strengths, such as improving English teaching and speaking proficiency, cultivating subject knowledge related to applied linguistics and promoting research engagement. The findings of the study address the following questions: Is Viewing and Practicing Program beneficial for students to experience English language for future career at schools? To what extent do the students prefer teaching English Language in the schools?

Keywords: teaching experience, viewing and practicing, perception, expectation

Procedia PDF Downloads 294
7112 Language Inequalities in the Algerian Public Space: A Semiotic Landscape Analysis

Authors: Sarah Smail

Abstract:

Algeria has been subject to countless conquests and invasions that resulted in having a diverse linguistic repertoire. The sociolinguistic situation of the country made linguistic landscape analysis pertinent. This in fact, has led to the growth of diverse linguistic landscape studies that mainly focused on identifying the sociolinguistic situation of the country through shop names analysis. The present research adds to the existing literature by offering another perspective to the analysis of signs by combining the physical and digital semiotic landscape. The powerful oil, gas and agri-food industries in Algeria make it interesting to focus on the commodification of natural resources for the sake of identifying the language and semiotic resources deployed in the Algerian public scene in addition to the identification of the visibility of linguistic inequalities and minorities in the business domain. The study discusses the semiotic landscape of three trade cities: Bejaia, Setif and Hassi-Messaoud. In addition to interviews conducted with business owners and graphic designers and questionnaires with business employees. Withal, the study relies on Gorter’s multilingual inequalities in public space (MIPS) model (2021) and Irvine and Gal’s language ideology and linguistic differentiation (2000). The preliminary results demonstrate the sociolinguistic injustice existing in the business domain, e.g., the exclusion of the official languages, the dominance of foreign languages, and the excessive use of the roman script.

Keywords: semiotic landscaping, digital scapes, language commodification, linguistic inequalities, business signage

Procedia PDF Downloads 94
7111 Integrating ICT in Teaching and Learning English in the Algerian Classroom

Authors: A. Tahar Djebbar

Abstract:

Modern technologies have penetrated all spheres of human life, education being one of them. This paper focuses the attention on the integration of technology-based education in the Algerian classroom in teaching foreign languages. It sheds light on a specific area of ICT application: ICT in English learning and teaching. Some Algerian teachers or tutors of English face many challenges among which the lack of teaching materials which are indispensable for transmitting knowledge to learners. Thus, they find themselves compelled to use online e-books or download them in PDF form to support their lessons. Teachers even download such teaching materials like pictures, videos, audios, podcasts, and flash cards from the internet and store them in their Flash USBs to shape up the teaching-learning conditions. They use computers, data shows, and the internet so as to facilitate the teaching–learning process in the classroom. Hence, technology has become a must in the Algerian classroom especially in teaching English which has become a very important language in a national and an international level. This study aims at showing that Algerian tutors/teachers who take up the challenge of getting involved in the technology-enhanced language learning and teaching in the Algerian schools and universities face many obstacles.

Keywords: computer, communication, English, internet, learners, language acquisition, teaching, technology

Procedia PDF Downloads 621
7110 Effects of E-Learning Mode of Instruction and Conventional Mode of Instruction on Student’s Achievement in English Language in Senior Secondary Schools, Ibadan Municipal, Nigeria

Authors: Ibode Osa Felix

Abstract:

The use of e-Learning is presently intensified in the academic world following the outbreak of the Covid-19 pandemic in early 2020. Hitherto, e-learning had made its debut in teaching and learning many years ago when it emerged as an aspect of Computer Based Teaching, but never before has its patronage become so important and popular as currently obtains. Previous studies revealed that there is an ongoing debate among researchers on the efficacy of the E-learning mode of instruction over the traditional teaching method. Therefore, the study examined the effect of E-learning and Conventional Mode of Instruction on Students Achievement in the English Language. The study is a quasi-experimental study in which 230 students, from three public secondary schools, were selected through a simple random sampling technique. Three instruments were developed, namely, E-learning Instructional Guide (ELIG), Conventional Method of Instructional Guide (CMIG), and English Language Achievement Test (ELAT). The result revealed that students taught through the conventional method had better results than students taught online. The result also shows that girls taught with the conventional method of teaching performed better than boys in the English Language. The study, therefore, recommended that effort should be made by the educational authorities in Nigeria to provide internet facilities to enhance practices among learners and provide electricity to power e-learning equipment in the secondary schools. This will boost e-learning practices among teachers and students and consequently overtake conventional method of teaching in due course.

Keywords: e-learning, conventional method of teaching, achievement in english, electricity

Procedia PDF Downloads 161
7109 On the Translation of Thai Culture-Specific Terms of Address into English

Authors: Supannee Pinmanee

Abstract:

This article focuses on the strategies in the translation of terms of address for both referential and vocative functions from Thai to English from a cultural perspective. The discussion concerns the culture-specific ways in which Thai people use address terms that depend largely on social and conventional contexts, including pragmatic factors, for example, relationships between people, levels of formality, and attitudes. Examples used to illustrate the problems and proposed solutions were drawn from the media, the internet, the novels and the language used by Thai native speakers in expressing Thai address terms. The terms used in this area show very well not only the differences in language but also the different cultures and world views of the speakers of Thai and those of English. Thai has developed its own set of address terms, particularly kinship terms for non-relatives and the Thai royal terms. Some of Newmark’s procedures (1995) are used in the article to illustrate the task of translating Thai terms into English, a language that embodies a very different culture with its own set of address terms. However, no one strategy can be applied to serve all purposes and to translate all the intended senses. One particular term can be translated by several strategies, and which strategy to choose depends largely on one’s purposes and what requirement one needs to fulfill.

Keywords: translation, terms of address, Thai-English translation, Thai culture-specific terms of address, translation strategies

Procedia PDF Downloads 186
7108 A Low-Area Fully-Reconfigurable Hardware Design of Fast Fourier Transform System for 3GPP-LTE Standard

Authors: Xin-Yu Shih, Yue-Qu Liu, Hong-Ru Chou

Abstract:

This paper presents a low-area and fully-reconfigurable Fast Fourier Transform (FFT) hardware design for 3GPP-LTE communication standard. It can fully support 32 different FFT sizes, up to 2048 FFT points. Besides, a special processing element is developed for making reconfigurable computing characteristics possible, while first-in first-out (FIFO) scheduling scheme design technique is proposed for hardware-friendly FIFO resource arranging. In a synthesis chip realization via TSMC 40 nm CMOS technology, the hardware circuit only occupies core area of 0.2325 mm2 and dissipates 233.5 mW at maximal operating frequency of 250 MHz.

Keywords: reconfigurable, fast Fourier transform (FFT), single-path delay feedback (SDF), 3GPP-LTE

Procedia PDF Downloads 267
7107 Digitalisation of the Railway Industry: Recent Advances in the Field of Dialogue Systems: Systematic Review

Authors: Andrei Nosov

Abstract:

This paper discusses the development directions of dialogue systems within the digitalisation of the railway industry, where technologies based on conversational AI are already potentially applied or will be applied. Conversational AI is one of the popular natural language processing (NLP) tasks, as it has great prospects for real-world applications today. At the same time, it is a challenging task as it involves many areas of NLP based on complex computations and deep insights from linguistics and psychology. In this review, we focus on dialogue systems and their implementation in the railway domain. We comprehensively review the state-of-the-art research results on dialogue systems and analyse them from three perspectives: type of problem to be solved, type of model, and type of system. In particular, from the perspective of the type of tasks to be solved, we discuss characteristics and applications. This will help to understand how to prioritise tasks. In terms of the type of models, we give an overview that will allow researchers to become familiar with how to apply them in dialogue systems. By analysing the types of dialogue systems, we propose an unconventional approach in contrast to colleagues who traditionally contrast goal-oriented dialogue systems with open-domain systems. Our view focuses on considering retrieval and generative approaches. Furthermore, the work comprehensively presents evaluation methods and datasets for dialogue systems in the railway domain to pave the way for future research. Finally, some possible directions for future research are identified based on recent research results.

Keywords: digitalisation, railway, dialogue systems, conversational AI, natural language processing, natural language understanding, natural language generation

Procedia PDF Downloads 55
7106 Understanding the Multilingualism of the Mauritian Multilingual Primary School Learner and Translanguaging: A Linguistic Ethnographic Study

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 163
7105 Gender Discrepancies in Current Pedagogical and Curricular Practices in EFL Higher Education Settings

Authors: Hamad Aldosari

Abstract:

The purpose of this study is to investigate the status of sexism, or gender discrepancies, in current pedagogical and curricular practices in EFL learning higher education settings. Qualitative and quantitative analyses of both course contents and pedagogies in Saudi higher education institutions are to be discussed with reference to female/male topic presentation in dialogs and reading passages, sex-based activity types, stereotyped sex roles and the masculine generic conceptions of male superiority subliminally related in EFL curriculum and pedagogical practices, as well as the causes and effects of segregated language education practices in Saudi Arabia from a holistic vantage point of analysis. Analysis findings show that language educational practices including educational settings and segregation are gender-biased in attitude, but with regard to curriculum, sexism has not been traced. Findings also show that sexism is rampant due to socio-cultural aspects of language education rather than to religious reasons: a finding that seems to mirror the institutionalized unfair sex discrimination to the disadvantage of women in the Arabian societies at large.

Keywords: genderism, sex segregation, Saudi Arabia, EFL

Procedia PDF Downloads 272
7104 Functionality of Promotional and Advertising Texts: Pragmatic Implications for English-Arabic Translation

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 344
7103 Exploring the Feasibility of Introducing Particular Polyphenols into Cow Milk Naturally through Animal Feeding

Authors: Steve H. Y. Lee, Jeremy P. E. Spencer

Abstract:

The aim of the present study was to explore the feasibility of enriching polyphenols in cow milk via addition of flavanone-rich citrus pulp to existing animal feed. 8 Holstein lactating cows were enrolled onto the 4 week feeding study. 4 cows were fed the standard farm diet (control group), with another 4 (treatment group) which are fed a standard farm diet mixed with citrus pulp diet. Milk was collected twice a day, 3 times a week. The resulting milk yield and its macronutrient composition as well as lactose content were measured. The milk phenolic compounds were analysed using electrochemical detection (ECD).

Keywords: milk, polyphenol, animal feeding, lactating cows

Procedia PDF Downloads 291
7102 An Evaluation of ISO 9001:2008 and ISO 9001:2015 Standard Changes in Quality Management System

Authors: Filiz Ersoz, Deniz Merdin, Taner Ersoz

Abstract:

The objective of this study provides an insight into enterprises, who need to carry on their sustainability in harmony with the changing competition conditions, technology and laws, regarding the ISO 9001:2015. In the study, ISO 9001:2015, which is planned to be put in force and exists as a draft, was studied and its differences from the previous standard, ISO 9001:2008, were determined. To find out the differences, a survey was conducted among enterprises that implement a quality system. According to the findings obtained at the end of the study, it was observed that the enterprises attach importance to quality and follow the developments about quality management system, and they find the changes in the new draft document necessary.

Keywords: ISO 9001, quality, quality management system, quality revision

Procedia PDF Downloads 237
7101 Analyzing the Impact of DCF and PCF on WLAN Network Standards 802.11a, 802.11b, and 802.11g

Authors: Amandeep Singh Dhaliwal

Abstract:

Networking solutions, particularly wireless local area networks have revolutionized the technological advancement. Wireless Local Area Networks (WLANs) have gained a lot of popularity as they provide location-independent network access between computing devices. There are a number of access methods used in Wireless Networks among which DCF and PCF are the fundamental access methods. This paper emphasizes on the impact of DCF and PCF access mechanisms on the performance of the IEEE 802.11a, 802.11b and 802.11g standards. On the basis of various parameters viz. throughput, delay, load etc performance is evaluated between these three standards using above mentioned access mechanisms. Analysis revealed a superior throughput performance with low delays for 802.11g standard as compared to 802.11 a/b standard using both DCF and PCF access methods.

Keywords: DCF, IEEE, PCF, WLAN

Procedia PDF Downloads 411
7100 Detection and Classification of Myocardial Infarction Using New Extracted Features from Standard 12-Lead ECG Signals

Authors: Naser Safdarian, Nader Jafarnia Dabanloo

Abstract:

In this paper we used four features i.e. Q-wave integral, QRS complex integral, T-wave integral and total integral as extracted feature from normal and patient ECG signals to detection and localization of myocardial infarction (MI) in left ventricle of heart. In our research we focused on detection and localization of MI in standard ECG. We use the Q-wave integral and T-wave integral because this feature is important impression in detection of MI. We used some pattern recognition method such as Artificial Neural Network (ANN) to detect and localize the MI. Because these methods have good accuracy for classification of normal and abnormal signals. We used one type of Radial Basis Function (RBF) that called Probabilistic Neural Network (PNN) because of its nonlinearity property, and used other classifier such as k-Nearest Neighbors (KNN), Multilayer Perceptron (MLP) and Naive Bayes Classification. We used PhysioNet database as our training and test data. We reached over 80% for accuracy in test data for localization and over 95% for detection of MI. Main advantages of our method are simplicity and its good accuracy. Also we can improve accuracy of classification by adding more features in this method. A simple method based on using only four features which extracted from standard ECG is presented which has good accuracy in MI localization.

Keywords: ECG signal processing, myocardial infarction, features extraction, pattern recognition

Procedia PDF Downloads 448
7099 The English Classroom: Scope and Space for Motivation

Authors: Madhavi Godavarthy

Abstract:

The globalized world has been witnessing the ubiquity of the English language and has made it mandatory that students be equipped with the required Communication and soft skills. For students and especially for students studying in technical streams, gaining command over the English language is only a part of the bigger challenges they will face in the future. Linguistic capabilities if blended with the right attitude and a positive personality would deliver better results in the present environment of the digitalized world. An English classroom has that ‘space’; a space if utilized well by the teacher can pay rich dividends. The prescribed syllabus for English in the process of adapting itself to the challenges of a more and more technical world has meted out an indifferent treatment in including ‘literary’ material in their curriculum. A debate has always existed regarding the same and diversified opinions have been given. When the student is motivated to reach Literature through intrinsic motivation, it may contribute to his/her personality-development. In the present paper, the element of focus is on the scope and space to motivate students by creating a specific space for herself/himself amidst the schedules of the teaching-learning processes by taking into consideration a few literary excerpts for the purpose.

Keywords: English language, teaching and learning process, reader response theory, intrinsic motivation, literary texts

Procedia PDF Downloads 601
7098 Grammatical and Lexical Explorations on ‘Outer Circle’ Englishes and ‘Expanding Circle’ Englishes: A Corpus-Based Comparative Analysis

Authors: Orlyn Joyce D. Esquivel

Abstract:

This study analyzed 50 selected research papers from professional language and linguistic academic journals to portray the differences between Kachru’s (1994) outer circle and expanding circle Englishes. The selected outer circle Englishes include those of Bangladesh, Malaysia, the Philippines, India, and Singapore; and the selected expanding circle Englishes are those of China, Indonesia, Japan, Korea, and Thailand. The researcher built ten corpora (five research papers for each corpus) to represent each variety of Englishes. The corpora were examined under grammatical and lexical features using Modified English TreeTagger in Sketch Engine. Results revealed the distinct grammatical and lexical features through the table and textual analyses, illustrated from the most to least dominant linguistic elements. In addition, comparative analyses were done to distinguish the features of each of the selected Englishes. The Language Change Theory was used as a basis in the discussion. Hence, the findings suggest that the ‘outer circle’ Englishes and ‘expanding circle’ Englishes will continue to drift from International English.

Keywords: applied linguistics, English as a global language, expanding circle Englishes, global Englishes, outer circle Englishes

Procedia PDF Downloads 143
7097 Readiness of Thai Restaurant in Bangkok in Applying for Certification of Halal Food Services Standard for Tourism

Authors: Pongsiri Kingkan

Abstract:

This research aims to study the Readiness of Thai Restaurant in Bangkok in Applying for Certification of Halal Food Services Standard for Tourism. This research was conduct by using mix methodology; both quantitative and qualitative data were used. 420 questionnaires were used as tools to collected data from the samples, the restaurant employees. The results were divided into two parts, the demographic data and the Readiness of Thai Restaurant in Bangkok in Applying for Certification of Halal Food Services Standard for Tourism. The majority of samples are single female age between 18–30 years old, who earn about 282.40 US dollars a month. The result of Thai restaurant readiness study demonstrated that readiness in foods and restaurant operating processes were scored at the lowest level. Readiness in social responsibility, food contact persons and food materials were rated at the low level. The readiness of utensils and kitchen tools, waste management, environmental management, and the availability of space to implement the establishment of halal food were scored at the average level. Location readiness, foods service safety and the relationship with the local community were rated at high level. But interestingly there is none of them rated at the highest level.

Keywords: availability, Bangkok, halal, Thai restaurant, readiness

Procedia PDF Downloads 306
7096 English Test Success among Syrian Refugee Girls Attending Language Courses in Lebanon

Authors: Nina Leila Mussa

Abstract:

Background: The devastating effects of the war on Syria’s educational infrastructure has been widely reported, with millions of children denied access. However, among those who resettled in Lebanon, the impact of receiving educational assistance on their abilities to pass the English entrance exam is not well described. The aim of this study was to identify predictors of success among Syrian refugees receiving English language courses in a Lebanese university. Methods: The database of Syrian refugee girls matriculated in English courses at the American University of Beirut (AUB) was reviewed. The study period was 7/2018-09/2020. Variables compared included: family size and income, welfare status, parents’ education, English proficiency, access to the internet, and need for external help with homework. Results: For the study period, there were 28 girls enrolled. The average family size was 6 (range 4-9), with eight having completed primary, 14 secondary education, and 6 graduated high school. Eighteen were single-income families. After 12 weeks of English courses, 16 passed the Test of English as Foreign Language (TOEFL) from the first attempt, and 12 failed. Out of the 12, 8 received external help, and 6 passed on the second attempt, which brings the total number of successful passing to 22. Conclusion: Despite the tragedy of war, girls receiving assistance in learning English in Lebanon are able to pass the basic language test. Investment in enhancing those educational experiences will be determinantal in achieving widespread progress among those at-risk children.

Keywords: refugee girls, TOEFL, education, success

Procedia PDF Downloads 117
7095 Investigation of the Influencing Factors of Functional Communication Assessment for Adults with Aphasia

Authors: Yun-Ching Tu, Yu-Chun Chih

Abstract:

People with aphasia (PWA) may have communicative difficulties in their daily lives, but research on functional communication in aphasia is still limited in Taiwan. The aim of the study was to investigate the impact of aphasia-related factors on functional communication assessment. This study adopted a convenience sampling method. Thirty aphasic participants participated in the study. During the test, the examiner would ask questions that are encountered in daily life and record the participant‘s responses. Some questions would provide pictures to simulate situations in daily life. The results showed that the non-fluent aphasia group performed significantly worse than the fluent aphasia group. In addition, patients with severe aphasia performed significantly lower scores than patients with moderate aphasia and mild aphasia. However, group differences in the chronic stage and acute stage were not significant. In sum, since communication in daily life is diverse and language is still needed in the communication process, patients with aphasia who have better language ability may have relatively better functional communication. In contrast, the more severely impaired the language ability of a patient with aphasia is, the more functional communication will be affected, resulting in poor communication performance in daily life.

Keywords: adult, aphasia, assessment, functional communication

Procedia PDF Downloads 66
7094 Teaching Young Learners How to Work Together: Pedagogical Ideas for Language Teachers

Authors: Tomas Kos

Abstract:

An increasing body of research has explored patterns of interaction and peer support among young learners. Although some studies suggest that young learners can collaborate and support each other, other studies indicate that young learners may lack the ability to work together and support one another when interacting on classroom tasks. Moreover, despite the claims that peer collaboration is conducive to learning, studies have not paid enough attention to the “how” to enhance peer collaboration on classroom tasks. To fill this gap, this “how-to” article proposes that teaching young learners how to work together is a powerful pedagogical tool that can greatly improve collaborative behavior and a sense of mutuality among young learners. This article will pay particular attention to primary schools and the context of English as a foreign language. It will first review literature related to patterns of interaction and peer support conducted in the cognitive and sociocultural framework. It will then address what it actually means to collaborate. At the heart of the article, it will discuss some practical pedagogical ideas for language teachers, which entail teaching collaborative principles and strategies that will help their students to support each other and engage in communication with each other.

Keywords: young learners, peer collaboration, peer interaction, peer support, patterns of interaction

Procedia PDF Downloads 139
7093 Performance Comparisons between PID and Adaptive PID Controllers for Travel Angle Control of a Bench-Top Helicopter

Authors: H. Mansor, S. B. Mohd-Noor, T. S. Gunawan, S. Khan, N. I. Othman, N. Tazali, R. B. Islam

Abstract:

This paper provides a comparative study on the performances of standard PID and adaptive PID controllers tested on travel angle of a 3-Degree-of-Freedom (3-DOF) Quanser bench-top helicopter. Quanser, a well-known manufacturer of educational bench-top helicopter has developed Proportional Integration Derivative (PID) controller with Linear Quadratic Regulator (LQR) for all travel, pitch and yaw angle of the bench-top helicopter. The performance of the PID controller is relatively good; however its performance could also be improved if the controller is combined with adaptive element. The objective of this research is to design adaptive PID controller and then compare the performances of the adaptive PID with the standard PID. The controller design and test is focused on travel angle control only. Adaptive method used in this project is self-tuning controller, which controller’s parameters are updated online. Two adaptive algorithms those are pole-placement and deadbeat have been chosen as the method to achieve optimal controller’s parameters. Performance comparisons have shown that the adaptive (deadbeat) PID controller has produced more desirable performance compared to standard PID and adaptive (pole-placement). The adaptive (deadbeat) PID controller attained very fast settling time (5 seconds) and very small percentage of overshoot (5% to 7.5%) for 10° to 30° step change of travel angle.

Keywords: adaptive control, deadbeat, pole-placement, bench-top helicopter, self-tuning control

Procedia PDF Downloads 485
7092 The Mediating Role of Masculine Gender Role Stress on the Relationship between the EFL learners’ Self-Disclosure and English Class Anxiety

Authors: Muhammed Kök & Adem Kantar

Abstract:

Learning a foreign language can be affected by various factors such as age, aptitude, motivation, L2 disposition, etc. Among these factors, masculine gender roles stress (MGRS) that male learners possess is the least touched area that has been examined so far.MGRS can be defined as the traditional male role stress when the male learners feel the masculinity threat against their traditionally adopted masculinity norms. Traditional masculine norms include toughness, accuracy, completeness, and faultlessness. From this perspective, these norms are diametrically opposed to the language learning process since learning a language, by its nature, involves stages such as making mistakes and errors, not recalling words, pronouncing sounds incorrectly, creating wrong sentences, etc. Considering the potential impact of MGRS on the language learning process, the main purpose of this study is to investigate the mediating role of MGRS on the relationship between the EFL learners’ self-disclosure and English class anxiety. Data were collected from Turkish EFL learners (N=282) who study different majors in various state universities across Turkey. Data were analyzed by means of the Bootstraping method using the SPSS Process Macro plugin. The findings show that the indirect effect of self-disclosure level on the English Class Anxiety via MGRS was significant. We conclude that one of the reasons why Turkish EFL learners have English class anxiety might be the pressure that they feel because of their traditional gender role stress.

Keywords: masculine, gender role stress, english class anxiety, self-disclosure, masculinity norms

Procedia PDF Downloads 90