Search results for: semiotic landscaping

Authors: Sarah Smail

Abstract:

Algeria has been subject to countless conquests and invasions that resulted in having a diverse linguistic repertoire. The sociolinguistic situation of the country made linguistic landscape analysis pertinent. This in fact, has led to the growth of diverse linguistic landscape studies that mainly focused on identifying the sociolinguistic situation of the country through shop names analysis. The present research adds to the existing literature by offering another perspective to the analysis of signs by combining the physical and digital semiotic landscape. The powerful oil, gas and agri-food industries in Algeria make it interesting to focus on the commodification of natural resources for the sake of identifying the language and semiotic resources deployed in the Algerian public scene in addition to the identification of the visibility of linguistic inequalities and minorities in the business domain. The study discusses the semiotic landscape of three trade cities: Bejaia, Setif and Hassi-Messaoud. In addition to interviews conducted with business owners and graphic designers and questionnaires with business employees. Withal, the study relies on Gorter’s multilingual inequalities in public space (MIPS) model (2021) and Irvine and Gal’s language ideology and linguistic differentiation (2000). The preliminary results demonstrate the sociolinguistic injustice existing in the business domain, e.g., the exclusion of the official languages, the dominance of foreign languages, and the excessive use of the roman script.

Keywords: semiotic landscaping, digital scapes, language commodification, linguistic inequalities, business signage

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Yuki Hara

Abstract:

Entrepreneurs are welcomed to the landscaping industry, conserving practically and theoretically biological diversity in landscaping construction, although there are limited reports on corporative trials making a market with a new logistics system of native plants (NP) between landscaping companies and nurserymen. This paper explores the entrepreneurial process of a landscaping company, “5byMidori” for NP marketing. This paper employs a case study design. Data are collected in interviews with the manager and designer of 5byMidori, 2 scientists, 1 organization, and 18 nurserymen, fieldworks at two nurseries, observations of marketing activities in three years, and texts from published documents about the business concept and marketing strategy with NP. These data are analyzed by qualitative methods. The results show that NP is suitable for the vision of 5byMidori improving urban desertified environment with closer urban-rural linkage. Professional landscaping team changes a forestry organization into NP producers conserving a large nursery of a mountain. Multifaceted PR based on the entrepreneurial context and personal background of a landscaping venture can foster team members' businesses and help customers and users to understand the biodiversity value of the product. Wider partnerships with existing nurserymen at other sites in many regions need socio-economic incentives and environmental reliability. In conclusion, the entrepreneurial marketing of a landscaping company needs to add more meanings and a variety of merits in terms of ecosystem services, as NP tends to be in academic definition and independent from the cultures like nurseryman and forestry.

Keywords: biological diversity, landscaping industry, marketing, native plants

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Hannah Jennica P. Ello, Regina Via G. Garcia

Abstract:

Films are famous expressions of art in the country. As an expression of art, it serves as a medium in which a culture is reflected. This paper studied how films reflected the Filipino culture. In this study, social semiotics was used to analyze the semiotic resources identified in the film. The films studied were 'Feng Shui', 'Sukob', and 'The Healing', which were three of the highest grossing horror films of Chito S. Roño. The objectives of the paper were (1) to identify the semiotic resources in the film, (2) to extract their meanings, and (3) to determine how these resources were perceived in the Filipino culture. The semiotic resources identified in each film are organized into three categories: color, practices and supernatural occurrences. Each semiotic resource is analyzed through the four dimensions of social semiotics, genre, style, modality, and discourse. For color, some of the semiotic resources identified are red, white and blue; for practices, Hagiolatry, and Mariolatry, faith healing and the belief in superstitions; and for supernatural occurrences, haunting ghosts, doppelganger attacks and returning from the dead were identified. The practices that are prominent in the films are Hagiolatry and Mariolatry, belief in feng shui and belief in faith healers and albularyos. The belief of these practices shows that Filipinos have a dual faith; belief in religion and a belief in superstitions. In short, Filipinos highly practice folk Catholicism and because of this, a mixture of different cultures can be seen, as having molded the Filipino culture to what it is today.

Keywords: culture, film, semiotics, social semiotics

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Jabulani Sibanda, Clemence Chikiwa

Abstract:

This paper traces diverse language practices representative of equally diverse conceptions of language. To be dynamic with languaging practices, one needs to appreciate nuanced languaging practices, their challenges, prospects, and opportunities. The paper presents what we envision as three major conceptions of language that give impetus to diverse language practices. It examines theoretical models of the bilingual mental lexicon and how they inform language practices. The paper explores classroom languaging practices that have been promulgated and experimented with. The paper advocates the deployment of multisensory semiotic systems to complement linguistic classroom communication and the acknowledgement of learners’ linguistic and semiotic resources as valid in the learning enterprise. It recommends the enactment of specific clauses on language in education policies and curriculum documents that empower classroom interactants to exercise discretion in languaging practices.

Keywords: languaging, monolingual, multilingual, semiotic and linguistic repertoire

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Jabulani Sibanda, Clemence Chikiwa

Abstract:

This paper traces diverse language practices representative of equally diverse conceptions of language. To be dynamic with languaging practices, one needs to appreciate nuanced languaging practices, their challenges, prospects, and opportunities. The paper presents what we envision as three major conceptions of language that give impetus to diverse language practices. It examines theoretical models of the bilingual mental lexicon and how they inform language practices. The paper explores classroom languaging practices that have been promulgated and experimented with. The paper advocates the deployment of multisensory semiotic systems to complement linguistic classroom communication and the acknowledgement of learners’ linguistic and semiotic resources as valid in the learning enterprise. It recommends the enactment of specific clauses on language in education policies and curriculum documents that empower classroom interactants to exercise discretion in languaging practices.

Keywords: languaging, monolingual, multilingual, semiotic and linguistic repertoire

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Isaac Benning

Abstract:

Using technology to expand the learning space is critical for a productive mathematical discourse. This is a case study of two teachers who developed and enacted GeoGebra-based mathematics lessons following their engagement in a two-year professional development. The didactical and semiotic affordance of GeoGebra in widening the learning space for a productive mathematical discourse was explored. The approach of thematic analysis was used for lesson artefact, lesson observation, and interview data. The results indicated that constructing tools in GeoGebra provided a didactical milieu where students used them to explore mathematical concepts with little or no support from their teacher. The prompt feedback from the GeoGebra motivated students to practice mathematical concepts repeatedly in which they privately rethink their solutions before comparing their answers with that of their colleagues. The constructing tools enhanced self-discovery, team spirit, and dialogue among students. With regards to the semiotic construct, the tools widened the physical and psychological atmosphere of the classroom by providing animations that served as virtual concrete to enhance the recording, manipulation, testing of a mathematical idea, construction, and interpretation of geometric objects. These findings advance the discussion of widening the classroom for a productive mathematical discourse within the context of the mathematics curriculum of Ghana and similar Sub-Saharan African countries.

Keywords: GeoGebra, theory of didactical situation, semiotic mediation, mathematics laboratory, mathematical discussion

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Robin Gengan

Abstract:

The film industry is one of the most impactful creative sectors in modern social influence. It has relational effects on knowledge and psychological impact on the youth. Much focus in current filmmaking is either in fictional drama or documentary. The purpose of this article is to combine the two into a third genre; edutainment in which film is approached as a visual educational text. Similar to language text, cinema can be applied to semiotic reading. Film interpretation is a phenomenological order, unique to each viewer. There are cultural norms and tropes that are more universal between the practice of semiotic reading, symbolism and interpretation. Film semiotics and narration are a juxtaposition of moving visual texts and sound to create meaning through film codes and social conventions to form an educational narrative that makes the medium effective for learning and teaching. The aim of this article is to explore and set precedence for more creative building-blocks into future research on edutainment cinema. This will further stimulate and benefit innovative entrepreneurial filmmaking and future academic research.

Keywords: cinema, edutainment, epistemology, multimodality, semiotics, structuralism

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Francesco Piluso

Abstract:

Nowadays, to restore the deconstructive power of semiotics implies a critical analysis of neoliberal ideology, and, even more critically, a confrontation with materialist perspective. The theoretical path of Jean Baudrillard is crucial to understand the ambivalence of this intersection. A semiotic critique of Baudrillard’s work, through tools of both structuralism and interpretative semiotics, has the aim to give materialism a new consistent semiotic approach and vice-versa. According to Baudrillard, the commodity form is characterized by the same abstract and systemic logic of the sign-form, in which the production of the signified (use-value) is a mere ideological mean for the reproduction of the signifiers-chain (exchange-value). Nevertheless, this parallelism is broken by the author himself: if the use-value is deconstructed in its relative logic, the signified and the referent, both as discrete and positive elements, are collapsed on the same plane at the shadows of the signified forms. These divergent considerations lead Baudrillard to the same crucial point: the dismissal of the material world, replaced by the hyperreality as reproduction of a semiotic (genetic) Code. The stress on the concept of form, as an epistemological and semiotic tool to analyse the construction of values in the consumer society, has led to the Code as its ontological drift. In other words, Baudrillard seems to enclose consumer society (and reality) in this immanent and self-fetishized world of signs–an ideological perspective that mystifies the gravity of the material relationships between Northern-Western World and Third World. The notion of Encyclopaedia by Umberto Eco is the key to overturn the relationship of immanence/transcendence between the Code and the economic political of the sign, by understanding the former as an ideological plane within the encyclopedia itself. Therefore, rather than building semiotic (hyper)realities, semiotics has to deal with materialism in terms of material relationships of power which are mystified and reproduced through such ideological ontologies of signs.

Keywords: Baudrillard, Code, Eco, Encyclopaedia, epistemology vs. ontology, semiotics vs. materialism

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Pakpoom Hannapha

Abstract:

This paper investigates the implications of social and political contexts in Thai Post’s news articles written by a columnist, Khon Plai Soy. Samples included twenty eight news articles published between 28th May 2015 and 28th June 2015 selected and analyzed according to Semiotics including implications, connotation, cultural politics, and Thai usage in newspaper articles. The data analysis can be divided into two parts; first, an analysis of signs/signifiers appearing in the articles and second, an analysis of the columnist’s purposes. This study demonstrated representations of signs in the selected articles that were categorized into four groups: events, actions, persons, and organizations. In this study, implications of the news articles were analyzed in two aspects according to Semiotics. It was found that the columnist mostly points out purposes for education, facts, and personal opinions in his works. Also, he offers some solutions to problems discussed in the articles. The writer often explicated knowledge and facts in accordance with either his personal opinions or problem-solutions. According to the research result, studying the implications of news articles in the Thai Post based on the Semiotic approach can help clarify and understand connotative meanings in terms of contents and the writer’s purposes. This paper can enhance readers’ understanding of Semiotic implications through signs and meanings in the texts and thus be used as a model to explore other political news articles

Keywords: semiotic analysis, Thai social contexts, Thai Post’s news, articles

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

Translation can be affected by different meta-textual factors of target context such as ideology, politics, and culture. So, the rule of fidelity, or being faithful to the source text, can be ignored by the translator. On the other hand, critical discourse analysis, derived from applied linguistics, is entered into the field of translation studies and used by scholars for revealing hidden deviations and possible roots of manipulations. This study focused on the famous Persian translation of the bestseller book, “A**hole No More,” written by XavierCrement 1990, performed by Mahmud Farjami to comparatively and critically analyze it with its corresponding English original book. The researcher applied Pirhayati’s model and framework of translation criticism at the textual and semiotic levels for this qualitative study. It should be noted that Kress and Van Leeuwen’s semiotic model, along with Machin’s model of typographical analysis, was also used at the semiotic level. The results of the comparisons and analyses indicate thatthis Persian translation of the book is affected by the factors of ideology and economics and reveal that the Islamic attitude causes the translator to employ some strategies such as substitution and deletion. Those who may benefit from this research are translation trainers, students of translation studies, critics, and scholars.

Keywords: farjami (2013), Ideology, manipulation, pirhayati's (2013) model of translation criticism, Xavier crement (1990)

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Honey Fadaie, Vahid Parhoodeh

Abstract:

This paper concentrates on the result of research based on studies on parameters of sustainability in Persian Garden design as a traditional Iranian landscape and in a contemporary park, Jamshidieh in Iran as a new experience of re-creation of Persian Gardens’ sustainable design. Since, sustainable development has three parts: social, economic and environmental. The complexities of each part are too great to discuss in a paper of this length, thus the authors decided to analyze the design of Persian garden by considering their environmental sustainability. By the analysis of sustainable features and characteristics of traditional gardens, and exploration of parameters of sustainability in Iranian modern landscape, Such as Jamshideh Park, the main objective of this research is to identify the strategies for sustainable landscaping and parameters of creating sustainable green spaces for contemporary cities. The results demonstrate that in Persian Gardens, sustainable parameters such as productive networks and local renewable materials have been used to achieve sustainable development. At the conclusion, guidelines and recommendations for sustainable landscaping are presented.

Keywords: Jamshidieh park, Persian garden, sustainable landscape, urban green space

Procedia PDF Downloads 437

Authors: Lemac Tin

Abstract:

This paper deals with the lyrical subject of the confessional poetry which is the main part of her stylistic strucuture. We concluded two types of this subject in the classical confessional poetic discourse; reflexive and authentic subject. We offer the model of their genesis, textual features and appeareance realisations. Genesis is related to the theories of deriving poetry from emotion and magic and their similar position in the primitive lyrics and lyrics of the ancient civilizations. Textual features are related to the emotive and semiotic analysis of each type. Appearance realisations of these two types are I-subject, We-subject, transvocal and objectified subject. We check this approaches on some of the poems from World literature.

Keywords: confessional poetry, confessional lyrical subject, magic, emotion, emotive analysis, semiotic analysis

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Maryam Ghasemi

Abstract:

One of the most significant components that provide comfort and protection is having a shelter called a house. Even if components and regions are changed or restored to meet new functions, the house's identity must be preserved. In the contemporary era, houses are increasingly being built regardless of cultural identity. This misunderstanding caused a sense of unease. This study analyses archaic and modern architecture to find semiotic areas and qualities in the latter, using the former as a reference. This study's technique used an exploratory assessment of architectural components from both periods. The Abbasid residence and the Ekbatan architectural complex were used as case studies. The identity of Iranian architecture does not correlate with current buildings. The other part is privacy, which is a missing link between traditional and modern Iranian architecture because it is directly related to the identities of homes based on the cultures of their residents.

Keywords: housing, traditional, contemporary, privacy, semiotic

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Moyahabo Molefe

Abstract:

The persistence of HIV/AIDS infection rates in SA has not only been a subject of academic debate but a mediated narrative that has dominated SA’s post-apartheid film space over the last two decades. SA’s colonial geo-spatial architecture still influences migrant labour patterns, which the Oscar-nominated (2003) SA film ‘Yesterday’ has erstwhile reflected upon, yet continues to account for the spread of HIV/AIDS in SA society. Accordingly, men who had left their homes in the rural areas to work in the mines in the cities become infected with HIV/AIDS, only to return home to infect their wives or partners in the rural areas. This paper analyses, through Social Semiotic theory, how SA geo-spatial arrangement had raptured family structures with both men and women taking new residences in the urban areas where they work away from their homes. By using Social semiotic theory, this paper seeks to understand how images and discourses have been deployed in the film ‘Yesterday’ to demonstrate how HIV/AIDS is embedded in the socio-cultural, economic and political architect of SA society. The study uses qualitative approach and content/text/visual semiotic analysis to decipher meanings from array of imagery and discourses/dialogues that are used to mythologise the relationship between the spread of HIV/AIDS and SA migrant labour patterns. The findings of the study are significant to propose a conceptual framework that can be used to mitigate the spread of HIV/AIDS among SA populace, against the backdrop of changing migrant labour patterns and other related factors

Keywords: colonialism, decoloniality, HIV/AIDS, labour migration patterns, social semiotics

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Jana Teplá

Abstract:

This text focuses on the visual construction of youth in press photographs in socialist Czechoslovakia. It deals with photographs in a magazine for young readers, Mladý svět, published by the Socialist Union of Youth of Czechoslovakia. The aim of this study was to develop a methodological tool for uncovering the values and the ideological messages in the strategies used in the visual construction of reality in the socialist press. Two methods of visual analysis were applied to the photographs, a quantitative content analysis and a social semiotic analysis. The social semiotic analysis focused on images representing youth in their free time. The study shows that the meaning of a socialist press photograph is a result of a struggle for ideological power between formal and informal ideologies. This struggle takes place within the process of production of the photograph and also within the process of interpretation of the photograph.

Keywords: ideology, press photography, socialist regime, social semiotics, youth

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Michal Almagor, Rivka Tuval-Mashiach

Abstract:

This presentation will explore the main processes identified in women writing group, as an interdisciplinary field with personal and social effects. It is based on the initial findings of a Ph.D. research focus on the intersection of group processes with the element of writing, in the context of gender. Writing as a therapeutic mean has been recognized and found to be highly effective. Additionally, a substantial amount of research reveals the psychological impact of group processes. However, the combination of writing and groups as a therapeutic tool was hardly investigated; this is the contribution of this research. In the following qualitative-phenomenological study, the experiences of eight women participating in a 10-sessions structured writing group were investigated. We used the meetings transcripts, semi-structured interviews, and the texts to analyze and understand the experience of participating in the group. The two significant findings revealed were spiral intersubjectivity and archaic level of semiotic language. We realized that the content and the process are interwoven; participants are writing, reading and discussing their texts in a group setting that enhanced self-dialogue between the participants and their own narratives and texts, as well as dialogue with others. This process includes working through otherness within and between while discovering and creating a multiplicity of narratives. A movement of increasing shared circles from the personal to the group and to the social-cultural environment was identified, forming what we termed as spiral intersubjectivity. An additional layer of findings was revealed while we listened to the resonance of the group-texts, and discourse; during this process, we could trace the semiotic level in addition to the symbolic one. We were witness to the dominant presence of the body, and primal sensuality, expressed by rhythm, sound and movements, signs of pre-verbal language. Those findings led us to a new understanding of the semiotic function as a way to express the fullness of women experience and the enabling role of writing in reviving what was repressed. The poetic language serves as a bridge between the symbolic and the semiotic. Re-reading the group materials, exposed another layer of expression, an old-new language. This approach suggests a feminine expression of subjective experience with personal and social importance. It is a subversive move, encouraging women to write themselves, as a craft that every woman can use, giving voice to the silent and hidden, and experiencing the power of performing 'my story'. We suggest that women writing group is an efficient, powerful yet welcoming way to raise the awareness of researchers and clinicians, and more importantly of the participants, to the uniqueness of the feminine experience, and to gender-sensitive curative approaches.

Keywords: group, intersubjectivity, semiotic, writing

Procedia PDF Downloads 186

Authors: N. L. Divya Gayatri

Abstract:

In India, over 377 million urban people generate 62 million tons of municipal solid waste per annum. Forty-three million tons are collected, 11.9 million are treated and 31 million tons is dumped in landfill sites. The study aims to have an overall understanding of the working and functioning of a sanitary landfill from the siting to the closure stage and identifying various landscape design techniques that can be implemented in a landfill site and come up with a set of guidelines by analyzing the existing policies and guidelines pertaining to landfills. Constituents of municipal solid waste, methods of landfilling, issues, impacts, Mitigation strategies, Landscape design strategies, design approaches towards a landfill, infrastructure requirements, end-use opportunities have been discussed. The objective is to study the ecological and environmental degradation prevention methods, compare various techniques in remediation, study issues in landfill sites in India, analyze scope and opportunities and explore various landscape design strategies. The understanding of the function of landfills with respect to Municipal solid waste and landscaping is conveyed through this study. The study is limited to Landscape design factors in landfill design guidelines and policies mentioned with regard to the issues and impacts specific to the Indian context.

Keywords: sanitary landfill landscaping, environmental impact, municipal solid waste, guidelines, landscape design strategies, landscape design approaches

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Glavan Claudiu

Abstract:

My paper focuses on the cultural semiotic interpretation of the Romanian costume from Banat region, from the perspective of Lotman’s semiotic theory of culture. Using Lotman’s system we will analyse the level of language, text and semiosphere within the unity of Banat’s traditional costume. In order to establish a common language and to communicate, the forms and chromatic compositions were expressed through symbols, which carried semantic meanings with an obvious significant semantic load. The symbols, used in this region, receive a strong specific ethnical mark in its representation, in its compositional and chromatic complexity, in accordance with the values and conceptions of life for the people living here. Thus the signs become a unifying force of this ethnic community. Associated with the signs, were the fabrics used in manufacturing the costumes and the careful selections of colours. For example, softer fabrics like silk associated with red vivid colours were used for young woman sending the message they ready to be married. The unity of these elements created the important message that you were sending to your community. The unity of the symbol, fabrics and choice of colours used on the costume carried out an important message like: marital status, social position, or even the village you belonged to. Using Lotman’s perspective on cultural semiotics we will read and analyse the symbolism of the traditional Romanian art from Banat. We will discover meaning in the codified existence of ancient solar symbols, symbols regarding fertility, religious symbols and very few heraldic symbols. Visual communication makes obvious the importance of semiotic value that the traditional costume is carrying from our ancestors.

Keywords: traditional costume, semiotics, Lotman’s theory of culture, traditional culture, signs and symbols

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Kelsi Matwick, Keri Matwick

Abstract:

This presentation focuses on national campaigns as a government tactic of social behavior and order. Focusing on one of Singapore’s first national campaigns, Keep Singapore Clean (1968), particularly its iterations of public hygiene in recent years: Keep the Toilets Clean (2012-2019) and UnLittering with Mary Chongo (2019), the study examines how humor and the use of multimodality reflect contemporary practices in political practice. A critical social semiotic analysis involving the textual (linguistic and visual design) and material (print cartoons and videos) is undertaken to show how these messages are communicated. Incongruity and parody are humorous mechanisms used to project the government as likeable, effectively capture the public attention, and instill individual responsibility for the greater community. In focusing on public hygiene national campaigns, the study further illustrates how humor offers a polite way to address crude behavior while providing models of exemplary behavior.

Keywords: communication strategies, critical social semiotics, humor, national campaigns

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Sharifa Alshahrani

Abstract:

Comics is a multimodal text wherein meaning is created by taking in all modes of expression at once. It uses two different semiotic modes, the verbal and the visual modes, together to make meaning and these different semiotic modes can be socially and culturally shaped to give meaning. Therefore, comics translation cannot treat comics as a monomodal text by translating only the verbal mode inside or outside the speech balloons as the cultural differences are encoded in the visual mode as well. Due to the development of the internet and editing software, comics translation is not anymore confined to the publishing houses and official translation as scanlation, or the fan translation took the initiative in translating comics for being emotionally attracted to the culture and genre. Scanlation is carried out by volunteering fans who translate out of passion. However, quality is one of the debatable issues relating to scanlation and fan translation. This study will investigate how the dynamic multimodal relationship in comics is exploited and interpreted in the translation by exploring the translation strategies and procedures adopted by the publishing houses and scanlation in interpreting comics into Arabic using three analytical frameworks; cultural references model, multimodal relation model and translation strategies and procedures models.

Keywords: comics, multimodality, translation, scanlation

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Jayakrishnan Narayanan, Sengamalam Periyasamy Dhanavel

Abstract:

Indian classical (Karnatik) music videos across various media platforms have followed an audio-visual pattern that conforms to its socio-cultural and quasi-religious identity. The present paper analyzes the semiotic variations between ‘pure Karnatik music videos’ and ‘independent/contemporary-collaborative music videos’ posted on social media by young professional Karnatik musicians. The paper analyzes these media texts by comparing their various structural sememes namely, the title, artists, music, narrative schemata, visuals, lighting, sound, and costumes. The paper argues that the pure Karnatik music videos are marked by the presence of certain recurring mythological or third level signifiers and that these signifiers and codes are marked by their conspicuous absence in the independent music videos produced by the same musicians. While the music and the musical instruments used in both these sets of music videos remain similar, the meaning that is abducted by the beholder in each case is entirely different. The paper also attempts to study the identity conflicts that are projected through these music videos and the extent to which the cultural connotations of Karnatik music govern the production of its music videos.

Keywords: abduction, identity, media semiotics, music video

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Inas Hussein

Abstract:

Communication in the modern world is increasingly becoming multimodal due to globalization and the digital space we live in which have remarkably affected how people communicate. Accordingly, Multimodal Discourse Analysis (MDA) is an emerging paradigm in discourse studies with the underlying assumption that other semiotic resources such as images, colours, scientific symbolism, gestures, actions, music and sound, etc. combine with language in order to  communicate meaning. One of the effective multimodal media that combines both verbal and non-verbal elements to create meaning is political cartoons. Furthermore, since political and social issues are mirrored in political cartoons, these are regarded as potential objects of discourse analysis since they not only reflect the thoughts of the public but they also have the power to influence them. The aim of this paper is to analyze some selected cartoons on the recognition of Jerusalem as Israel's capital by the American President, Donald Trump, adopting a multimodal approach. More specifically, the present research examines how the various semiotic tools and resources utilized by the cartoonists function in projecting the intended meaning. Ten political cartoons, among a surge of editorial cartoons highlighted by the Anti-Defamation League (ADL) - an international Jewish non-governmental organization based in the United States - as publications in different Arabic-language newspapers in Egypt, Saudi Arabia, UAE, Oman, Iran and UK, were purposively selected for semiotic analysis. These editorial cartoons, all published during 6^th–18^th December 2017, invariably suggest one theme: Jewish and Israeli domination of the United States. The data were analyzed using the framework of Visual Social Semiotics. In accordance with this methodological framework, the selected visual compositions were analyzed in terms of three aspects of meaning: representational, interactive and compositional. In analyzing the selected cartoons, an interpretative approach is being adopted. This approach prioritizes depth to breadth and enables insightful analyses of the chosen cartoons. The findings of the study reveal that semiotic resources are key elements of political cartoons due to the inherent political communication they convey. It is proved that adequate interpretation of the three aspects of meaning is a prerequisite for understanding the intended meaning of political cartoons. It is recommended that further research should be conducted to provide more insightful analyses of political cartoons from a multimodal perspective.

Keywords: Multimodal Discourse Analysis (MDA), multimodal text, political cartoons, visual modality

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Deyu Yuan

Abstract:

Discourse analysis as an interdisciplinary approach has more than 60-years-history since it was first named by Zellig Harris in 'Discourse Analysis' on Language in 1952. Ferdinand de Saussure differentiated the 'parole' from the 'langue' that established the principle of focusing on language but not speech. So the rising of discourse analysis can be seen as a discursive turn for the entire language research that closely related to the theory of Speech act. Critical discourse analysis becomes the mainstream of contemporary language research through drawing upon M. A. K. Halliday's socio-semiotic theory and Foucault, Barthes, Bourdieu's views on the sign, discourse, and ideology. So in contrast to general semiotics, social semiotics mainly focuses on parole and the application of semiotic theories to some applicable fields. The article attempts to discuss this applicable sociosemiotics and show the features of it that differ from the Saussurian and Peircian semiotics in four aspects: 1) the sign system is about meaning-generation resource in the social context; 2) the sign system conforms to social and cultural changes with the form of metaphor and connotation; 3) sociosemiotics concerns about five applicable principles including the personal authority principle, non-personal authority principle, consistency principle, model demonstration principle, the expertise principle to deepen specific communication; 4) the study of symbolic functions is targeted to the characteristics of ideational, interpersonal and interactional function in social communication process. Then the paper describes six features which characterize this sociosemiotics as applicable semiotics: social, systematic, usable interdisciplinary, dynamic, and multi-modal characteristics. Thirdly, the paper explores the multi-modal choices of sociosemiotics in the respects of genre, discourse, and style. Finally, the paper discusses the relationship between theory and practice in social semiotics and proposes a relatively comprehensive theoretical framework for social semiotics as applicable semiotics.

Keywords: discourse analysis, sociosemiotics, pragmatics, ideology

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Ivan Potapov

Abstract:

Background: The aim of this paper is to investigate poly code texts in the communication of youth antisocial groups. Nowadays, the notion of a text has numerous interpretations. Besides all the approaches to defining a text, we must take into account semiotic and cultural-semiotic ones. Rapidly developing IT, world globalization, and new ways of coding of information increase the role of the cultural-semiotic approach. However, the development of computer technologies leads also to changes in the text itself. Polycode texts play a more and more important role in the everyday communication of the younger generation. Therefore, the research of functional and pragmatic aspects of both verbal and non-verbal content is actually quite important. Methods and Material: For this survey, we applied the combination of four methods of text investigation: not only intention and content analysis but also semantic and syntactic analysis. Using these methods provided us with information on general text properties, the content of transmitted messages, and each communicants’ intentions. Besides, during our research, we figured out the social background; therefore, we could distinguish intertextual connections between certain types of polycode texts. As the sources of the research material, we used 20 public channels in the popular messenger Telegram and data extracted from smartphones, which belonged to arrested members of antisocial groups. Findings: This investigation let us assert that polycode texts can be characterized as highly intertextual language unit. Moreover, we could outline the classification of these texts based on communicants’ intentions. The most common types of antisocial polycode texts are a call to illegal actions and agitation. What is more, each type has its own semantic core: it depends on the sphere of communication. However, syntactic structure is universal for most of the polycode texts. Conclusion: Polycode texts play important role in online communication. The results of this investigation demonstrate that in some social groups using these texts has a destructive influence on the younger generation and obviously needs further researches.

Keywords: text, polycode text, internet linguistics, text analysis, context, semiotics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Lama Ajinah

Abstract:

Luxury brands witnessed continuous growth which followed women’s desire towards individual distinctiveness and social glare. Bags are a woman’s best friend either for aesthetic or functional purposes when she leaves her home for leisure or work. One way of women constant aspiration for being distinguished while reflecting their wealth is through handbags. Subsequently, the demand and attraction by consumers towards the dazzle of luxurious brands for personal pleasure and social status have flourished. According to the literature review, a visual analysis on luxury brands has been explored yet a focus on bags was not discussed in details. Hence, a deep analysis will be dedicated on the two segments by showcasing examples of high-end bag advertising. The research is conducted to understand advertising strategies used in promoting for luxurious products. Furthermore, the paper explores the definition of the term luxury, the condition in which it is used in, and the visual language used along with the term. As luxury is an indicator of superior satisfaction, it is obtained on two levels: a personal and a social level. The examples of luxury brand ads are selected from the last five years to uncover the latest, most common strategies used to promote for luxurious brands. The methods employed in this paper consist of literature review, semiotic analysis, and content analysis. The researcher concludes with revealing the methods used in advertising while categorizing them into various themes.

Keywords: advertising, brands, fashion, graphic design, luxury, semiotic analysis, semiology, visual analysis, visual communication

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Azza Zagouani

Abstract:

Introduction: In the work of William Faulkner, characters often evade the boundaries and categories of patriarchal standards of order. Female characters like Lena Grove and Joanna Burden cross thresholds in attempts to gain liberation, while others fail to do so. They stand as non-conformists and refuse established patterns of feminine behavior, such as marriage and motherhood after. They refute submissiveness, domesticity and abstinence to reshape their own identities. The presence of independent and creative women represents new, unconventional images of female subjectivity. This paper will examine the structures of submission and oppression faced by Lena and Joanna, and will show how, in the end, they reshape themselves and their identities, and disrupt or even destroy patriarchal structures. Objectives: Participants will understand through the examples of Lena Grove and Joanna Burden that female subjectivities are constructions, and are constantly subject to change. Approaches: Two approaches will be used in the analysis of the subjectivity formation of Lena Grove and Joanna Burden. Following the arguments propounded by Judith Butler, We explore the ways in which Lena Grove maneuvers around the restrictions and the limitations imposed on her without any physical or psychological violence. She does this by properly performing the roles prescribed to her gendered body. Her repetitious performances of these roles are both the ones that are constructed to confine women and the vehicle for her travel. Her performance parodies the prescriptive roles and thereby reveals that they are cultural constructions. Second, We will explore the argument propounded by Kristeva that subjectivity is always in a state of development because we are always changing in context with changing circumstances. For example, in Light in August, Lena Grove changes the way she defines herself in light of the events of the novel. Also, Kristeva talks about stages of development: the semiotic stage and the symbolic stage. In Light in August, Joanna shows different levels of subjectivity as time passes. Early in the novel, Joanna is very connected to her upbringing. This suggests Kristeva’s concept of the semiotic, in which the daughter identifies closely to her parents. Kristeva relates the semiotic to a strong daughter/mother connection, but in the novel it is strong daughter/father/grandfather identification instead. Then as Joanna becomes sexually involved with Joe, she breaks off, and seems to go into an identity crisis. To me, this represents Kristeva’s move from the semiotic to the symbolic. When Joanna returns to a religious fanaticism, she is returning to a semiotic state. Detailed outline: At the outset of this paper, We will investigate the subjugation of women: social constraints, and the formation of the feminine identity in Light in August. Then, through the examples of Lena Grove’s attempt to cross the boundaries of community moralities and Joanna Burden’s refusal to submit to the standards of submissiveness, domesticity, and obstinance, We will reveal the tension between progressive conceptions of individual freedom and social constraints that limit this freedom. In the second part of the paper, We will underscore the rhetoric of femininity in Light in August: subjugation through naming. The implications of both female’s names offer a powerful contrast between the two different forms of subjectivity. Conclusion: Through Faulkner’s novel, We demonstrate that female subjectivity is an open-ended issue. The spiral shaping of its form maintains its characteristics as a process changing according to different circumstances.

Keywords: female subjectivity, Faulkner’s light August, gender, sexuality, diversity

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Rahasanica Nariswari Pratiwi, Maulana Syaiful Haq

Abstract:

The role of accounting in Islamic Banking is not only as economic reality but also as religious reality. Religious reality constructed by religious value in annual report of Islamic Bank. Thus, the purpose of this paper is to understand and analyze the existence of religious values by form of photographs in annual report, and to analyze the reason of religious values disclosure in annual report. Ontologically, this study is build on a belief that annual report is a communication media to show the ways Islamic Banks express adherence to sharia principle. The research has done by analyzing the photographs in annual report of Bank Syariah Mandiri (BSM), Bank Muamalat Indonesia (BMI), Bank Nasional Indonesia (BNI) Syariah, Bank Rakyat Indonesia (BRI) Syariah, and Bank Central Asia (BCA) Syariah in Indonesia. This study is qualitative research, was carried out within interpretive paradigm using semiotic approach. By employing semiotic analysis, this research showed that annual report of Islamic Bank in Indonesia contained religious value by the form of its photographs. The results of this study also show that photographs in annual report of Islamic Banks in this research contained religious values. Furthermore, this study concludes that Islamic banks actually expressed religious reality and make them different from the other bank’s annual report which focuses only on economic reality. This indicates Islamic Banks obidience existence about responsibility, not only to the stakeholders but also to the society and Allah.

Keywords: Islamic banking, semiotics, accounting, annual report

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Olatunbosun Samuel Adekogbe

Abstract:

This paper addresses the question of musical signification, revolving around nature and its natural divides; the paper tends to examine the roles of the dispositional apparatus of listeners to react to sounding environments through music as coordinated sound that focuses on the powerful strain between vibrational occurrences of sound and potentials of being structured. This paper sets out to examine music as a simple conventional design that does not allude to something beyond music and sound as a vehicle to communicate through production, perception, translation, and reaction with regard to melodic and semiotic functions of sounds. This paper adopts the application of questionnaire and evolutionary approach methods to probe musical adaptation, reproduction, and natural selection as the basis for explaining specific human behavioural responses to musical sense-making beyond the above-sketched dichotomies, with a major focus on the transition from acoustic-emotional sensibilities to musical meaning in the selected soundscapes. It was observed that music has emancipated itself from the level of mere acoustic processing of sounds to a functional description in terms of allowing music users to share experiences and interact with the soundscaping environment. The paper, therefore, concludes that the audience as music participants and listeners in the selected soundscapes have been conceived as adaptive devices in the paradigm shift, which can build up new semiotic linkages with the sounding environments in southwestern Nigeria.

Keywords: semiotics, sound, music, soundscape, environment

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Wei Chen Chang, Ming Yu Hsiao

Abstract:

The commodity takes one kind of mark, the designer how to construction and interpretation the user how to use the process and effectively convey message in design education has always been an important issue. Cultural-creative design refers to signifying cultural heritage for product design. In terms of Peirce’s Semiotic Triangle: signifying elements-object-interpretant, signifying elements are the outcomes of design, the object is cultural heritage, and the interpretant is the positioning and description of product design. How to elaborate the positioning, design, and development of a product is a narrative issue of the interpretant, and how to shape the signifying elements of a product by modifying and adapting styles is a rhetoric matter. This study investigated the rhetoric of elements signifying products to develop a rhetoric model with cultural style. Figures of speech are a rhetoric method in narrative. By adapting figures of speech to the interpretant, this study developed the rhetoric context of cultural context by narrative means. In this two-phase study, phase I defines figures of speech and phase II analyzes existing cultural-creative products in terms of figures of speech to develop a rhetoric of style model. We expect it can reference for the future development of Cultural-creative design.

Keywords: cultural-creative design, cultural-creative products, figures of speech, Peirce’s semiotic triangle, rhetoric of style model

Procedia PDF Downloads 344