Search results for: speech communities

Authors: Nataliya G. Olkhovik

Abstract:

Nowadays in the system of Russian higher medical education there have been undertaken initiatives that resulted in focusing on the resources of e-learning in teaching foreign languages. Obviously, the face-to-face communication in foreign languages bears much more advantages in terms of effectiveness in comparison with the potential of e-learning. Thus, we’ve faced the necessity of strengthening the capacity of e-learning via integration of active methods into the process of teaching foreign languages, such as project activity of students. Successful project activity of students should involve the following components: monitoring, control, methods of organizing the student’s activity in foreign languages, stimulating their interest in the chosen project, approaches to self-assessment and methods of raising their self-esteem. The contemporary methodology assumes the project as a specific method, which activates potential of a student’s cognitive function, emotional reaction, ability to work in the team, commitment, skills of cooperation and, consequently, their readiness to verbalize ideas, thoughts and attitudes. Verbal activity in the foreign language is a complex conception that consolidates both cognitive (involving speech) capacity and individual traits and attitudes such as initiative, empathy, devotion, responsibility etc. Once we organize the project activity by the means of e-learning within the ‘Foreign language’ discipline we have to take into consideration all mentioned above characteristics and work out an effective way to implement it into the teaching practice to boost its educational potential. We have integrated into the e-platform Moodle the module of project activity consisting of the following blocks of tasks that lead students to research, cooperate, strive to leadership, chase the goal and finally verbalize their intentions. Firstly, we introduce the project through activating self-activity of students by the tasks of the phase ‘Preparation of the project’: choose the topic and justify it; find out the problematic situation and its components; set the goals; create your team, choose the leader, distribute the roles in your team; make a written report on grounding the validity of your choices. Secondly, in the ‘Planning the project’ phase we ask students to represent the analysis of the problem in terms of reasons, ways and methods of solution and define the structure of their project (here students may choose oral or written presentation by drawing up the claim in the e-platform about their wish, whereas the teacher decides what form of presentation to prefer). Thirdly, the students have to design the visual aids, speech samples (functional phrases, introductory words, keywords, synonyms, opposites, attributive constructions) and then after checking, discussing and correcting with a teacher via the means of Moodle present it in front of the audience. And finally, we introduce the phase of self-reflection that aims to awake the inner desire of students to improve their verbal activity in a foreign language. As a result, by implementing the project activity into the e-platform and project activity, we try to widen the frameworks of a traditional lesson of foreign languages through tapping the potential of personal traits and attitudes of students.

Keywords: active methods, e-learning, improving verbal activity in foreign languages, personal traits and attitudes

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Deborah L. Smith

Abstract:

To review our program and determine the best redesign options, department members gathered feedback and input through focus groups, analysis of data, and a review of the current research to ensure that the changes proposed were not based solely on the state’s new professional standards. In designing course assignments and assessments, we listened to a variety of constituents, including students, other institutions of higher learning, MDE webinars, host teachers, literacy clinic personnel, and other disciplinary experts. As a result, we are designing a program that is more inclusive of a variety of field experiences for growth. We have determined ways to improve our program by connecting academic disciplinary knowledge, educational psychology, and community building both inside and outside the classroom for professional learning communities. The state’s release of new professional standards led my department members to question what is working and what needs improvement in our program. One aspect of our program that continues to be supported by research and data analysis is the function of supervised field experiences with meaningful feedback. We seek to expand in this area. Other data indicate that we have strengths in modeling a variety of approaches such as cooperative learning, discussions, literacy strategies, and workshops. In the new program, field assignments will be connected to multiple courses, and efforts to scaffold student learning to guide them toward best evidence-based practices will be continuous. Despite running a program that meets multiple sets of standards, there are areas of need that we directly address in our redesign proposal. Technology is ever-changing, so it’s inevitable that improving digital skills is a focus. In addition, scaffolding procedures for English Language Learners (ELL) or other students who struggle is imperative. Diversity, equity, and inclusion (DEI) has been an integral part of our curriculum, but the research indicates that more self-reflection and a deeper understanding of culturally relevant practices would help the program improve. Connections with professional learning communities will be expanded, as will leadership components, so that teacher candidates understand their role in changing the face of education. A pilot program will run in academic year 22/23, and additional data will be collected each semester through evaluations and continued program review.

Keywords: DEI, field experiences, program redesign, teacher preparation

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Mohamad Mahdi Namdari

Abstract:

In today's rapidly changing and evolving business competition, companies and organizations require advanced and efficient tools to manage their markets and sales networks. Big data analysis, quick response in competitive markets, process and operations optimization, and forecasting customer behavior are among the concerns of executive managers. Artificial intelligence, as one of the emerging technologies, has provided extensive capabilities in this regard. The use of artificial intelligence in market and sales network management can lead to improved efficiency, increased decision-making accuracy, and enhanced customer satisfaction. Specifically, AI algorithms can analyze vast amounts of data, identify complex patterns, and offer strategic suggestions to improve sales performance. However, many companies are still distant from effectively leveraging this technology, and those that do face challenges in fully exploiting AI's potential in market and sales network management. It appears that the general public's and even the managerial and academic communities' lack of knowledge of this technology has caused the managerial structure to lag behind the progress and development of artificial intelligence. Additionally, high costs, fear of change and employee resistance, lack of quality data production processes, the need for updating structures and processes, implementation issues, the need for specialized skills and technical equipment, and ethical and privacy concerns are among the factors preventing widespread use of this technology in organizations. Clarifying and explaining this technology, especially to the academic, managerial, and elite communities, can pave the way for a transformative beginning. The aim of this research is to elucidate the capacities of artificial intelligence in market and sales network management, identify its opportunities and benefits, and examine the existing challenges and obstacles. This research aims to leverage AI capabilities to provide a framework for enhancing market and sales network performance for managers. The results of this research can help managers and decision-makers adopt more effective strategies for business growth and development by better understanding the capabilities and limitations of artificial intelligence.

Keywords: artificial intelligence, market management, sales network, big data analysis, decision-making, digital marketing

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Moses Obenade, Francis I. Okpiliya, Gordon T. Amangabara

Abstract:

According to the 2006 Census of Nigeria, there are 2,525,690 females out of the total population of 5,198,716 of Rivers State. Of that figure, about 90 percent are still within the reproductive age of (0-49). With an annual growth rate of 3.4 percent, the population of Rivers State is estimated to grow to 7,262,755 by 2016. This means an increase of 2,064,039 within a ten year period. From a projected population increase of 182,766 in 2007 only 30,394 live births were registered while an astronomical increase of 543,275 live births were registered in 2008 as against the anticipated increase of 188,980. Preliminary investigations revealed that this exceptional figure in 2008 was occasioned by manpower and logistics support provided by the Rivers State Government for the Port Harcourt office of the National Population Commission (NPC). The mop-up exercise of 2008 by NPC that was engineered from the support provided by the Rivers State Government indicates that the agency needs the co-operation and partnership of the three tiers of government and the communities in performing its statutory duties that is pertinent to national planning, growth and development. Because the incentives received from Rivers State Government did not continue in 2009, live births registration noise-dived to only 60,546 from the expected increase of 195,405. It was further observed that Port Harcourt City and Obio/Akpor Local Government Areas which constitute the state capital have the highest number of live births registration during the period of 2007 to 2014 covered by this paper. This trend of not adequately accounting for or registering all live births in the state has continued till date without being addressed by the authorities concerned. The current situation if left unchecked portend serious danger for the state and indeed Nigeria, as paucity of data could hamper sound economic planning as well as proper allocation of resources to targeted sectors. This paper therefore recommends an innovative multi-stakeholder funding strategy comprising the federal, state, local government and communities. Their participation in an integrated manner will aid the achievement of comprehensive live births registration in the state. It is hoped that investments in education, health and social sectors could help in addressing most of the problems bedeviling the nation as such as lowering of fertility and improving lives.

Keywords: live births registration, population, rivers state, national population commission, Nigeria

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Elifcan Oztekin

Abstract:

Compliment response strategies in cross-linguistic contexts have received a considerable amount of interest in sociolinguistic research in various language settings. In this respect, a common finding of these studies indicates that speakers of different languages employ different patterns in strategies to respond to compliments. This has triggered varying theoretical approaches to compliment responses within theories of politeness and the universality of speech acts. In the light of previous studies, the present study investigates compliment response strategies that Turkish-English bilingual university students use in English and Turkish response conditions through a cross-linguistic discourse completion task and interviews. Data were analyzed using Holmes’ (1988) taxonomy and the results indicate a similar pattern to what has been observed in Turkish compliments responses in previous research. Turkish-English comparisons also display noticeable similarities in macro-level strategies, while subtle differences in micro-level strategies were also observed.

Keywords: compliment response strategies, cross-cultural differences, bilingualism, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Eun Kyong Park

Abstract:

This study explores the relationships between immigrant parents’ beliefs about bilingualism, family literacy practices, and their children’s identity development in Sydney, Australia. This project examines how these parents’ ideological beliefs and knowledge are related to their provision of family literacy practices and management of the environment for their bilingual children based on family language policy (FLP). This is a follow-up study of the author’s prior thesis that presented Korean immigrant mothers’ beliefs and decision-making in support of their children’s bilingualism. It includes fathers’ perspectives within the participating families as a whole by foregrounding their perceptions of bilingual and identity development. It adopts a qualitative approach with twelve immigrant mothers and fathers living in a Korean-Australian community whose child attends one of the communities Korean language programs. This time, it includes introspective and self-evocative auto-ethnographic data. The initial data set collected from the first part of this study demonstrated the mothers provided rich, diverse, and specific family literacy activities for their children. These mothers selected specific practices to facilitate their child’s bilingual development at home. The second part of data has been collected over a three month period: 1) a focus group interview with mothers; 2) a brief self-report of fathers; 3) the researcher’s reflective diary. To analyze these multiple data, thematic analysis and coding were used to reveal the parents’ ideologies surrounding bilingualism and bilingual identities. It will highlight the complexity of language and literacy practices in the family domain interrelated with sociocultural factors. This project makes an original contribution to the field of bilingualism and FLP and a methodological contribution by introducing auto-ethnographic input of this community’s lived practices. This project will empower Korean-Australian immigrant families and other multilingual communities to reflect their beliefs and practices for their emerging bilingual children. It will also enable educators and policymakers to access authentic information about how bilingualism is practiced within these immigrant families in multiple ways and to help build the culturally appropriate partnership between home and school community.

Keywords: bilingualism, beliefs, identity, family language policy, Korean immigrant parents in Australia

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Narges Farokhshad, Milad Molazadeh, Saman Jamalabbasi, Hamed Babaei Giglou, Saeed Bibak

Abstract:

The Persian language is an inflectional subject-object-verb language. This fact makes Persian a more uncertain language. However, using techniques such as Zero-Width Non-Joiner (ZWNJ) recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction will lead us to a more understandable and precise language. In most of the works in Persian, these techniques are addressed individually. Despite that, we believe that for text refinement in Persian, all of these tasks are necessary. In this work, we proposed a ViraPart framework that uses embedded ParsBERT in its core for text clarifications. First, used the BERT variant for Persian followed by a classifier layer for classification procedures. Next, we combined models outputs to output cleartext. In the end, the proposed model for ZWNJ recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction performs the averaged F1 macro scores of 96.90%, 92.13%, and 98.50%, respectively. Experimental results show that our proposed approach is very effective in text refinement for the Persian language.

Keywords: Persian Ezafe, punctuation, ZWNJ, NLP, ParsBERT, transformers

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Ana Maghfiroh

Abstract:

Learning a foreign language needs a big effort from the learner itself to make their language ability grows better day by day. Among those, they also need a support from all around them including teacher, friends, as well as activities which support them to speak the language. When those activities developed well as a habit which are done regularly, it will help improving the students’ language competence. It was a qualitative research which aimed to find out and describe some activities implemented in Pesantren Al Mawaddah, Ponorogo, in order to teach the students a foreign language. In collecting the data, the researcher used interview, questionnaire, and documentation. From the study, it was found that Pesantren Al Mawaddah had successfully built the language habit on the students to speak the target language. More than 15 hours a day students were compelled to speak foreign language, Arabic or English, in turn. It aimed to habituate the students to keep in touch with the target language. The habit was developed through daily language activities, such as dawn vocabs giving, dictionary handling, daily language use, speech training and language intensive course, daily language input, and night vocabs memorizing. That habit then developed the students awareness towards the language learned as well as promoted their language mastery.

Keywords: habit, communicative competence, daily language activities, Pesantren

Procedia PDF Downloads 539

Authors: Wipakon Sonsnam, Kanya Napapongsa

Abstract:

The quantitative aim of the study; 1) health conditions, to examine the state of health of the aging, 2) perceived of self-efficacy, self-care of aging ,3) perceived of social support of the aging, 4) to examine factors associated with self-efficacy in enhancing the health and self-care when illness. 100 samples selected from communities in Dusit, Bangkok, 2014 by random sampling. The questionnaires were used to collect data have 5-point rating scale, consisting of strongly agree, agree, undecided, disagree, and strongly disagree; approved content valid by 3 experts, reliability coefficients alpha was .784 for perceived of self-efficacy, self-care of aging and .827 for perceived of social support of the aging. ST-5, 2Q used for collect mental health. The ability to engage in a daily routine was collected by Barthel ADL index. Founding, the sample group were female (68%). (33%) of them were in the age of 60-65. Most of them were married and still live with their spouse (55%) and do not work (38%). The average annual income was less than 10,000 baht supported by child. Most people think that income was adequate (49.0%) and Satisfaction (61.0%). Most of aging caring them-self, followed by them spouse (26%). Welfare of the public had supported, living for the aging (100%), followed by Join and health volunteers in communities (23%). In terms of health, (53%) of the sample group feels health was fair, hypertension was the most common health condition among sample group (68%), following by diabetes (55%). About eyesight, (42%) have visual acuity. (59.0%) do not need hearing aids. 84% have more than 20 teeth remaining, and have no problem with chewing (61%). In terms of Ability to engage in a daily routine, most of people (84%) in sample group are in type 1. (91%) of the participants don’t have bladder incontinence. For mental condition, (82%) do not have insomnia. (87%) do not have anxiety. (96%) do not have depression. However, (77%) of the sample group is facing stress. In terms of environment in home, bathroom in the home (90.0%) and floor of bathroom was slippery (91.0%). (48%) of the sample group has the skills of how to look after themselves while being sick, and how to keep up healthy lifestyle. Besides, some other factors, such as gender, age and educational background are related to the health perception. The statistical significance was <0.05. Suggestion: The instruments available to national standards such as ST-5, 2Q and Barthel ADL index. Reliability coefficients alpha was .784 for perceived of self-efficacy, self-care of aging and .827 for perceived of social support of the aging. The instrument used to collect perceived of social support must be further developed to study level of influence of social support that affect the health of elderly.

Keywords: ้health status, perception of aging, self-efficacy, social support

Procedia PDF Downloads 543

Authors: Madiha Khan, Sidrah Ramzan, Seemab Khan, Shahzad Hassan, Kamran Saeed

Abstract:

Measuring semantic similarity between texts is calculating semantic relatedness between texts using various techniques. Our web application (Measuring Relatedness of Concepts-MRC) allows user to input two text corpuses and get semantic similarity percentage between both using WordNet. Our application goes through five stages for the computation of semantic relatedness. Those stages are: Preprocessing (extracts keywords from content), Feature Extraction (classification of words into Parts-of-Speech), Synonyms Extraction (retrieves synonyms against each keyword), Measuring Similarity (using keywords and synonyms, similarity is measured) and Visualization (graphical representation of similarity measure). Hence the user can measure similarity on basis of features as well. The end result is a percentage score and the word(s) which form the basis of similarity between both texts with use of different tools on same platform. In future work we look forward for a Web as a live corpus application that provides a simpler and user friendly tool to compare documents and extract useful information.

Keywords: Graphviz representation, semantic relatedness, similarity measurement, WordNet similarity

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Oyvind Nordvik, Peder O. L. Heggdal, Jonas Brannstrom, Flemming Vassbotn, Anne Kari Aarstad, Hans Jorgen Aarstad

Abstract:

Background: Hearing Loss (HL) is a condition that may affect people in all stages of life, but the prevalence increases with age, mostly because of age-related HL, generally referred to as presbyacusis. As human speech is related to relatively high frequencies, even a limited hearing loss at high frequencies may cause impaired speech intelligibility. Being diagnosed with, treated for and living with a chronic condition such as HL, must for many be a disabling and stressful condition that put ones coping resources to test. Stress is a natural part of life and most people will experience stressful events or periods. Chronic diseases, such as HL, are risk factor for distress in individuals, causing anxiety and lowered mood. How an individual cope with HL may be closely connected to the level of distress he or she is experiencing and to personality, which can be defined as those characteristics of a person that account for consistent patterns of feelings, thinking, and behavior. Thus, as to distress in life, such as illness or disease, available coping strategies may be more important than the challenge itself. The same line of arguments applies to level of experienced health-related quality of life (HRQoL). Aim: The aim of this study was to investigate the relationship between distress, HRQoL, reported hearing loss, personality and coping in patients with HL. Method: 158 adult (aged 18-78 years) patients with HL, referred for hearing aid (HA) fitting at Haukeland University Hospital in western Norway, participated in the study. Both first-time users, as well as patients referred for HA renewals were included. First-time users had been pre-examined by an ENT-specialist. The questionnaires were answered before the actual HA fitting procedure. The pure-tone average (PTA; frequencies 0.5, 1, 2, and 4 kHz) was determined for each ear. The Eysenck personality inventory, neuroticism and lie scales, the Theoretically Originated Measure of the Cognitive Activation Theory of Stress (TOMCATS) measuring active coping, hopelessness and helplessness, as well as distress (General Health Questionnaire (GHQ) - 12 items) and the EORTC Quality of Life Questionnaire general part were answered. In addition, we used a revised and shortened version of the Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit (APHAB) as a measure of patient-reported hearing loss. Results: Significant correlations were determined between APHAB (weak), HRQoL scores (strong), distress scores (strong) on the one side and personality and choice of coping scores on the other side. As measured by stepwise regression analyses, the distress and HRQoL scores were scored secondary to the obtained personality and coping scores. The APHAB scores were as determined by regression analyses scored secondary to PTA (best ear), level of neuroticism and lie score. Conclusion: We found that reported employed coping style, distress/HRQoL and personality are closely connected to each other in this patient group. Patient-reported HL was associated to hearing level and personality. There is need for further investigations on these questions, and how these associations may influence the clinical context.

Keywords: coping, distress, hearing loss, personality

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Ylva Fältholm, Cathrine Norberg

Abstract:

One of the major threats identified to successful future mining is that women do not find the industry attractive. Many attempts have been made, for example in Sweden and Australia, to create organizational structures and mining communities attractive to both genders. Despite such initiatives, many mining areas are developing into gender-segregated fly-in/fly out communities dominated by men with both social and economic consequences. One of the challenges facing many mining companies is thus to break traditional gender patterns and structures. To do this increased knowledge about gender in the context of mining is needed. Since language both constitutes and reproduces knowledge, increased knowledge can be gained through an exploration and description of the mining discourse from a gender perspective. The aim of this study is to explore what conceptual ideas are activated in connection to the physical/geographical mining area and to work within the mining industry. We use a combination of critical discourse analysis implying close reading of selected texts, such as policy documents, interview materials, applications and research and innovation agendas, and analyses of linguistic patterns found in large language corpora covering millions of words of contemporary language production. The quantitative corpus data serves as a point of departure for the qualitative analysis of the texts, that is, suggests what patterns to explore further. The study shows that despite technological and organizational development, one of the most persistent discourses about mining is the conception of dangerous and unfriendly areas infused with traditional notions of masculinity ideals and manual hard work. Although some of the texts analyzed highlight gender issues, and describe gender-equalizing initiatives, such as wage-mapping systems, female networks and recruitment efforts for women executives, and thereby render the discourse less straightforward, it is shown that these texts are not unambiguous examples of a counter-discourse. They rather illustrate that discourses are not stable but include opposing discourses, in dialogue with each other. For example, many texts highlight why and how women are important to mining, at the same time as they suggest that gender and diversity are all about women: why mining is a problem for them, how they should be, and what they should do to fit in. Drawing on a constitutive view of discourse, knowledge about such conflicting perceptions of women is a prerequisite for succeeding in attracting women to the mining industry and thereby contributing to the development of future mining.

Keywords: discourse, corpus linguistics, gender, mining

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Anastasia Sorokina

Abstract:

Self-reported language proficiency measures have been widely used by researchers and have been proven to be an accurate tool to assess actual language proficiency. L1 attrition researchers also rely on self-reported measures. More specifically, can-do-scales has gained popularity in the discipline of L1 attrition research. The can-do-scales usually contain statements about language (e.g., “I can write e-mails”); participants are asked to rate each statement on a scale from 1 (I cannot do it at all) to 5 (I can do it without any difficulties). Despite its popularity, no studies have examined can-do-scales’ reliability at measuring the actual level of L1 attrition. Do can-do-scales positively correlate with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency? The present study analyzed speech samples of 35 Russian-English attriters to examine whether their self-reported proficiency correlates with their actual L1 proficiency. The results of Pearson correlation demonstrated that can-do-scales correlated with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency. These findings provide a valuable contribution to the L1 attrition research by demonstrating that can-do-scales can be used as a reliable tool to measure L1 attrition.

Keywords: L1 attrition, can-do-scales, lexical diversity, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Sandra Cecilia Bautista-Rodríguez, Vladimir Melgarejo

Abstract:

Climate change, loss of ecosystems, increasing poverty, increasing marginalization of rural communities and declining food security are global issues that require urgent attention. In this regard, a great deal of research has focused on how agroecosystems respond to these challenges as they provide ecosystem services (ES) that lead to higher levels of resilience, adaptation, productivity and self-sufficiency. Hence, the valuing of ecosystem services plays an important role in the decision-making process for the design and management of agroecosystems. This paper aims to define the link between ecosystem service valuation methods and ES value dimensions in agroecosystems from ecological economics and agroecology. The method used to identify valuation methodologies was a literature review in the fields of Agroecology and Ecological Economics, based on a strategy of information search and classification. The conceptual framework of the work is based on the multidimensionality of value, considering the social, ecological, political, technological and economic dimensions. Likewise, the valuation process requires consideration of the ecosystem function associated with ES, such as regulation, habitat, production and information functions. In this way, valuation methods for ES in agroecosystems can integrate more than one value dimension and at least one ecosystem function. The results allow correlating the ecosystem functions with the ecosystem services valued, and the specific tools or models used, the dimensions and valuation methods. The main methodologies identified are multi-criteria valuation (1), deliberative - consultative valuation (2), valuation based on system dynamics modeling (3), valuation through energy or biophysical balances (4), valuation through fuzzy logic modeling (5), valuation based on agent-based modeling (6). Amongst the main conclusions, it is highlighted that the system dynamics modeling approach has a high potential for development in valuation processes, due to its ability to integrate other methods, especially multi-criteria valuation and energy and biophysical balances, to describe through causal cycles the interrelationships between ecosystem services, the dimensions of value in agroecosystems, thus showing the relationships between the value of ecosystem services and the welfare of communities. As for methodological challenges, it is relevant to achieve the integration of tools and models provided by different methods, to incorporate the characteristics of a complex system such as the agroecosystem, which allows reducing the limitations in the processes of valuation of ES.

Keywords: ecological economics, agroecosystems, ecosystem services, valuation of ecosystem services

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Liana Lortkipanidze, Nino Amirezashvili, Nino Javashvili

Abstract:

The purpose of the grammatical dictionary is to provide information on the morphological and syntactic characteristics of the basic word in the dictionary entry. The electronic grammatical dictionaries are used as a tool of automated morphological analysis for texts processing. The Georgian Grammatical Dictionary should contain grammatical information for each word: part of speech, type of declension/conjugation, grammatical forms of the word (paradigm), alternative variants of basic word/lemma. In this paper, we present the system for compiling the Georgian Grammatical Dictionary automatically. We propose dictionary-based methods for extending grammatical lexicons. The input lexicon contains only a few number of words with identical grammatical features. The extension is based on similarity measures between features of words; more precisely, we add words to the extended lexicons, which are similar to those, which are already in the grammatical dictionary. Our dictionaries are corpora-based, and for the compiling, we introduce the method for lemmatization of unknown words, i.e., words of which neither full form nor lemma is in the grammatical dictionary.

Keywords: acquisition of lexicon, Georgian grammatical dictionary, lemmatization rules, morphological processor

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Heide Imai

Abstract:

The paper will introduce and discuss specific examples of urban practices which take place within the dynamic urban landscape of contemporary Tokyo. The rising interest and importance of derelict places as resilient and creative clusters will be analysed, before relating this to the rediscovery of small urban niches and the emergence of different forms of social entrepreneurs. Secondly, two different case study areas will be introduced before discussing different forms of hybrid lifestyles, social micro scale enterprises and social innovations, understanding the concept of ‘small places of resilience’ as zones of human interaction, desire and care in which spontaneous practices take place.

Keywords: entrepreneurship, social innovation, Tokyo, urban regeneration

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Krishna Raj Regmi

Abstract:

A “Climate change adaptation and disaster risk management for sustainable agriculture” project was implemented in Nepal, a Himalayan country during 2008 to 2013 sponsored jointly by Food and Agriculture Organization (FAO) and United Nations Development Programme (UNDP), Nepal. The paper is based on the results and findings of this joint pilot project. The climate change events such as increased intensity of erratic rains in short spells, trend of prolonged drought, gradual rise in temperature in the higher elevations and occurrence of cold and hot waves in Terai (lower plains) has led to flash floods, massive erosion in the hills particularly in Churia range and drying of water sources. These recurring natural and climate-induced disasters are causing heavy damages through sedimentation and inundation of agricultural lands, crops, livestock, infrastructures and rural settlements in the downstream plains and thus reducing agriculture productivity and food security in the country. About 65% of the cultivated land in Nepal is rainfed with drought-prone characteristics and stabilization of agricultural production and productivity in these tracts will be possible through adoption of rainfed and drought-tolerant technologies as well as efficient soil-water management by the local communities. The adaptation and mitigation technologies and options identified by the project for soil erosion, flash floods and landslide control are on-farm watershed management, sloping land agriculture technologies (SALT), agro-forestry practices, agri-silvi-pastoral management, hedge-row contour planting, bio-engineering along slopes and river banks, plantation of multi-purpose trees and management of degraded waste land including sandy river-bed flood plains. The stress tolerant technologies with respect to drought, floods and temperature stress for efficient utilization of nutrient, soil, water and other resources for increased productivity are adoption of stress tolerant crop varieties and breeds of animals, indigenous proven technologies, mixed and inter-cropping systems, system of rice/wheat intensification (SRI), direct rice seeding, double transplanting of rice, off-season vegetable production and regular management of nurseries, orchards and animal sheds. The alternate energy use options and resource conservation practices for use by local communities are installation of bio-gas plants and clean stoves (Chulla range) for mitigation of green house gas (GHG) emissions, use of organic manures and bio-pesticides, jatropha cultivation, green manuring in rice fields and minimum/zero tillage practices for marshy lands. The efficient water management practices for increasing productivity of crops and livestock are use of micro-irrigation practices, construction of water conservation and water harvesting ponds, use of overhead water tanks and Thai jars for rain water harvesting and rehabilitation of on-farm irrigation systems. Initiation of some works on community-based early warning system, strengthening of met stations and disaster database management has made genuine efforts in providing disaster-tailored early warning, meteorological and insurance services to the local communities. Contingent planning is recommended to develop coping strategies and capacities of local communities to adopt necessary changes in the cropping patterns and practices in relation to adverse climatic and disaster risk conditions. At the end, adoption of awareness raising and capacity development activities (technical and institutional) and networking on climate-induced disaster and risks through training, visits and knowledge sharing workshops, dissemination of technical know-how and technologies, conduct of farmers' field schools, development of extension materials and their displays are being promoted. However, there is still need of strong coordination and linkage between agriculture, environment, forestry, meteorology, irrigation, climate-induced pro-active disaster preparedness and research at the ministry, department and district level for up-scaling, implementation and institutionalization of climate change and disaster risk management activities and adaptation mitigation options in agriculture for sustainable livelihoods of the communities.

Keywords: climate change adaptation, disaster risk management, soil-water management practices, sustainable agriculture

Procedia PDF Downloads 510

Authors: Gohar Rahman, Rabia Saad Ullah

Abstract:

This research aims to examine the use of discourse markers within the dominion of political speeches, differentiating between genders. The analysis centers on twelve speakers, comprising six males and six females. Speeches selected include commencement, victory, state union addresses, campaigns, and presidential speeches. Halliday and Hasan's cohesion framework, specifically discourse markers, is utilized as a theoretical framework. Data is quantitatively analyzed using AntConc to identify marker frequency. The findings are presented through Excel's tables and graphs, suggesting differences in discourse marker preferences between genders. The findings suggest a divergence in the preferences for discourse markers between males and females. However, asserting that females utilize discourse markers more frequently due to the increased use of filler words, face threat mitigation, and polite speech would be an exaggeration. The disparity in frequency is not substantial, suggesting that males and females exhibit varying language inclinations to some degree.

Keywords: discourse markers, political discourse, gender, speeches, language

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Sham Kidane, Fitsum Gaim, Ibrahim Abdella, Sirak Asmerom, Yoel Ghebrihiwot, Simon Mulugeta, Natnael Ambassager

Abstract:

The lack of annotated datasets is a bottleneck to the progress of NLP in low-resourced languages. The work presented here consists of large-scale annotated datasets and models for the named entity recognition (NER) system for the Tigrinya language. Our manually constructed corpus comprises over 340K words tagged for NER, with over 118K of the tokens also having parts-of-speech (POS) tags, annotated with 12 distinct classes of entities, represented using several types of tagging schemes. We conducted extensive experiments covering convolutional neural networks and transformer models; the highest performance achieved is 88.8% weighted F1-score. These results are especially noteworthy given the unique challenges posed by Tigrinya’s distinct grammatical structure and complex word morphologies. The system can be an essential building block for the advancement of NLP systems in Tigrinya and other related low-resourced languages and serve as a bridge for cross-referencing against higher-resourced languages.

Keywords: Tigrinya NER corpus, TiBERT, TiRoBERTa, BiLSTM-CRF

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Vuiswa Lucia Sethunya, Tonderayi Matambo, Diane Hildebrandt

Abstract:

South African’s informal settlements produce tonnes of kitchen waste (KW) per year which is dumped into the landfill. These landfill sites are normally located in close proximity to the household of the poor communities; this is a problem in which the young children from those communities end up playing in these landfill sites which may result in some health hazards because of methane, carbon dioxide and sulphur gases which are produced. To reduce this large amount of organic materials being deposited into landfills and to provide a cleaner place for those within the community especially the children, an energy conversion process such as anaerobic digestion of the organic waste to produce biogas was implemented. In this study, the digestion of various kitchen waste was investigated in order to understand and develop a system that is suitable for household use to produce biogas for cooking. Three sets of waste of different nutritional compositions were digested as per acquired in the waste streams of a household at mesophilic temperature (35ᵒC). These sets of KW were co-digested with cow dung (CW) at different ratios to observe the microbial behaviour and the system’s stability in a laboratory scale system. The gas chromatography-flame ionization detector analyses have been performed to identify and quantify the presence of organic compounds in the liquid samples from co-digested and mono-digested food waste. Acetic acid, propionic acid, butyric acid and valeric acid are the fatty acids which were studied. Acetic acid (1.98 g/L), propionic acid (0.75 g/L) and butyric acid (2.16g/L) were the most prevailing fatty acids. The results obtained from organic acids analysis suggest that the KW can be an innovative substituent to animal manure for biogas production. The faster degradation period in which the microbes break down the organic compound to produce the fatty acids during the anaerobic process of KW also makes it a better feedstock during high energy demand periods. The C/N ratio analysis showed that from the three waste streams the first stream containing vegetables (55%), fruits (16%), meat (25%) and pap (4%) yielded more methane-based biogas of 317mL/g of volatile solids (VS) at C/N of 21.06. Generally, this shows that a household will require a heterogeneous composition of nutrient-based waste to be fed into the digester to acquire the best biogas yield to sustain a households cooking needs.

Keywords: anaerobic digestion, biogas, kitchen waste, household

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Nancy Mackin

Abstract:

Historically, architects from Aalto to Gaudi to Wright have looked to the architectural knowledge of long-resident peoples for forms and structural principles specifically adapted to the regional climate, geology, materials availability, and culture. In this research, structures traditionally built by Inuit peoples in a remote region of the Canadian high Arctic provides a folio of architectural ideas that are increasingly relevant during these times of escalating carbon emissions and climate change. ‘Green architecture from the Thawing Arctic’ researches, draws, models, and reconstructs traditional buildings of Inuit (Eskimo) peoples in three remote, often inaccessible Arctic communities. Structures verified in pre-contact oral history and early written history are first recorded in architectural drawings, then modeled and, with the participation of Inuit young people, local scientists, and Elders, reconstructed as emergency shelters. Three full-sized building types are constructed: a driftwood and turf-clad A-frame (spring/summer); a stone/bone/turf house with inwardly spiraling walls and a fan-shaped floor plan (autumn); and a parabolic/catenary arch-shaped dome from willow, turf, and skins (autumn/winter). Each reconstruction is filmed and featured in a short video. Communities found that the reconstructed buildings and the method of involving young people and Elders in the reconstructions have on-going usefulness, as follows: 1) The reconstructions provide emergency shelters, particularly needed as climate change worsens storms, floods, and freeze-thaw cycles and scientists and food harvesters who must work out of the land become stranded more frequently; 2) People from the communities re-learned from their Elders how to use materials from close at hand to construct impromptu shelters; 3) Forms from tradition, such as windbreaks at entrances and using levels to trap warmth within winter buildings, can be adapted and used in modern community buildings and housing; and 4) The project initiates much-needed educational and employment opportunities in the applied sciences (engineering and architecture), construction, and climate change monitoring, all offered in a culturally-responsive way. Elders, architects, scientists, and young people added innovations to the traditions as they worked, thereby suggesting new sustainable, culturally-meaningful building forms and materials combinations that can be used for modern buildings. Adding to the growing interest in bio-mimicry, participants looked at properties of Arctic and subarctic materials such as moss (insulation), shrub bark (waterproofing), and willow withes (parabolic and catenary arched forms). ‘Green Architecture from the Thawing Arctic’ demonstrates the effective, useful architectural oeuvre of a resilient northern people. The research parallels efforts elsewhere in the world to revitalize long-resident peoples’ architectural knowledge, in the interests of designing sustainable buildings that reflect culture, heritage, and identity.

Keywords: architectural culture and identity, climate change, forms from nature, Inuit architecture, locally sourced biodegradable materials, traditional architectural knowledge, traditional Inuit knowledge

Procedia PDF Downloads 523

Authors: Zahra Jandaghian, Mehdi Ghobadi, Michal Bartko, Alex Hayes, Marianne Armstrong, Alexandra Thompson, Michael Lacasse

Abstract:

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated the urgent need to cut greenhouse gas emissions to avoid the adverse impacts of climatic changes. The United Nations has forecasted that nearly 70 percent of people will live in urban areas by 2050 resulting in a doubling of the global building stock. Given that buildings are currently recognised as emitting 40 percent of global carbon emissions, there is thus an urgent incentive to decarbonize existing buildings and to build net-zero carbon buildings. To attain net zero carbon emissions in communities in the future requires action in two directions: I) reduction of emissions; and II) removal of on-going emissions from the atmosphere once de-carbonization measures have been implemented. Nature-based solutions (NBS) have a significant role to play in achieving net zero carbon communities, spanning both emission reductions and removal of on-going emissions. NBS for the decarbonisation of buildings can be achieved by using green roofs and green walls – increasing vertical and horizontal vegetation on the building envelopes – and using nature-based materials that either emit less heat to the atmosphere thus decreasing photochemical reaction rates, or store substantial amount of carbon during the whole building service life within their structure. The NBS approach can also mitigate urban flooding and overheating, improve urban climate and air quality, and provide better living conditions for the urban population. For existing buildings, de-carbonization mostly requires retrofitting existing envelopes efficiently to use NBS techniques whereas for future construction, de-carbonization involves designing new buildings with low carbon materials as well as having the integrity and system capacity to effectively employ NBS. This paper presents the opportunities and challenges in respect to the de-carbonization of buildings using NBS for both building retrofits and new construction. This review documents the effectiveness of NBS to de-carbonize Canadian buildings, identifies the missing links to implement these techniques in cold climatic conditions, and determine a road map and immediate approaches to mitigate the adverse impacts of climate change such as urban heat islanding. Recommendations are drafted for possible inclusion in the Canadian building and energy codes.

Keywords: decarbonization, nature-based solutions, GHG emissions, greenery enhancement, buildings

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Magda Gorczyca, Zofia Nocoń

Abstract:

Past and current studies from different countries showed that river engineering leads to environmental degradation and extinction of many species - often those protected by local and international wildlife conservation laws. Through the years, the main focus of rivers utilization has shifted from industrial applications to recreation and wildlife preservation with a focus on keeping the biodiversity which plays a significant role in preventing climate changes. Thus an opportunity appeared to recreate flooding areas and natural habitats, which are very rare in the scale of Europe. Additionally, river restoration helps to avoid floodings and periodic droughts, which are usually very damaging to the economy. In this research, the biodiversity of dragonflies and ground beetles was analyzed in the context of plant communities and forest stands structure. Results were enriched with data from past and current literature. A comparison was made between two parts of the Odra river. A part where oxbow lake and riparian forest were separated from the river bed by embankment and a part of the river with floodplains left intact. Validity assessment of embankments relocation was made based on the research results. In the period between May and September, insects were collected, phytosociological analysis were taken, and forest stand structure properties were specified. In the part of the river not separated by the embankments, rare and protected species of plants were spotted (e.g., Trapanatans, Salvinianatans) as well as greater species and quantitive diversity of dragonfly. Ground beetles fauna, though, was richer in the area separated by the embankment. Even though the research was done during only one season and in a limited area, the results can be a starting point for further extended research and may contribute to acquiring legal wildlife protection and restoration of the researched area. During the research, the presence of invasive species Impatiens parviflora, Echinocystislobata, and Procyonlotor were observed, which may lead to loss of the natural values of the researched areas.

Keywords: carabidae, floodplains, middle Odra river, Odonata, oxbow lakes, riparian forests

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Yu Hung Chiang, Hei Chia Wang

Abstract:

Nowadays, tourism has become a part of life. Before reserving hotels, customers need some information, which the most important source is online reviews, about hotels to help them make decisions. Due to the dramatic growing of online reviews, it is impossible for tourists to read all reviews manually. Therefore, designing an automatic review analysis system, which summarizes reviews, is necessary for them. The main purpose of the system is to understand the opinion of reviews, which may be positive or negative. In other words, the system would analyze whether the customers who visited the hotel like it or not. Using sentiment analysis methods will help the system achieve the purpose. In sentiment analysis methods, the targets of opinion (here they are called the feature) should be recognized to clarify the polarity of the opinion because polarity of the opinion may be ambiguous. Hence, the study proposes an unsupervised method using Part-Of-Speech pattern and multi-lexicons sentiment analysis to summarize all reviews. We expect this method can help customers search what they want information as well as make decisions efficiently.

Keywords: text mining, sentiment analysis, product feature extraction, multi-lexicons

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Lucy H. Kaiser, Kate Boersen

Abstract:

Kura Kaupapa Māori (kura) and bilingual schools are primary schools in Aotearoa/New Zealand which operate fully or partially under Māori custom and have curricula developed to include Te Reo Māori and Tikanga Māori (Māori language and cultural practices). These schools were established to support Māori children and their families through reinforcing cultural identity by enabling Māori language and culture to flourish in the field of education. Māori kaupapa (values), Mātauranga Māori (Māori knowledge) and Te Reo are crucial considerations for the development of educational resources developed for kura, bilingual and mainstream schools. The inclusion of hazard risk in education has become an important issue in New Zealand due to the vulnerability of communities to a plethora of different hazards. Māori have an extensive knowledge of their local area and the history of hazards which is often not appropriately recognised within mainstream hazard education resources. Researchers from the Joint Centre for Disaster Research, Massey University and East Coast LAB (Life at the Boundary) in Napier were funded to collaboratively develop a toolkit of tsunami risk reduction activities with schools located in Hawke’s Bay’s tsunami evacuation zones. A Māori-led bicultural approach to developing and running the education activities was taken, focusing on creating culturally and locally relevant materials for students and schools as well as giving students a proactive role in making their communities better prepared for a tsunami event. The community-based participatory research is Māori-centred, framed by qualitative and Kaupapa Maori research methodologies and utilizes a range of data collection methods including interviews, focus groups and surveys. Māori participants, stakeholders and the researchers collaborated through the duration of the project to ensure the programme would align with the wider school curricula and kaupapa values. The education programme applied a tuakana/teina, Māori teaching and learning approach in which high school aged students (tuakana) developed tsunami preparedness activities to run with primary school students (teina). At the end of the education programme, high school students were asked to reflect on their participation, what they had learned and what they had enjoyed during the activities. This paper draws on lessons learned throughout this research project. As an exemplar, retaining a bicultural and bilingual perspective resulted in a more inclusive project as there was variability across the students’ levels of confidence using Te Reo and Māori knowledge and cultural frameworks. Providing a range of different learning and experiential activities including waiata (Māori songs), pūrākau (traditional stories) and games was important to ensure students had the opportunity to participate and contribute using a range of different approaches that were appropriate to their individual learning needs. Inclusion of teachers in facilitation also proved beneficial in assisting classroom behavioral management. Lessons were framed by the tikanga and kawa (protocols) of the school to maintain cultural safety for the researchers and the students. Finally, the tuakana/teina component of the education activities became the crux of the programme, demonstrating a path for Rangatahi to support their whānau and communities through facilitating disaster preparedness, risk reduction and resilience.

Keywords: school safety, indigenous, disaster preparedness, children, education, tsunami

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Saima Shaikh, Andre Brown, Wallace Enegbuma

Abstract:

Earthquakes strike both developed and developing countries, causing tremendous damage and the loss of lives of millions of people, mainly due to the collapsing of buildings, particularly in poorer countries. Despite the socio-economic and technological restrictions, the poorer countries have adopted proven and established housing-strengthening techniques from affluent countries. Rural communities are aware of the earthquake-strengthening mechanisms for improving housing resilience, but owing to socio-economic and technological constraints, the seismic guidelines are rarely implemented, resulting in informal construction practice. Unregistered skilled laborers make substantial contributions to the informal construction sector, particularly in rural areas where knowledge is scarce. Laborers employ their local expertise in house construction; however, owing to a lack of seismic expertise in safe building procedures, the authorities' regulated seismic norms are not applied. From the perspective of seismic knowledge transformation in safe buildings practices, the study focuses on the feasibility of seismic guidelines implementation. The study firstly employs a literature review of massive-scale reconstruction after the 2005 earthquake in rural Pakistan. The 2005-earthquake damaged over 400,000 homes, killed 70,000 people and displaced 2.8 million people. The research subsequently corroborated the pragmatic approach using questionnaire field survey among the rural people in 2005-earthquake affected areas. Using the literature and the questionnaire survey, the research analyzing people's perspectives on technical acceptability, financial restrictions, and socioeconomic viability and examines the effectiveness of seismic knowledge transfer in safe buildings practices. The findings support the creation of a knowledge transfer framework in disaster mitigation and recovery planning, assisting rural communities and builders in minimising losses and improving response and recovery, as well as improving housing resilience and lowering vulnerabilities. Finally, certain conclusions are obtained in order to continue the resilience research. The research can be further applied in rural areas of developing countries having similar construction practices.

Keywords: earthquakes, knowledge transfer, resilience, informal construction practices

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Aryati Yashadhana, Ted Fields Jnr., Wendy Fernando, Kelvin Brown, Godfrey Blitner, Francis Hayes, Ruby Stanley, Brian Donnelly, Bridgette Jerrard, Anthea Burnett, Anthony B. Zwi

Abstract:

Indigenous Australians experience some of the worst health outcomes globally, with life expectancy being significantly poorer than those of non-Indigenous Australians. This is largely attributed to preventable diseases such as diabetes (prevalence 39% in Indigenous Australian adults > 55 years), which is attributed to a raised risk of diabetic visual impairment and cataract among Indigenous adults. Our study aims to explore the interface between structural and sociocultural determinants and human agency, in order to understand how they impact (1) accessibility of eye health and chronic disease services and (2) the potential for Indigenous patients to achieve positive clinical eye health outcomes. We used Participatory Action Research methods, and aimed to privilege the voices of Indigenous people through community collaboration. Semi-structured interviews (n=82) and patient focus groups (n=8) were conducted by Indigenous Community-Based Researchers (CBRs) with diabetic Indigenous adults (> 40 years) in four remote communities in Australia. Interviews (n=25) and focus groups (n=4) with primary health care clinicians in each community were also conducted. Data were audio recorded, transcribed verbatim, and analysed thematically using grounded theory, comparative analysis and Nvivo 10. Preliminary analysis occurred in tandem with data collection to determine theoretical saturation. The principal investigator (AY) led analysis sessions with CBRs, fostering cultural and contextual appropriateness to interpreting responses, knowledge exchange and capacity building. Identified themes were conceptualised into three spheres of influence: structural (health services, government), sociocultural (Indigenous cultural values, distrust of the health system, ongoing effects of colonialism and dispossession) and individual (health beliefs/perceptions, patient phenomenology). Permeating these spheres of influence were three core determinants: economic disadvantage, health literacy/education, and cultural marginalisation. These core determinants affected accessibility of services, and the potential for patients to achieve positive clinical outcomes at every level of care (primary, secondary, tertiary). Our findings highlight the clinical realities of institutionalised and structural inequities, illustrated through the lived experiences of Indigenous patients and primary care clinicians in the four sampled communities. The complex determinants surrounding inequity in health for Indigenous Australians, are entrenched through a longstanding experience of cultural discrimination and ostracism. Secure and long term funding of Aboriginal Community Controlled Health Services will be valuable, but are insufficient to address issues of inequity. Rather, working collaboratively with communities to build trust, and identify needs and solutions at the grassroots level, while leveraging community voices to drive change at the systemic/policy level are recommended.

Keywords: indigenous, Australia, culture, public health, eye health, diabetes, social determinants of health, sociology, anthropology, health equity, aboriginal and Torres strait islander, primary care

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Tosaporn Mahamud

Abstract:

The foundation of the Islamic center of Thailand plays a vital role in order to bring diverse Muslim communities in a common place. The center itself is a bridge between Muslims in Thailand and Islamic world. The operational task of the center runs by many organizations through the funds and funds use for different activities for empowerment of Thai society in general and Muslim community in particular. This paper aims to focus on the role of the foundation of the Islamic center of Thailand to the Thai society. This paper also finds out the historical background of the center in term of building structure and design and functions.

Keywords: design, empowerment, islamic, society

Procedia PDF Downloads 372