Search results for: native languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1603

Search results for: native languages

493 Preserving Digital Arabic Text Integrity Using Blockchain Technology

Authors: Zineb Touati Hamad, Mohamed Ridda Laouar, Issam Bendib

Abstract:

With the massive development of technology today, the Arabic language has gained a prominent position among the languages most used for writing articles, expressing opinions, and also for citing in many websites, defying its growing sensitivity in terms of structure, language skills, diacritics, writing methods, etc. In the context of the spread of the Arabic language, the Holy Quran represents the most prevalent Arabic text today in many applications and websites for citation purposes or for the reading and learning rituals. The Quranic verses / surahs are published quickly and without cost, which may cause great concern to ensure the safety of the content from tampering and alteration. To protect the content of texts from distortion, it is necessary to refer to the original database and conduct a comparison process to extract the percentage of distortion. The disadvantage of this method is that it takes time, in addition to the lack of any guarantee on the integrity of the database itself as it belongs to one central party. Blockchain technology today represents the best way to maintain immutable content. Blockchain is a distributed database that stores information in blocks linked to each other through encryption, where the modification of each block can be easily known. To exploit these advantages, we seek in this paper to justify the use of this technique in preserving the integrity of Arabic texts sensitive to change by building a decentralized framework to authenticate and verify the integrity of the digital Quranic verses/surahs spread on websites.

Keywords: arabic text, authentication, blockchain, integrity, quran, verification

Procedia PDF Downloads 164
492 The Effects of Various Storage Scenarios on the Viability of Rooibos Tea Characteristically Used for Research

Authors: Daniella L. Pereira, Emeliana G. Imperial, Ingrid Webster, Ian Wiid, Hans Strijdom, Nireshni Chellan, Sanet H. Kotzé

Abstract:

Rooibos (Aspalathus linearis) is a shrub-like bush native to the Western Cape of South Africa and commonly consumed as a herbal tea. Interest on the anti-oxidant capabilities of the tea have risen based on anecdotal evidence. Rooibos contains polyphenols that contribute to the overall antioxidant capacity of the tea. These polyphenols have been reported to attenuate the effects of oxidative stress in biological systems. The bioavailability of these compounds is compromised when exposed to light, pH fluctuations, and oxidation. It is crucial to evaluate whether the polyphenols in a typical rooibos solution remain constant over time when administered to rats in a research environment. This study aimed to determine the effects of various storage scenarios on the phenolic composition of rooibos tea commonly administered to rodents in experimental studies. A standardised aqueous solution of rooibos tea was filtered and divided into three samples namely fresh, refrigerated, and frozen. Samples were stored in air tight, light excluding bottles. Refrigerated samples were stored at 4°C for seven days. Frozen samples were stored for fourteen days at -20°C. Each sample consisted of two subgroups labeled day 1 and day 7. Teas marked day 7 of each group were kept in air tight, light protected bottles at room temperature for an additional week. All samples (n=6) were freeze-dried and underwent polyphenol characterization using liquid chromatography-mass spectrometry. The phenolic composition remained constant throughout all groups. This indicates that rooibos tea can be safely stored at the above conditions without compromising the phenolic viability of the tea typically used for research purposes.

Keywords: Aspalathus linearis, experimental studies, polyphenols, storage

Procedia PDF Downloads 226
491 The Role of Ideophones: Phonological and Morphological Characteristics in Literature

Authors: Cristina Bahón Arnaiz

Abstract:

Many Asian languages, such as Korean and Japanese, are well-known for their wide use of sound symbolic words or ideophones. This is a very particular characteristic which enriches its lexicon hugely. Ideophones are a class of sound symbolic words that utilize sound symbolism to express aspects, states, emotions, or conditions that can be experienced through the senses, such as shape, color, smell, action or movement. Ideophones have very particular characteristics in terms of sound symbolism and morphology, which distinguish them from other words. The phonological characteristics of ideophones are vowel ablaut or vowel gradation and consonant mutation. In the case of Korean, there are light vowels and dark vowels. Depending on the type of vowel that is used, the meaning will slightly change. Consonant mutation, also known as consonant ablaut, contributes to the level of intensity, emphasis, and volume of an expression. In addition to these phonological characteristics, there is one main morphological singularity, which is reduplication and it carries the meaning of continuity, repetition, intensity, emphasis, and plurality. All these characteristics play an important role in both linguistics and literature as they enhance the meaning of what is trying to be expressed with incredible semantic detail, expressiveness, and rhythm. The following study will analyze the ideophones used in a single paragraph of a Korean novel, which add incredible yet subtle detail to the meaning of the words, and advance the expressiveness and rhythm of the text. The results from analyzing one paragraph from a novel, after presenting the phonological and morphological characteristics of Korean ideophones, will evidence the important role that ideophones play in literature. 

Keywords: ideophones, mimetic words, phonomimes, phenomimes, psychomimes, sound symbolism

Procedia PDF Downloads 149
490 Real Fictions: Converging Landscapes and Imagination in an English Village

Authors: Edoardo Lomi

Abstract:

A problem of central interest in anthropology concerns the ethnographic displacement of modernity’s conceptual sovereignty over that of native collectives worldwide. Part of this critical project has been the association of Western modernity with a dualist, naturalist ontology. Despite its demonstrated value for comparative work, this association often comes at the cost of reproducing ideas that lack an empirical ethnographic basis. This paper proposes a way forward by bringing to bear some of the results produced by an ethnographic study of a village in Wiltshire, South England. Due to its picturesque qualities, this village has served for decades as a ready-made set for fantasy movies and a backdrop to fictional stories. These forms of mediation have in turn generated some apparent paradoxes, such as fictitious characters that affect actual material changes, films that become more real than history, and animated stories that, while requiring material grounds to unfold, inhabit a time and space in other respects distinct from that of material processes. Drawing on ongoing fieldwork and interviews with locals and tourists, this paper considers the ways villagers engage with fiction as part of their everyday lives. The resulting image is one of convergence, in the same landscape, of people and things having different ontological status. This study invites reflection on the implications of this image for diversifying our imagery of Western lifeworlds. To this end, the notion of ‘real fictions’ is put forth, connecting the ethnographic blurring of modernist distinctions–such as sign and signified, mind and matter, materiality and immateriality–with discussions on anthropology’s own reliance on fictions for critical comparative work.

Keywords: England, ethnography, landscape, modernity, mediation, ontology, post-structural theory

Procedia PDF Downloads 121
489 Use of Corn Stover for the Production of 2G Bioethanol, Enzymes, and Xylitol Under a Biorefinery Concept

Authors: Astorga-Trejo Rebeca, Fonseca-Peralta Héctor Manuel, Beltrán-Arredondo Laura Ivonne, Castro-Martínez Claudia

Abstract:

The use of biomass as feedstock for the production of fuels and other chemicals of interest is an ever-growing accepted option in the way to the development of biorefinery complexes; in the Mexican state of Sinaloa, two million tons of residues from corn crops are produced every year, most of which can be converted to bioethanol and other products through biotechnological conversion using yeast and other microorganisms. Therefore, the objective of this work was to take advantage of corn stover and evaluate its potential as a substrate for the production of second-generation bioethanol (2G), enzymes, and xylitol. To produce bioethanol 2G, an acid-alkaline pretreatment was carried out prior to saccharification and fermentation. The microorganisms used for the production of enzymes, as well as for the production of xylitol, were isolated and characterized in our workgroup. Statistical analysis was performed using Design Expert version 11.0. The results showed that it is possible to obtain 2G bioethanol employing corn stover as a carbon source and Saccharomyces cerevisiae ItVer01 and Candida intermedia CBE002 with yields of 0.42 g and 0.31 g, respectively. It was also shown that C. intermedia has the ability to produce xylitol with a good yield (0.46 g/g). On the other hand, qualitative and quantitative studies showed that the native strains of Fusarium equiseti (0.4 IU/mL - xylanase), Bacillus velezensis (1.2 IU/mL – xylanase and 0.4 UI/mL - amylase) and Penicillium funiculosum (1.5 IU / mL - cellulases) have the capacity to produce xylanases, amylases or cellulases using corn stover as raw material. This study allowed us to demonstrate that it is possible to use corn stover as a carbon source, a low-cost raw material with high availability in our country, to obtain bioproducts of industrial interest, using processes that are more environmentally friendly and sustainable. It is necessary to continue the optimization of each bioprocess.

Keywords: biomass, corn stover, biorefinery, bioethanol 2G, enzymes, xylitol

Procedia PDF Downloads 171
488 A Systematic Review of the Antimicrobial Effects of Different Plant Extracts (Quercus infectoria) as Possible Candidates in the Treatment of Infectious Diseases

Authors: Sajjad Jafari

Abstract:

Background and Aim: The use of herbal medicines has a long history. Today, due to the resistance of microorganisms to antibiotics and antimicrobial substances, herbal medicines have attracted attention due to their significant antimicrobial effects and low toxicity. This study aims to systematically review the antimicrobial effects of different plant extracts (Quercus infectoria) as possible candidates for treating infectious diseases. Material and Methods: The present study is a review study by searching reputable scientific databases such as PubMed, Google Scholar, Scopus, and Web of Science from 2000 to 2023 using the keywords Antimicrobial, Quercus infectoria, Medicinal herbal, Infectious diseases the latest information obtained. Results: In this study, 45 articles were found and reviewed. Quercus infectoria is a small tree native to Greece, Asia Minor, and Iran. Quercus is a plant genus in the family of Fagaceae. This species is generally known under the name ‘‘baloot” in Iran and is commonly used as a medicinal plant. The extracts used included water, hydro-alcoholic, ethanol, methanol. This plant had high inhibition activity and a lethal effect on gram-positive and gram-negative bacteria of ATCC strains, hospital, and resistant strains. Therefore, in addition to antibacterial effects, antiparasitic and antifungal effects. The seed of the plant was the most used and the most effective antimicrobial extract among the ethanol and methanol extracts. Conclusion: The findings of this study suggest that Quercus infectoria has significant antimicrobial effects against a wide range of microorganisms. This makes it a potential candidate for the development of new antimicrobial drugs. Further research is needed to confirm the efficacy and safety of Quercus infectoria in clinical trials.

Keywords: antimicrobial, Quercus infectoria, medicinal herbal, infectious diseases

Procedia PDF Downloads 96
487 The Hydrotrope-Mediated, Low-Temperature, Aqueous Dissolution of Maize Starch

Authors: Jeroen Vinkx, Jan A. Delcour, Bart Goderis

Abstract:

Complete aqueous dissolution of starch is notoriously difficult. A high-temperature autoclaving process is necessary, followed by cooling the solution below its boiling point. The cooled solution is inherently unstable over time. Gelation and retrogradation processes, along with aggregation-induced by undissolved starch remnants, result in starch precipitation. We recently observed the spontaneous gelatinization of native maize starch (MS) in aqueous sodium salicylate (NaSal) solutions at room temperature. A hydrotropic mode of solubilization is hypothesized. Differential scanning calorimetry (DSC) and polarized optical microscopy (POM) of starch dispersions in NaSal solution were used to demonstrate the room temperature gelatinization of MS at different concentrations of MS and NaSal. The DSC gelatinization peak shifts to lower temperatures, and the gelatinization enthalpy decreases with increasing NaSal concentration. POM images confirm the same trend through the disappearance of the ‘Maltese cross’ interference pattern of starch granules. The minimal NaSal concentration to induce complete room temperature dissolution of MS was found to be around 15-20 wt%. The MS content of the dispersion has little influence on the amount of NaSal needed to dissolve it. The effect of the NaSal solution on the MS molecular weight was checked with HPSEC. It is speculated that, because of its amphiphilic character, NaSal enhances the solubility of MS in water by association with the more hydrophobic MS moieties, much like urea, which has also been used to enhance starch dissolution in alkaline aqueous media. As such small molecules do not tend to form micelles in water, they are called hydrotropes rather than surfactants. A minimal hydrotrope concentration (MHC) is necessary for the hydrotropes to structure themselves in water, resulting in a higher solubility of MS. This is the case for the system MS/NaSal/H₂O. Further investigations into the putative hydrotropic dissolution mechanism are necessary.

Keywords: hydrotrope, dissolution, maize starch, sodium salicylate, gelatinization

Procedia PDF Downloads 188
486 The Nature of Borrowings into Arabic during Different Historical Periods

Authors: Maria L. Swanson

Abstract:

Language is a system which constantly changes and reflects social and cultural transformations of a speech community. If it is phonetic system, morphological patterns and syntactic arrangements undergo little charge and are not easily transferable from one language to another, the lexicon has a high degree of flexibility. Borrowings in Arabic have always been an interesting and important subject of study to various fields of linguistics, history and culturology, and there is quite number of works devoted to this subject (al-Khalīl, Sībawīḥ, Jeffery, Belkin, al-Maghribii, Holes, Stetkevich, el-Mawlūdī, between many others). At the same time, the history of borrowing has never been described as a process starting from its originating and up to the present time. Most of the researches study lexical and morphological adaptation of borrowed words for specific or several historical periods or delineate this process on the whole. Meanwhile, we have described the whole history of borrowings in Arabic with the brief depicting of lexical and morphological specifics for each historical period using quantitative method through dividing Arabic borrowings into several groups, basing on the specific of their adaptation of new vocabulary which is tightly related to the global transformations in the Arabic history. We explain reasons for borrowings of specific lexical layers for each historical period together with the description of its morphological specifics. We also use qualitative approach through performing statistics about the share of loan vocabulary in Arabic during different periods and the percentage of borrowings from donor languages. The history of a character and amount of borrowings is a good resource for theoretical and practical lexicography and morphology studies. It is also beneficial for researchers in the field of global and specific national, political and social developments, and different types of contacts.

Keywords: anthropological linguistics, borrowings, historical linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 451
485 Exploring Mtb-Mle Practices in Selected Schools in Benguet, Philippines

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 424
484 Enhancing Digi-Parenting Strategies to Mitigate Children’s Cyber-Aggression

Authors: Misha Teimouri

Abstract:

Our world has been transformed by the use of the internet and the constant flow of information. While this transmission has its benefits, it has also added significant challenges to family relations, primarily in the field of parenting and children's digital lives. Screens, speed, and connectedness are the words that characterize the lives of today's digital generation; it's as if the entire world is in their pockets at all times. Parents attempt to regulate and control their children's internet use in the hopes of maximizing the advantages and minimizing the disadvantages of their children's internet use; however, given that children spend more time online, particularly ever since the pandemic, children's cyber-aggression has become an issue for them. Children may externalize their behavior online, bully others, send anger/hatred/resist messages, share violent and bloody content, and engage in sexting. These types of online aggression make parenting more difficult, especially for digital immigrant parents compared to digital native parents. In response to these challenges, this study investigated the level of cyber aggression among children, as well as the effects of digi-parenting (active, monitoring, restrictive, and warm and supportive) on children's cyber-aggression (sexual, verbal, visual) as victims or aggressors. The study also determined whether there were any differences in parenting styles between digital natives (DN) and digital immigrants. In accordance with the study, boys and older children are more likely to engage in cyber aggression as aggressors, whereas girls and younger children are more likely to engage as victims. Warmth and supportive digiparenting have a greater impact on children's cyber-aggression (sexual, verbal, and visual) as victims or aggressors. This study also found that, when compared to DI parents, DN parents are more successful at digi-parenting and reducing their children's exposure to cyber-aggression.

Keywords: digi-parenting, cyber-aggression, digital natives, digital immigrants, children's cyber-aggression (sexual, verbal, visual)

Procedia PDF Downloads 52
483 Amazonian Native Biomass Residue for Sustainable Development of Isolated Communities

Authors: Bruna C. Brasileiro, José Alberto S. Sá, Brigida R. P. Rocha

Abstract:

The Amazon region development was related to large-scale projects associated with economic cycles. Economic cycles were originated from policies implemented by successive governments that exploited the resources and have not yet been able to improve the local population's quality of life. These implanted development strategies were based on vertical planning centered on State that didn’t know and showed no interest in know the local needs and potentialities. The future of this region is a challenge that depends on a model of development based on human progress associated to intelligent, selective and environmentally safe exploitation of natural resources settled in renewable and no-polluting energy generation sources – a differential factor of attraction of new investments in a context of global energy and environmental crisis. In this process the planning and support of Brazilian State, local government, and selective international partnership are essential. Residual biomass utilization allows the sustainable development by the integration of production chain and energy generation process which could improve employment condition and income of riversides. Therefore, this research discourses how the use of local residual biomass (açaí lumps) could be an important instrument of sustainable development for isolated communities located at Alcobaça Sustainable Development Reserve (SDR), Tucuruí, Pará State, since in this region the energy source more accessible for who can pay are the fossil fuels that reaches about 54% of final energy consumption by the integration between the açaí productive chain and the use of renewable energy source besides it can promote less environmental impact and decrease the use of fossil fuels and carbon dioxide emissions.

Keywords: Amazon, biomass, renewable energy, sustainability

Procedia PDF Downloads 304
482 Aspects of Tone in the Educated Nigeria Accent of English

Authors: Nkereke Essien

Abstract:

The study seeks to analyze tone in the Educated Nigerian accent of English (ENAE) using the three tones: Low (L), High (H) and Low-High (LH). The aim is to find out whether there are any differences or similarities in the performance of the experimental group and the control. To achieve this, twenty educated Nigerian speakers of English who are educated in the language were selected by a Stratified Random Sampling (SRS) technique from two federal universities in Nigeria. They were given a passage to read and their intonation patterns were compared with that of a native speaker (control). The data were analyzed using Pierrehumbert’s (1980) intonation system of analysis. Three different approaches were employed in the analysis of the intonation Phrase (IP) as used by Pierrehumbert: perceptual, statistical and acoustic. We first analyzed our data from the passage and utterances using Willcoxon Matched Pairs Signs Ranks Test to establish the differences between the performance of the experimental group and the control. Then, the one-way Analysis of variance (ANOVA) statistical and Tukey-Krammar Post Hoc Tests were used to test for any significant difference in the performances of the twenty subjects. The acoustic data were presented to corroborate both the perceptual and statistical findings. Finally, the tonal patterns of the selected subjects in the three categories - A, B, C, were compared with those of the control. Our findings revealed that the tonal pattern of the Educated Nigerian Accent of English (ENAE) is significantly different from the tonal pattern of the Standard British Accent of English (SBAE) as represented by the control. A high preference for unidirectional tones, especially, the high tones was observed in the performance of the experimental group. Also, high tones do not necessarily correspond to stressed syllables and low tones to unstressed syllables.

Keywords: accent, intonation phrase (IP), tonal patterns, tone

Procedia PDF Downloads 230
481 Practical Ways to Acquire the Arabic Language through Electronic Means

Authors: Hondozi Jahja

Abstract:

There is an obvious need to learn Arabic language and teach it to other speakers through the new curricula. The idea is to bridge the gap between theory and practice. To that end, we have sought to offer some means of help to master the Arabic language, in addition to our efforts to apply these means, enriching the culture of the student and develop his vocabulary. There is no doubt that taking care of the practical aspect of the grammar was our constant goal, and this particular aspect is what builds the student’s positive values and refine his taste and develop his language. In addressing these issues, we have adopted a school-based approach based primarily on the active and positive participation of the student. The theoretical linguistic issues - in our opinion - are not a primary goal, but the goal is to be used them by students through speaking and applying them. Among the objectives of this research is to establish the basic language skills of the students using new means that help the student to acquire these skills and apply them in various subjects of interest in his progress and development. Unfortunately, some of our students consider the grammar as ‘difficult’, ‘complex’ and ‘heavy’ in itself. This is one of the obstacles that stand in the way of their desired results. As a consequence, they end up talking – mumbling - about the difficulties they face in applying those rules. Therefore, some of our students finish their university studies and are unable to express what they feel using language correctly. For this purpose, we have sought in this research to follow a new integrated approach, which is to study the grammar of the language through modern means of the consolidation of the principle of functional language, and that the rule implies to control tongues and linguistic expressions properly. This research is a result of a practical experience as a teacher of Arabic language for non-native speakers at the ‘Hassan Pristina’ University, located in Pristina, the capital of Kosovo and at the Qatar Training Center since its establishment in 2012.

Keywords: arabic, applied methods, acquire, learning

Procedia PDF Downloads 158
480 Redundancy in Malay Morphology: School Grammar versus Corpus Grammar

Authors: Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin

Abstract:

The aim of this paper is to examine and identify the issue of linguistic redundancy in two competing grammars of Malay, namely the school grammar and the corpus grammar. The former is a normative grammar which is formally and prescriptively taught in the classroom, whereas the latter is a descriptive grammar that is informally acquired and mastered by the students as native speakers of the language outside the classroom. Corpus grammar is depicted based on its actual used in natural occurring texts, as attested in the corpus. It is observed that the grammar taught in schools is incompatible with the grammar used in the corpus. For instance, a noun phrase containing nominal reduplicated form which denotes plurality (i.e. murid-murid ‘students’ which is derived from murid ‘student’) and a modifier categorized as quantifiers (i.e. semua ‘all’, seluruh ‘entire’, and kebanyakan ‘most’) is not acceptable in the school grammar because the formation (i.e. semua murid-murid ‘all the students’ kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is claimed to be redundant, and redundancy is prohibited in the grammar. Redundancy is generally construed as the property of speech and language by which more information is provided than is precisely required for the message to be understood, so that, if some information is omitted, the remaining information will still be sufficient for the message to be comprehended. Thus, the correct construction to be used is strictly the reduplicated form (i.e. murid-murid ‘students’) or the quantifier plus the root (i.e. semua murid ‘all the students’) with the intention that the grammatical meaning of plural is not repeated. Nevertheless, the so-called redundant form (i.e. kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is frequently used in the corpus grammar. This study shows that there are a number of redundant forms occur in the morphology of the language, particularly in affixation, reduplication and combination of both. Apparently, the so-called redundancy has grammatical and socio-cultural functions in communication that is to give emphasis and to stress the importance of the information delivered by the speakers or writers.

Keywords: corpus grammar, morphology, redundancy, school grammar

Procedia PDF Downloads 342
479 Functionality of Promotional and Advertising Texts: Pragmatic Implications for English-Arabic Translation

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 361
478 Teaching Translation during Covid-19 Outbreak: Challenges and Discoveries

Authors: Rafat Alwazna

Abstract:

Translation teaching is a particular activity that includes translators and interpreters training either inside or outside institutionalised settings, such as universities. It can also serve as a means of teaching other fields, such as foreign languages. Translation teaching began in the twentieth century. Teachers of translation hold the responsibilities of educating students, developing their translation competence and training them to be professional translators. The activity of translation teaching involves various tasks, including curriculum design, course delivery, material writing as well as application and implementation. The present paper addresses translation teaching during COVID-19 outbreak, seeking to find out the challenges encountered by translation teachers in online translation teaching and the discoveries/solutions arrived at to resolve them. The paper makes use of a comprehensive questionnaire, containing closed-ended and open-ended questions to elicit both quantitative as well as qualitative data from about sixty translation teachers who have been teaching translation at BA and MA levels during COVID-19 outbreak. The data shows that about 40% of the participants evaluate their online translation teaching experience during COVID-19 outbreak as enjoyable and exhilarating. On the contrary, no participant has evaluated his/her online translation teaching experience as being not good, nor has any participant evaluated his/her online translation teaching experience as being terrible. The data also presents that about 23.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as very good, and the same percentage applies to those who evaluate their online translation teaching experience as good to some extent. Moreover, the data indicates that around 13.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as good. The data also demonstrates that the majority of the participants have encountered obstacles in online translation teaching and have concurrently proposed solutions to resolve them.

Keywords: online translation teaching, electronic learning platform, COVID-19 outbreak, challenges, solutions

Procedia PDF Downloads 223
477 Impact of Breed and Physiological Status on Blood Content of Goats in Arid Conditions of Algeria

Authors: Lilia Belkacem, Zahra Rouabah, Assia Allaoui, Karina Bachtarzi, Souhila Belkadi, Boubakeur Safsaf, Madjid Tlidjane

Abstract:

The Damascus breed, known for its prolificacy and milking ability, is recently imported in Algeria. Farmers tend to improve the local native herds by crossbreeding with Damascus bucks. The aim of the current investigation was to study the effects of physiological status on blood progesterone and some biochemical parameters in Shami goats and their crosses with local breed in arid conditions of Algeria. Ten does with an age range of 1.5- 3 years and BSC between 2.5 and 3.5 were used. Female goats were divided into two groups of five animals each: Damascus, and crossbred (Damascus x Arbia). All females were estrus synchronized and naturally mated. Blood samples were collected before intravaginal sponge insertion (non- pregnant), in early (30 days after sponge removal), mid (90 days), late pregnancy (130 days) and after kidding (30 days post-partum). Results demonstrate a significant effect of the reproductive stage on progesterone (P4) levels in both groups, on glycemia and cholesterolemia in crossbred does (p<0.05) and on albuminemia and uremia in Damascus ones. Concentrations of triglycerides, total proteins, globulin and creatinine revealed no significant difference between physiological phases in both groups (p>0.05). Breed effect was detected in early and mid-pregnancy for P4, in early pregnancy and lactation for total proteins and in lactation for globulin with lower concentrations in Damascus compared to crossbred does. Changes in P4 and biochemical profiles of both groups reflect the female goat’s adaptation to increased requirement of gestation and lactation in arid conditions of Algeria.

Keywords: damascus goat, crossbred, reproductive status, progesterone, biochemical metabolites

Procedia PDF Downloads 61
476 Stemming the Decline of Cultural Festivals as a Way of Preserving the Nigerian Cultural Heritage: A Case Study of Kuteb and Idoma Cultural Festivals

Authors: Inalegwu Stephany Akipu

Abstract:

A cultural festival is characterized by feasting and celebration, with a day or period that has been set aside solely for this reason. Often expressed by an organized series of acts and performances, it forms a very important part of man’s cultural heritage. Nigeria is a country with many ethnic groups and diverse languages. Each of these ethnic groups has a plethora of festivals that depict their culture which is exhibited in many forms ranging from dancing to feasting and celebration. Being a very important aspect of man’s life, it is pertinent to document and optimally harness it. However, there is a significant decline of these practices in some areas in Nigeria while some areas have registered a total loss of same. It is the aim of this paper therefore, to appraise the factors responsible for this and also, to project ways of resuscitating these festivals which by the way are viable tools for revenue generation through tourism. Not only do festivals serve as a source of revenue, they also aid in national integration which in turn further enhances sustainable development. The interest of this paper will focus on the Kuteb people of Taraba State and the Idoma people of Benue State. The methodologies applied include primary (oral interviews) and secondary (consultation of written records on the subject matter) sources of data. It finally concludes by comparing the approaches that are in use by the ethnic groups in Nigeria who have successfully preserved this aspect their culture and suggestions are made as to how to apply same approaches to these two communities that form the subject of this paper.

Keywords: festival, cultural heritage, Nigeria, national integration, sustainable development

Procedia PDF Downloads 292
475 The Prodomain-Bound Form of Bone Morphogenetic Protein 10 is Biologically Active on Endothelial Cells

Authors: Austin Jiang, Richard M. Salmon, Nicholas W. Morrell, Wei Li

Abstract:

BMP10 is highly expressed in the developing heart and plays essential roles in cardiogenesis. BMP10 deletion in mice results in embryonic lethality due to impaired cardiac development. In adults, BMP10 expression is restricted to the right atrium, though ventricular hypertrophy is accompanied by increased BMP10 expression in a rat hypertension model. However, reports of BMP10 activity in the circulation are inconclusive. In particular it is not known whether in vivo secreted BMP10 is active or whether additional factors are required to achieve its bioactivity. It has been shown that high-affinity binding of the BMP10 prodomain to the mature ligand inhibits BMP10 signaling activity in C2C12 cells, and it was proposed that prodomain-bound BMP10 (pBMP10) complex is latent. In this study, we demonstrated that the BMP10 prodomain did not inhibit BMP10 signaling activity in multiple endothelial cells, and that recombinant human pBMP10 complex, expressed in mammalian cells and purified under native conditions, was fully active. In addition, both BMP10 in human plasma and BMP10 secreted from the mouse right atrium were fully active. Finally, we confirmed that active BMP10 secreted from mouse right atrium was in the prodomain-bound form. Our data suggest that circulating BMP10 in adults is fully active and that the reported vascular quiescence function of BMP10 in vivo is due to the direct activity of pBMP10 and does not require an additional activation step. Moreover, being an active ligand, recombinant pBMP10 may have therapeutic potential as an endothelial-selective BMP ligand, in conditions characterized by loss of BMP9/10 signaling.

Keywords: bone morphogenetic protein 10 (BMP10), endothelial cell, signal transduction, transforming growth factor beta (TGF-B)

Procedia PDF Downloads 273
474 Examining Postcolonial Corporate Power Structures through the Lens of Development Induced Projects in Africa

Authors: Omogboyega Abe

Abstract:

This paper examines the relationships between socio-economic inequalities of power, race, wealth engendered by corporate structure, and domination in postcolonial Africa. The paper further considers how land as an epitome of property and power for the locals paved the way for capitalist accumulation and control in the hands of transnational corporations. European colonization of Africa was contingent on settler colonialism, where properties, including land, were re-modified as extractive resources for primitive accumulation. In developing Africa's extractive resources, transnational corporations (TNCs) usurped states' structures and domination over native land. The usurpation/corporate capture that exists to date has led to remonstrations and arguably a counter-productive approach to development projects. In some communities, the mention of extractive companies triggers resentment. The paradigm of state capture and state autonomy is simply inadequate to either describe or resolve the play of forces or actors responsible for severe corporate-induced human rights violations in emerging markets. Moreover, even if the deadly working conditions are conceived as some regulatory failure, it is tough to tell whose failure. The analysis in this paper is that the complexity and ambiguity evidenced by the multiple regimes and political and economic forces shaping production, consumption, and distribution of socio-economic variables are not exceptional in emerging markets. Instead, the varied experience in developing countries provides a window for seeing what we face in understanding and theorizing the structure and operation of the global economic and regulatory order in general.

Keywords: colonial, emerging markets, business, human rights, corporation

Procedia PDF Downloads 66
473 Deaf Inmates in Canadian Prisons: Addressing Discrimination through Staff Training Videos with Deaf Actors

Authors: Tracey Bone

Abstract:

Deaf inmates, whose first or preferred language is a Signed Language, experience barriers to accessing the necessary two-way communication with correctional staff, and the educational and social programs that will enhance their eligibility for conditional release from the federal prison system in Canada. The development of visual content to enhance the knowledge and skill development of correctional staff is a contemporary strategy intended to significantly improve the correctional experience for deaf inmates. This presentation reports on the development of two distinct training videos created to enhance staff’s understanding of the needs of deaf inmates; one a two-part simulation of an interaction with a deaf inmate, the second an interview with a deaf academic. Part one of video one demonstrates the challenges and misunderstandings inherent in communicating across languages without a qualified sign language interpreter; the second part demonstrates the ease of communication when communication needs are met. Video two incorporates the experiences of a deaf academic to provide the cultural grounding necessary to educate staff in the unique experiences associated with being a visual language user. Lack of staff understanding or awareness of deaf culture and language must not be acceptable reasons for the inadequate treatment of deaf visual language users in federal prisons. This paper demonstrates a contemporary approach to meeting the human rights and needs of this unique and often ignored inmate subpopulation. The deaf community supports this visual approach to enhancing staff understanding of the unique needs of this population. A study of its effectiveness is currently underway.

Keywords: accommodations, American Sign Language (ASL), deaf inmates, sensory deprivation

Procedia PDF Downloads 149
472 A contribution to Phytochemical and Biological Studies of Ailanthus Alitssima Swingle Cultivated in Egypt

Authors: Ahmed Samy Elnoby

Abstract:

Ailanthus altissima native to Asia which belongs to the family Simaroubaceae was subjected to phytochemical screening and biological investigations. Phytochemical screening revealed the presence of carbohydrates, tannins, sterols, flavonoids and traces of saponins. In addition, quantitative determination of phenolics and flavonoid content were performed. The antimicrobial activity of methanolic extract of the leaves was determined against gram-positive, gram-negative bacteria in addition to fungi using a modified Kirby-Bauer disc diffusion method that was compared with standard discs ampicillin which acts as an antibacterial agent and amphotericin B which acts as an antifungal agent. A high potency was observed against gram-positive bacteria mainly staphylococcus aureus, gram-negative bacteria mainly Escherichia coli and showed no potency against fungi mainly Aspergillus flavus and candida albicans. On the other hand, the antioxidant activity of the extract was determined by 1, 1-diphenyl-2- diphenyl-2-picryl-hydrazil (DPPH). A very low potency was shown by using DPPH for the antioxidant effect so IC50 = 0 ug/ml, IC90 =0 ug /ml and remark gave 47.2 % at 100 ug/ml which is very weak. Cytotoxic activity was determined by using MTT assay (3-4, 5-Dimethylthiazol-2-yl)-2, 5-Diphenyltetrazolium Bromide) against MCF7 (Human Caucasian breast adenocarcinoma) cell line. A moderate potency was shown by using MCF7 cell line for cytotoxic effect so LC50= 90.2 ug/ml, LC90=139.9 ug/ml and the remark gave 55.2% at 100 ug/ml which is of moderate activity so, Ailanthus altissima can be considered to be a promising antimicrobial agent from natural origin.

Keywords: Ailanthus altissima, TLC, HPLC, anti-microbial activity, antifungal activity, antioxidant, cytotoxic activity

Procedia PDF Downloads 174
471 Requests and Responses to Requests in Jordanian Arabic

Authors: Raghad Abu Salma, Beatrice Szczepek Reed

Abstract:

Politeness is one of the most researched areas in pragmatics as it is key to interpersonal interactional phenomena. Many studies, particularly in linguistics, have focused on developing politeness theories and exploring linguistic devices used in communication to construct and establish social norms. However, the question of what constitutes polite language remains a point of ongoing debate. Prior research primarily examined politeness in English and its native speaking communities, oversimplifying the notion of politeness and associating it with surface-level language use. There is also a dearth of literature on politeness in Arabic, particularly in the context of Jordanian Arabic. Prior research investigating politeness in Arabic make generalized claims about politeness in Arabic without taking the linguistic variations into account or providing empirical evidence. This proposed research aims to explore how Jordanian Arabic influences its first language users in making and responding to requests, exploring participants' perceptions of politeness and the linguistic choices they make in their interactions. The study focuses on Jordanian expats living in London, UK providing an intercultural perspective that prior research does not consider. This study employs a mixed-methods approach combining discourse completion tasks (DCTs) with semi-structured interviews. While DCTs provide insight into participants’ linguistic choices, semi-structured interviews glean insight into participants' perceptions of politeness and their linguistic choices impacted by cultural norms and diverse experiences. This paper discusses previous research on politeness in Arabic, identifies research gaps, and discusses different methods for data collection. This paper also presents preliminary findings from the ongoing study.

Keywords: politeness, pragmatics, jordanian arabic, intercultural politeness

Procedia PDF Downloads 79
470 Patient-Specific Design Optimization of Cardiovascular Grafts

Authors: Pegah Ebrahimi, Farshad Oveissi, Iman Manavi-Tehrani, Sina Naficy, David F. Fletcher, Fariba Dehghani, David S. Winlaw

Abstract:

Despite advances in modern surgery, congenital heart disease remains a medical challenge and a major cause of infant mortality. Cardiovascular prostheses are routinely used in surgical procedures to address congenital malformations, for example establishing a pathway from the right ventricle to the pulmonary arteries in pulmonary valvar atresia. Current off-the-shelf options including human and adult products have limited biocompatibility and durability, and their fixed size necessitates multiple subsequent operations to upsize the conduit to match with patients’ growth over their lifetime. Non-physiological blood flow is another major problem, reducing the longevity of these prostheses. These limitations call for better designs that take into account the hemodynamical and anatomical characteristics of different patients. We have integrated tissue engineering techniques with modern medical imaging and image processing tools along with mathematical modeling to optimize the design of cardiovascular grafts in a patient-specific manner. Computational Fluid Dynamics (CFD) analysis is done according to models constructed from each individual patient’s data. This allows for improved geometrical design and achieving better hemodynamic performance. Tissue engineering strives to provide a material that grows with the patient and mimic the durability and elasticity of the native tissue. Simulations also give insight on the performance of the tissues produced in our lab and reduce the need for costly and time-consuming methods of evaluation of the grafts. We are also developing a methodology for the fabrication of the optimized designs.

Keywords: computational fluid dynamics, cardiovascular grafts, design optimization, tissue engineering

Procedia PDF Downloads 243
469 Extraction of Dye from Coconut Husk and Its Application on Wool and Silk

Authors: Deepali Rastogi

Abstract:

Natural dyes are considered to be eco-friendly as they cause no pollution and are safe to use. With the growing interest in natural dyes, new sources of natural dyes are being explored. Coconut (Cocos nucifera) is native to tropical eastern region. It is abundantly available in Asia, Africa and South America. While coconut has tremendous commercial value in food, oil, pharmaceutical and cosmetic industry, the most important use of coconut husk has been as coir which is used for making mats, ropes, etc. In the present study an attempt has been made to extract dye from the coconut husk and study its application on wool and silk. Dye was extracted from coconut husk in an aqueous medium at three different pH. The coconut husk fibres were boiled in water at different pH of 4, 7 and 9 for one hour. On visual inspection of the extracted dye solution, maximum colour was found to be extracted at pH 9. The solution was obtained in neutral medium whereas, no dye was extracted in acidic medium. Therefore, alkaline medium at pH 9 was selected for the extraction of dye from coconut husk. The extracted dye was applied on wool and silk at three different pH, viz., 4, 7 and 9. The effect of pre- and post- mordanting with alum and ferrous sulphate on the colour value of coconut husk dye was also studied. The L*a*b*/L*c*h* values were measured to see the effect of the mordants on the colour values of all the dyed and mordanted samples. Bright golden brown to dark brown colours were obtained at pH 4 on both wool and silk. The colour yield was not very good at pH 7 and 9. Mordanting with alum resulted in darker and brighter shades of brown, whereas mordanting with ferrous sulphate resulted in darker and duller shades. All the samples were tested for colourfastness to light, rubbing, washing and perspiration. Both wool and silk dyed with dye extracted from coconut husk exhibited good to excellent wash, rub and perspiration fastness. Fastness to light was moderate to good.

Keywords: coconut husk, wool, silk, natural dye, mordants

Procedia PDF Downloads 429
468 Characterization of Natural Polymers for Guided Bone Regeneration Applications

Authors: Benedetta Isella, Aleksander Drinic, Alissa Heim, Phillip Czichowski, Lisa Lauts, Hans Leemhuis

Abstract:

Introduction: Membranes for guided bone regeneration are essential to perform a barrier function between the soft and the regenerating bone tissue. Bioabsorbable membranes are desirable in this field as they do not require a secondary surgery for removal, decreasing patient surgical risk. Collagen was the first bioabsorbable alternative introduced on the market, but its degradation time may be too fast to guarantee bone regeneration, and optimisation is needed. Silk fibroin, being biocompatible, slowly bioabsorbable, and processable into different scaffold types, could be a promising alternative. Objectives: The objective is to compare the general performance of a silk fibroin membrane for guided bone regeneration to current collagen alternatives developing suitable standardized tests for the mechanical and morphological characterization. Methods: Silk fibroin and collagen-based membranes were compared from the morphological and chemical perspective, with techniques such as SEM imaging and from the mechanical point of view with techniques such as tensile and suture retention strength (SRS) tests. Results: Silk fibroin revealed a high degree of reproducibility in surface density. The SRS of silk fibroin (0.76 ± 0.04 N), although lower than collagen, was still comparable to native tissues such as the internal mammary artery (0.56 N), and the same can be extended to general mechanical behaviour in tensile tests. The SRS could be increased by an increase in thickness. Conclusion: Silk fibroin is a promising material in the field of guided bone regeneration, covering the interesting position of not being considered a product containing cells or tissues of animal origin from the regulatory perspective and having longer degradation times with respect to collagen.

Keywords: guided bone regeneration, mechanical characterization, membrane, silk fibroin

Procedia PDF Downloads 42
467 Agile Smartphone Porting and App Integration of Signal Processing Algorithms Obtained through Rapid Development

Authors: Marvin Chibuzo Offiah, Susanne Rosenthal, Markus Borschbach

Abstract:

Certain research projects in Computer Science often involve research on existing signal processing algorithms and developing improvements on them. Research budgets are usually limited, hence there is limited time for implementing the algorithms from scratch. It is therefore common practice, to use implementations provided by other researchers as a template. These are most commonly provided in a rapid development, i.e. 4th generation, programming language, usually Matlab. Rapid development is a common method in Computer Science research for quickly implementing and testing new developed algorithms, which is also a common task within agile project organization. The growing relevance of mobile devices in the computer market also gives rise to the need to demonstrate the successful executability and performance measurement of these algorithms on a mobile device operating system and processor, particularly on a smartphone. Open mobile systems such as Android, are most suitable for this task, which is to be performed most efficiently. Furthermore, efficiently implementing an interaction between the algorithm and a graphical user interface (GUI) that runs exclusively on the mobile device is necessary in cases where the project’s goal statement also includes such a task. This paper examines different proposed solutions for porting computer algorithms obtained through rapid development into a GUI-based smartphone Android app and evaluates their feasibilities. Accordingly, the feasible methods are tested and a short success report is given for each tested method.

Keywords: SMARTNAVI, Smartphone, App, Programming languages, Rapid Development, MATLAB, Octave, C/C++, Java, Android, NDK, SDK, Linux, Ubuntu, Emulation, GUI

Procedia PDF Downloads 478
466 Open Source Knowledge Management Approach to Manage and Disseminate Distributed Content in a Global Enterprise

Authors: Rahul Thakur, Onkar Chandel

Abstract:

Red Hat is the world leader in providing open source software and solutions. A global enterprise, like Red Hat, has unique issues of connecting employees with content because of distributed offices, multiple teams spread across geographies, multiple languages, and different cultures. Employees, of a global company, create content that is distributed across departments, teams, regions, and countries. This makes finding the best content difficult since owners keep iterating on the existing content. When employees are unable to find the content, they end up creating it once again and in the process duplicating existing material and effort. Also, employees may not find the relevant content and spend time reviewing obsolete duplicate, or irrelevant content. On an average, a person spends 15 minutes/day in failed searches that might result in missed business opportunities, employee frustration, and substandard deliverables. Red Hat Knowledge Management Office (KMO) applied 'open source strategy' to solve the above problems. Under the Open Source Strategy, decisions are taken collectively. The strategy aims at accomplishing common goals with the help of communities. The objectives of this initiative were to save employees' time, get them authentic content, improve their content search experience, avoid duplicate content creation, provide context based search, improve analytics, improve content management workflows, automate content classification, and automate content upload. This session will describe open source strategy, its applicability in content management, challenges, recommended solutions, and outcome.

Keywords: content classification, content management, knowledge management, open source

Procedia PDF Downloads 210
465 From Colonial Outpost to Cultural India: Folk Epics of India

Authors: Jyoti Brahma

Abstract:

Folk epics of India are found in various Indian languages. The study of folk epics and its importance in folkloristic study in India came into prominence only during the nineteenth century. The British administrators and missionaries collected and documented folk epics from various parts of the country. The paper is an attempt to investigate how colonial outpost appears to penetrate the interiors of Indian land and society and triggered off the Indian Renaissance. It takes into account the compositions of the epics of India and the attention it received during the nineteenth century, which in turn gave, rise to the national consciousness shaping the culture of India. Composed as oral traditions these folk epics are now seen as repositories of historical consciousness whereas in earlier times societies without literacy were said to be without history. So, there is an urgent need to re-examine the British impact on Indian literary traditions. The Bhakti poets through their nuanced responses in their efforts to change the behavior of Indian society gives us the perfect example of deferment in the clear cut distinction between the folk and the classical in the context of India. It evades a pure categorization and classification of the classical and constitutes part of the folk traditions of the cultural heritage of India. Therefore, the ethical question of what is ontologically known as ordinary discourse in the case of the “folk” forms metaphors and folk language gains importance once more. The paper also thus seeks simultaneously to outline the significant factors responsible for shaping the destiny of folklore in South India particularly the four political states of the Indian Union: Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu, what could be termed as South Indian “cultural zones”.

Keywords: colonial, folk, folklore, tradition

Procedia PDF Downloads 312
464 High Fidelity Interactive Video Segmentation Using Tensor Decomposition, Boundary Loss, Convolutional Tessellations, and Context-Aware Skip Connections

Authors: Anthony D. Rhodes, Manan Goel

Abstract:

We provide a high fidelity deep learning algorithm (HyperSeg) for interactive video segmentation tasks using a dense convolutional network with context-aware skip connections and compressed, 'hypercolumn' image features combined with a convolutional tessellation procedure. In order to maintain high output fidelity, our model crucially processes and renders all image features in high resolution, without utilizing downsampling or pooling procedures. We maintain this consistent, high grade fidelity efficiently in our model chiefly through two means: (1) we use a statistically-principled, tensor decomposition procedure to modulate the number of hypercolumn features and (2) we render these features in their native resolution using a convolutional tessellation technique. For improved pixel-level segmentation results, we introduce a boundary loss function; for improved temporal coherence in video data, we include temporal image information in our model. Through experiments, we demonstrate the improved accuracy of our model against baseline models for interactive segmentation tasks using high resolution video data. We also introduce a benchmark video segmentation dataset, the VFX Segmentation Dataset, which contains over 27,046 high resolution video frames, including green screen and various composited scenes with corresponding, hand-crafted, pixel-level segmentations. Our work presents a improves state of the art segmentation fidelity with high resolution data and can be used across a broad range of application domains, including VFX pipelines and medical imaging disciplines.

Keywords: computer vision, object segmentation, interactive segmentation, model compression

Procedia PDF Downloads 120