Search results for: human language technologies

Authors: Thandie Veronicah Sima, Moatlhodi Wiseman Letshwenyo

Abstract:

Discharge of wastewater is one of the major sources of phosphorus entering streams, lakes and other water bodies causing undesired environmental problem such as eutrophication. This condition not only puts the ecosystem at risk but also causes severe economic damages. Stringent laws have been developed globally by different bodies to control the level of phosphorus concentrations into receiving environments. In order to satisfy the constraints, a high degree of tertiary treatment or at least a significant reduction of phosphorus concentration is obligatory. This comprehensive review summarizes phosphorus removal technologies, from the most commonly used conventional technologies such as chemical precipitation through metal addition, membrane filtration, reverse osmosis and enhanced biological phosphorus removal using activated sludge system to passive systems such as constructed wetlands and filtration systems. Trends, perspectives and scientific procedures conducted by different researchers have been presented. This review critically evaluates the advantages and limitations behind each of the technologies. Enhancement of passive systems using reactive media such as industrial wastes to provide additional uptake through adsorption or precipitation is also discussed in this article.

Keywords: adsorption, chemical precipitation, enhanced biological phosphorus removal, phosphorus removal

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Milagros Jaén-Vargas, Javier García Martínez, Karla Miriam Reyes Leiva, María Fernanda Trujillo-Guerrero, Francisco Fernandes, Sérgio Barroso Gonçalves, Miguel Tavares Silva, Daniel Simões Lopes, José Javier Serrano Olmedo

Abstract:

Human Activity Recognition (HAR) is having a growing impact in creating new applications and is responsible for emerging new technologies. Also, the use of wearable sensors is an important key to exploring the human body's behavior when performing activities. Hence, the use of these dispositive is less invasive and the person is more comfortable. In this study, a database that includes three activities is used. The activities were acquired from inertial measurement unit sensors (IMU) and motion capture systems (MOCAP). The main objective is differentiating the performance from four Deep Learning (DL) models: Deep Neural Network (DNN), Convolutional Neural Network (CNN), Recurrent Neural Network (RNN) and hybrid model Convolutional Neural Network-Long Short-Term Memory (CNN-LSTM), when considering acceleration, velocity and position and evaluate if integrating the IMU acceleration to obtain velocity and position represent an increment in performance when it works as input to the DL models. Moreover, compared with the same type of data provided by the MOCAP system. Despite the acceleration data is cleaned when integrating, results show a minimal increase in accuracy for the integrated signals.

Keywords: HAR, IMU, MOCAP, acceleration, velocity, position, feature maps

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Faseluka Olamide Tope

Abstract:

Giving quality education to students with special needs requires that all necessary resources should be harnessed and digital devices has become important part of resources used as instructional materials in educating students with special needs. Teachers who will make use of these technologies are considered as a part of the most important elements in any educational programme and the effective usage of these technologies largely depends on them. Out of numerous determinants of the effective use of these digital devices, this study examines teachers’ attitude and knowledge as predictors of effective use of digital technology for education of special needs student in Oyo state, Nigeria. The descriptive survey research design of the expo-facto type was adopted for the study, using simple random sampling technique. The study was carried out among sixty (60) participants. Two research questions and two research hypotheses were formulated and used. The data collected through the research instruments for the study were analysedusing frequency, percentage, mean and standard deviation, Pearson, Product, Moment Correlation (PPMC) and Multiple Regression Analysis. The study revealed a significant relationship between teachers attitude (50, < 0.05) and effective use of digital technologies for special needs students. Furthermore, there was a significant contribution F (F=4.289; R=0.876 and R2 =0.758) in the joint contribution of the independent variable  (teacher’s attitude and teacher’s knowledge) and dependent variable (effective use of digital technologies) while teachers knowledge have the highest contribution(b=7.926, t=4.376), the study therefore revealed that teachers attitude and knowledge are potent factors that predicts the effective usage of digital technologies for the education of special needs student. The study recommended that due to the ever-changing nature of technology which comes with new features, teachers should be equipped with appropriate knowledge in order to effectively make use of them and teachers should also develop right attitude toward the use of digital technologies

Keywords: teachers’ knowledge, teachers’ attitude, digital devices, special needs students

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Daniel Vargas-Herrera, Ivette Caldelas, Fernando Brambila-Paz, Rodrigo Montufar-Chaveznava

Abstract:

In this paper, we present the advances corresponding to the implementation of a set of educational materials based on video games technologies. Essentially these materials correspond to projects developed and under development as bachelor thesis of some Computer Engineering students of the Engineering School. All materials are based on the Unity SDK; integrating some devices such as kinect, leap motion, oculus rift, data gloves and Google cardboard. In detail, we present a virtual reality application for neurosciences students (suitable for neural rehabilitation), and virtual scenes for the Google cardboard, which will be used by the psychology students for phobias treatment. The objective is these materials will be located at a server to be available for all students, in the classroom or in the cloud, considering the use of smartphones has been widely extended between students.

Keywords: virtual reality, interactive technologies, video games, educational materials

Procedia PDF Downloads 649

Authors: Liubov Magerramova, Eugene Kratt, Pavel Presniakov

Abstract:

A detailed analysis has been performed for several schemes of Gas Turbine Wheels production based on additive and powder technologies including metal, ceramic, and stereolithography 3-D printing. During the process of development and debugging of gas turbine engine components, different versions of these components must be manufactured and tested. Cooled blades of the turbine are among of these components. They are usually produced by traditional casting methods. This method requires long and costly design and manufacture of casting molds. Moreover, traditional manufacturing methods limit the design possibilities of complex critical parts of engine, so capabilities of Powder Metallurgy Techniques (PMT) were analyzed to manufacture the turbine wheel with air-cooled blades. PMT dramatically reduce time needed for such production and allow creating new complex design solutions aimed at improving the technical characteristics of the engine: improving fuel efficiency and environmental performance, increasing reliability, and reducing weight. To accelerate and simplify the blades manufacturing process, several options based on additive technologies were used. The options were implemented in the form of various casting equipment for the manufacturing of blades. Methods of powder metallurgy were applied for connecting the blades with the disc. The optimal production scheme and a set of technologies for the manufacturing of blades and turbine wheel and other parts of the engine can be selected on the basis of the options considered.

Keywords: additive technologies, gas turbine engine, powder technology, turbine wheel

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Varinder Singh

Abstract:

The primitive man had not known anything like human rights. In the later centuries of human progress with the development of scientific and technological knowledge, the growth of population and the tremendous changes in the human environment, the laws of nature that maintained the Eco-balance crumbled. The race for better and comfortable life landed mankind in a vicious circle. It created environmental imbalance, unplanned and uneven development, breakdown of self-sustaining village economy, mushrooming of shanty towns and slums, widening the chasm between the rich and the poor, over-exploitation of natural resources, desertification of arable lands, pollution of different kinds, heating up of earth and depletion of ozone layer. Modem International Life has been deeply marked and transformed by current endeavors to meet the needs and fulfill the requirements of protection of human person and of the environment. Such endeavors have been encouraged by the widespread recognition that protection of human being and the environment reflects common superior values and constitutes a common concern of mankind. The parallel evolutions of human rights protection and environmental protection disclose some close affinities. There was the occurrence of process of internationalization of both human rights protection and environmental protection, the former beginning with the 1948 Universal Declaration of Human Rights, the latter with the 1972 Stockholm Declaration on the Human Environment.It is now well established that it is the basic human right of every individual to live in a pollution free environment with full human dignity. The judiciary has so far pronounced a number of judgments in this regard. The Supreme Court in view of various laws relating to environment protection and the constitutional provision has held that right to pollution free environment. Article-21 is the heart of the fundamental rights and has received expanded meanings from time to time.

Keywords: human rights, law, environment, polluter

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Fatemeh Jalalvand

Abstract:

The critical human rights problems such as extreme poverty, hunger, inequalities and gender discrimination need to be addressed by powerful and influential actors in the world. In today’s globalization, corporations have become one of the potent agents in the society. They are capable of generating economic growth, reducing poverty, and increasing the well-being of individuals, thereby contributing to the betterment of a broad spectrum of human rights. However, the discussion on how business can contribute to human rights has primarily focused on not violating them (reactive approach) rather than improving the conditions and solving the problems of human rights (proactive approach). In particular, the role of corporate social responsibility (CSR) in bringing proactivity of business in human rights has gained less attention. This paper develops a conceptual framework to examine the role of different categories of CSR, including discretionary, ethical, legal, instrumental and political CSR in encouraging the proactive contribution of corporations to the betterment of human rights. The five propositions, related to the conceptual framework, outline the relationships between five categories of CSR and proactivity of corporations in human rights. The findings indicate that discretionary CSR with voluntary nature might not be able to motivate any contribution of business in human rights. Moreover, ethical CSR and legal CSR might lead to reactive strategies of business toward human rights. Meanwhile, the economic incentives behind the notion of instrumental CSR could result in partial proactive engagement of corporations in human rights. Finally, the internal motives as profit and power besides the external duties might lead to the highest level of proactivity of corporations in human rights under the context of political CSR. The model developed offers a map for business to adopt proactive human rights strategies more systematically maintaining key profit-drivers like power and profit. In sum, instrumental and political categories of CSR might lead corporations to improve the conditions of human rights proactively.

Keywords: CSR, human rights, proactive approach, reactive approach

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Vasile Caunii, Andreea D. Serban, Mihaela Ivancia

Abstract:

The paper presents a new approach in terms of the circular economy of technologies for feeding and aeration of accumulations and water basins for fish farming and aquaculture. Because fish is and will be one of the main foods on the planet, the use of bio-eco-technologies is a priority for all producers. The technologies proposed in the paper want to reduce by a substantial percentage the costs of operation of ponds and water accumulation, using non-polluting technologies with minimal impact on the environment. The paper proposes two innovative, intelligent systems, fully automated that use a common platform, completely eco-friendly. One system is intended to aerate the water of the fish pond, and the second is intended to feed the fish by dispersing an optimal amount of fodder, depending on population size, age and habits. Both systems use a floating platform, regenerative energy sources, are equipped with intelligent and innovative systems, and in addition to fully automated operation, significantly reduce the costs of aerating water accumulations (natural or artificial) and feeding fish. The intelligent system used for feeding, in addition, to reduce operating costs, optimizes the amount of food, thus preventing water pollution and the development of bacteria, microorganisms. The advantages of the systems are: increasing the yield of fish production, these are green installations, with zero pollutant emissions, can be arranged anywhere on the water surface, depending on the user's needs, can operate autonomously or remotely controlled, if there is a component failure, the system provides the operator with accurate data on the issue, significantly reducing maintenance costs, transmit data about the water physical and chemical parameters.

Keywords: bio-eco-technologies, economy, environment, fish

Procedia PDF Downloads 141

Authors: M. Aguilar, D. L. Araujo, A. L. Avendaño, D. C. Flores, I. Lascurain, R. A. Molina, M. Romero

Abstract:

This work presents an application of social robotics, specifically the use of a NAO Robot as a tool for therapists in the treatment of Autism Spectrum Disorder (ASD). According to this, therapies approved by specialist psychologists have been developed and implemented, focusing on creating a triangulation between the robot, the child, and the therapist, aiming to improve their social and language skills, as well as communication skills and joint attention. In addition, quantitative and qualitative analysis tools have been developed and applied to prove the acceptance and the impact of the robot in the treatment of ASD.

Keywords: autism spectrum disorder, NAO robot, social and language skills, therapy

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Santiago Martínez Hernández

Abstract:

The establishment of the European Union signified the culmination of the supra-national power addressing economic, political, legal and humanitarian matters within and above a national territory. Human rights have taken a protagonist role as one of the pressing concerns that the EU addresses, and one of the most critical problems is that of human trafficking. This multi-billion dollar criminal business represents $31.6 per year made out of 2.5 million trafficked persons worldwide, making it one of the most crucial human rights problems in the world to address. The EU has developed strategies to tackle this issue through supra-national governance, however, how have they fared? What is the impact of its development on the issue? This paper will address the direct and indirect impact of the formation of the European Union as a supranational political and economic entity on the illicit industry of human trafficking in Europe. It attempts to analyse first, the situation of human trafficking in Europe, as an attempt to understand its importance in the region, addressing its root causes and the role of the states addressed. Second, the paper will examine the impact of the EU on human breaking down its policy-making at a supranational level, the role of the economic integration of the region, and the change of migration patterns since its inception.

Keywords: human trafficking, human rights, European union, criminal business

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Mimoun Melliti

Abstract:

This research paper investigates the promises, challenges, and perspectives associated with teaching STEM subjects in English within Tunisian higher education institutions. The study explores the potential benefits of English-medium instruction in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (henceforth STEM) education, with a special focus on enhanced global competitiveness, improved English language proficiency, and increased access to international resources and collaborations. Additionally, it examines the various challenges faced by educators and students, such as language shift/barriers, curriculum adaptation, faculty training, and student support. Through a comprehensive analysis of promises and challenges, this paper aims to provide insights and recommendations for effectively implementing English medium instruction (henceforth EMI) of STEM in Tunisian higher education institutions. The paper concludes with a recommended action plan for the proper introduction of EMI of STEM in Tunisia.

Keywords: EMI;, STEM education, EFL, language reforms

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Joy Aworookoroh

Abstract:

Writing is one of the active skills in language learning. Students of English as a foreign language are expected to write efficiently and proficiently in the language; however, there are usually challenges to optimal performance and competence in writing. Errors, on the other hand, in a foreign language learning situation are more positive than negative as they provide the basis for solving the limitations of the students. This paper investigates the situation in the Department of English, Taraba State University Jalingo. Students are administered a descriptive writing test across different levels of study. The target students are multilingual with an L1 of either Kuteb, Hausa or Junkun languages. The essays are accessed to identify the different kinds of errors in them alongside the classification of the order. Errors of correctness, clarity, engagement, and delivery were identified. However, the study identified that the degree of errors reduces alongside the experience and exposure of the students to an EFL classroom.

Keywords: errors, writings, descriptive essay, multilingual

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Thi Phuong Lan Nguyen

Abstract:

Vietnamese English Language Teacher Education (ELTE) has been changing a lot in response to the rapidly evolving socio-economic context requirements. The Vietnamese government assigns the Ministry of Education and Training (MOET) primary tasks to have policy changes to prepare for ELTE development in the globalization and socialization process. Many educational policies have been made to develop ELTE, however, they seem not to address the new global or social demands. The issue is that there are still significant disparities between the national policy and the institutional implementation. This study is to investigate the alignment between ELTE institutional curriculum, pedagogies, and MOET standards. This study used a mixed-method with the data sources from policy documents, a survey, and 33 interviews conducted with the lecturers and administrators from eleven Vietnamese ELTE institutions. The data have been analysed to understand the gap between policy and practice. The initial findings are (i) a low alignment of curriculum and language proficiency standards and (ii) a moderate alignment between curriculum and future-career skills standards. Many pedagogical challenges have been found. In order to address these gaps, it is necessary for the curriculum to be standards-based designed. It is also vital for professional development in order to improve the quality teaching. The study offers multiple perspectives on a complex issue. The study is meaningful not only to educational governance, but also to teaching practitioners, English language researchers, and English language learners. The significance lies in its relevance to English teaching careers across all parts of Vietnam, it yet remains relevant to ELTE in other countries teaching English as a foreign language.

Keywords: alignment, curriculum, educational policy, English language teaching, pedagogy, standards

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Fitria Ningsih

Abstract:

This study concerns on the process of making corpus obtained from Indonesian year 4 students’ free writing compared to the vocabulary taught in English language textbooks. 369 students’ sample writings from 19 public elementary schools in Malang, East Java, Indonesia and 5 selected English textbooks were analyzed through corpus in linguistics method using AdTAT -the Adelaide Text Analysis Tool- program. The findings produced wordlists of the top 100 words most frequently used by students and the top 100 words given in English textbooks. There was a 45% match between the two lists. Furthermore, the classifications of the top 100 most frequent words from the two corpora based on part of speech found that both the Indonesian and English languages employed a similar use of nouns, verbs, adjectives, and prepositions. Moreover, to see the contextualizing the vocabulary of learning materials towards the students’ need, a depth-analysis dealing with the content and the cultural views from the vocabulary taught in the textbooks was discussed through the criteria developed from the checklist. Lastly, further suggestions are addressed to language teachers to understand the students’ background such as recognizing the basic words students acquire before teaching them new vocabulary in order to achieve successful learning of the target language.

Keywords: corpus, frequency, English, Indonesian, linguistics, textbooks, vocabulary, wordlists, writing

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Akella Amarendra Babu, Rama Devi Yellasiri, Natukula Sainath

Abstract:

Where human beings can easily learn and adopt pronunciation variations, machines need training before put into use. Also humans keep minimum vocabulary and their pronunciation variations are stored in front-end of their memory for ready reference, while machines keep the entire pronunciation dictionary for ready reference. Supervised methods are used for preparation of pronunciation dictionaries which take large amounts of manual effort, cost, time and are not suitable for real time use. This paper presents an unsupervised adaptation model for building agile and dynamic pronunciation dictionaries online. These methods mimic human approach in learning the new pronunciations in real time. A new algorithm for measuring sound distances called Dynamic Phone Warping is presented and tested. Performance of the system is measured using an adaptation model and the precision metrics is found to be better than 86 percent.

Keywords: pronunciation variations, dynamic programming, machine learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Ayyoub Jamali, Alena Kozlova

Abstract:

The Russian invasion of Ukraine has tested the mettle of the international community, prompting not only States but also non-state actors to take deterrent action in response. Indeed, international sports organisations, namely FIFA and UEFA, have been rather successful in shifting the power dynamics by introducing a complete ban on the Russian national and club teams. This article aims to inquire into the human rights implications of such actions taken by international sports organisations. First, the article departs from an assessment of the legal status of FIFA and UEFA under international law and reflects on how a legal link could be established vis-à-vis their human rights obligations. Second, it examines the human rights aspects of the impugned measures by FIFA and UEFA on the part of the Russian athletes, further scrutinising them against the international human rights law principle of non-discrimination through a proportionality test. Last, it draws basic pathways for how possible human rights violations committed in the context of measures adopted by such organisations could be remedied, outlining the challenges of arbitration and litigation in Switzerland.

Keywords: FIFA, UEFA, FUR, ban, human rights, Russia, Ukraine, non-state actors

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Agnes Siwi Purwaning Tyas, Dewi Cahya Ambarwati

Abstract:

This paper concerns the language learning that develops as a habit formation and a constructive process while exercising an oppressive power to construct the learners. As a locus of discussion, the investigation problematizes the transfer of English language to Indonesian students of junior high school through the use of English textbooks ‘Real Time: An Interactive English Course for Junior High School Students Year VII-IX’. English language has long performed as a global language and it is a demand upon the non-English native speakers to master the language if they desire to become internationally recognized individuals. Generally, English teachers teach the language in accordance with the nature of language learning in which they are trained and expected to teach the language within the culture of the target language. This provides a potential soft cultural penetration of a foreign ideology through language transmission. In the context of Indonesia, learning English as international language is considered dilemmatic. Most English textbooks in Indonesia incorporate cultural elements of the target language which in some extent may challenge the sensitivity towards local cultural values. On the other hand, local teachers demand more English textbooks for junior high school students which can facilitate cultural dissemination of both local and global values and promote learners’ cultural traits of both cultures to avoid misunderstanding and confusion. It also aims to support language learning as bidirectional process instead of instrument of oppression. However, sensitizing and localizing this foreign language is not sufficient to restrain its soft infiltration. In due course, domination persists making the English language as an authoritative language and positioning the locality as ‘the other’. Such critical premise has led to a discursive analysis referring to how the cultural elements of the target language are presented in the textbooks and whether the local characteristics of Indonesia are able to gradually reduce the degree of the foreign oppressive ideology. The three textbooks researched were written by non-Indonesian author edited by two Indonesia editors published by a local commercial publishing company, PT Erlangga. The analytical elaboration examines the cultural characteristics in the forms of names, terminologies, places, objects and imageries –not the linguistic aspect– of both cultural domains; English and Indonesia. Comparisons as well as categorizations were made to identify the cultural traits of each language and scrutinize the contextual analysis. In the analysis, 128 foreign elements and 27 local elements were found in textbook for grade VII, 132 foreign elements and 23 local elements were found in textbook for grade VIII, while 144 foreign elements and 35 local elements were found in grade IX textbook, demonstrating the unequal distribution of both cultures. Even though the ideal pedagogical approach of English learning moves to a different direction by the means of inserting local elements, the learners are continuously imposed to the culture of the target language and forced to internalize the concept of values under the influence of the target language which tend to marginalize their native culture.

Keywords: bidirectional process, English, local culture, oppression

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Rasha Alshaye

Abstract:

Blended learning has become an innovative model that combines face-to-face with e-learning approaches. The Saudi Electronic University (SEU) has adopted blended learning as a flexible approach that provides instructors and learners with a motivating learning environment to stimulate the teaching and learning process. This study investigates the perceptions of English language instructors, teaching the four English language skills at Saudi Electronic University. Four main domains were examined in this study; challenges that the instructors encounter while implementing the blended learning approach, enhancing student-instructor interaction, flexibility in teaching, and the lack of technical skills. Furthermore, the study identifies and represents the instructors’ aspirations and plans to utilize this approach in enhancing the teaching and learning experience. Main findings indicate that instructors at Saudi Electronic University experience some challenges while teaching the four language skills. However, they find the blended learning approach motivating and flexible for them and their students. This study offers some important understandings into how instructors are applying the blended learning approach and how this process can be enriched.

Keywords: blended learning, English language skills, English teaching, instructors' perceptions

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Bashayer Alsana

Abstract:

Communication technologies are changing the way we experience life. More specifically, such technologies have changed the interaction system through which women express themselves. Interaction with the other gender, accessibility to useful content, and creative public expression are but a few facets of the new living experience now being offered to women through the use of technology, especially in areas where females are bounded by societal taboos and traditions. An evaluation of the new female experience of expressing themselves through technology is yet to be done. This study aims to fill the void of research conducted around that topic. The study explores women’s use of communication technologies in Kuwait in terms of reasons and effects. women’s responses to survey questions present an overview of the new and changing female experience in this traditional middle eastern country, and draws a framework through which implications and suggestions for future research are discussed to better serve the advancement of women in developing countries.

Keywords: communications, kuwait, social media, women

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Gulderen Saglam

Abstract:

This study explores the elements of personal motivation which influence professional motivation of in-service English language teachers in Bursa in Turkey. Fifty English language teachers participated in a seminar held on ‘teachers’ motivation’ for the length of six hours in two days, which were organized by the local Ministry of Education. During the seminar, teachers firstly aimed to share cornerstones of their professional motivation. Later, those teachers stated the significance of their personal motivation. Two months’ later, those teachers were given the questionnaire including both closed and open-ended questions involving those two types of motivational acts of teachers. Questionnaire items were tested by Crombah’s Alfa Reliability Statistics. Responses to the questionnaire were analyzed by factor analysis and test of normality. The results were also tested by non-parametric and parametric tests. As a result, it was found that language teachers who were personally motivated reported higher professional motivation of theirs in teaching profession in-service.

Keywords: influencing factor, in-service-teachers, personal motivation, professional motivation, in-service-teachers, influencing factor

Procedia PDF Downloads 283

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

French, as a foreign language in Nigeria, is pronounced to be the second official language and a compulsory subject in the primary school level; hence, colleges of education across the nation are saddled with the responsibility of training teachers for the subject. However, it has been observed that this policy has not been fully implemented, for French teachers in training, do face many challenges, of which translation is chief. In a bid to investigate the major cause of the perceived translation problem, this study examined French translation problems of pre-service teachers in selected colleges of education in the southwest, Nigeria. This study adopted a descriptive survey research design. The simple random sampling technique was used to select four colleges of education in the southwest, where 100 French students were randomly selected by selecting 25 from each school. The pre-service teachers’ French translation problems’ questionnaire (PTFTPQ) was used as an instrument while four research questions were answered and three null hypotheses were tested. Among others, the findings revealed that students do have problems with false friends, though mainly with its interpretation when attempting French-English translation and vice versa; majority of the students make use of French dictionary as a way out and found the material very useful for their understanding of false friends. Teachers were, therefore, urged to attend in-service training where they would be exposed to new and emerging strategies, approaches and methodologies of French language teaching that will make students overcome the challenge of translation in learning French.

Keywords: false friends, French language, pre-service teachers, source language, target language, translation

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Kanokrat Kunasaraphan

Abstract:

The purpose of the study was to identify whether English language learning strategies commonly used by the first year students at International College, Suan Sunandha Rajabhat University include six direct and indirect strategies. The study served to explore whether there was a difference in these students’ use of six direct and indirect English learning strategies between the different levels of their English proficiency. The questionnaire used as a research instrument was comprised of two parts: General information of participants and the Strategy Inventory for Language Learning (SILL). The researcher employed descriptive statistics and one-way ANOVA (F-test) to analyze the data. The results of the analysis revealed that English learning strategies commonly used by the first year students include six direct and indirect strategies, including differences in strategy use of the students with different levels of English proficiency. Recommendations for future research include the study of language learning strategy use with other research methods focusing on other languages, specific language skills, and/or the relationship of language learning strategy use and other factors in other programs and/or institutions.

Keywords: English learning strategies, direct strategies, indirect strategies, proficiency level

Procedia PDF Downloads 296

Authors: M. Maleki Sadabad, A. Pointing, N. Marashi

Abstract:

With respect to the role and increasing importance of technology for countries development, in recent decades technology development has paid attention in a systematic form. Nowadays the markets face with highly complicated and competitive conditions in foreign markets, therefore, evaluation and selection of technology effectiveness and also formulating technology strategy have changed into a vital subject for some organizations. The study introduces the standards of empowerment evaluation and technology attractiveness especially strategic technologies which explain the way of technology evaluation, selection and finally formulating suitable technology strategy in the field of drilling in South Azadegan oil field. The study firstly identifies the key challenges of oil fields in order to evaluate the technologies in field of drilling in South Azadegan oil field through an interview with the experts of industry and then they have been prioritised. In the following, the existing and new technologies were identified to solve the challenges of South Azadegan oil field. In order to explore the ability, availability, and attractiveness of every technology, a questionnaire based on Julie indices has been designed and distributed among the industry elites. After determining the score of ability, availability and attractiveness, every technology which has been obtained by the average of expert’s ideas, the technology package has been introduced by Morin’s model. The matrix includes four areas which will follow the especial strategy. Finally, by analysing the above matrix, the technology options have been suggested in order to select and invest.

Keywords: technology, technology identification, drilling technologies, technology capability

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Gurjeet Singh, Harinder Singh

Abstract:

In this paper, we present "The Language of Science in Higher Education: Related Questions and Discussions". Linguists have written and researched in depth the role of language in science. On this basis, it is clear that language is not just a medium or vehicle for communicating knowledge and ideas. Nor are there mere signs of language knowledge and conversion of ideas into code. In the process of reading and writing, everyone thinks deeply and struggles to understand concepts and make sense. Linguistics play an important role in achieving concepts. In the context of such linguistic diversity, there is no straightforward and simple answer to the question of which language should be the language of advanced science and technology. Many important topics related to this issue are as follows: Involvement in practical or Deep theoretical issues. Languages for the study of science and other subjects. Language issues of science to be considered separate from the development of science, capitalism, colonial history, the worldview of the common man. The democratization of science and technology education in India is possible only by providing maximum reading/resource material in regional languages. The scientific research should be increase to chances of understanding the subject. Multilingual instead or monolingual. As far as deepening the understanding of the subject is concerned, we can shed light on it based on two or three experiences. An attempt was made to make the famous sociological journal Economic and Political Weekly Hindi almost three decades ago. There were many obstacles in this work. The original articles written in Hindi were not found, and the papers and articles of the English Journal were translated into Hindi, and a journal called Sancha was taken out. Equally important is the democratization of knowledge and the deepening of understanding of the subject. However, the question is that if higher education in science is in Hindi or other languages, then it would be a problem to get job. In fact, since independence, English has been dominant in almost every field except literature. There are historical reasons for this, which cannot be reversed. As mentioned above, due to colonial rule, even before independence, English was established as a language of communication, the language of power/status, the language of higher education, the language of administration, and the language of scholarly discourse. After independence, attempts to make Hindi or Hindustani the national language in India were unsuccessful. Given this history and current reality, higher education should be multilingual or at least bilingual. Translation limits should also be increased for those who choose the material for translation. Writing in regional languages on science, making knowledge of various international languages available in Indian languages, etc., is equally important for all to have opportunities to learn English.

Keywords: language, linguistics, literature, culture, ethnography, punjabi, gurmukhi, higher education

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Behnaz Zolfaghari

Abstract:

In civilized societies, linguists seek to find suitable equivalents for scientific terms in the common language of their society. Many researches have conducted surveys about language of science on one hand and media discourse on the other, but the goal of this research is the comparative analysis of science discourse in Persian academic media and public discourse in the general Persian media by applying experimental meta-function as one of the four theoretical tools introduced by Holiday’s Systemic Functional Grammar .The said analysis aims to explore the processes that can convert the language in which scientific facts are published to a language well suited to the interested layman. The results of comparison show that these two discourses use differently six processes of experimental meta-function. Comparing the redundancy of different processes, the researcher tried to re-identify these differences in these two discourses and present a model for the procedures of converting science discourse to popularized discourse. This model can be useful for those journalists and textbook authors who want to restate scientific technical texts in a simple style for inexpert addresser including general people and students.

Keywords: systemic functional grammar, discourse analysis, science language, popularization, media discourse

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Amira Potter

Abstract:

Since three years, ESPRIT has adopted project-based learning across its curricula. The philosophy behind this reform is to prepare its future engineers to become more operational once they integrate the workplace. It allows them to learn all the required skills expected from them by their future employers. This learner-centered method helps the students take responsibility for their own learning, solve real-world problems and carry out muli-faceted projects. Therefore, the teacher who used to be considered as the detainer of the knowledge has become more of a facilitator and a coach, encouraging their students’ learning process. This innovative way to English teaching has enabled the students to learn the English language differently. The target language is learnt cooperatively through group work, presentations, debating and many other communicative activities. The speaking skill in English language remains by far the most challenging skill for Tunisian students with an educational background based on Arabic as a first language and French as a second language. The student’s initial resistance to speak English in front of their classmates and the way they end up performing their work, shows the real progress they managed to achieve through PBL approach. The article will focus on the positive impact PBL has had on oral fluency among Esprit engineering students and how it has been achieved. It will also describe how speaking skill is taught and assessed at ESPRIT.

Keywords: cooperative, engineer, innovative, project-based learning

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Chuluundorj Begz

Abstract:

This paper presents the dynamic, psycho-cognitive approach to study of human verbal thinking on the basis of typologically different languages /as a Mongolian, English and Russian/. Topological equivalence in verbal communication serves as a basis of Universality of mental structures and therefore deep structures. Mechanism of verbal thinking consisted at the deep level of basic concepts, rules for integration and classification, neural networks of vocabulary. In neuro cognitive study of language, neural architecture and neuro psychological mechanism of verbal cognition are basis of a vector-based modeling. Verbal perception and interpretation of the infinite set of meanings and propositions in mental continuum can be modeled by applying tensor methods. Euclidean and non-Euclidean spaces are applied for a description of human semantic vocabulary and high order structures.

Keywords: Euclidean spaces, isomorphism and homomorphism, mental lexicon, mental mapping, semantic memory, verbal cognition, vector space

Procedia PDF Downloads 516

Authors: Panagiota A. Kotsoni, George S. Ypsilandis

Abstract:

Learning an L2 is a demanding process for all students and in particular for those with learning disabilities (LD) who demonstrate an inability to catch up with their classmates’ progress in a given period of time. This area of study, i.e. examining children with learning disabilities in L2 has not (yet) attracted the growing interest that is registered in L1 and thus remains comparatively neglected. It is this scientific field that this study wishes to contribute to. The longitudinal purpose of this study is to locate effective Supportive Feedback Strategies (SFS) and add to the quality of learning in second language vocabulary in both typically developing (TD) and LD children. Specifically, this study aims at investigating and comparing the performance of TD with LD children on two different types of SFSs related to vocabulary short and long-term retention. In this study two different SFSs have been examined to a total of ten (10) unknown vocabulary items. Both strategies provided morphosyntactic clarifications upon new contextualized vocabulary items. The traditional SFS (direct) provided the information only in one hypertext page with a selection on the relevant item. The experimental SFS (engaging) provided the exact same split information in three successive hypertext pages in the form of a hybrid dialogue asking from the subjects to move on to the next page by selecting the relevant link. It was hypothesized that this way the subjects would engage in their own learning process by actively asking for more information which would further lead to their better retention. The participants were fifty-two (52) foreign language learners (33 TD and 19 LD) aged from 9 to 12, attending an English language school at the level of A1 (CEFR). The design of the study followed a typical pre-post-post test procedure after an hour and after a week. The results indicated statistically significant group differences with TD children performing significantly better than the LD group in both short and long-term memory measurements and in both SFSs. As regards the effectiveness of one SFS over another the initial hypothesis was not supported by the evidence as the traditional SFS was more effective compared to the experimental one in both TD and LD children. This difference proved to be statistically significant only in the long-term memory measurement and only in the TD group. It may be concluded that the human brain seems to adapt to different SFS although it shows a small preference when information is provided in a direct manner.

Keywords: learning disabilities, memory, second/foreign language acquisition, supportive feedback

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Dianah Kitiabi

Abstract:

This study examines the experiences of graduate international students in Study Abroad (SA) in order to understand the evolution of their second language (L2) skills during the period of their sojourn abroad. The study documents students’ perspectives through analysis of interview data situated within the context of their overall SA experience. Based on a phenomenological approach, the study focuses on a sample of nine graduate students with at least one year of SA experience. Gass & Mackey’s (2007) interaction approach and Vygotsky’s (1962) sociocultural theory help frame the study within the discourse of second language acquisition (SLA) in SA, such as to highlight the effects of SA on L2 skills of advanced-level learners. The findings of the study are first presented as individual case vignettes where students’ interpretations of their personal experiences are described in entirety, followed by an analysis across the cases that highlight emergent themes. The results of this study show that the linguistic outcomes of international students studying abroad are highly individualized. Although students reported to have improved some of their L2 skills, they also reported a lack of improvement in other L2 skills, most of which differed by case. What emerges is that besides contextual factors, students’ pre-program exposure to L2, interactions with NSs, frequency of L2 use in context, and personal beliefs contribute to their linguistic gains in SA.

Keywords: context, interaction, second language acquisition, study abroad

Procedia PDF Downloads 70