Search results for: text mining analysis
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 29117

Search results for: text mining analysis

28097 Network Analysis of Genes Involved in the Biosynthesis of Medicinally Important Naphthodianthrone Derivatives of Hypericum perforatum

Authors: Nafiseh Noormohammadi, Ahmad Sobhani Najafabadi

Abstract:

Hypericins (hypericin and pseudohypericin) are natural napthodianthrone derivatives produced by Hypericum perforatum (St. John’s Wort), which have many medicinal properties such as antitumor, antineoplastic, antiviral, and antidepressant activities. Production and accumulation of hypericin in the plant are influenced by both genetic and environmental conditions. Despite the existence of different high-throughput data on the plant, genetic dimensions of hypericin biosynthesis have not yet been completely understood. In this research, 21 high-quality RNA-seq data on different parts of the plant were integrated into metabolic data to reconstruct a coexpression network. Results showed that a cluster of 30 transcripts was correlated with total hypericin. The identified transcripts were divided into three main groups based on their functions, including hypericin biosynthesis genes, transporters, detoxification genes, and transcription factors (TFs). In the biosynthetic group, different isoforms of polyketide synthase (PKSs) and phenolic oxidative coupling proteins (POCPs) were identified. Phylogenetic analysis of protein sequences integrated into gene expression analysis showed that some of the POCPs seem to be very important in the biosynthetic pathway of hypericin. In the TFs group, six TFs were correlated with total hypericin. qPCR analysis of these six TFs confirmed that three of them were highly correlated. The identified genes in this research are a rich resource for further studies on the molecular breeding of H. perforatum in order to obtain varieties with high hypericin production.

Keywords: hypericin, St. John’s Wort, data mining, transcription factors, secondary metabolites

Procedia PDF Downloads 89
28096 African Women in Power: An Analysis of the Representation of Nigerian Business Women in Television

Authors: Ifeanyichukwu Valerie Oguafor

Abstract:

Women generally have been categorized and placed under the chain of business industry, sometimes highly regarded and other times merely. The social construction of womanhood does not in all sense support a woman going into business, let alone succeed in it because it is believed that it a man’s world. In a typical patriarchal setting, a woman is expected to know nothing more domestic roles. For some women, this is not the case as they have been able to break these barriers to excel in business amidst these social setting and stereotypes. This study examines media representation of Nigerians business women, using content analysis of TV interviews as media text, framing analysis as an approach in qualitative methodology, The study further aims to analyse media frames of two Nigerian business women: FolorunshoAlakija, a business woman in the petroleum industry with current net worth 1.1 billion U.S dollars, emerging as the richest black women in the world 2014. MosunmolaAbudu, a media magnate in Nigeria who launched the first Africa’s global black entertainment and lifestyle network in 2013. This study used six predefined frames: the business woman, the myth of business women, the non-traditional woman, women in leading roles, the family woman, the religious woman, and the philanthropist woman to analyse the representation of Nigerian business women in the media. The analysis of the aforementioned frames on TV interviews with these women reveals that the media perpetually reproduces existing gender stereotype and do not challenge patriarchy. Women face challenges in trying to succeed in business while trying to keep their homes stable. This study concludes that the media represent and reproduce gender stereotypes in spite of the expectation of empowering women. The media reduces these women’s success insignificant rather than a role model for women in society.

Keywords: representation of business women in the media, business women in Nigeria, framing in the media, patriarchy, women's subordination

Procedia PDF Downloads 158
28095 Data Mining to Capture User-Experience: A Case Study in Notebook Product Appearance Design

Authors: Rhoann Kerh, Chen-Fu Chien, Kuo-Yi Lin

Abstract:

In the era of rapidly increasing notebook market, consumer electronics manufacturers are facing a highly dynamic and competitive environment. In particular, the product appearance is the first part for user to distinguish the product from the product of other brands. Notebook product should differ in its appearance to engage users and contribute to the user experience (UX). The UX evaluates various product concepts to find the design for user needs; in addition, help the designer to further understand the product appearance preference of different market segment. However, few studies have been done for exploring the relationship between consumer background and the reaction of product appearance. This study aims to propose a data mining framework to capture the user’s information and the important relation between product appearance factors. The proposed framework consists of problem definition and structuring, data preparation, rules generation, and results evaluation and interpretation. An empirical study has been done in Taiwan that recruited 168 subjects from different background to experience the appearance performance of 11 different portable computers. The results assist the designers to develop product strategies based on the characteristics of consumers and the product concept that related to the UX, which help to launch the products to the right customers and increase the market shares. The results have shown the practical feasibility of the proposed framework.

Keywords: consumers decision making, product design, rough set theory, user experience

Procedia PDF Downloads 311
28094 Study of the Transport of ²²⁶Ra Colloidal in Mining Context Using a Multi-Disciplinary Approach

Authors: Marine Reymond, Michael Descostes, Marie Muguet, Clemence Besancon, Martine Leermakers, Catherine Beaucaire, Sophie Billon, Patricia Patrier

Abstract:

²²⁶Ra is one of the radionuclides resulting from the disintegration of ²³⁸U. Due to its half-life (1600 y) and its high specific activity (3.7 x 1010 Bq/g), ²²⁶Ra is found at the ultra-trace level in the natural environment (usually below 1 Bq/L, i.e. 10-13 mol/L). Because of its decay in ²²²Rn, a radioactive gas with a shorter half-life (3.8 days) which is difficult to control and dangerous for humans when inhaled, ²²⁶Ra is subject to a dedicated monitoring in surface waters especially in the context of uranium mining. In natural waters, radionuclides occur in dissolved, colloidal or particular forms. Due to the size of colloids, generally ranging between 1 nm and 1 µm and their high specific surface areas, the colloidal fraction could be involved in the transport of trace elements, including radionuclides in the environment. The colloidal fraction is not always easy to determine and few existing studies focus on ²²⁶Ra. In the present study, a complete multidisciplinary approach is proposed to assess the colloidal transport of ²²⁶Ra. It includes water sampling by conventional filtration (0.2µm) and the innovative Diffusive Gradient in Thin Films technique to measure the dissolved fraction (<10nm), from which the colloidal fraction could be estimated. Suspended matter in these waters were also sampled and characterized mineralogically by X-Ray Diffraction, infrared spectroscopy and scanning electron microscopy. All of these data, which were acquired on a rehabilitated former uranium mine, allowed to build a geochemical model using the geochemical calculation code PhreeqC to describe, as accurately as possible, the colloidal transport of ²²⁶Ra. Colloidal transport of ²²⁶Ra was found, for some of the sampling points, to account for up to 95% of the total ²²⁶Ra measured in water. Mineralogical characterization and associated geochemical modelling highlight the role of barite, a barium sulfate mineral well known to trap ²²⁶Ra into its structure. Barite was shown to be responsible for the colloidal ²²⁶Ra fraction despite the presence of kaolinite and ferrihydrite, which are also known to retain ²²⁶Ra by sorption.

Keywords: colloids, mining context, radium, transport

Procedia PDF Downloads 155
28093 Analysis of Facial Expressions with Amazon Rekognition

Authors: Kashika P. H.

Abstract:

The development of computer vision systems has been greatly aided by the efficient and precise detection of images and videos. Although the ability to recognize and comprehend images is a strength of the human brain, employing technology to tackle this issue is exceedingly challenging. In the past few years, the use of Deep Learning algorithms to treat object detection has dramatically expanded. One of the key issues in the realm of image recognition is the recognition and detection of certain notable people from randomly acquired photographs. Face recognition uses a way to identify, assess, and compare faces for a variety of purposes, including user identification, user counting, and classification. With the aid of an accessible deep learning-based API, this article intends to recognize various faces of people and their facial descriptors more accurately. The purpose of this study is to locate suitable individuals and deliver accurate information about them by using the Amazon Rekognition system to identify a specific human from a vast image dataset. We have chosen the Amazon Rekognition system, which allows for more accurate face analysis, face comparison, and face search, to tackle this difficulty.

Keywords: Amazon rekognition, API, deep learning, computer vision, face detection, text detection

Procedia PDF Downloads 103
28092 Recent Findings of Late Bronze Age Mining and Archaeometallurgy Activities in the Mountain Region of Colchis (Southern Lechkhumi, Georgia)

Authors: Rusudan Chagelishvili, Nino Sulava, Tamar Beridze, Nana Rezesidze, Nikoloz Tatuashvili

Abstract:

The South Caucasus is one of the most important centers of prehistoric metallurgy, known for its Colchian bronze culture. Modern Lechkhumi – historical Mountainous Colchis where the existence of prehistoric metallurgy is confirmed by the discovery of many artifacts is a part of this area. Studies focused on prehistoric smelting sites, related artefacts, and ore deposits have been conducted during last ten years in Lechkhumi. More than 20 prehistoric smelting sites and artefacts associated with metallurgical activities (ore roasting furnaces, slags, crucible, and tuyères fragments) have been identified so far. Within the framework of integrated studies was established that these sites were operating in 13-9 centuries B.C. and used for copper smelting. Palynological studies of slags revealed that chestnut (Castanea sativa) and hornbeam (Carpinus sp.) wood were used as smelting fuel. Geological exploration-analytical studies revealed that copper ore mining, processing, and smelting sites were distributed close to each other. Despite recent complex data, the signs of prehistoric mines (trenches) haven’t been found in this part of the study area so far. Since 2018 the archaeological-geological exploration has been focused on the southern part of Lechkhumi and covered the areas of villages Okureshi and Opitara. Several copper smelting sites (Okureshi 1 and 2, Opitara 1), as well as a Colchian Bronze culture settlement, have been identified here. Three mine workings have been found in the narrow gorge of the river Rtkhmelebisgele in the vicinities of the village Opitara. In order to establish a link between the Opitara-Okureshi archaeometallurgical sites, Late Bronze Age settlements, and mines, various scientific analytical methods -mineralized rock and slags petrography and atomic absorption spectrophotometry (AAS) analysis have been applied. The careful examination of Opitara mine workings revealed that there is a striking difference between the mine #1 on the right bank of the river and mines #2 and #3 on the left bank. The first one has all characteristic features of the Soviet period mine working (e. g. high portal with angular ribs and roof showing signs of blasting). In contrast, mines #2 and #3, which are located very close to each other, have round-shaped portals/entrances, low roofs, and fairly smooth ribs and are filled with thick layers of river sediments and collapsed weathered rock mass. A thorough review of the publications related to prehistoric mine workings revealed some striking similarities between mines #2 and #3 with their worldwide analogues. Apparently, the ore extraction from these mines was conducted by fire-setting applying primitive tools. It was also established that mines are cut in Jurassic mineralized volcanic rocks. Ore minerals (chalcopyrite, pyrite, galena) are related to calcite and quartz veins. The results obtained through the petrochemical and petrography studies of mineralized rock samples from Opitara mines and prehistoric slags are in complete correlation with each other, establishing the direct link between copper mining and smelting within the study area. Acknowledgment: This work was supported by the Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia (grant # FR-19-13022).

Keywords: archaeometallurgy, Mountainous Colchis, mining, ore minerals

Procedia PDF Downloads 178
28091 Frequent Pattern Mining for Digenic Human Traits

Authors: Atsuko Okazaki, Jurg Ott

Abstract:

Some genetic diseases (‘digenic traits’) are due to the interaction between two DNA variants. For example, certain forms of Retinitis Pigmentosa (a genetic form of blindness) occur in the presence of two mutant variants, one in the ROM1 gene and one in the RDS gene, while the occurrence of only one of these mutant variants leads to a completely normal phenotype. Detecting such digenic traits by genetic methods is difficult. A common approach to finding disease-causing variants is to compare 100,000s of variants between individuals with a trait (cases) and those without the trait (controls). Such genome-wide association studies (GWASs) have been very successful but hinge on genetic effects of single variants, that is, there should be a difference in allele or genotype frequencies between cases and controls at a disease-causing variant. Frequent pattern mining (FPM) methods offer an avenue at detecting digenic traits even in the absence of single-variant effects. The idea is to enumerate pairs of genotypes (genotype patterns) with each of the two genotypes originating from different variants that may be located at very different genomic positions. What is needed is for genotype patterns to be significantly more common in cases than in controls. Let Y = 2 refer to cases and Y = 1 to controls, with X denoting a specific genotype pattern. We are seeking association rules, ‘X → Y’, with high confidence, P(Y = 2|X), significantly higher than the proportion of cases, P(Y = 2) in the study. Clearly, generally available FPM methods are very suitable for detecting disease-associated genotype patterns. We use fpgrowth as the basic FPM algorithm and built a framework around it to enumerate high-frequency digenic genotype patterns and to evaluate their statistical significance by permutation analysis. Application to a published dataset on opioid dependence furnished results that could not be found with classical GWAS methodology. There were 143 cases and 153 healthy controls, each genotyped for 82 variants in eight genes of the opioid system. The aim was to find out whether any of these variants were disease-associated. The single-variant analysis did not lead to significant results. Application of our FPM implementation resulted in one significant (p < 0.01) genotype pattern with both genotypes in the pattern being heterozygous and originating from two variants on different chromosomes. This pattern occurred in 14 cases and none of the controls. Thus, the pattern seems quite specific to this form of substance abuse and is also rather predictive of disease. An algorithm called Multifactor Dimension Reduction (MDR) was developed some 20 years ago and has been in use in human genetics ever since. This and our algorithms share some similar properties, but they are also very different in other respects. The main difference seems to be that our algorithm focuses on patterns of genotypes while the main object of inference in MDR is the 3 × 3 table of genotypes at two variants.

Keywords: digenic traits, DNA variants, epistasis, statistical genetics

Procedia PDF Downloads 121
28090 A Systematic Review: Prevalence and Risk Factors of Low Back Pain among Waste Collection Workers

Authors: Benedicta Asante, Brenna Bath, Olugbenga Adebayo, Catherine Trask

Abstract:

Background: Waste Collection Workers’ (WCWs) activities contribute greatly to the recycling sector and are an important component of the waste management industry. As the recycling sector evolves, reports of injuries and fatal accidents in the industry demand notice particularly common and debilitating musculoskeletal disorders such as low back pain (LBP). WCWs are likely exposed to diverse work-related hazards that could contribute to LBP. However, to our knowledge there has never been a systematic review or other synthesis of LBP findings within this workforce. The aim of this systematic review was to determine the prevalence and risk factors of LBP among WCWs. Method: A comprehensive search was conducted in Ovid Medline, EMBASE, and Global Health e-publications with search term categories ‘low back pain’ and ‘waste collection workers’. Articles were screened at title, abstract, and full-text stages by two reviewers. Data were extracted on study design, sampling strategy, socio-demographic, geographical region, and exposure definition, definition of LBP, risk factors, response rate, statistical techniques, and LBP prevalence. Risk of bias (ROB) was assessed based on Hoy Damien’s ROB scale. Results: The search of three databases generated 79 studies. Thirty-two studies met the study inclusion criteria for both title and abstract; thirteen full-text articles met the study criteria at the full-text stage. Seven articles (54%) reported prevalence within 12 months of LBP between 42-82% among WCW. The major risk factors for LBP among WCW included: awkward posture; lifting; pulling; pushing; repetitive motions; work duration; and physical loads. Summary data and syntheses of findings was presented in trend-lines and tables to establish the several prevalence periods based on age and region distribution. Public health implications: LBP is a major occupational hazard among WCWs. In light of these risks and future growth in this industry, further research should focus on more detail ergonomic exposure assessment and LBP prevention efforts.

Keywords: low back pain, scavenger, waste collection workers, waste pickers

Procedia PDF Downloads 326
28089 The Implementation of Corporate Social Responsibility to Contribute the Isolated District and the Drop behind District to Overcome the Poverty, Study Cases: PT. Kaltim Prima Coal (KPC) Sanggata, East Borneo, Indonesia

Authors: Sri Suryaningsum

Abstract:

The achievement ‘Best Practice Model’ holds by the government on behalf of the success implementation corporate social responsibility program that held on PT. Kaltim Prima Coal which had operation located in the isolated district in Sanggata, it could be the reference for the other companies to improve the social welfare in surrounding area, especially for the companies that have operated in the isolated area in Indonesia. The rule of Kaltim Prima Coal as the catalyst in the development progress to push up the independence of district especially for the district which has located in surrounding mining operation from village level to the regency level, those programs had written in the 7 field program in Corporate Social Responsibility, it was doing by stakeholders. The stakeholders are village government, sub-district government, Regency and citizen. One of the best programs that implement at PT. Kaltim Prima Coal is Regarding Resettlement that was completed based on Asian Development Bank Resettlement Best Practice and International Financial Corporation Resettlement Action Plan. This program contributed on the resettlement residences to develop the isolated and the neglected district.

Keywords: CSR, isolated, neglected, poverty, mining industry

Procedia PDF Downloads 246
28088 Reading Literature between Aesthetic Values and Ideology

Authors: Ahmed Hassan Sabra

Abstract:

Context: The research explores the impact of ideology on the aesthetic reading of literary texts. It aims to investigate how ideology affects the way in which readers interpret and appreciate literature. The study focuses on a selection of Arabic novels that have been subject to significant controversy among critics, with some praising their aesthetic value and others denouncing it. By analyzing this controversy, the research seeks to demonstrate the extent to which ideology influences aesthetic judgments in literary readings. Research Aim: The aim of this study is to examine the influence of ideology on the aesthetic reading of literary texts. It seeks to understand how the ideological perspective of readers shapes their interpretation and evaluation of literature. Methodology: The research adopts an aesthetic approach as the primary methodology for investigating the relationship between literary reading and ideological reception. By employing this approach, the study aims to uncover the intricate connections between aesthetics and ideology in the process of interpreting and appreciating literature. Findings: The research reveals that ideology cannot be separated from the aesthetic experience of reading literary texts. It argues that the ideological perspective of the reader significantly impacts their aesthetic judgments and interpretations. The differing viewpoints among critics regarding the aesthetic value of the selected Arabic novels highlight the influence of ideology on readers' assessments of artistic merit. Theoretical Importance: The study contributes to the understanding of the complex interplay between aesthetics and ideology in the realm of literary interpretation. It reinforces the notion that aesthetic judgments are not solely based on the intrinsic qualities of the text but are also shaped by the ideological framework of the reader. Data Collection: The research collects data by examining critical responses to a number of Arabic novels that have generated controversy. These responses include both positive and negative evaluations of the novels' aesthetic value. The research also considers the ideological positions and perspectives of the critics. Analysis Procedures: The collected data is analyzed using an aesthetic lens, taking into account the ideological viewpoints expressed in the critical responses. The analysis explores how these ideological perspectives influence the aesthetic judgments made by the critics. Questions Addressed: The research addresses the question of how ideology impacts the aesthetic reading of literary texts. It investigates the extent to which ideology shapes readers' interpretations and evaluations of literature, particularly in the case of controversial novels. Conclusion: The study concludes that ideology plays a significant role in the aesthetic reading of literary texts. It demonstrates that readers' ideological perspectives influence their interpretation and evaluation of a text's aesthetic value. The research highlights the interconnectedness of aesthetics and ideology in the process of literary reception, emphasizing the importance of considering the ideological framework of readers when analyzing the aesthetic qualities of literature.

Keywords: novel, aesthetic, ideology, reading

Procedia PDF Downloads 71
28087 A Comparison of the First Language Vocabulary Used by Indonesian Year 4 Students and the Vocabulary Taught to Them in English Language Textbooks

Authors: Fitria Ningsih

Abstract:

This study concerns on the process of making corpus obtained from Indonesian year 4 students’ free writing compared to the vocabulary taught in English language textbooks. 369 students’ sample writings from 19 public elementary schools in Malang, East Java, Indonesia and 5 selected English textbooks were analyzed through corpus in linguistics method using AdTAT -the Adelaide Text Analysis Tool- program. The findings produced wordlists of the top 100 words most frequently used by students and the top 100 words given in English textbooks. There was a 45% match between the two lists. Furthermore, the classifications of the top 100 most frequent words from the two corpora based on part of speech found that both the Indonesian and English languages employed a similar use of nouns, verbs, adjectives, and prepositions. Moreover, to see the contextualizing the vocabulary of learning materials towards the students’ need, a depth-analysis dealing with the content and the cultural views from the vocabulary taught in the textbooks was discussed through the criteria developed from the checklist. Lastly, further suggestions are addressed to language teachers to understand the students’ background such as recognizing the basic words students acquire before teaching them new vocabulary in order to achieve successful learning of the target language.

Keywords: corpus, frequency, English, Indonesian, linguistics, textbooks, vocabulary, wordlists, writing

Procedia PDF Downloads 187
28086 Analyzing Environmental Emotive Triggers in Terrorist Propaganda

Authors: Travis Morris

Abstract:

The purpose of this study is to measure the intersection of environmental security entities in terrorist propaganda. To the best of author’s knowledge, this is the first study of its kind to examine this intersection within terrorist propaganda. Rosoka, natural language processing software and frame analysis are used to advance our understanding of how environmental frames function as emotive triggers. Violent jihadi demagogues use frames to suggest violent and non-violent solutions to their grievances. Emotive triggers are framed in a way to leverage individual and collective attitudes in psychological warfare. A comparative research design is used because of the differences and similarities that exist between two variants of violent jihadi propaganda that target western audiences. Analysis is based on salience and network text analysis, which generates violent jihadi semantic networks. Findings indicate that environmental frames are used as emotive triggers across both data sets, but also as tactical and information data points. A significant finding is that certain core environmental emotive triggers like “water,” “soil,” and “trees” are significantly salient at the aggregate level across both data sets. All environmental entities can be classified into two categories, symbolic and literal. Importantly, this research illustrates how demagogues use environmental emotive triggers in cyber space from a subcultural perspective to mobilize target audiences to their ideology and praxis. Understanding the anatomy of propaganda construction is necessary in order to generate effective counter narratives in information operations. This research advances an additional method to inform practitioners and policy makers of how environmental security and propaganda intersect.

Keywords: propaganda analysis, emotive triggers environmental security, frames

Procedia PDF Downloads 138
28085 Formal Innovations vs. Informal Innovations: The Case of the Mining Sector in Nigeria

Authors: Jegede Oluseye Oladayo

Abstract:

The study mapped innovation activities in the formal and informal mining sector in Nigeria. Data were collected through primary and secondary sources. Primary data were collected through guided questionnaire administration, guided interviews and personal observation. A purposive sampling method was adopted to select firms that are micro, small and medium enterprises. The study covered 100 (50 in the formal sector and 50 in the informal sector) purposively selected companies in south-western Nigeria. Secondary data were collected from different published sources. Data were analysed using descriptive and inferential statistics. Of the four types of technological innovations sampled, organisational innovation was found to be highest both in the formal (100%) and informal (100%) sectors, followed by process innovation: 60% in the formal sector and 28% in the informal sector, marketing innovation and diffusion based innovation were implemented by 64% and 4% respectively in the formal sector. There were no R&D activities (intramural or extramural) in both sectors, however, innovation activities occur at moderate levels in the formal sector. This is characterised by acquisition of machinery, equipment, hardware (100%), software (56), training (82%) and acquisition of external knowledge (60%) in the formal sector. In the informal sector, innovation activities were characterised by acquisition of external knowledge (100%), training/learning by experience (100%) and acquisition of tools (68%). The impact of innovation on firm’s performance in the formal sector was expressed mainly as increased capacity of production (100%), reduced production cost per unit of labour (88%), compliance with governmental regulatory requirements (72%) and entry on new markets (60%). In the informal sector, the impact of innovation was mainly expressed in improved flexibility of production (70%) and machinery/energy efficiency (70%). The important technological driver of process innovation in the mining sector was acquisition of machinery which accounts for the prevalence of 100% both in the formal and informal sectors. Next to this is training and re-training of technical staff, 74% in both the formal and the informal sector. Other factors influencing organisational innovation are skill of workforce with a prevalence of 80% in both the formal and informal sector. The important technological drivers include educational background of the manager/head of technical department (54%) for organisational innovation and (50%) for process innovation in the formal sector. The study concluded that innovation competence of the firms was mostly organisational changes.

Keywords: innovation prevalence, innovation activities, innovation performance, innovation drivers

Procedia PDF Downloads 377
28084 Malaysian ESL Writing Process: A Comparison with England’s

Authors: Henry Nicholas Lee, George Thomas, Juliana Johari, Carmilla Freddie, Caroline Val Madin

Abstract:

Research in comparative and international education often provides value-laden views of an education system within and in between other countries. These views are frequently used by policy makers or educators to explore similarities and differences for, among others, benchmarking purposes. In this study, a comparison is made between Malaysia and England, focusing on the process of writing children went through to create a text, using a multimodal theoretical framework to analyse this comparison. The main purpose is political in nature as it served as an answer to Malaysia’s call for benchmarking of best practices for language learning. Furthermore, the focus on writing in this study adds into more empirical findings about early writers’ writing development and writing improvement, especially for children at the ages of 5-9. In research, comparative studies in English as a Second Language (ESL) writing pedagogy – particularly in Malaysia since the introduction of the Standard- based English Language Curriculum (KSSR) in 2011 as a draft and its full implementation in 2017; reviewed 2018 KSSR-CEFR aligned – has not been done comparatively. In theory, a multimodal theoretical framework somehow allows a logical comparison between first language and ESL which would provide useful insights to illuminate the writing process between Malaysia and England. The comparisons are not representative because of the different school systems in both countries. So far, the literature informs us that the curriculum for language learning is very much emphasised on children’s linguistic abilities, which include their proficiency and mastery of the language, its conventions, and technicalities. However, recent empirical findings suggested that literacy in its concepts and characters need change. In view of this suggestion, the comparison will look at how the process of writing is implemented through the five modes of communication: linguistic, visual, aural, spatial, and gestural. This project draws on data from Malaysia and England, involving 10 teachers, 26 classroom observations, 20 lesson plans, 20 interviews, and 20 brief conversations with teachers. The research focused upon 20 primary children of different genders aged 5-9, and in addition to primary data descriptions, 40 children’s works, 40 brief classroom conversations, 30 classroom photographs, and 30 school compound photographs were undertaken to investigate teachers and children’s use of modes and semiotic resources to design a text. The data were analysed by means of within-case analysis, cross-case analysis, and constant comparative analysis, with an initial stage of data categorisation, followed by general and specific coding, which clustered the data into thematic groups. The study highlights the importance of teachers’ and children’s engagement and interaction with various modes of communication, an adaptation from the English approaches to teaching writing within the KSSR framework and providing ‘voice’ to ESL writers to ensure that both have access to the knowledge and skills required to make decisions in developing multimodal texts and artefacts.

Keywords: comparative education, early writers, KSSR, multimodal theoretical framework, writing development

Procedia PDF Downloads 68
28083 An Investigation of Sentiment and Themes from Twitter for Brexit in 2016

Authors: Anas Alsuhaibani

Abstract:

Observing debate and discussion over social media has been found to be a promising tool to investigate different types of opinion. On 23 June 2016, Brexit voters in the UK decided to depart from the EU, with 51.9% voting to leave. On Twitter, there had been a massive debate in this context, and the hashtag Brexit was allocated as number six of the most tweeted hashtags across the globe in 2016. The study aimed to investigate the sentiment and themes expressed in a sample of tweets during a political event (Brexit) in 2016. A sentiment and thematic analysis was conducted on 1304 randomly selected tweets tagged with the hashtag Brexit in Twitter for the period from 10 June 2016 to 7 July 2016. The data were coded manually into two code frames, sentiment and thematic, and the reliability of coding was assessed for both codes. The sentiment analysis of the selected sample found that 45.63% of tweets conveyed negative emotions while there were only 10.43% conveyed positive emotions. It also surprisingly resulted that 29.37% were factual tweets, where the tweeter expressed no sentiment and the tweet conveyed a fact. For the thematic analysis, the economic theme dominated by 23.41%, and almost half of its discussion was related to business within the UK and the UK and global stock markets. The study reported that the current UK government and relation to campaign themes were the most negative themes. Both sentiment and thematic analyses found that tweets with more than one opinion or theme were rare, 8.29% and 6.13%, respectively.

Keywords: Brexit, political opinion mining, social media, twitter

Procedia PDF Downloads 213
28082 Translation as a Cultural Medium: Understanding the Mauritian Culture and History through an English Translation

Authors: Pooja Booluck

Abstract:

This project seeks to translate a chapter in Le Silence des Chagos by Shenaz Patel a Mauritian author whose work has never been translated before. The chapter discusses the attempt of the protagonist to return to her home country Diego Garcia after her deportation. The English translation will offer an historical account to the target audience of the deportation of Chagossians to Mauritius during the 1970s. The target audience comprises of English-speaking translation scholars translation students and African literature scholars. In light of making the cultural elements of Mauritian culture accessible the translation will maintain the cultural items such as food and oral discourses in Creole so as to preserve the authenticity of the source culture. In order to better comprehend the cultural elements mentioned the target reader will be provided with detailed footnotes explaining the cultural and historical references. This translation will also address the importance of folkloric songs in Mauritius and its intergenerational function in Mauritian communities which will also remain in Creole. While such an approach will help to preserve the meaning of the source text the borrowing technique and the foreignizing method will be employed which will in turn help the reader in becoming more familiar with the Mauritian community. Translating a text from French to English while maintaining certain words or discourses in a minority language such as Creole bears certain challenges: How does the translator ensure the comprehensibility of the reader? Are there any translation losses? What are the choices of the translator?

Keywords: Chagos archipelagos in Exile, English translation, Le Silence des Chagos, Mauritian culture and history

Procedia PDF Downloads 315
28081 Alternative Approaches to Community Involvement in Resettlement Schemes to Prevent Potential Conflicts: Case Study in Chibuto District, Mozambique

Authors: Constâncio Augusto Machanguana

Abstract:

The world over, resettling communities, for whatever purpose (mining, dams, forestry and wildlife management, roads, or facilitating services delivery), often leads to tensions between those resettled, the investors, and the local and national governments involved in the process. Causes include unclear government legislation and regulations, confusing Corporate Social Responsibility policies and guidelines, and other social-economic policies leading to unrealistic expectations among those being resettled, causing frustrations within the community, shifting them to any imminent conflict against the investors (company). The exploitation of heavy mineral sands along Mozambique’s long coastline and hinterland has not been providing a benefit for the affected communities. A case in point is the exploration, since 2018, of heavy sands in Chibuto District in the Southern Province of Gaza. A likely contributing factor is the standard type of socio-economic surveys and community involvement processes that could smooth the relationship among the parties. This research aims to investigate alternative processes to plan, initiate and guide resettlement processes in such a way that tensions and conflicts are avoided. Based on the process already finished, compared to similar cases along with the country, mixed methods to collect primary data were adopted: three focus groups of 125 people, representing 324 resettled householders; five semi-structured interviews with relevant stakeholders such as the local government, NGO’s and local leaders to understand their role in all stages of the process. The preliminary results show that the community has limited or no understanding of the potential impacts of these large-scale explorations, and the apparent harmony between the parties (community and company) may hide the dissatisfaction of those resettled. So, rather than focusing on negative mining impacts, the research contributes to science by identifying the best resettlement approach that can be replicated in other contexts along with the country in the actual context of the new discovery of mineral resources.

Keywords: conflict mitigation, resettlement, mining, Mozambique

Procedia PDF Downloads 113
28080 A Data-Mining Model for Protection of FACTS-Based Transmission Line

Authors: Ashok Kalagura

Abstract:

This paper presents a data-mining model for fault-zone identification of flexible AC transmission systems (FACTS)-based transmission line including a thyristor-controlled series compensator (TCSC) and unified power-flow controller (UPFC), using ensemble decision trees. Given the randomness in the ensemble of decision trees stacked inside the random forests model, it provides an effective decision on the fault-zone identification. Half-cycle post-fault current and voltage samples from the fault inception are used as an input vector against target output ‘1’ for the fault after TCSC/UPFC and ‘1’ for the fault before TCSC/UPFC for fault-zone identification. The algorithm is tested on simulated fault data with wide variations in operating parameters of the power system network, including noisy environment providing a reliability measure of 99% with faster response time (3/4th cycle from fault inception). The results of the presented approach using the RF model indicate the reliable identification of the fault zone in FACTS-based transmission lines.

Keywords: distance relaying, fault-zone identification, random forests, RFs, support vector machine, SVM, thyristor-controlled series compensator, TCSC, unified power-flow controller, UPFC

Procedia PDF Downloads 421
28079 Filtering Intrusion Detection Alarms Using Ant Clustering Approach

Authors: Ghodhbani Salah, Jemili Farah

Abstract:

With the growth of cyber attacks, information safety has become an important issue all over the world. Many firms rely on security technologies such as intrusion detection systems (IDSs) to manage information technology security risks. IDSs are considered to be the last line of defense to secure a network and play a very important role in detecting large number of attacks. However the main problem with today’s most popular commercial IDSs is generating high volume of alerts and huge number of false positives. This drawback has become the main motivation for many research papers in IDS area. Hence, in this paper we present a data mining technique to assist network administrators to analyze and reduce false positive alarms that are produced by an IDS and increase detection accuracy. Our data mining technique is unsupervised clustering method based on hybrid ANT algorithm. This algorithm discovers clusters of intruders’ behavior without prior knowledge of a possible number of classes, then we apply K-means algorithm to improve the convergence of the ANT clustering. Experimental results on real dataset show that our proposed approach is efficient with high detection rate and low false alarm rate.

Keywords: intrusion detection system, alarm filtering, ANT class, ant clustering, intruders’ behaviors, false alarms

Procedia PDF Downloads 402
28078 Cognitive Translation and Conceptual Wine Tasting Metaphors: A Corpus-Based Research

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 130
28077 Application of Remote Sensing Technique on the Monitoring of Mine Eco-Environment

Authors: Haidong Li, Weishou Shen, Guoping Lv, Tao Wang

Abstract:

Aiming to overcome the limitation of the application of traditional remote sensing (RS) technique in the mine eco-environmental monitoring, in this paper, we first classified the eco-environmental damages caused by mining activities and then introduced the principle, classification and characteristics of the Light Detection and Ranging (LiDAR) technique. The potentiality of LiDAR technique in the mine eco-environmental monitoring was analyzed, particularly in extracting vertical structure parameters of vegetation, through comparing the feasibility and applicability of traditional RS method and LiDAR technique in monitoring different types of indicators. The application situation of LiDAR technique in extracting typical mine indicators, such as land destruction in mining areas, damage of ecological integrity and natural soil erosion. The result showed that the LiDAR technique has the ability to monitor most of the mine eco-environmental indicators, and exhibited higher accuracy comparing with traditional RS technique, specifically speaking, the applicability of LiDAR technique on each indicator depends on the accuracy requirement of mine eco-environmental monitoring. In the item of large mine, LiDAR three-dimensional point cloud data not only could be used as the complementary data source of optical RS, Airborne/Satellite LiDAR could also fulfill the demand of extracting vertical structure parameters of vegetation in large areas.

Keywords: LiDAR, mine, ecological damage, monitoring, traditional remote sensing technique

Procedia PDF Downloads 396
28076 Helping the Development of Public Policies with Knowledge of Criminal Data

Authors: Diego De Castro Rodrigues, Marcelo B. Nery, Sergio Adorno

Abstract:

The project aims to develop a framework for social data analysis, particularly by mobilizing criminal records and applying descriptive computational techniques, such as associative algorithms and extraction of tree decision rules, among others. The methods and instruments discussed in this work will enable the discovery of patterns, providing a guided means to identify similarities between recurring situations in the social sphere using descriptive techniques and data visualization. The study area has been defined as the city of São Paulo, with the structuring of social data as the central idea, with a particular focus on the quality of the information. Given this, a set of tools will be validated, including the use of a database and tools for visualizing the results. Among the main deliverables related to products and the development of articles are the discoveries made during the research phase. The effectiveness and utility of the results will depend on studies involving real data, validated both by domain experts and by identifying and comparing the patterns found in this study with other phenomena described in the literature. The intention is to contribute to evidence-based understanding and decision-making in the social field.

Keywords: social data analysis, criminal records, computational techniques, data mining, big data

Procedia PDF Downloads 84
28075 High-Throughput Artificial Guide RNA Sequence Design for Type I, II and III CRISPR/Cas-Mediated Genome Editing

Authors: Farahnaz Sadat Golestan Hashemi, Mohd Razi Ismail, Mohd Y. Rafii

Abstract:

A huge revolution has emerged in genome engineering by the discovery of CRISPR (clustered regularly interspaced palindromic repeats) and CRISPR-associated system genes (Cas) in bacteria. The function of type II Streptococcus pyogenes (Sp) CRISPR/Cas9 system has been confirmed in various species. Other S. thermophilus (St) CRISPR-Cas systems, CRISPR1-Cas and CRISPR3-Cas, have been also reported for preventing phage infection. The CRISPR1-Cas system interferes by cleaving foreign dsDNA entering the cell in a length-specific and orientation-dependant manner. The S. thermophilus CRISPR3-Cas system also acts by cleaving phage dsDNA genomes at the same specific position inside the targeted protospacer as observed in the CRISPR1-Cas system. It is worth mentioning, for the effective DNA cleavage activity, RNA-guided Cas9 orthologs require their own specific PAM (protospacer adjacent motif) sequences. Activity levels are based on the sequence of the protospacer and specific combinations of favorable PAM bases. Therefore, based on the specific length and sequence of PAM followed by a constant length of target site for the three orthogonals of Cas9 protein, a well-organized procedure will be required for high-throughput and accurate mining of possible target sites in a large genomic dataset. Consequently, we created a reliable procedure to explore potential gRNA sequences for type I (Streptococcus thermophiles), II (Streptococcus pyogenes), and III (Streptococcus thermophiles) CRISPR/Cas systems. To mine CRISPR target sites, four different searching modes of sgRNA binding to target DNA strand were applied. These searching modes are as follows: i) coding strand searching, ii) anti-coding strand searching, iii) both strand searching, and iv) paired-gRNA searching. The output of such procedure highlights the power of comparative genome mining for different CRISPR/Cas systems. This could yield a repertoire of Cas9 variants with expanded capabilities of gRNA design, and will pave the way for further advance genome and epigenome engineering.

Keywords: CRISPR/Cas systems, gRNA mining, Streptococcus pyogenes, Streptococcus thermophiles

Procedia PDF Downloads 255
28074 A Comparative Study on Automatic Feature Classification Methods of Remote Sensing Images

Authors: Lee Jeong Min, Lee Mi Hee, Eo Yang Dam

Abstract:

Geospatial feature extraction is a very important issue in the remote sensing research. In the meantime, the image classification based on statistical techniques, but, in recent years, data mining and machine learning techniques for automated image processing technology is being applied to remote sensing it has focused on improved results generated possibility. In this study, artificial neural network and decision tree technique is applied to classify the high-resolution satellite images, as compared to the MLC processing result is a statistical technique and an analysis of the pros and cons between each of the techniques.

Keywords: remote sensing, artificial neural network, decision tree, maximum likelihood classification

Procedia PDF Downloads 345
28073 Euthanasia as a Case of Judicial Entrepreneurship in India: Analyzing the Role of the Supreme Court in the Policy Process of Euthanasia

Authors: Aishwarya Pothula

Abstract:

Euthanasia in India is a politically dormant policy issue in the sense that discussions around it are sporadic in nature (usually with developments in specific cases) and it stays as a dominant issue in the public domain for a fleeting period. In other words, it is a non-political issue that has been unable to successfully get on the policy agenda. This paper studies how the Supreme Court of India (SC) plays a role in euthanasia’s policy making. In 2011, the SC independently put a law in place that legalized passive euthanasia through its judgement in the Aruna Shanbaug v. Union of India case. According to this, it is no longer illegal to withhold/withdraw a patient’s medical treatment in certain cases. This judgement, therefore, is the empirical focus of this paper. The paper essentially employs two techniques of discourse analysis to study the SC’s system of argumentation. The two methods, Text Analysis using Gasper’s Analysis Table and Frame Analysis – are complemented by two discourse techniques called metaphor analysis and lexical analysis. The framework within which the analysis is conducted lies in 1) the judicial process of India, i.e. the SC procedures and the Constitutional rules and provisions, and 2) John W. Kingdon’s theory of policy windows and policy entrepreneurs. The results of this paper are three-fold: first, the SC dismiss the petitioner’s request for passive euthanasia on inadequate and weak grounds, thereby setting no precedent for the historic law they put in place. In other words, they leave the decision open for the Parliament to act upon. Hence the judgement, as opposed to arguments by many, is by no means an instance of judicial activism/overreach. Second, they define euthanasia in a way that resonates with existing broader societal themes. They combine this with a remarkable use of authoritative and protective tones/stances to settle at an intermediate position that balances the possible opposition to their role in the process and what they (perhaps) perceive to be an optimal solution. Third, they soften up the policy community (including the public) to the idea of passive euthanasia leading it towards a Parliamentarian legislation. They achieve this by shaping prevalent principles, provisions and worldviews through an astute use of the legal instruments at their disposal. This paper refers to this unconventional role of the SC as ‘judicial entrepreneurship’ which is also the first scholarly contribution towards research on euthanasia as a policy issue in India.

Keywords: argumentation analysis, Aruna Ramachandra Shanbaug, discourse analysis, euthanasia, judicial entrepreneurship, policy-making process, supreme court of India

Procedia PDF Downloads 263
28072 A Tool for Facilitating an Institutional Risk Profile Definition

Authors: Roman Graf, Sergiu Gordea, Heather M. Ryan

Abstract:

This paper presents an approach for the easy creation of an institutional risk profile for endangerment analysis of file formats. The main contribution of this work is the employment of data mining techniques to support risk factors set up with just the most important values that are important for a particular organisation. Subsequently, the risk profile employs fuzzy models and associated configurations for the file format metadata aggregator to support digital preservation experts with a semi-automatic estimation of endangerment level for file formats. Our goal is to make use of a domain expert knowledge base aggregated from a digital preservation survey in order to detect preservation risks for a particular institution. Another contribution is support for visualisation and analysis of risk factors for a requried dimension. The proposed methods improve the visibility of risk factor information and the quality of a digital preservation process. The presented approach is meant to facilitate decision making for the preservation of digital content in libraries and archives using domain expert knowledge and automatically aggregated file format metadata from linked open data sources. To facilitate decision-making, the aggregated information about the risk factors is presented as a multidimensional vector. The goal is to visualise particular dimensions of this vector for analysis by an expert. The sample risk profile calculation and the visualisation of some risk factor dimensions is presented in the evaluation section.

Keywords: digital information management, file format, endangerment analysis, fuzzy models

Procedia PDF Downloads 402
28071 The Effect of Metacognitive Think-Aloud Strategy on Form 1 Pupils’ Reading Comprehension Skills via DELIMa Platform

Authors: Fatin Khairani Khairul 'Azam

Abstract:

Reading comprehension requires the formation of an articulate mental representation of the information in a text. It involves three interdepended elements—the reader, the text, and the activity, all situated into an extensive sociocultural context. Incorporating metacognitive think-aloud strategy into teaching reading comprehension would improve learners’ reading comprehension skills as it helps to monitor their thinking as they read. Furthermore, by integrating Digital Educational Learning Initiative Malaysia (DELIMa) platform in teaching reading comprehension, it can make the process interactive and fun. A quasi-experimental one-group pre-test post-test design was used to identify the effectiveness of using metacognitive think-aloud strategy via DELIMa platform in improving pupils’ reading comprehension performance and their perceptions towards reading comprehension. The participants of the study comprised 82 of form 1 pupils from a secondary school in Pasir Gudang, Johor, Malaysia. All participants were required to sit for pre-and post-tests to track their reading comprehension performance and perceptions. The findings revealed that incorporating metacognitive think-aloud strategy is an effective strategy in teaching reading comprehension as the performance of pupils in reading comprehension and their perceptions towards reading comprehension were improved during the post tests. It is hoped that the findings of the study would be useful to the teachers incorporating the same strategy in teaching to improve pupils' reading skills. It is suggested that future study should involve the motivation factor of the participants on incorporating think-aloud strategy into teaching reading comprehension as well.

Keywords: DELIMa Platform, ESL Learners, Metacognitive Strategy, Pupils' Perceptions, Reading Comprehension, Think-Aloud Strategy

Procedia PDF Downloads 209
28070 The Environmental Concerns in Coal Mining, and Utilization in Pakistan

Authors: S. R. H. Baqri, T. Shahina, M. T. Hasan

Abstract:

Pakistan is facing acute shortage of energy and looking for indigenous resources of the energy mix to meet the short fall. After the discovery of huge coal resources in Thar Desert of Sindh province, focus has shifted to coal power generation. The government of Pakistan has planned power generation of 20000 MW on coal by the year 2025. This target will be achieved by mining and power generation in Thar coal Field and on imported coal in different parts of Pakistan. Total indigenous coal production of around 3.0 million tons is being utilized in brick kilns, cement and sugar industry. Coal-based power generation is only limited to three units of 50 MW near Hyderabad from nearby Lakhra Coal field. The purpose of this presentation is to identify and redressal of issues of coal mining and utilization with reference to environmental hazards. Thar coal resource is estimated at 175 billion tons out of a total resource estimate of 184 billion tons in Pakistan. Coal of Pakistan is of Tertiary age (Palaeocene/Eocene) and classified from lignite to sub-bituminous category. Coal characterization has established three main pollutants such as Sulphur, Carbon dioxide and Methane besides some others associated with coal and rock types. The element Sulphur occurs in organic as well as inorganic forms associated with coals as free sulphur and as pyrite, gypsum, respectively. Carbon dioxide, methane and minerals are mostly associated with fractures, joints local faults, seatearth and roof rocks. The abandoned and working coal mines give kerosene odour due to escape of methane in the atmosphere. While the frozen methane/methane ices in organic matter rich sediments have also been reported from the Makran coastal and offshore areas. The Sulphur escapes into the atmosphere during mining and utilization of coal in industry. The natural erosional processes due to rivers, streams, lakes and coastal waves erode over lying sediments allowing pollutants to escape into air and water. Power plants emissions should be controlled through application of appropriate clean coal technology and need to be regularly monitored. Therefore, the systematic and scientific studies will be required to estimate the quantity of methane, carbon dioxide and sulphur at various sites such as abandoned and working coal mines, exploratory wells for coal, oil and gas. Pressure gauges on gas pipes connecting the coal-bearing horizons will be installed on surface to know the quantity of gas. The quality and quantity of gases will be examined according to the defined intervals of times. This will help to design and recommend the methods and procedures to stop the escape of gases into atmosphere. The element of Sulphur can be removed partially by gravity and chemical methods after grinding and before industrial utilization of coal.

Keywords: atmosphere, coal production, energy, pollutants

Procedia PDF Downloads 434
28069 Rendering Religious References in English: Naguib Mahfouz in the Arabic as a Foreign Language Classroom

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 198
28068 Visualisation in Health Communication: Taking Weibo Interaction in COVD19 as the Example

Authors: Zicheng Zhang, Linli Zhang

Abstract:

As China's biggest social media platform, Weibo has taken on essential health communication responsibilities during the pandemic. This research takes 105 posters in 15 health-related official Weibo accounts as the analysis objects to explore COVID19 health information communication and visualisation. First, the interaction between the audiences and Weibo, including forwarding, comments, and likes, is statistically analysed. The comments about the information design are extracted manually, and then the sentiment analysis is carried out to verdict audiences' views about the poster's design. The forwarding and comments are quantified as the attention index for a reference to the degree of likes. In addition, this study also designed an evaluation scale based on the standards of Health Literacy Resource by the Centers for Medicare& Medicaid Services (US). Then designers scored all selected posters one by one. Finally, combining the data of the two parts, concluded that: 1. To a certain extent, people think that the posters do not deliver substantive and practical information; 2. Non-knowledge posters(i.e., cartoon posters) gained more Forwarding and Likes, such as Go, Wuhan poster; 3. The analysis of COVID posters is still mainly picture-oriented, mainly about encouraging people to overcome difficulties; 4. Posters for pandemic prevention usually contain more text and fewer illustrations and do not clearly show cultural differences. In conclusion, health communication usually involves a lot of professional knowledge, so visualising that knowledge in an accessible way for the general public is challenging. The relevant posters still have the problems of lack of effective communication, superficial design, and insufficient content accessibility.

Keywords: weibo, visualisation, covid posters, poster design

Procedia PDF Downloads 126