Search results for: negotiation of meaning
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1369

Search results for: negotiation of meaning

439 Developmental Psycholinguistic Approach to Conversational Skills: A Continuum of the Sensitivity to Gricean Maxims

Authors: Zsuzsanna Schnell, Francesca Ervas

Abstract:

Background: Our experimental pragmatic study confirms a basic tenet in the Relevance of theoretical views in language philosophy. It draws up a developmental trajectory of the maxims, revealing the cognitive difficulty of their interpretation, their relative place to each other, and the order they may follow in development. A central claim of the present research is that social-cognitive skills play a significant role in inferential meaning construction. Children passing the False Belief Test are significantly more successful in tasks measuring the recognition of the infringement of conversational maxims. Aims and method: We examine preschoolers' conversational and pragmatic competence in view of their mentalization skills. To do so, we use a measure of linguistic tasks containing 5 short scenarios for each Gricean maxim. We measure preschoolers’ ToM performance with a first- and second-order ToM task and compare participants’ ability to recognize the infringement of the Gricean maxims in view of their social cognitive skills. Results: Findings suggest that Theory of Mind has a predictive force of 75% concerning the ability to follow Gricean maxims efficiently. ToM proved to be a significant factor in predicting the group’s performance and success rates in 3 out of 4 maxim infringement recognition tasks: in the Quantity, Relevance and Manner conditions, but not in the Quality trial. Conclusions: Our results confirm that children’s communicative competence in social contexts requires the development of higher-order social-cognitive reasoning. They reveal the cognitive effort needed to recognize the infringement of each maxim, yielding a continuum of their cognitive difficulty and trajectory of development.

Keywords: developmental pragmatics, social cognition, preschoolers, maxim infringement, Gricean pragmatics

Procedia PDF Downloads 23
438 The Inherent Flaw in the NBA Playoff Structure

Authors: Larry Turkish

Abstract:

Introduction: The NBA is an example of mediocrity and this will be evident in the following paper. The study examines and evaluates the characteristics of the NBA champions. As divisions and playoff teams increase, there is an increase in the probability that the champion originates from the mediocre category. Since it’s inception in 1947, the league has been mediocre and continues to this day. Why does a professional league allow any team with a less than 50% winning percentage into the playoffs? As long as the finances flow into the league, owners will not change the current algorithm. The objective of this paper is to determine if the regular season has meaning in finding an NBA champion. Statistical Analysis: The data originates from the NBA website. The following variables are part of the statistical analysis: Rank, the rank of a team relative to other teams in the league based on the regular season win-loss record; Winning Percentage of a team based on the regular season; Divisions, the number of divisions within the league and Playoff Teams, the number of playoff teams relative to a particular season. The following statistical applications are applied to the data: Pearson Product-Moment Correlation, Analysis of Variance, Factor and Regression analysis. Conclusion: The results indicate that the divisional structure and number of playoff teams results in a negative effect on the winning percentage of playoff teams. It also prevents teams with higher winning percentages from accessing the playoffs. Recommendations: 1. Teams that have a winning percentage greater than 1 standard deviation from the mean from the regular season will have access to playoffs. (Eliminates mediocre teams.) 2. Eliminate Divisions (Eliminates weaker teams from access to playoffs.) 3. Eliminate Conferences (Eliminates weaker teams from access to the playoffs.) 4. Have a balanced regular season schedule, (Reduces the number of regular season games, creates equilibrium, reduces bias) that will reduce the need for load management.

Keywords: alignment, mediocrity, regression, z-score

Procedia PDF Downloads 126
437 Exploring the Effect of Using Lesh Model in Enhancing Prospective Mathematics Teachers’ Number Sense

Authors: Areej Isam Barham

Abstract:

Developing students’ number sense is an essential element in the learning of mathematics. Number sense is one of the foundational ideas in mathematics where students need to understand numbers, representing them in different ways, and realize the relationships among numbers. Number sense also reflects students’ understanding of the meaning of operations, how they related to one another, how to compute fluently and make reasonable estimates. Developing students’ number sense in the mathematics classroom requires good preparation for mathematics teachers, those who will direct their students towards the real understanding of numbers and its implementation in the learning of mathematics. This study describes the development of elementary prospective mathematics teachers’ number sense through a mathematics teaching methods course at Qatar University. The study examined the effect of using the Lesh model in enhancing mathematics prospective teachers’ number sense. Thirty-nine elementary prospective mathematics teachers involved in the current study. The study followed an experimental research approach, and quantitative research methods were used to answer the research questions. Pre-post number sense test was constructed and implemented before and after teaching by using the Lesh model. Data were analyzed using Statistical Packages for Social Sciences (SPSS). Descriptive data analysis and t-test were used to examine the impact of using the Lesh model in enhancing prospective teachers’ number sense. Finding of the study indicated poor number sense and limited numeracy skills before implementing the use of the Lesh model, which highly demonstrate the importance of the study. The results of the study also revealed a positive impact on the use of the Lesh model in enhancing prospective teachers’ number sense with statistically significant differences. The discussion of the study addresses different features and issues related to the participants’ number sense. In light of the study, the research presents recommendations and suggestions for the future development of mathematics prospective teachers’ number sense.

Keywords: number sense, Lesh model, prospective mathematics teachers, development of number sense

Procedia PDF Downloads 132
436 Exploring Students' Alternative Conception in Vector Components

Authors: Umporn Wutchana

Abstract:

An open ended problem and unstructured interview had been used to explore students’ conceptual and procedural understanding of vector components. The open ended problem had been designed based on research instrument used in previous physics education research. Without physical context, we asked students to find out magnitude and draw graphical form of vector components. The open ended problem was given to 211 first year students of faculty of science during the third (summer) semester in 2014 academic year. The students spent approximately 15 minutes of their second time of the General Physics I course to complete the open ended problem after they had failed. Consequently, their responses were classified based on the similarity of errors performed in the responses. Then, an unstructured interview was conducted. 7 students were randomly selected and asked to reason and explain their answers. The study results showed that 53% of 211 students provided correct numerical magnitude of vector components while 10.9% of them confused and punctuated the magnitude of vectors in x- with y-components. Others 20.4% provided just symbols and the last 15.6% gave no answer. When asking to draw graphical form of vector components, only 10% of 211 students made corrections. A majority of them produced errors and revealed alternative conceptions. 46.5% drew longer and/or shorter magnitude of vector components. 43.1% drew vectors in different forms or wrote down other symbols. Results from the unstructured interview indicated that some students just memorized the method to get numerical magnitude of x- and y-components. About graphical form of component vectors, some students though that the length of component vectors should be shorter than those of the given one. So then, it could be combined to be equal length of the given vectors while others though that component vectors should has the same length as the given vectors. It was likely to be that many students did not develop a strong foundation of understanding in vector components but just learn by memorizing its solution or the way to compute its magnitude and attribute little meaning to such concept.

Keywords: graphical vectors, vectors, vector components, misconceptions, alternative conceptions

Procedia PDF Downloads 183
435 Commercial Law Between Custom and Islamic Law

Authors: Shimaa Abdel-Rahman Amin El-Badawy

Abstract:

Commercial law is the set of legal rules that apply to business and regulates the trade of trade. The meaning of this is that the commercial law regulates certain relations only that arises as a result of carrying out certain businesses. which are business, as it regulates the activity of a specific sect, the sect of merchants, and the commercial law as other branches of the law has characteristics that distinguish it from other laws and various, and various sources from which its basis is derived from It is the objective or material source. the historical source, the official source and the interpretative source, and we are limited to official sources and explanatory sources. so what do you see what these sources are, and what is their degree and strength in taking it in commercial disputes. The first topic / characteristics of commercial law. Commercial law has become necessary for the world of trade and economics, which cannot be dispensed with, given the reasons that have been set as legal rules for commercial field.In fact, it is sufficient to refer to the stability and stability of the environment, and in exchange for the movement and the speed in which the commercial environment is in addition to confidence and credit. the characteristic of speed and the characteristic of trust, and credit are the ones that justify the existence of commercial law.Business is fast, while civil business is slow, stable and stability. The person concludes civil transactions in his life only a little. And before doing any civil action. he must have a period of thinking and scrutiny, and the investigation is the person who wants the husband, he must have a period of thinking and scrutiny. as if the person who wants to acquire a house to live with with his family, he must search and investigate. Discuss the price before the conclusion of a purchase contract. In the commercial field, transactions take place very quickly because the time factor has an important role in concluding deals and achieving profits. This is because the merchant in contracting about a specific deal would cause a loss to the merchant due to the linkage of the commercial law with the fluctuations of the economy and the market. The merchant may also conclude more than one deal in one and short time. And that is due to the absence of commercial law from the formalities and procedures that hinder commercial transactions.

Keywords: law, commercial law, Islamic law, custom and Islamic law

Procedia PDF Downloads 68
434 Modelling the Dynamics and Optimal Control Strategies of Terrorism within the Southern Borno State Nigeria

Authors: Lubem Matthew Kwaghkor

Abstract:

Terrorism, which remains one of the largest threats faced by various nations and communities around the world, including Nigeria, is the calculated use of violence to create a general climate of fear in a population to attain particular goals that might be political, religious, or economical. Several terrorist groups are currently active in Nigeria, leading to attacks on both civil and military targets. Among these groups, Boko Haram is the deadliest terrorist group operating majorly in Borno State. The southern part of Borno State in North-Eastern Nigeria has been plagued by terrorism, insurgency, and conflict for several years. Understanding the dynamics of terrorism is crucial for developing effective strategies to mitigate its impact on communities and to facilitate peace-building efforts. This research aims to develop a mathematical model that captures the dynamics of terrorism within the southern part of Borno State, Nigeria, capturing both government and local community intervention strategies as control measures in combating terrorism. A compartmental model of five nonlinear differential equations is formulated. The model analyses show that a feasible solution set of the model exists and is bounded. Stability analyses show that both the terrorism free equilibrium and the terrorism endermic equilibrium are asymptotically stable, making the model to have biological meaning. Optimal control theory will be employed to identify the most effective strategy to prevent or minimize acts of terrorism. The research outcomes are expected to contribute towards enhancing security and stability in Southern Borno State while providing valuable insights for policymakers, security agencies, and researchers. This is an ongoing research.

Keywords: modelling, terrorism, optimal control, susceptible, non-susceptible, community intervention

Procedia PDF Downloads 11
433 Ajmer Dargah: Sustaining the Identity of a Religious Precinct

Authors: Vinod Chovvayil Panengal

Abstract:

The idea of secularism in India has taken a different direction after independence when religion became a reason for a great divide in, otherwise harmonious society. Since then the religious spaces became protected and more sacred and not shared. However, there is a larger threat on beliefs, rituals, and the spirituality of these religions in the form of technology, tourism and globalization. In a way, they weaken the importance of religion from our society over a period of time. The importance of religion to a sense of place has been overlooked or diminished. Religion provides symbolic meaning to places which distinguishes certain physical environments from otherwise similar ones. The rapid transformation of urban spaces, eliminating the territorial differences of sense, spirit and identity have started creating urban centers rooting out this genre of unique urban spaces from our cities. Indian cities, with a strong identity created by rich and colorful overlays of culture through its evolution, have been threatened by this de-territorialization. This paper enquires the relationship of the symbol of the identity and religiosity of a place, through spatial form, rituals and activity, and accommodating the technology and the changing social structure within the bounds of that relationship. The subjects for this enquiry are Sufism and the Sufi city- Ajmer. The internal transformations in the ideologies of Islam and Sufism and the changes in the society surround it triggered the phenomena of de- territorialization. The need for establishing a symbiotic relationship between the spiritual content and the social life, through the manifestation of space, time and activity derived from this concern on abated territory of Sufism inside the city. Redirecting transformation catalyst such as tourism, technology, etc, towards the improvement of physical and social conditions, preservation of the heritage and the expansion of the notional idea of religion over the city will help to re- territorialize city as a Sufi city.

Keywords: sense of place, religion, Islam, identity

Procedia PDF Downloads 270
432 The Regional Novel in India: Its Emergence and Trajectory

Authors: Aruna Bommareddi

Abstract:

The journey of the novel is well examined in Indian academia as an offshoot of the novel in English. There have been many attempts to understand aspects of the early novel in India which shared a commonality with the English novel. The regional novel has had an entirely different trajectory which is mapped in the paper. The main focus of the paper would be to look at the historical emergence of the genre of the regional novel in Indian Literatures with specific reference to Kannada, Hindi, and Bengali. The selection of these languages is guided not only by familiarity with these languages as also based on the significance that these languages enjoy in the sub-continent and for the emergence of the regional novel as a specific category in these languages. The regional novels under study are Phaneeswaranath Renu’s Maila Anchal, Tarashankar Bandopadhyaya’s Ganadevata, and Kuvempu’s House of Kanuru for exploration of the themes of its emergence and some aspects of the regional novel common to and different from each other. The paper would explore the various movements that have shaped the genre regional novel in these Literatures. Though Phaneeswarnath Renu’s Maila Anchal is published in 1956, the novel is set in pre-Independent India and therefore shares a commonality of themes with the other two novels, House of Kanuru and Ganadevata. All three novels explore themes of superstition, ignorance, poverty, and the interventions of educated youth to salvage the crises in these backward regional worlds. In fact, it was Renu who assertively declared that he was going to write a regional novel and hence the tile of the first regional novel in Hindi is Maila Anchal meaning the soiled border. In Hindi, anchal also means the region therefore, the title is suggestive of a dirty region as well. The novel exposes the squalor, ignorance, and the conflict ridden life of the village or region as opposed to the rosy image of the village in literature. With this, all such novels which depicted conflicts of the region got recognized as regional novels even though they may have been written prior to Renu’s declaration. All three novels under study succeed in bringing out the complexity of rural life at a given point of time in its history.

Keywords: bengali, hindi, kannada, regional novel, telugu

Procedia PDF Downloads 77
431 Enhancing Nursing Teams' Learning: The Role of Team Accountability and Team Resources

Authors: Sarit Rashkovits, Anat Drach- Zahavy

Abstract:

The research considers the unresolved question regarding the link between nursing team accountability and team learning and the resulted team performance in nursing teams. Empirical findings reveal disappointing evidence regarding improvement in healthcare safety and quality. Therefore, there is a need in advancing managerial knowledge regarding the factors that enhance constant healthcare teams' proactive improvement efforts, meaning team learning. We first aim to identify the organizational resources that are needed for team learning in nursing teams; second, to test the moderating role of nursing teams' learning resources in the team accountability-team learning link; and third, to test the moderated mediation model suggesting that nursing teams' accountability affects team performance by enhancing team learning when relevant resources are available to the team. We point on the intervening role of three team learning resources, namely time availability, team autonomy and performance data on the relation between team accountability and team learning and test the proposed moderated mediation model on 44 nursing teams (462 nurses and 44 nursing managers). The results showed that, as was expected, there was a positive significant link between team accountability and team learning and the subsequent team performance when time availability and team autonomy were high rather than low. Nevertheless, the positive team accountability- team learning link was significant when team performance feedback was low rather than high. Accordingly, there was a positive mediated effect of team accountability on team performance via team learning when either time availability or team autonomy were high and the availability of team performance data was low. Nevertheless, this mediated effect was negative when time availability and team autonomy were low and the availability of team performance data was high. We conclude that nurturing team accountability is not enough for achieving nursing teams' learning and the subsequent improved team performance. Rather there is need to provide nursing teams with adequate time, autonomy, and be cautious with performance feedback, as the latter may motivate nursing teams to repeat routine work strategies rather than explore improved ones.

Keywords: nursing teams' accountability, nursing teams' learning, performance feedback, teams' autonomy

Procedia PDF Downloads 261
430 Misconception on Multilingualism in Glorious Quran

Authors: Muhammed Unais

Abstract:

The holy Quran is a pure Arabic book completely ensured the absence of non Arabic term. If it was revealed in a multilingual way including various foreign languages besides the Arabic, it can be easily misunderstood that the Arabs became helpless to compile such a work positively responding to the challenge of Allah due to their lack of knowledge in other languages in which the Quran is compiled. As based on the presence of some non Arabic terms in Quran like Istabrq, Saradiq, Rabbaniyyoon, etc. some oriental scholars argued that the holy Quran is not a book revealed in Arabic. We can see some Muslim scholars who either support or deny the presence of foreign terms in Quran but all of them agree that the roots of these words suspected as non Arabic are from foreign languages and are assimilated to the Arabic and using as same in that foreign language. After this linguistic assimilation was occurred and the assimilated non Arabic words became familiar among the Arabs, the Quran revealed as using these words in such a way stating that all words it contains are Arabic either pure or assimilated. Hence the two of opinions around the authenticity and reliability of etymology of these words are right. Those who argue the presence of foreign words he is right by the way of the roots of that words are from foreign and those who argue its absence he is right for that are assimilated and changed as the pure Arabic. The possibility of multilingualism in a monolingual book is logically negative but its significance is being changed according to time and place. The problem of multilingualism in Quran is the misconception raised by some oriental scholars that the Arabs became helpless to compile a book equal to Quran not because of their weakness in Arabic but because the Quran is revealed in languages they are ignorant on them. Really, the Quran was revealed in pure Arabic, the most literate language of the Arabs, and the whole words and its meaning were familiar among them. If one become positively aware of the linguistic and cultural assimilation ever found in whole civilizations and cultural sets he will have not any question in this respect. In this paper the researcher intends to shed light on the possibility of multilingualism in a monolingual book and debates among scholars in this issue, foreign terms in Quran and the logical justifications along with the exclusive features of Quran.

Keywords: Quran, foreign Terms, multilingualism, language

Procedia PDF Downloads 389
429 Redefining "Dedhee" in Terms of Knowledge Gathering and Conserving Hazara Literature

Authors: Urooj Shafique, Salman Jamil

Abstract:

In the context of an urban human life, city requires to meeting some standards which, at a glance are called the standards of a quality life. Measuring the quality of life according to particular social, economic and cultural conditions of a country and also the emphasis of a country twenty years visions on this issue has special importance. Cultural gathering spaces improve social and economic vitality on one side and on the other side provide favorable conditions for citizen leisure. But unfortunately these cultural gathering spaces in our society are losing their meaning and importance with time. Like coffee houses and libraries. Dedhee was the most prominent place among the cultural gathering spaces in Hazara division. People used to visit them in order to get something out of these spaces. At present they lie in our cities as places of no interest. Libraries are converted into storage houses where books lie untouched for years and years. The aim of my project is to create unique space that engage community members in the learning and creation process, where people can share their knowledge with others as well as enjoy their personal space. The spaces are flexible enough to accommodate people of different moods and interests, with the purpose of helping communities to become aware of their own cultures and to be socially engaged. The site for this specific project has been selected near Cantonment Park Abbottabad, Pakistan. The city of Abbottabad is famous for its writers, poets and storytellers. The site is selected next to the Cantonment Park, at a central location in the whole city so that it can attract users from almost every point of the city. The project provides a cultural gathering space for the people of the city where they can sit and discuss their ideas within a creative and expressive environment, which can represent the cultures of a community.

Keywords: cultural gathering space, Dedhee, Hazara literature, intellectuals’ hub

Procedia PDF Downloads 389
428 Spirituality Enhanced with Cognitive-Behavioural Techniques: An Effective Method for Women with Extramarital Infidelity: A Literature Review

Authors: Setareh Yousife

Abstract:

Introduction: Studies suggest that Extramarital Infidelity (EMI) variants, such as sexual and emotional infidelities are increasing in marriage relationships. To our knowledge, less is known about what therapies and mental-hygiene factors can prevent more effective this behavior and address it. Spiritual and cognitive-behavioural health have proven to reduce marital conflict, Increase marital satisfaction and commitment. Objective: This study aims to discuss the effectiveness of spiritual counseling combined with Cognitive-behavioural techniques in addressing Extramarital Infidelity. Method: Descriptive, analytical, and intervention articles indexed in SID, Noormags, Scopus, Iranmedex, Web of Science and PubMed databases, and Google Scholar were searched. We focused on Studies in which Women with extramarital relationships, including heterosexual married couples-only studies and spirituality/religion and CBT as coping techniques used as EMI therapy. Finally, the full text of all eligible articles was prepared and discussed in this review. Results: 25 publications were identified, and their textual analysis facilitated through four thematic approaches: The nature of EMI in Women, the meaning of spirituality in the context of mental health and human behavior as well as psychotherapy; Spirituality integrated into Cognitive-Behavioral approach, The role of Spirituality as a deterrent to EMI. Conclusions: The integration of the findings discussed herein suggests that the application of cognitive and behavioral skills in addressing these kinds of destructive family-based relationships is inevitable. As treatments based on religion/spirituality or cognition/behavior do not seem adequately effective in dealing with EMI, the combination of these approaches may lead to higher efficacy in fewer sessions and a shorter time.

Keywords: spirituality, religion, cognitive behavioral therapy, extramarital relation, infidelity

Procedia PDF Downloads 252
427 Mathematical Anxiety and Misconceptions in Algebra of Grade Vii Students in General Emilio Aguinaldo National High School

Authors: Nessa-Amie T. Peñaflor, Antonio Cinto

Abstract:

This is a descriptive research on the level of math anxiety and mathematics misconceptions in algebra. This research is composed of four parts: (1) analysis of the level of anxiety of the respondents; (2) analysis of the common mathematical misconceptions in algebra; (3) relationship of socio-demographic profile in math anxiety and mathematical misconceptions and (4) analysis of the relationship of math anxiety and misconceptions in algebra. Through the demographic profile questionnaire it was found out that most of the respondents were female. Majority had ages that ranged from 13-15. Most of them had parents who finished secondary education. The biggest portion of Grade Seven students where from families with annual family income ranging from PhP 100, 000 to PhP 299, 999. Most of them came from public school. Mathematics Anxiety Scale for Secondary and Senior Secondary School Students (MAS) and set of 10 open-ended algebraic expressions and polynomials were also administered to determine the anxiety level and the common misconceptions in algebra. Data analysis revealed that respondents had high anxiety in mathematics. Likewise, the common mathematical misconceptions of the Grade Seven students were: combining unlike terms; multiplying the base and exponents; regarding the variable x as 0; squaring the first and second terms only in product of two binomials; wrong meaning attached to brackets; writing the terms next to each other but not simplifying in using the FOIL Method; writing the literal coefficient even if the numerical coefficient is 0; and dividing the denominator by the numerator when the numerical coefficient in the numerator is smaller than the numerical coefficient of the denominator. Results of the study show that the socio-demographic characteristics were not related to mathematics anxiety and misconceptions. Furthermore, students from higher section had high anxiety than those students on the lower section. Thus, belonging to higher or lower section may affect the mathematical misconceptions of the respondents.

Keywords: algebra, grade 7 math, math anxiety, math misconceptions

Procedia PDF Downloads 410
426 Geochemical Studies of Mud Volcanoes Fluids According to Petroleum Potential of the Lower Kura Depression (Azerbaijan)

Authors: Ayten Bakhtiyar Khasayeva

Abstract:

Lower Kura depression is a part of the South Caspian Basin (SCB), located between the folded regions of the Greater and Lesser Caucasus. The region is characterized by thick sedimentary cover 22 km (SCB up to 30 km), high sedimentation rate, low geothermal gradient (average value corresponds to 2 °C / 100m). There is Quaternary, Pliocene, Miocene and Oligocene deposits take part in geological structure. Miocene and Oligocene deposits are opened by prospecting and exploratory wells in the areas of Kalamaddin and Garabagli. There are 25 mud volcanoes within the territory of the Lower Kura depression, which are the unique source of information about hydrocarbons contenting great depths. During the wells data research, solid erupted products and mud volcano fluids, and according to the geological and thermal characteristics of the region, it was determined that the main phase of the hydrocarbon generation (MK1-AK2) corresponds to a wide range of depths from 10 to 14 km, which corresponds to the Pliocene-Miocene sediments, and to the "oil and gas windows" according to the intended meaning of R0 ≈ 0,65-0,85%. Fluids of mud volcanoes comprise by the following phases - gas, water. Gas phase consists mainly of methane (99%) of heavy hydrocarbons (С2+ hydrocarbons), CO2, N2, inert components He, Ar. The content of the С2+ hydrocarbons in the gases of mud volcanoes associated with oil deposits is increased. Carbon isotopic composition of methane for the Lower Kura depression varies from -40 ‰ to -60 ‰. Water of mud volcanoes are represented by all four genetic types. However the most typical types of water are HCN type. According to the Mg-Li geothermometer formation of mud waters corresponds to the temperature range from 20 °C to 140 °C (PC2). The solid product emissions of mud volcanoes identified 90 minerals and 30 trace elements. As a result geochemical investigation, thermobaric and geological conditions, zone oil and gas generation - the prospect of the Lower Kura depression is projected to depths greater than 10 km.

Keywords: geology, geochemistry, mud volcanoes, petroleum potential

Procedia PDF Downloads 360
425 Death of the Author and Birth of the Adapter in a Literary Work

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 133
424 Liminal Disabled Tweens’ Identification with Disney Animations in Algeria

Authors: Selma Aitsaid

Abstract:

Disney canon texts, mainly animations, are believed to have authority over children’s identities. However, most research on Disney tends to focus either on textual analysis, or Western and non-western adult audiences. In fact, there is a lack of scholarship on Disney child audiences from non-western countries though children are believed to be Disney‘s main target audience, and Disney is a global corporation that appeals to audiences from all over the world as well. Therefore, qualitative research was conducted by interviewing around twenty five Algerian disabled tweens between the age 11 to 14 on their familiarity and identification with Disney animations. The reason behind choosing disabled children is because minority groups have not been interviewed on their possible interpretations of Disney animations despite the fact that these texts have been interpreted by some scholars as being inclusive of minority groups such as queer and disabled people. To that end, this project aims to decolonize disability and Global Southern Academia by three ways. The first way is to uncover inequalities of the metropolitan thought enshrined in the global power of the metropole vis a vis the subaltern. This approach was called postcolonialism. The second way is to value non-western academic and non-academic resources. This is the project of ‘indigenous knowledge. The third way is to analyse the forms of knowledge that were produced by intellectuals in colonized countries as a response to Western Academic hegemony. Consequently, this research endeavored to unravel the inequality, the dynamics of neocolonialism and subordination to colonial discourses within the Algerian discourse on disability and other knowledge such as tweenhood, childhood and non-western viewership, which are mainly defined through Western lenses. Algerian resources were included with the aim of enhancing an academic collaboration between the North and South as well. The findings showed that the postcolonial context had an impact on how children perceive Disney animations. They also demonstrated that children are able to negotiate the meaning of Disney texts within their own context.

Keywords: child audiences, Algeria, childhood, disability, Disney animations, global South, postcolonialism, tweens, Western hegemony

Procedia PDF Downloads 113
423 Empowering Children through Co-creation: Writing a Book with and for Children about Their First Steps Towards Urban Independence

Authors: Beata Patuszynska

Abstract:

Children are largely absent from Polish social discourse, a fact which is mirrored in urban planning processes. Their absence creates a vicious circle – an unfriendly urban space discourages children from going outside on their own, meaning adults do not see a need to make spaces more friendly for a group, not present. The pandemic and lockdown, with their closed schools and temporary ban on unaccompanied minors on the streets, have only reinforced this. The project – co-writing with children a book concerning their first steps into urban independence - aims at empowering children, enabling them to find their voice when it comes to urban space. The foundation for the book was data collected during research and workshops with children from Warsaw primary schools, aged 7-10 - the age they begin independent travel in the city. The project was carried out with the participation and involvement of children at each creative step. Children were (1) models: the narrator is an 7-year-old boy getting ready for urban independence. He shares his experience as well as the experience of his school friends and his 10-year-old sister, who already travels on her own. Children were (2) teachers: the book is based on authentic children’s stories and experience, along with the author’s findings from research undertaken with children. The material was extended by observations and conclusions made during the pandemic. Children were (3) reviewers: a series of draft chapters from the book underwent review by children during workshops performed in a school. The process demonstrated that all children experience similar pleasures and worries when it comes to interaction with urban space. Furthermore, they also have similar needs that need satisfying. In my article, I will discuss; (1) the advantages of creating together with children; (2) my conclusions on how to work with children in participatory processes; (3) research results: perceptions of urban space by children age 7-10, when they begin their independent travel in the city; the barriers to and pleasures derived from independent urban travel; the influence of the pandemic on children’s feelings and their behaviour in urban spaces.

Keywords: children, urban space, co-creation, participation, human rights

Procedia PDF Downloads 94
422 A Critical-Quantitative Approach to Examine the Effects of Systemic Factors on Education Outcomes

Authors: Sireen Irsheid

Abstract:

Despite concerted efforts to improve education attainment with progress in recent years, student achievement and attainment remain among the most significant challenges for school districts across the United States. Many scholars have argued that students who do not complete high school do not drop out of school voluntarily but are ‘pushed out’ of schools through multiple mechanisms related to structural and socioeconomic barriers, behavioral health challenges, pedagogical practices, and administrative procedures. Extant literature has shown that living in historically disadvantaged neighborhoods or attending under-resourced schools exacerbates student-level risk factors for grade retention and school pushout. Most efforts to respond to the school pushout phenomenon have focused on individual characteristics of students, with relatively little attention to addressing these multiple system-level characteristics related to perpetuating inequities. This study is built on a growing body of social justice-oriented research concerned with the systemic influences that shape the experiences and mental health challenges of young people. Specifically, this study examined how young people who have been experiencing education inequities make meaning and navigate the structural factors related to neighborhood and school disinvestment and access to resources and supports, and their risk for school pushout. Furthermore, schools as political, cultural, and ideologically reproductive spaces often serve as sites of resistance and can support students who are impacted by educational inequity. Study findings provide education, neighborhood, school psychology, social work practice, and policy considerations.

Keywords: education policy, mental health, school prison nexus, school pushout, structural trauma

Procedia PDF Downloads 60
421 The Role of Social Media for the Movement of Modest Fashion in Indonesia

Authors: Siti Dewi Aisyah

Abstract:

Islamic Modest Fashion has become one of the emerging industries. It is said that social media has making a role in its development. From designers, hijabi bloggers and then instagrammers, they are often seen posting their everyday outfits. They want to combine their faith with cutting-edge fashion trend. Muslim consumers has become a potential targeted market due to the increasing of people wearing hijab. Muslim consumers are projected to spend $327 bilion on clothing by 2020. Indonesia, as the biggest Muslim majority country, has targeted to be The World’s Center for Muslim Fashion in the world as its national branding by 2020. This study will examine how social media especially Blog and Instagram can lead the movement of Islamic Modest Fashion in Indonesia, how it also brings consumer culture to hijabi and as the result it triggers Indonesia to brand itself and how all the elements in Indonesia including the designers, bloggers or instagrammers and also Indonesian Agency for Creative Economy together work to make its dream come true. This research will be conducted through interviews with several elements mentioned, and internet, blog, Instagram and Youtube analysis through visual analysis that also examine the semiotic meaning behind the picture that are posted by the people on the social media especially about the Islamic Modest Fashion trend. This research also contains a literature review of a diverse group of works on topics related to the study. This research will be examined through several theoretical frameworks including the study of social media, fashion culture and consumer culture. Fashion and consumer culture are also two main topics because fashion furthermore leads to consumer culture. The possible benefit of this research is to be a reference literature of Islamic Modest Fashion and social media’s role especially in an Indonesian context.

Keywords: blog, instagram, consumer culture, modest fashion, social media, visual analysis

Procedia PDF Downloads 361
420 Narrative Therapy as a Way of Terrorist Rehabilitation at Mohammad Bin Naif Counselling and Care Center: A Case Study

Authors: Yasser Almazrua

Abstract:

Terrorism is a multidimensional phenomenon that has increased recently. Many countries started combating terrorism through security forces; however, there has been relatively little attention given to rehabilitation programs for people involved in such terrorism acts. In Saudi Arabia, after facing so many terrorist attacks, they started understanding and countering terrorism differently by establishing Mohammad bin Naif Counselling and Care Center in 2006. The center now is considered one of the top experience centers in the world for terrorist rehabilitation and ideology correction. The center offers different programs such as training, educational, social, art and psychological programs. One of the approaches that have been used by psychological experts at the center is Narrative Therapy. It is a therapeutic approach that focuses on the ability of the client to identify their personal life story. The client during therapy works as a storyteller where he or she gets insight, meaning and better understanding of their own lives. Because each client at the center had a story, it can be better fit method for rehabilitation towards healing and personal development. The case describes a 34-years-old man who was involved in some terrorism activities locally by technically and financially supporting a terrorist group related to Al-Qaida. The beneficiary joined Mohammad bin Naif Counseling and Care Center after serving his sentence. Informed of consent has been given to the beneficiary before starting the therapeutic program. Both qualitative and quantitative data on the beneficiary are collected by self-reporting during the initial session, and by using a psychological measurement. The result found that the beneficiary was not insightful about himself, and he had a high level of repression which relatedly moved him to be targeted for recruitment in the terrorist group. With rehabilitation and by using the therapeutic approach, the beneficiary improved on the level of insight, specifically about himself and also about the experience. This case illustrates the importance of considering the effect of Narrative Therapy in terrorist rehabilitation programs.

Keywords: narrative therapy, rehabilitation, Saudi Arabia, terrorism

Procedia PDF Downloads 293
419 Compilation and Statistical Analysis of an Arabic-English Legal Corpus in Sketch Engine

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 176
418 Ancient Cities of Deltaic Bengal: Origin and Nature on the Riverine Bed of Ganges Valley

Authors: Sajid Bin Doza

Abstract:

A town or a city contributes a lot to human mankind. City evolves memory, ambition, frustration and achievement. The city is something that offers life, as the character of the city is. A city is having confined image to the human being. Time place and matter generate this vive, city celebrates with its inhabitant, belongs and to care for each other. Apart from all these; although city and settlements are the contentious and changing phenomenon; the origin of the city in the very delta land started with unique and strategic sequences. Religious belief, topography, availability of resource and connection with commercial hub make the potential of the settlement. Ancient cities of Bengal are not the exception from these phenomenologies. From time immemorial; Bengal is enriched with numerous cities and notorious settlements. These cities and settlements were connected with other inland ports and Bengal became an important trade route, trailed by the Riverine connections. The delta land formation is valued for its geographic situation, consequences of this position; a new story or a new conception could be found in origin of an ancient city. However, the objective of this research is to understand the origin and spirit of the ancient city of Bengal, the research would also try to unfold the authentic and rational meaning of soul of the city, this research addresses the interest to elaborate the soul of the ancient sites of Riverine Delta. As rivers used to have the common character in this very landform; river supported community generated as well. River gives people wealth, sometimes fall us in sorrow. The river provides us commerce and trading. River gives us faith and religion. All these potentials have evolved from the Riverine excel. So the research would approach thoroughly to justify the riverine value as the soul for the ancient cities of Bengal. Cartographic information and illustration would be the preferred language for this research. Preferably, the historic mapping would be the unique folio of this study.

Keywords: memory of the city, riverine network, ancient cities, cartographic mapping, settlement pattern

Procedia PDF Downloads 290
417 The Influence of Nyerere in Integrating Ubuntu Knowledge and Social Work in Tanzania – A Literature Review

Authors: Meinrad Haule Lembuka

Abstract:

Ubuntu is an African philosophy and model with the meaning of 'humanity to others' or 'care for other’s needs because of the guiding principle of interdependence’ that embraces collective and holistic efforts in development through the human face. The study uses a literature review method reflecting Julius Nyerere’s contributions in realizing Ubuntu and social work practice. Nyerere strived to restore Africa development in the lens of humanism through the values of solidarity, communal participation, compassion, care, justice etc; He later founded developmental social work through Ujamaa model, educational for self reliance and African dignity. Nyerere was against post-colonial syndromes through African socialism that envisioned values and principles of social work to provide social justice, human dignity, social change and social development. Also, he managed to serve the primary mission of the social work profession to enhance human wellbeing and help meet basic human needs of all people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty with African Ubuntu practice of equal distribution of resources. Nyerere further endorsed social work legal framework that embraced universal human rights: service, equality, social justice, and human dignity, Importance of human relationship, integrity and competence. Nyerere proved that Indigenous model can work with formal system like Social work profession. In 2014 the National Heritage Council of South Africa (NHC) honored him an Award of African Ubuntu champion. Nyerere strongly upheld to be an ambassador of social work through his remarkably contributions in developmental social work (Ujamaa model), social change, human dignity, equality, social unity and social justice in Africa and globe at large.

Keywords: ubuntu, Indiginious knowledge, Indiginious social work, ubuntu social work

Procedia PDF Downloads 91
416 Adsorption of Atmospheric Gases Using Atomic Clusters

Authors: Vidula Shevade, B. J. Nagare, Sajeev Chacko

Abstract:

First principles simulation, meaning density functional theory (DFT) calculations with plane waves and pseudopotential, has become a prized technique in condensed matter theory. Nanoparticles (NP) have been known to possess good catalytic activities, especially for molecules such as CO, O₂, etc. Among the metal NPs, Aluminium based NPs are also widely known for their catalytic properties. Aluminium metal is a lightweight, excellent electrical, and thermal abundant chemical element in the earth’s crust. Aluminium NPs, when added to solid rocket fuel, help improve the combustion speed and considerably increase combustion heat and combustion stability. Adding aluminium NPs into normal Al/Al₂O₃ powder improves the sintering processes of the ceramics, with high heat transfer performance, increased density, and enhanced thermal conductivity of the sinter. We used VASP and Gaussian 0₃ package to compute the geometries, electronic structure, and bonding properties of Al₁₂Ni as well as its interaction with O₂ and CO molecules. Several MD simulations were carried out using VASP at various temperatures from which hundreds of structures were optimized, leading to 24 unique structures. These structures were then further optimized through a Gaussian package. The lowest energy structure of Al₁₂Ni has been reported to be a singlet. However, through our extensive search, we found a triplet state to be lower in energy. In our structure, the Ni atom is found to be on the surface, which gives the non-zero magnetic moment. Incidentally, O2 and CO molecules are also triplet in nature, due to which the Al₁₂-Ni cluster is likely to facilitate the oxidation process of the CO molecule. Our results show that the most favourable site for the CO molecule is the Ni atom and that for the O₂ molecule is the Al atom that is nearest to the Ni atom. Al₁₂Ni-O₂ and Al₁₂-Ni-CO structures we extracted using VMD. Al₁₂Ni nanocluster, due to in triplet electronic structure configuration, indicates it to be a potential candidate as a catalyst for oxidation of CO molecules.

Keywords: catalyst, gaussian, nanoparticles, oxidation

Procedia PDF Downloads 92
415 Challenges of Implementing Participatory Irrigation Management for Food Security in Semi Arid Areas of Tanzania

Authors: Pilly Joseph Kagosi

Abstract:

The study aims at assessing challenges observed during the implementation of participatory irrigation management (PIM) approach for food security in semi-arid areas of Tanzania. Data were collected through questionnaire, PRA tools, key informants discussion, Focus Group Discussion (FGD), participant observation, and literature review. Data collected from the questionnaire was analysed using SPSS while PRA data was analysed with the help of local communities during PRA exercise. Data from other methods were analysed using content analysis. The study revealed that PIM approach has a contribution in improved food security at household level due to the involvement of communities in water management activities and decision making which enhanced the availability of water for irrigation and increased crop production. However, there were challenges observed during the implementation of the approach including; minimum participation of beneficiaries in decision-making during planning and designing stages, meaning inadequate devolution of power among scheme owners. Inadequate and lack of transparency on income expenditure in Water Utilization Associations’ (WUAs), water conflict among WUAs members, conflict between farmers and livestock keepers and conflict between WUAs leaders and village government regarding training opportunities and status; WUAs rules and regulation are not legally recognized by the National court and few farmers involved in planting trees around water sources. However, it was realized that some of the mentioned challenges were rectified by farmers themselves facilitated by government officials. The study recommends that the identified challenges need to be rectified for farmers to realize impotence of PIM approach as it was realized by other Asian countries.

Keywords: challenges, participatory approach, irrigation management, food security, semi arid areas

Procedia PDF Downloads 322
414 Teacher Knowledge: Unbridling Teacher Agency in the Context of Professional Development for Transformative Teaching and Learning

Authors: Bernice Badal

Abstract:

This article addresses a persistent challenge related to teacher agency in knowledge acquisition in professional development (PD) workshops in contexts of educational change, given that scholarship identifies a need for more teacher involvement and amplification of teacher's voices. Theoretical concepts are drawn from Bandura’s Social cognitive theory, incorporating the triadic causation model of agency to examine the reciprocal nature of the context, teacher characteristics, and systemic influences that shape how knowledge is transmitted and acquired in PD workshops. This qualitative study, using a mix of classroom observations and interviews, explored the political, contextual, and personal characteristics of teacher agency in PD through an analysis of data extracted from a PhD study. The narratives of six teachers from three township schools are examined to show how PD efforts in South Africa have failed to take account of the holistic development of teacher agency in knowledge dissemination and how this shapes teacher self-efficacy beliefs about being able to masterfully apply the tenets of the reform. Agency, teacher voice, and contextual considerations were used as markers of the quality of the training provided to understand how knowledge is acquired and meaning is made. The findings suggest that systemic influences of institutionally imposed PD offer partial understandings of the reform, which is offered in traditional formats that do not consider teacher empowerment in knowledge production and the development of teacher agency. Common in all the participants’ responses is the need for more information and training on the prescribed approach for teaching English as a second language; however, this paper holds the view that more information may not solve teachers’ dilemmas. Accordingly, it recommends a restructuring of the programme with facilitators being more cognisant of teacher agency for the development of transformative teachers. The findings of the study contribute to the field of teacher knowledge, teacher training, and professional development in the context of educational reforms.

Keywords: teacher professional development, teacher voice, teacher agency, educational reforms, teacher knowledge

Procedia PDF Downloads 65
413 Emotions Triggered by Children’s Literature Images

Authors: Ana Maria Reis d'Azevedo Breda, Catarina Maria Neto da Cruz

Abstract:

The role of images/illustrations in communicating meanings and triggering emotions assumes an increasingly relevant role in contemporary texts, regardless of the age group for which they are intended or the nature of the texts that host them. It is no coincidence that children's books are full of illustrations and that the image/text ratio decreases as the age group grows. The vast majority of children's books can be considered multimodal texts containing text and images/illustrations interacting with each other to provide the young reader with a broader and more creative understanding of the book's narrative. This interaction is very diverse, ranging from images/illustrations that are not essential for understanding the storytelling to those that contribute significantly to the meaning of the story. Usually, these books are also read by adults, namely by parents, educators, and teachers who act as mediators between the book and the children, explaining aspects that are or seem to be too complex for the child's context. It should be noted that there are books labeled as children's books that are clearly intended for both children and adults. In this work, following a qualitative and interpretative methodology based on written productions, participant observation, and field notes, we will describe the perceptions of future teachers of the 1st cycle of basic education, attending a master's degree at a Portuguese university, about the role of the image in literary and non-literary texts, namely in mathematical texts, and how these can constitute precious resources for emotional regulation and for the design of creative didactic situations. The analysis of the collected data allowed us to obtain evidence regarding the evolution of the participants' perception regarding the crucial role of images in children's literature, not only as an emotional regulator for young readers but also as a creative source for the design of meaningful didactical situations, crossing other scientific areas, other than the mother tongue, namely mathematics.

Keywords: children’s literature, emotions, multimodal texts, soft skills

Procedia PDF Downloads 89
412 Revisiting Ryan v Lennon to Make the Case against Judicial Supremacy

Authors: Tom Hickey

Abstract:

It is difficult to conceive of a case that might more starkly bring the arguments concerning judicial review to the fore than State (Ryan) v Lennon. Small wonder that it has attracted so much scholarly attention, although the fact that almost all of it has been in an Irish setting is perhaps surprising, given the illustrative value of the case in respect of a philosophical quandary that continues to command attention in all developed constitutional democracies. Should judges have power to invalidate legislation? This article revisits Ryan v Lennon with an eye on the importance of the idea of “democracy” in the case. It assesses the meaning of democracy: what its purpose might be and what practical implications might follow, specifically in respect of judicial review. Based on this assessment, it argues for a particular institutional model for the vindication of constitutional rights. In the context of calls for the drafting of a new constitution for Ireland, however forlorn these calls might be for the moment, it makes a broad and general case for the abandonment of judicial supremacy and for the taking up of a model in which judges have a constrained rights reviewing role that informs a more robust role that legislators would play, thereby enhancing the quality of the control that citizens have over their own laws. The article is in three parts. Part I assesses the exercise of judicial power over legislation in Ireland, with the primary emphasis on Ryan v Lennon. It considers the role played by the idea of democracy in that case and relates it to certain apparently intractable dilemmas that emerged in later Irish constitutional jurisprudence. Part II considers the concept of democracy more generally, with an eye on overall implications for judicial power. It argues for an account of democracy based on the idea of equally shared popular control over government. Part III assesses how this understanding might inform a new constitutional arrangement in the Irish setting for the vindication of fundamental rights.

Keywords: constitutional rights, democracy as popular control, Ireland, judicial power, republican theory, Ryan v Lennon

Procedia PDF Downloads 548
411 Interlingual Melodious Constructions: Romanian Translation of References to Songs in James Joyce’s Ulysses

Authors: Andra-Iulia Ursa

Abstract:

James Joyce employs several unconventional stylistic features in this landmark novel meant to experiment with language. The episode known as “Sirens” is entirely conceived around music and linguistic structures subordinated to sound. However, the aspiration to the condition of music is reflected throughout this entire literary work, as musical effects are echoed systematically. The numerous melodies scattered across the narrative play an important role in enhancing the thoughts and feelings that pass through the minds of the characters. Often the lyrics are distorted or interweaved with other words, preoccupations or memories, intensifying the stylistic effect. The Victorian song “Love’s old sweet song” is one of the most commonly referred to and meaningful musical allusions in Ulysses, becoming a leitmotif of infidelity. The lyrics of the song “M’appari”, from the opera “Martha”, are compared to an event from Molly and Bloom’s romantic history. Moreover, repeated phrases using words from “The bloom is on the rye” or “The croppy boy” serve as glances into the minds of the characters. Therefore, the central purpose of this study is to shed light on the way musical allusions flit through the episodes from the point of view of the stream of consciousness technique and to compare and analyse how these constructions are rendered into Romanian. Mircea Ivănescu, the single Romanian translator who succeeded in carrying out the translation of the entire ‘stylistic odyssey’, received both praises and disapprovals from the critics. This paper is not meant to call forth eventual flaws of the Romanian translation, but rather to elaborate the complexity of the task. Following an attentive examination and analysis of the two texts, from the point of view of form and meaning of the references to various songs, the conclusions of this study will be able to point out the intricacies of the process of translation.

Keywords: Joyce, melodious constructions, stream of consciousness, style, translation

Procedia PDF Downloads 158
410 Indian Art Education and Career Opportunities: A Critical Analysis on Commercial Art

Authors: Pooja Jain

Abstract:

Art education is often ignored in syllabus of developing countries like India and in educational planning for development but now days Indian Art with a global recognition is becoming an integral part of the education at all levels. The term art, widely used in all parts of the modern world, carried varied significance in India as its meaning was continuously being extended, covering the many varieties of creative expression such as painting, sculpture, commercial art, design, poetry, music, dance, and architecture. Over the last 100 years Indian artists of all forms have evolved a wide variety of expressive styles. With the recommendations and initiatives by Government of India, Art Education has subsequently gained pace at the school level as a mandatory subject for all making a path way for students with a creative bend of mind. This paper investigates curriculum in various schools of the country at secondary and senior secondary levels along with some eminent institutions running the program. Findings depicted the role of art education and justified its importance primarily with commercial art being perceived to be essential for students learning skills for economic gain in their career ahead. With so many art colleges spread across India, emerging artists and designers are being trained and are creating art of infinite variety and style and have opened up many career avenues. Commercial Art being a plethora of artistic expressions has confidently come of age wherein a creative perception is mixed with an introspective imagination to bring out multi faceted career options with a significant future enveloped in art. Visual arts in education thus is an expanding field of result assured research.

Keywords: modern art, commercial art, introspective imagination, career

Procedia PDF Downloads 187