Search results for: Chinese translation

Authors: Su Mon Saw, Joe Rothnagel

Abstract:

Short open reading frames (sORFs) located in 5’UTR of mRNAs are known as uORFs. Characterization of uORF-encoded peptides (uPEPs) i.e., a subset of short open reading frame encoded peptides (sPEPs) and their translation regulation lead to understanding of causes of genetic disease, proteome complexity and development of treatments. Existence of uORFs within cellular proteome could be detected by LC-MS/MS. The ability of uORF to be translated into uPEP and achievement of uPEP identification will allow uPEP’s characterization, structures, functions, subcellular localization, evolutionary maintenance (conservation in human and other species) and abundance in cells. It is hypothesized that a subset of sORFs are translatable and that their encoded sPEPs are functional and are endogenously expressed contributing to the eukaryotic cellular proteome complexity. This project aimed to investigate whether sORFs encode functional peptides. Liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and bioinformatics were thus employed. Due to probable low abundance of sPEPs and small in sizes, the need for efficient peptide enrichment strategies for enriching small proteins and depleting the sub-proteome of large and abundant proteins is crucial for identifying sPEPs. Low molecular weight proteins were extracted using SDS-PAGE from Human Embryonic Kidney (HEK293) cells and Strong Cation Exchange Chromatography (SCX) from secreted HEK293 cells. Extracted proteins were digested by trypsin to peptides, which were detected by LC-MS/MS. The MS/MS data obtained was searched against Swiss-Prot using MASCOT version 2.4 to filter out known proteins, and all unmatched spectra were re-searched against human RefSeq database. ProteinPilot v5.0.1 was used to identify sPEPs by searching against human RefSeq, Vanderperre and Human Alternative Open Reading Frame (HaltORF) databases. Potential sPEPs were analyzed by bioinformatics. Since SDS PAGE electrophoresis could not separate proteins <20kDa, this could not identify sPEPs. All MASCOT-identified peptide fragments were parts of main open reading frame (mORF) by ORF Finder search and blastp search. No sPEP was detected and existence of sPEPs could not be identified in this study. 13 translated sORFs in HEK293 cells by mass spectrometry in previous studies were characterized by bioinformatics. Identified sPEPs from previous studies were <100 amino acids and <15 kDa. Bioinformatics results showed that sORFs are translated to sPEPs and contribute to proteome complexity. uPEP translated from uORF of SLC35A4 was strongly conserved in human and mouse while uPEP translated from uORF of MKKS was strongly conserved in human and Rhesus monkey. Cross-species conserved uORFs in association with protein translation strongly suggest evolutionary maintenance of coding sequence and indicate probable functional expression of peptides encoded within these uORFs. Translation of sORFs was confirmed by mass spectrometry and sPEPs were characterized with bioinformatics.

Keywords: bioinformatics, HEK293 cells, liquid chromatography-mass spectrometry, ProteinPilot, Strong Cation Exchange Chromatography, SDS-PAGE, sPEPs

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Pablo Ampuero, Claudia Labarca

Abstract:

The current research paper assesses how the narrative of Chilean businesspeople about China shapes a new Orientalism Analyses on the role of non-state actors in foreign policy that have hitherto theorized about Orientalism as a narrative of hegemonic power. Hence, it has been instrumental to the efforts of imperialist powers to justify their mission civilisatrice. However, such conceptualization can seldom explain new complexities of international interactions at the height of globalization. Hence, we assessed the case of Chile, a small Latin American country, and its relationship with China, its largest trading partner. Through a discourse analysis of interviews with Chilean businesspeople engaged in the Chinese market, we could determine that Chile is building an Orientalist image of China. This new business Orientalism reinforces a relation of alterity based on commercial opportunities, traditional values, and natural dispositions. Hence, the perception of the Chinese Other amongst Chilean business people frames a new set of representations as part of the essentially commercial nature of current bilateral relations. It differs from previous frames, such as the racial bias frame of the early 20^th century, or the anti-communist frame in reaction to Mao’s leadership. As in every narrative of alterity, there is not only a construction of the Other but also a definition of the Self. Consequently, this analysis constitutes a relevant case of the role of non-state actors in asymmetrical bilateral relations, where the non-state actors of the minor power build and act upon an Orientalist frame, which is not representative of its national status in the relation. This study emerges as a contribution on the relation amongst non-state actors in asymmetrical relations, where the smaller power’s business class acts on a negative prejudice of its interactions with its counterpart. The research builds upon the constructivist approach to international relations, linking the idea of Nation Branding with Orientalism in the case of Chile-China relations.

Keywords: new business Orientalism, small power, framing, Chile-China relations

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Ke Ma

Abstract:

Through the long course of history, Buddhism has captivated generations of brilliant minds with its enlightening but elusive discernment. Far from religious dogmas, Buddhism not only represents spiritual revelation, but also logical reasoning.Among all of Buddhism’s concepts, emptiness is the most famous, and abstruse one. This word resulted from an inaccurate translation confuses both Buddhists and religious scholars who understand Heart Sutra based on its English version. In this essay, the idea of “emptiness” will be reinterpreted as “information,” leading not only to a clarification of the ideology of Buddhism, but also to greater correspondence between Buddhism concepts and cognitive science.

Keywords: religion, cognitive science, psychology, Buddhism

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Mian Huang, Chi Ma, Junyu Lin, William Lu

Abstract:

Introduction: Bone health attracts more attention recently and an intelligent question and answer (QA) chatbot for osteoporosis is helpful for science popularization. With Generative Pretrained Transformer (GPT) technology developing, we build an osteoporosis corpus dataset and then fine-tune LLaMA, a famous open-source GPT foundation large language model(LLM), on our self-constructed osteoporosis corpus. Evaluated by clinical orthopedic experts, our fine-tuned model outperforms vanilla LLaMA on osteoporosis QA task in Chinese. Three-dimensional quantitative computed tomography (QCT) measured bone mineral density (BMD) is considered as more accurate than DXA for BMD measurement in recent years. We develop an automatic Phantom-less QCT(PL-QCT) that is more efficient for BMD measurement since no need of an external phantom for calibration. Combined with LLM on osteoporosis, our PL-QCT provides efficient and accurate BMD measurement for our chatbot users. Material and Methods: We build an osteoporosis corpus containing about 30,000 Chinese literatures whose titles are related to osteoporosis. The whole process is done automatically, including crawling literatures in .pdf format, localizing text/figure/table region by layout segmentation algorithm and recognizing text by OCR algorithm. We train our model by continuous pre-training with Low-rank Adaptation (LoRA, rank=10) technology to adapt LLaMA-7B model to osteoporosis domain, whose basic principle is to mask the next word in the text and make the model predict that word. The loss function is defined as cross-entropy between the predicted and ground-truth word. Experiment is implemented on single NVIDIA A800 GPU for 15 days. Our automatic PL-QCT BMD measurement adopt AI-associated region-of-interest (ROI) generation algorithm for localizing vertebrae-parallel cylinder in cancellous bone. Due to no phantom for BMD calibration, we calculate ROI BMD by CT-BMD of personal muscle and fat. Results & Discussion: Clinical orthopaedic experts are invited to design 5 osteoporosis questions in Chinese, evaluating performance of vanilla LLaMA and our fine-tuned model. Our model outperforms LLaMA on over 80% of these questions, understanding ‘Expert Consensus on Osteoporosis’, ‘QCT for osteoporosis diagnosis’ and ‘Effect of age on osteoporosis’. Detailed results are shown in appendix. Future work may be done by training a larger LLM on the whole orthopaedics with more high-quality domain data, or a multi-modal GPT combining and understanding X-ray and medical text for orthopaedic computer-aided-diagnosis. However, GPT model gives unexpected outputs sometimes, such as repetitive text or seemingly normal but wrong answer (called ‘hallucination’). Even though GPT give correct answers, it cannot be considered as valid clinical diagnoses instead of clinical doctors. The PL-QCT BMD system provided by Bone’s QCT(Bone’s Technology(Shenzhen) Limited) achieves 0.1448mg/cm2(spine) and 0.0002 mg/cm2(hip) mean absolute error(MAE) and linear correlation coefficient R2=0.9970(spine) and R2=0.9991(hip)(compared to QCT-Pro(Mindways)) on 155 patients in three-center clinical trial in Guangzhou, China. Conclusion: This study builds a Chinese osteoporosis corpus and develops a fine-tuned and domain-adapted LLM as well as a PL-QCT BMD measurement system. Our fine-tuned GPT model shows better capability than LLaMA model on most testing questions on osteoporosis. Combined with our PL-QCT BMD system, we are looking forward to providing science popularization and early morning screening for potential osteoporotic patients.

Keywords: GPT, phantom-less QCT, large language model, osteoporosis

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Sabika Khalid, Endale Fantahun Tadesse

Abstract:

Unlike other professional sectors, a great deal of studies has addressed the overwhelming gender disparity phenomena in the early childhood education (ECE) workforce, which is acknowledged for the dominance of women over men teachers. The irony of ECE being a gendered working environment is not only observed in societies that are ruled by gender roles but also in Western countries that claim to margin the gender gap in several professions. The participation of male teachers in ECE across most countries ranged from 1% to 3% of the total preschool or kindergarten teachers. When it comes to a dynamic Chinese society tempered with a deep-rooted tradition and cultural ideology, the ECE has no less place for males, and males have a low place for ECE. According to the Ministry of Education of China (2020), there are over 5 million kindergarten teachers and staff members, while only 2.3% are accounted for male teachers. The traditional gender-based discourse asserts that giving care and guidance for young children related to nurturing ‘mothering’ labels the profession in ECE as women’s work derived from originated from their ‘naturality.’ Although a large volume of evidence sheds light on the cause for low male teachers, the perception of parents, female teachers working with male teachers, and the experience of male teachers working in ECE, less is known and understood before being a teacher. Hence, this study argues that the promotion of the involvement of male teachers in light of their masculinity identity asset in the children's learning environment is comprehended to understand the construction of male student teachers' (preservice) professional identity during early childhood teacher training that allows obtaining substantial evidence that provides a feasible and robust implication in the preparation of competent and professional male preschool teachers that understand, cherish, and bring harmony in Chinese ECE through professionalism socialization with the stakeholders. This study intended to reveal male ECE preservice teachers’ knowledge of their professional identity, i.e., how they perceive themselves as a teacher and what factors agents these perceptions towards their professional identity.

Keywords: male teachers, Early Childhood Education (ECE), self-identity, perception of stakeholders

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Li-Fang CHou, Chun-Jung Tseng, Sung-Chun Tsai

Abstract:

Zhong-Yong represents unique values and cognitive beliefs of Chinese culture. Zhong-Yong thinking emphasizes (a) holistic thinking and perspective taking, (b) tolerance of contradictions, and (c) pursuance of a person’s interpersonal and inner harmony. With a unique way of naïve dialectical thinking based on Chinese culture, previous studies have found that people with higher Zhong-Yong thinking have more cognitive resources and resilience to make decision for dilemmas and cope stresses. Creativity is defined as the behavior to create novel and value products and viewed as the most important capital for individuals and enterprises. However, the relationship between Zhong-Yong thinking and creativity is still remaining to be unexplored. Three studies were conducted to explore the effects of Zhong-Yong thinking on creativity. In Study1, with 87 undergraduate students from a university in southern Taiwan as participants, we used questionnaire to measure Zhong-Yong thinking and processed creative task (unusual uses task) to get indicators of fluency and flexibility. After controlling background and openness to experience of Big five, the results showed that Zhong-Yong thinking had significant positive effects on fluency and flexibility. In Study 2, 97 undergraduate students were recruited to do Zhong-Yong thinking task and creative task. The result showed that, compared with control group, the participants had higher creative performance after being primed with Zhong-Yong thinking. In Study 3, we adopted questionnaire survey and took 397 employees from private enterprises in Taiwan as sample. Besides the main effects of Zhong-Yong thinking, the moderating effects on the relationship between leadership behavior and employee’s creative performance were also investigated. We found that (a) Zhong-Yong thinking was positively associated to creative performance; (b) Zhong-Yong thinking strengthened the positive effects of transformational and authoritative leadership on creative performance. Finally, the implications of theory/practice and limitations/future directions were also discussed.

Keywords: Zhong-Yong thinking, creativity and creative performance, unusual uses task, transformational leadership, authoritative leadership

Procedia PDF Downloads 567

Authors: Lok Yi Joyce Poon

Abstract:

China's mobile payment market has boomed in the past few years. WeChat (Chinese name as Weixin) owned by Tencent is known as the fastest growing all-in-one social messaging platforms. The company has launched the WeChat Pay in 2013, in which users can link their credit card to their user account and make payments within the app’s built in digital wallet. WeChat Payment is a one-stop payment tool that can provide a seamless online experience for the shoppers to transfer money between WeChat users (peer-to-peer) and make payments online by scanning a QR code, a prominent facilitator for transactions in WeChat, to complete the payment with the app without directing the users to the external websites. The aims of this study are to examine the effectiveness of WeChat mobile payment in China as well as the impacts of the China teen’s online purchasing behavior since the establishment of WeChat Payment. The research method of this study is conducted by both online survey on Sojump, a popular online survey platform in China. A total of 120 respondents among 18 to 25 teens in China completed the survey. Data sources included participants’ response to an end-of-session questionnaire, encompassing with the types of multiple choice, open-ended questions. To have an in-depth analysis, a face-to-face interview with a Chinese teen who is a frequent user of the WeChat Pay. The main finding of the study shows that the majority of the teenagers frequently use the WeChat payment tool because of its convenience, user-friendliness and the scenarios offered within the WeChat Wallet. The respondents claimed that they will settle the bills in their daily lives via WeChat Pay. However, the respondents in the age group of 40 or above will not use the WeChat Pay due to the security concern and they do not see the app as a platform for commercial activities like online shopping. Throughout the study, it is recommended WeChat should put more efforts on the security issue and improve the payment technology by adopting the near-field communication terminals instead of requiring users to scan QR codes before they complete the transaction.

Keywords: digital wallet, mobile payment, online purchasing behavior, WeChat Pay

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Qiu Jian-Rong, Li Qing-Hui, Zhan Dong, Zhang Lei

Abstract:

Facing the problem of the demand of economic restructuring and risk of social economy stagnation due to the ageing of population, the Health Service Industry will play a very important role in the structure of industry in the future. During the process, the orient of Chinese sports medicine as well as the joint with preventive medicine, and the integration with data bank and cloud computing will be involved.

Keywords: China, the health service industry, mass sport, data bank

Procedia PDF Downloads 619

Authors: Yimeng Zhang

Abstract:

Major depressive disorder (MDD) is a prevalent mental health condition with a substantial economic impact and limited treatment options. Acupuncture has gained attention as a promising non-pharmacological intervention for alleviating depressive symptoms. However, its mechanisms and clinical effectiveness remain incompletely understood. This meta-analysis aims to (1) synthesize existing evidence on the mechanisms and clinical effectiveness of acupuncture for depression and (2) compare these findings with pharmacological interventions, providing insights for future research. Evidence from animal models and clinical studies indicates that acupuncture may enhance hippocampal and network neuroplasticity and reduce brain inflammation, potentially alleviating depressive disorders. Clinical studies suggest that acupuncture can effectively relieve primary depression, particularly in milder cases, and is beneficial in managing post-stroke depression, pain-related depression, and postpartum depression, both as a standalone and adjunctive treatment. Notably, combining acupuncture with antidepressant pharmacotherapy appears to enhance treatment outcomes and reduce medication side effects, addressing a critical issue in conventional drug therapy's high dropout rates. This meta-analysis, encompassing 12 studies and 710 participants, draws data from eight digital databases (PubMed, EMBASE, Web of Science, EBSCOhost, CNKI, CBM, Wangfang, and CQVIP) covering the period from 2012 to 2022. Utilizing Stata software 15.0, the meta-analysis employed random-effects and fixed-effects models to assess the distribution of depression in Traditional Chinese Medicine (TCM). The results underscore the substantial evidence supporting acupuncture's beneficial effects on depression. However, the small sample sizes of many clinical trials raise concerns about the generalizability of the findings, indicating a need for further research to validate these outcomes and optimize acupuncture's role in treating depression.

Keywords: Chinese medicine, acupuncture, depression, meta-analysis

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Jie Su, Zhenghua Zhou, Yushi Wang, Yongyi Li

Abstract:

The ground motion characteristics, which are given by the analysis of acceleration records, underlie the formulation and revision of the seismic design code of structural engineering. China Digital Strong Motion Network had recorded a lot of accelerograms of main shock from 478 permanent seismic stations, during the Ms8.0 Wenchuan earthquake on 12th May, 2008. These accelerograms provided a large number of essential data for the analysis of ground motion characteristics of the event. The spatial distribution characteristics, rupture directivity effect, hanging-wall and footwall effect had been studied based on these acceleration records. The results showed that the contours of horizontal peak ground acceleration and peak velocity were approximately parallel to the seismogenic fault which demonstrated that the distribution of the ground motion intensity was obviously controlled by the spatial extension direction of the seismogenic fault. Compared with the peak ground acceleration (PGA) recorded on the sites away from which the front of the fault rupture propagates, the PGA recorded on the sites toward which the front of the fault rupture propagates had larger amplitude and shorter duration, which indicated a significant rupture directivity effect. With the similar fault distance, the PGA of the hanging-wall is apparently greater than that of the foot-wall, while the peak velocity fails to observe this rule. Taking account of the seismic intensity distribution of Wenchuan Ms8.0 earthquake, the shape of strong ground motion contours was significantly affected by the directional effect in the regions with Chinese seismic intensity level VI ~ VIII. However, in the regions whose Chinese seismic intensity level are equal or greater than VIII, the mutual positional relationship between the strong ground motion contours and the surface outcrop trace of the fault was evidently influenced by the hanging-wall and foot-wall effect.

Keywords: hanging-wall and foot-wall effect, peak ground acceleration, rupture directivity effect, strong ground motion

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Jing-Jing Wang, Yang Gao, Heather H. M. Kwok, Wendy Y. J. Huang

Abstract:

Objectives: Intellectual disability (ID) ranks among the top 20 most costly disorders. A child with ID creates a wide set of challenges to the individual, family, and society, and overweight and obesity aggravate those challenges. People with ID have the right to attain optimal health like the rest of the population. They should be given priority to eliminate existing health inequities. Childhood obesity epidemic and associated factors among children, in general, has been well documented, while knowledge about overweight and obesity in children with ID is scarce. Methods: A cross-sectional study was conducted among 524 Chinese children with ID (males: 68.9%, mean age: 12.2 years) in Hong Kong in 2015. Children’s height and weight were measured at school. Parents, in the presence of their children, completed a self-administered questionnaire at home about the children’s physical activity (PA), eating habits, and sleep duration in a typical week as well as parenting practices regarding children’s eating and PA, and their socio-demographic characteristics. Multivariate logistic regression estimated the potential risk factors for children being overweight. Results: The prevalence of overweight and obesity in children with ID was 31.3%, which was higher than their general counterparts (18.7%-19.9%). Multivariate analyses revealed that the risk factors of overweight and obese in children with ID included: comorbidity with autism, the maternal side being overweight or obese, parenting practices with less pressure to eat more, children having shorter sleep duration, longer periods of sedentary behavior, and higher intake frequencies of sweetened food, fried food, and meats, fish, and eggs. Children born in other places, having snacks more frequently, and having irregular meals were also more likely to be overweight or obese, with marginal significance. Conclusions: Children with ID are more vulnerable to being overweight or obese than their typically developing counterparts. Identified risk factors in this study highlight a multifaceted approach to the involvement of parents as well as the modification of some children’s questionable behaviors to help them achieve a healthy weight.

Keywords: prevalence, risk factors, obesity, children with disability

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Kamila Irena Szpunar

Abstract:

The central idea of the study is considered from two perspectives. The first perspective includes the interpersonal relationships formed by coach and athlete. Another perspective is connected with motivational environment which is created by the coach in team. This study will show the interplay between the perceived motivational climate created by the coach and the interpersonal dynamics between coaches and athletes. It is important because it will supply knowledge of the interpersonal conditions that can foster adaptive or maladaptive behavior in sport conditions. It also ensures implications for understanding how the perceived motivational atmosphere in a team is manifested at the level of coach – athlete relationship and interactions. The primary purpose of the study was to identify the association between coach-athlete relationship and athletes' perception of the motivational climate in team sports. The secondary purposes examined the differences between female and male athletes in perceiving of the motivational climate and the coach athlete-relationship. To check coach-athlete relationship Polish translation of The Coach-Athlete Relationship Questionnaire will be used. It measures athletes' perceptions of coach- athlete relationship defined by 3+1 Cs conceptual model of the coach-athlete relationship. From this model were used three constructs such as closeness (feelings of trust, respect etc.), commitment (thoughts about the future of the relationship), and complementarity (co-operative interactions during practice sessions). To check perceived motivational climate will be used Polish translation of The Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2). PMCSQ-2 was created to assess athletes' perceptions of the motivational climates in their teams. The questionnaire includes two general dimensions, the perceived task-involving climate and the perceived ego-involving climate; each contains three subscales. To check the associations between elements the motivational climate and coach-athlete relationship was used canonical correlation analysis. Student's t-test was used to check gender differences in athletes' perceptions of the motivational climate and the coach-athlete relationship. The findings suggest that in Polish athletes' perceptions of the coach-athlete relationship have motivational significance and that there are gender differences between female and male athletes in both variables – coach-athlete relationship and kind of motivational climate. According to the author's knowledge, such kind of study has not been conducted in Polish conditions before and is the first study on the subject of the motivational climate and the coach-athlete relationship in Poland. Information from this study can be useful for the development of interventions for enhancing the quality of coach- athlete relationship and its associated outcomes connected with motivational climate.

Keywords: coach-athlete relationship, ego-involving climate, motivational climate, task-involving climate

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Xiao Yang, Ji Zhang, Yingli Song, Hui Huang, Jing Zhang, Yan Wang, Rongrong Han, Zhixuan Xiang, Lu Chen, Lingling Gao

Abstract:

Aim and Objectives: To examine physical activity self-efficacy, identify its predictors, and further explore the mechanism of action among the predictors in mainland Chinese pregnant women with high risk for gestational diabetes mellitus (GDM). Background: Physical activity could protect pregnant women from developing GDM. Physical activity self-efficacy was the key predictor of physical activity. Design: A cross-sectional study was conducted from October 2021 to May 2022 in Zhengzhou, China. Methods: 252 eligible pregnant women completed the Pregnancy Physical Activity Self-efficacy Scale, the Social Support for Physical Activity Scale, the Knowledge on Physical Activity Questionnaire, the 7-item Generalized Anxiety Disorder scale, the Edinburgh Postnatal Depression Scale, and a socio-demographic data sheet. Multiple linear regression was applied to explore the predictors of physical activity self-efficacy. Structural equation modeling was used to explore the mechanism of action among the predictors. Results: Chinese pregnant women with a high risk for GDM reported a moderate level of physical activity self-efficacy. The best-fit regression analysis revealed four variables explained 17.5% of the variance in physical activity self-efficacy. Social support for physical activity was the strongest predictor, followed by knowledge of the physical activity, intention to do physical activity, and anxiety symptoms. The model analysis indicated that knowledge of physical activity could release anxiety and depressive symptoms and then increase physical activity self-efficacy. Conclusion: The present study revealed a moderate level of physical activity self-efficacy. Interventions targeting pregnant women with high risk for GDM need to include the predictors of physical activity self-efficacy. Relevance to clinical practice: To facilitate pregnant women with high risk for GDM to engage in physical activity, healthcare professionals may find assess physical activity self-efficacy and intervene as soon as possible on their first antenatal visit. Physical activity intervention programs focused on self-efficacy may be conducted in further research.

Keywords: physical activity, gestational diabetes, self-efficacy, predictors

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Hitakshi Mahendru, Advait Tambe, Simran Chandok, Niharika Sanadhya

Abstract:

After the Second World War had come to an end, the Founding Fathers of the United Nations recognized a need for a supreme peacekeeping mechanism to act as a mediator between nations and moderate disputes that might blow up, if left unchecked. It has been more than seven decades since the establishment of the International Court of Justice (ICJ). When it was created, there were certain aim and objectives that the ICJ was intended to achieve. However, in today’s world, with change in political dynamics and international relations between countries, the ICJ has not succeeded in achieving several of these objectives. The ICJ is the only body in the international scenario that has the authority to regulate disputes between countries. However, in recent times, with countries like China disregarding the importance of the ICJ, there is no hope for the ICJ to command respect from other nations, thereby sending ICJ on a slow, yet steady path towards redundancy. The authority of the judgements given by the International Court of Justice, which is one of the main pillars of the United Nations, is questionable due to the forthcoming reactions from various countries on public platforms. The ICJ’s principal role within the United Nations framework is to settle peacefully international/bilateral disputes between the states that come under its jurisdiction and in accordance with the principles laid down in international law. By shedding light on the public backlash from the Chinese Government to the recent South China Sea judgement, we see the decreasing relevance of the ICJ in the contemporary world scenario. Philippines and China have wrangled over territory in the South China Sea for centuries but after the recent judgement the tension has reached an all-time high with China threatening to prosecute anybody as trespassers while continuing to militarise the disputed area. This paper will deal with the South China Sea judgement and the manner in which it has been received by the Chinese Government. Also, it will look into the consequences of counter-back. The authors will also look into the Marshall Island matter and propose a model judgement, in accordance with the principles of international law that would be the most suited for the given situation. Also, the authors will propose amendments in the working of the Security Council to ensure that the Marshal Island judgement is passed and accepted by the countries without any contempt.

Keywords: International Court of Justice, international law, Marshall Islands, South China Sea, United Nations Charter

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Xuan Li

Abstract:

The English language occupies a crucial position in the Chinese educational system and is officially introduced in the school curriculum from the third year of primary school onward. However, it is worth noting that along with the movement to remove primary-oriented education from preschools, the teaching of English is banned in preschools. Considering the worldwide trend of learning English at a young age, whether this ban can be implemented successfully is doubtful. With an initial focus on the interaction of language-in-education planning and policy (LEPP) at the macro level and actual practice at the micro level, this research selected three private preschools and two public preschools to explore what is taking place in terms of English education. All data collected is qualitative and is gained from documentary analysis, school observation, interviews, and focus groups. The findings show that: (1) although the English ban in preschool education aims to regulate all types of preschools and all adult Chinese participants are aware of this ban, there are very different scenarios according to type of preschool, such that no English classes are found in public schools while private preschools commonly provide some kind of English education; (2) even public schools do not have an English-free environment and parents’ demand for English education is high; (3) there is an obvious top-down hierarchy in both public and private schools, in which administrators make the decisions while others have little power to influence the school curriculum; (4) there is a clear gap in the perception of English teaching between children and adults, in which adults prefer foreign English teachers and think English teaching is just playing, while children do not have a clear preference regarding teachers and do not think English class is just for fun; (5) without macro support, there are many challenges involved in preschool English education, including the shortage of qualified teachers and teaching resources, ineffective personnel management and few opportunities for speaking English in daily life. Hopefully, this research will not only highlight the interaction of LEPP at different levels and the importance of individual agency but also raise the awareness of how to provide qualified and equal education for all children.

Keywords: individual agency, language-in-education planning and policy, micro context, preschool English education

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Xiao Chen, Alice Ho, Mabel Tie, Xiaoheng Xu

Abstract:

Background and Significance of the Study: School-enterprise cooperation has been the cornerstone of vocational education in China and many other countries. Researchers and policymakers have paid much attention to ensuring the implementation and improving the quality of school-enterprise cooperation. However, many problems still exist on the implementation level of the cooperation. On the one hand, the enterprises lack the motivation to participate in the cooperation. On the other hand, there is a lack of effective guidance and management during the cooperation. Furthermore, the current literature focuses greatly on policy recommendations on the national level while failing to provide a detailed practical understanding of how school-enterprise cooperation is carried out on the ground level. With emerging social problems, such as the aging population in China, there is an increasing need for diverse nursing services and better nursing quality. Methodology: To gain a deeper understanding of the influencing factors of the implementation of school-enterprise cooperation, this work conducted 37 exploratory interviews in four Chinese cities spanning first-tier to fourth-tier cities with hospital department directors, vocational school deans, nurses, and vocational students. Multiple critical policy documents that founded the current vocational education system in China were analyzed, along with the data collected from the interviews. Major Findings: Based on the policy and interview analyses, this work reveals a set of influencing factors for school-enterprise cooperation implementation. Findings from each region contribute to an overall model of influencing factors for implementing school-enterprise cooperation in vocational nursing education in China, which leads to practical insights for policy recommendation. The key influencing factors are found based on the policy, hospital, school, and social levels. Following practical policy recommendations were presented. Moving forward, further research on the implementation of school-enterprise cooperation in specific industries will become increasingly critical to improving the effectiveness of educational policies and the quality of vocational education.

Keywords: nursing, policy recommendation, school-enterprise cooperation, vocational education

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Le Kang

Abstract:

On the research question of 'how to achieve USR', this contribution reflects the concept of university social responsibility, identify three achievement models of USR as the society - diversified model, the university-cooperation model, the government - compound model, also conduct a case study to explore characteristics of Chinese achievement model of USR. The contribution concludes with discussion of how the university, government and society balance demands and roles, make necessarily strategic adjustment and innovative approach to repair the shortcomings of each achievement model.

Keywords: modern university, USR, achievement model, compound model

Procedia PDF Downloads 745

Authors: Wenquan Gan, Peiyu Zhao, Xinyu Zhao

Abstract:

Under the background of the rapid development of China’s ageing population, ageing-in-place has become a primary strategy to cope with this problem promoted by the Chinese government. However, most older adults currently living in old residential communities are insufficient to support their ageing-in-place. Therefore, exploring how to retrofit existing communities towards ageing-friendly standards to support older adults is essential for healthy ageing. To better cope with this issue, this study aims to shed light on the inter-relationship among the built environment, daily activities, and well-being of older adults in urban China. Using mixed research methods including GPS tracking, structured observation, and in-depth interview to examine: (a) what specific places or facilities are most commonly used by the elderly in the ageing-in-place process; (b) what specific built environment characteristics attract older adults in these frequently used places; (c) how has the use of these spaces impacted the well-being of older adults. Specifically, structured observation and GPS are used to record and map the older residents’ behaviour and movement in Suzhou, China, a city with a highly aged population and suitable as a research case. Subsequently, a follow-up interview is conducted to explore what impact of activities and the built environment on their well-being. Results showed that for the elderly with good functional ability, the facilities promoted by the Chinese government to support ageing-in-place, such as community nursing homes for the aged, day-care centre, and activity centres for the aged, are rarely used by older adults. Additionally, older adults have their preferred activities and built environment characteristics that contribute to their well-being. Our findings indicate that a complex interrelationship between the built environment and activities can influence the well-being of the elderly. Further investigations are needed to understand how to support healthy ageing-in-place, especially in addition to providing permanent elder-ly-care facilities, but to attend to the design interventions that can enhance these particularly built environment characteristics to facilitate a healthy lifestyle in later life.

Keywords: older adults, built environment, spatial behavior, community activity, healthy ageing

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Komal Niazi, He Guoqiang

Abstract:

This paper is focused on ‘CPEC (China Pakistan Economic Corridor) a changing mechanism in Pakistan’. China Pakistan Economic Corridor (CPEC) activity under OBOR (One Belt One Road (OBOR) CPEC is a piece of the bigger umbrella and goes for giving another hallway of exchange for China and Pakistan and is relied upon to profit the entire of South Asian area. But this study reveals that significance of acculturation can never be overemphasized in the investigation of diverse impacts and the routes people groups of various ethnic personalities figure out how to adjust and acknowledge the social attributes of a larger part group in a multiethnic culture. This study also deals with the effects of acculturation which can be seen at multiple levels through CPEC for both Pakistani and Chinese people, who were working on this project. China and Pakistan exchanged the cultural and social patterns with each other. Probably the most perceptible gathering level impacts of cultural assimilation regularly incorporate changes in sustenance (food), clothing, and language. At the individual level, the procedure of cultural assimilation alludes to the socialization procedure by which the Pakistani local people and Chinese who were working in Pakistan adopted values, traditions, attitudes, states of mind, and practices. But China has imposed discourse through economic power and language. CPEC dominates Pakistan’s poor area’s and changes their living, social and cultural values. People also claimed this acculturation was a great threat to their cultural values and religious beliefs. Main findings of the study clearly ascertained that research was to find out the conceptual understanding of people about the acculturation process through CPEC. At the cultural level, aggregate activities and social organizations end up plainly adjusted, and at the behavioral level, there are changes in a person's day by day behavioral collection and some of the time in experienced anxiety. Anthropological data methods were used to collect data, like snowball and judgmental sampling, case studied methods.

Keywords: CPEC, acculturation process, language discourse, social norms, cultural values, religious beliefs

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Yiqi Sun, Zhiyuan Zhang, Chenkun Ma

Abstract:

Regeneration of outmoded urban forms and restorative environments are now recognized as major assets towards achieving sustainable development. Shanghai, like many Chinese cities, is now shifting from an agitated industrial past to more livable development schemes. Therefore, a sustainable approach to Shanghai development consists in turning industrial heritage into places with high potential for improving citizen’s daily life as regard to the three pillars of sustainability, namely: environment, economy, and society. As such, this study focuses on the Corniche in Xuhui West Bund district; a former industrial area converted into recreational public spaces in Xuhui West Bund. This area was the birthplace of the aviation industry of China, and many of the industrial features were preserved. Unused areas have been transformed into exhibition halls and green spaces, integrating some of the original industrial, architectural forms. Our case study investigates the effects of this approach associating urban regeneration with restorative design, as well as its impact on the surrounding neighborhood. Information extracted from visitors’ answers to a questionnaire survey; on-site systematic observation, counts, and measurements allowed us to assess the sustainability of this intervention in terms of accessibility, functionality, cultural and restorative qualities. In general, we found that cycling is not highly encouraged by the current design and level of connectivity, while visitors widely acknowledge the enhancement of cultural heritage resulting from the intervention. Moreover, recreational and restorative areas were found to have a very positive effect on local communities. Indeed, such an approach can provide valuable insights on how future interventions in Chinese major cities could take full advantage of existing assets in creating a more environmental, more livable, and culturally richer city.

Keywords: architectural heritage conservation, cultural urban identity, sustainability assessment, restorative environment, urban regeneration

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Ng Wai Ming

Abstract:

The Yijing (Classic of Changes) is one of the most influential Chinese classics, and its text, images and divination have been widely studied and used by different people in the world from past to present. Its impact in Asia has been particularly strong due to cultural and geographical proximity. Based on many years of textual study of the history of the Yijing in the Sinosphere, the author attempts to identify various levels of acceptance and localization of the Yijing in different Asian regions, including Japan, Korea, the Ryukyu Kingdom, Vietnam, Mongolia and Tibet. It will create a new concept of “Yijing cultural sphere” to explain the popularization and indigenization of the Yijing in Asia.

Keywords: classic of changes, asia, sinosphere, localization

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Xinrui Zhao

Abstract:

Connective actions acquired a completely different outlook of a social movement which credited with the rapid developed of social media technologies. New social movements amalgamate and mobilize around hashtags, memes, and personalized action frames. In 2017, the #MeToo movements from America spread to a variety of countries as a hashtag on social media. It attempted to demonstrate the widespread prevalence of sexual assault and harassment movement. It also encouraged Chinese women to participate by devoting and contributing their voices and acts. Furthermore, China’s #MeToo movement shows certain characteristics which are strongly shaped by particular political and cultural backgrounds, that also need to be studied. This paper serves as supplementary materials of connective action studies by addressing the #MeToo movement issues in China, which is rarely mentioned previously in the literature, it also supports a view that suggests that ideological and cultural drivers both strategically contribute to personalized action frames. This paper combines textual analysis methods, collecting attached materials from search engines in China’s social media, portrays the structure of China’s #MeToo movements by showing prominent activists, scholars, organization and the public’s action frame in China’s social media(Weibo, wechat, zhihu, douban). In doing so, it seeks to find how China’s #MeToo movements are organized and reveal diversities of social action approaches among those three subjects, digs out the correlations of their actions related to different social media platforms. This analysis suggests that while facing the government's censorship and moral judgments from the public, China’s #MeToo movement combines with few influential sexual assault and harassment events and is lead by the prominent activists who also are the victims in the events. The debates and critiques among Chinese scholars concerned the outcomes and significance of China’s #MeToo movement are divided into sides. Organizations still show less power in participating China’s movement social media. Public’s participation is varied of platforms which hugely affected by their personal experiences and knowledge.

Keywords: connective action, China, MeToo movement, social media

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Jing (Claire) LI

Abstract:

More than two decades from 2000 to 2020 of economic reforms have brought China unprecedented economic growth. There is an urgent call of research towards corporate social responsibility (CSR) in the context of China because while China continues to develop into a global trading market, it suffers from various serious problems relating to CSR. This study analyses the factors affecting the adoption of CSR practices by Chinese listed companies. The author proposes a new framework of factors of CSR adoption. Following common organisational factors and external factors in the literature (including organisational support, company size, shareholder pressures, and government support), this study introduces two additional factors, dynamic capability and regional culture. A survey questionnaire was conducted on the CSR adoption of Chinese listed companies in Shen Zhen and Shang Hai index from December 2019 to March 2020. The survey was conducted to collect data on the factors that affect the adoption of CSR. After collection of data, this study performed factor analysis to reduce the number of measurement items to several main factors. This procedure is to confirm the proposed framework and ensure the significant factors. Through analysis, this study identifies four grouped factors as determinants of the CSR adoption. The first factor loading includes dynamic capability and organisational support. The study finds that they are positively related to the first factor, so the first factor mainly reflects the capabilities of companies, which is one component in internal factors. In the second factor, measurement items of stakeholder pressures mainly are from regulatory bodies, customer and supplier, employees and community, and shareholders. In sum, they are positively related to the second factor and they reflect stakeholder pressures, which is one component of external factors. The third factor reflects organisational characteristics. Variables include company size and cultural score. Among these variables, company size is negatively related to the third factor. The resulted factor loading of the third factor implies that organisational factor is an important determinant of CSR adoption. Cultural consistency, the variable in the fourth factor, is positively related to the factor. It represents the difference between perception of managers and actual culture of the organisations in terms of cultural dimensions, which is one component in internal factors. It implies that regional culture is an important factor of CSR adoption. Overall, the results are consistent with previous literature. This study is of significance from both theoretical and empirical perspectives. First, from the significance of theoretical perspective, this research combines stakeholder theory, dynamic capability view of a firm, and neo-institutional theory in CSR research. Based on association of these three theories, this study introduces two new factors (dynamic capability and regional culture) to have a better framework for CSR adoption. Second, this study contributes to empirical literature of CSR in the context of China. Extant Chinese companies lack recognition of the importance of CSR practices adoption. This study built a framework and may help companies to design resource allocation strategies and evaluate future CSR and management practices in an early stage.

Keywords: China, corporate social responsibility, CSR adoption, dynamic capability, regional culture

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Hussein Yousif Aziz

Abstract:

This paper discussed the design and analysis of bridge foundation subjected to load of train with three codes, namely AASHTO code, British Standard BS Code 8004 (1986), and Chinese code (TB10002.5-2005).The study focused on the design and analysis of bridge’s foundation manually with the three codes and found which code is better for design and controls the problem of high settlement due to the applied loads. The results showed the Chinese codes are costly that the number of reinforcement bars in the pile cap and piles is more than those with AASHTO code and BS code with the same dimensions. Settlement of the bridge was calculated depending on the data collected from the project site. The vertical ultimate bearing capacity of single pile for three codes is also discussed. Other analyses by using the two-dimensional Plaxis program and other programs like SAP2000 14, PROKON many parameters are calculated. The maximum values of the vertical displacement are close to the calculated ones. The results indicate that the AASHTO code is economics and safer in the bearing capacity of single pile. The purpose of this project is to study out the pier on the basis of the design of the pile foundation. There is a 32m simply supported beam of box section on top of the structure. The pier of bridge is round-type. The main component of the design is to calculate pile foundation and the settlement. According to the related data, we choose 1.0m in diameter bored pile of 48m. The pile is laid out in the rectangular pile cap. The dimension of the cap is 12m 9 m. Because of the interaction factors of pile groups, the load-bearing capacity of simple pile must be checked, the punching resistance of pile cap, the shearing strength of pile cap, and the part in bending of pile cap, all of them are very important to the structure stability. Also, checking soft sub-bearing capacity is necessary under the pile foundation. This project provides a deeper analysis and comparison about pile foundation design schemes. Firstly, here are brief instructions of the construction situation about the Bridge. With the actual construction geological features and the upper load on the Bridge, this paper analyzes the bearing capacity and settlement of single pile. In the paper the Equivalent Pier Method is used to calculate and analyze settlements of the piles.

Keywords: pile foundation, settlement, bearing capacity, civil engineering

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Fang Bin Guo, Emma Roberts, Haibin Du, Yonggang Wang, Yu Chen, Xiuli Ge

Abstract:

This paper explores the findings so far from a major externally-funded project which operates internationally in China, Germany and the UK. The research team is working in the context of the redevelopment of post-industrial sites in China and how these might be platforms for creative enterprises and thereby, the economy and welfare to flourish. Results from the project are anticipated to inform urban design policies in China and possibly farther afield. The research has utilised ethnographic studies and participatory design methods to investigate alternative strategies for sustainable urban renewal of China’s post-industrial areas. Additionally, it has undertaken comparative studies of successful examples of European and Chinese urban regeneration cases. The international cross-disciplinary team has been seeking different opportunities for developing relevant creative industries whilst retaining cultural and industrial heritage. This paper will explore the research conducted so far by the team and offer initial findings. Findings point out the development challenges of cities respecting the protection of local culture/heritages, history of the industries and transformation of the local economies. The preliminary results and pilot analysis of the current research have demonstrated that local government policyholders, business investors/developers and creative industry practitioners are the three major stakeholders that will impact city revitalisations. These groups are expected to work together with asynchronous vision in order for redevelopments to be successful. Meanwhile, local geography, history, culture, politics, economy and ethnography have been identified as important factors that impact on project design and development during urban transformations. Data is being processed from the team’s research conducted across the focal Western and Chinese cities. This has provided theoretical guidance and practical support to the development of significant experimental projects. Many were re-examined with a more international perspective, and adjustments have been based on the conclusions of the research. The observations and research are already generating design solutions in terms of ascertaining essential site components, layouts, visual design and practical facilities for regenerated sites. Two significant projects undertaken by this project team have been nominated by the central Chinese government as the most successful exemplars. They have been listed as outstanding national industry heritage projects; in particular, one of them was nominated by ArchDaily as Building of the Year 2019, and so this project outcome has made a substantial contribution to research and innovation. In summary, this paper will outline the funded project, discuss the work conducted so far, and pinpoint the initial discoveries. It will detail the future steps and indicate how these will impact on national and local governments in China, designers, local citizens and building users.

Keywords: cultural & industrial heritages, ethnographic research, participatory design, regeneration of post-industrial sites, sustainable

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Leigha C. Crout

Abstract:

This paper will investigate the categorical disregard of the People’s Republic of China (PRC) in establishing and maintaining a baseline standard of civil guarantees for economic migrant women and their dependents. In light of the relative forward strides in terms of policy facilitating the ascension of female workers in China, this oft-invisible subgroup of women remains neglected from the modern-day “iron rice bowl” of the self-identified communist state. This study is being undertaken to rectify the absence of data on this subject and provide a baseline for future studies on the matter, as the human rights of migrants has become an established facet of transnational dialogue and debate. The basic methodology of this research will consist of the evaluation of China’s compliance with its own national guidelines, and the eight international human rights law treaties it has ratified. Data will be extracted and cross-checked from a number of relevant sources to monitor the extent of compliance, including but by no means limited to the United Nations Human Rights Council (UNHRC) Universal Periodic Review (UPR) reports and responses, submissions and responses of international human rights treaty bodies, local and international nongovernmental organizations (NGOs) and their annual reports, and articles and commentaries authored by specialists on the modern state and implementation of Chinese law. Together, these data will illuminate the vast network of compliance that has forced many migrant women to work within situations of extreme economic precarity. The structure will proceed as follows: first, an outline of the current status of migrant workers and the enforcement of stipulated protections will be provided; next, the analysis of the oft-debated regulations directing and the outline of mandatory services guaranteed to external and internal migrants; and finally, a conclusion incorporating various recommendations to improve transparency and gradually decrease the amount of migrant work turned forced labor that typifies the economic migrant experience, especially in the case of women. The internal and international migrant workers in China are bound by different and uncomplimentary systems. The first, which governs Chinese citizens moving to different regions or provinces to find more sustainable employment (internal migrants), is called the hukou (or huji) residency system. This law enforces strict regulation of the movement of peoples, while ensuring that residents of urban areas receive preferential benefits to those received by their so-called “agricultural” resident counterparts. Given the overwhelming presence of the Communist Party of China throughout the vast state, the management of internal migrants and the disregard for foreign domestic workers is, at minimum, a surprising oversight. This paper endeavors to provide a much-needed foundation for future commentary and discussion on the treatment of female migrant workers and their families in the People’s Republic of China.

Keywords: female migrant worker’s rights, the People’s Republic of China, forced labor, Hukou residency system

Procedia PDF Downloads 133